Dell PowerEdge C5230: Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

Dell PowerEdge C5230

Τα πρώτα βήματα

με το σύστημά σας

Μοντέλο κατά τους

κ α νονισμούς

B04S

www.dell.com | support.dell.com

Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας

βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα το σύστημά σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει δυνητική υλική ζημιά στο υλικό ή

απώλεια δεδομένων, αν δεν ακολουθηθούν οι οδηγίες.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

Η ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει πιθανή υλική ζημιά,

σωματική βλάβη ή θάνατο.

____________________

© 2013 Dell Inc.

Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται στο παρόν κείμενο: Η ονομασία Dell™, το λογότυπο DELL

και η ονομασία PowerEdge™ είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. Οι ονομασίες Intel

®

και Intel

®

Xeon

®

είναι σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες

Microsoft

®

και Windows

®

είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation

στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες Red Hat

®

και Red Hat Enterprise Linux

®

είναι σήματα κατατεθέντα της Red Hat Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Η ονομασία SUSE™ είναι εμπορικό σήμα της Novell Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες

χώρες. Οι ονομασίες Citrix

®

, Xen

®

και XenServer

®

είναι είτε σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά

σήματα της Citrix System, Inc. στις Ηνωμένες πολιτείες ή/και άλλες χώρες. Η ονομασία VMware

®

είναι σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της VMware, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή άλλες χώρες.

Μοντέλο κατά τους κανονισμούς B04S

2013 - 09 A/Π VP70D Αναθ. A00

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Τοποθεσία περιορισμένης πρόσβασης

Ο διακομιστής αυτός προορίζεται για εγκατάσταση μόνο σε τοποθεσίες

περιορισμένης πρόσβασης, όπως αυτό ορίζεται στην παρ. 1.2.7.3 του

IEC 60950-1: 2001, όπου ισχύουν και οι δύο αυτές συνθήκες:

•

Πρόσβαση μπορεί να έχει μόνο το προσωπικό υποστήριξης ή οι χρήστες οι

οποίοι έχουν λάβει ειδική εκπαίδευση σχετικά με τους λόγους εφαρμογής

των περιορισμών στην τοποθεσία και τις τυχόν προφυλάξεις που πρέπει να

λαμβάνονται.

•

Η πρόσβαση παρέχεται μέσω της χρήσης ενός εργαλείου ή κλειδαριάς και

κλειδιού ή μέσω άλλων μέσων ασφαλείας και ελέγχεται από την αρχή που

είναι υπεύθυνη για την τοποθεσία.

Εγκατάσταση και διαμόρφωση

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

Πριν εκτελέσετε την παρακάτω διαδικασία,

συμβουλευθείτε τις οδηγίες ασφάλειας που συνοδεύουν το σύστημά σας.

Άνοιγμα της συσκευασίας του συστήματος

Ανοίξτε τη συσκευασία του συστήματός σας και αναγνωρίστε κάθε αντικείμενο.

Εγκατάσταση της λύσης με ράγα χωρίς εργαλεία

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

Όποτε χρειαστεί να σηκώσετε το σύστημα, ζητήστε από

άλλους να σας βοηθήσουν. Για να αποφύγετε τραυματισμούς, μην επιχειρήσετε

να σηκώσετε μόνοι σας το σύστημα.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

Το σύστημα δεν είναι σταθεροποιημένο στο rack ή

στερεωμένο στις ράγες. Για την αποφυγή ατομικού τραυματισμού ή ζημιάς στο

σύστημα, θα πρέπει να στηρίζετε επαρκώς το σύστημα rack κατά την

εγκατάσταση και την αφαίρεση.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

Για να αποφύγετε πιθανό κίνδυνο ηλεκτροπληξίας

απαιτείται ένας αγωγός γείωσης ασφαλείας μέσω ενός τρίτου καλωδίου για

την εγκατάσταση του rack. Ο εξοπλισμός rack θα πρέπει να παρέχει επαρκή

ροή αέρα στο σύστημα για τη διασφάλιση της σωστής ψύξης.

Εγκατάσταση και διαμόρφωση

71

3

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας πλαισίου στη μονάδα παροχής

τροφοδοσίας.

Εικόνα 1-10. Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας στη μονάδα τροφοδοσίας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Η σωστή διαμόρφωση των εσωτερικών καλωδίων τροφοδοσίας AC

στο πλαίσιο στις υποδοχές της μονάδας τροφοδοσίας είναι αυτή που παρουσιάζεται

στην παρακάτω εικόνα.

Εικόνα 1-11. Εντοπισμός των υποδοχών της μονάδας τροφοδοσίας

78

Εγκατάσταση και διαμόρφωση

4

Σπρώξτε τις θέσεις στο σύστημα, μέχρι να βρίσκονται στην ίδια ευθεία με το

περίβλημα και τις ασφαλίσεις του μανδάλου απελευθέρωσης.

Εικόνα 1-12. Εγκατάσταση του sled

Σύνδεση πληκτρολογίου, ποντικιού και οθόνης

Εικόνα 1-13. Σύνδεση το περιφερειακών

Ο σύνδεσμος στο μπροστινό μέρος του συστήματός σας έχει ένα εικονίδιο που

υποδεικνύει ποιο καλώδιο πρέπει να συνδεθεί. Μπορείτε να συνδέστε ένα

πληκτρολόγιο, ένα ποντίκι ή μια οθόνη (προαιρετικά).

Εγκατάσταση και διαμόρφωση

79

Σύνδεση των καλωδίων τροφοδοσίας

1

Στο πίσω μέρος του συστήματος, συνδέστε το καλώδιο παροχής ρεύματος

στην υποδοχή τροφοδοσίας του συστήματος.

Εικόνα 1-14. Σύνδεση τροφοδοτικών καλωδίων

2

Τοποθετήστε την άλλη άκρη του καλωδίου τροφοδοσίας σε γειωμένη πρίζα ή

σε ξεχωριστή πηγή ηλεκτρικού ρεύματος, π.χ. σε ένα σύστημα αδιάλειπτης

τροφοδοσίας (UPS) ή μια μονάδα διανομής ρεύματος (PDU).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Η Θύρα 1 εναλλασσόμενου ρεύματος παρέχει ρεύμα στο PSU1,

η Θύρα 2 εναλλασσόμενου ρεύματος παρέχει ρεύμα στο PSU2. Για περισσότερες

πληροφορίες, ανατρέξτε στο βήμα 3 της ενότητας «Συμπλήρωση συστήματος».

Ενεργοποίηση του συστήματος

Μετά τη σύνδεση σε μια πηγή ρεύματος, το σύστημα ενεργοποιείται αυτόματα.

80

Εγκατάσταση και διαμόρφωση

Ολοκλήρωση της εγκατάστασης του

λειτουργικού συστήματος

Όταν εγκαθιστάτε ένα λειτουργικό σύστημα για πρώτη φορά, ανατρέξτε στην

τεκμηρίωση εγκατάστασης και ρύθμισης παραμέτρων που αφορά στο

λειτουργικό σας σύστημα. Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστημα είναι

εγκατεστημένο προτού εγκαταστήσετε υλικό ή λογισμικό που δεν έχετε

αγοράσει μαζί με το σύστημα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τα λειτουργικά

συστήματα που υποστηρίζονται, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

dell.com/ossupport

.

Άλλες πληροφορίες που ενδεχομένως να

χρειαστείτε

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

Ανατρέξτε στις πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και

τους κανονισμούς που έχουν αποσταλεί με το σύστημά σας. Οι πληροφορίες

για την εγγύηση ενδέχεται να συμπεριλαμβάνονται σε αυτό το έγγραφο ή να

αποτελούν ξεχωριστό έγγραφο.

Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο κατόχου υλικού στην τοποθεσία

dell.com/support/manuals για πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά

συστήματος, την αντιμετώπιση προβλημάτων και την αντικατάσταση

εξαρτημάτων.

Η τεκμηρίωση για την εφαρμογή της διαχείρισης συστημάτων της Dell παρέχει

πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και χρήση του λογισμικού

διαχείρισης συστημάτων. Το παρόν έγγραφο είναι διαθέσιμο στην τοποθεσία

dell.com/support/manuals.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Ελέγχετε πάντα για ενημερωμένες εκδόσεις στην τοποθεσία

dell.com/support/manuals

και διαβάζετε πρώτα τις ενημερωμένες εκδόσεις, επειδή

πολύ συχνά αντικαθιστούν τις πληροφορίες άλλων εγγράφων.

Εγκατάσταση και διαμόρφωση

81

Πληροφορίες NOM (Μόνο για Μεξικό)

Οι παρακάτω πληροφορίες παρέχονται για τη συσκευή που περιγράφεται στο

παρόν έγγραφο σύμφωνα με τις προδιαγραφές των επίσημων προτύπων του

Μεξικού (NOM):

Εισαγωγέας Dell Inc. de México, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620-11° Piso

Col. Lomas Atlas

11950 México, D.F.

Αριθμός μοντέλου B04S

Τάση παροχής 200-240 VAC

Συχνότητα 50/60 Hz

Κατανάλωση ρεύματος 9A για κάθε είσοδο ρεύματος

Τεχνικές προδιαγραφές

Επεξεργαστής (Ανά κάρτα συστήματος)

Τύπος επεξεργαστή Επεξεργαστής Intel Xeon E3-1240v3, E3-

1280v3

Μνήμη (Ανά κάρτα συστήματος)

Αρχιτεκτονική Διπλού καναλιού, unbuffered DDR3 1600

Υποδοχές λειτουργικών μονάδων μνήμης 4

Χωρητικότητες μονάδων μνήμης

Ελάχιστη μνήμη RAM 2 GB

Μέγιστη μνήμη RAM 32 GB

Μονάδες δίσκου (Ανά κάρτα

συστήματος)

Επιλογή 1: σκληροί δίσκοι 2,5"

SATA 6 Gb (4 κανάλια)

Επιλογή 2: σκληροί δίσκοι 3,5"

SATA 6 Gb (2 κανάλια)

Θύρες (Ανά κάρτα συστήματος)

Μπροστά

NIC 10/100/1G (RJ45)

2

82

Τεχνικές προδιαγραφές

Θύρες (Ανά κάρτα συστήματος)

USB 2.0 (μέσω προαιρετικού καλωδίου Y)

2

Βίντεο (μέσω προαιρετικού καλωδίου Y)

1

Κάρτα γραφικών

Τύπος κάρτας γραφικών AST2300

Μνήμη κάρτας γραφικών 8 MB DDR3 SDRAM

Τροφοδοσία

Τροφοδοσία AC (ανά παροχή

τροφοδοσίας)

Ισχύς σε watt

1400 W

Τάση

200-240 VAC, 50/60 Hz

Έκλυση θερμότητας

572.88 BTU/ώρα μέγ.

Μέγιστο ρεύμα εισροής

55 A μέγ.

Έκλυση θερμότητας

Πλαίσιο συστήματος

12 θέσεις

7,2 K BTU/ώρα μέγ.

Φυσικά χαρακτηριστικά

Ύψος 13 cm (5,1 in)

Πλάτος 44,7 cm (17,6 in)

Βάθος 75 cm (29,5 in)

Βάρος (γεμάτο: μέγιστο βάρος)

48,13 kg (106,11 lbs.)

Διαμόρφωση 12 sled:

Βάρος (κενό)

32,02 kg (70,59 lbs.)

Διαμόρφωση 12 sled:

Τεχνικές προδιαγραφές

83

Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές μετρήσεις για

συγκεκριμένες διαμορφώσεις συστήματος, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

www.dell.com/environmental_datasheets

.

Θερμοκρασία

Κατά τη λειτουργία

από 10° έως 35°C (50°F έως 95°F), με μέγιστο

ρυθμό μεταβολής θερμοκρασίας 10°C (την ώρα)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Για υψόμετρο άνω των 900

μέτρων, η μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας

ελαττώνεται ονομαστικά κατά 1ºC/300 μέτρα.

Κατά την αποθήκευση

-40° έως 65°C (40° έως 149°F), με μέγιστο

ρυθμό μεταβολής θερμοκρασίας 20°C ανά

ώρα

Σχετική υγρασία

Κατά τη λειτουργία

20% έως 80% (χωρίς συμπύκνωση) με μέγιστο

ρυθμό μεταβολής της υγρασίας 10% ανά ώρα

Κατά την αποθήκευση

5% έως 85% (χωρίς υγροποίηση)

Μέγιστη ταλάντευση

Κατά τη λειτουργία

0,26 Grms στα 5–350 Hz

Κατά την αποθήκευση

1,87 Grms σε 10–500 Hz για 15 λεπτά

Μέγιστη δόνηση

Κατά τη λειτουργία

Ένας παλμός δόνησης στο θετικό τμήμα του

άξονα z (ένας παλμός σε κάθε πλευρά του

συστήματος) των 31 G, μέχρι και για 2,6 ms

προς τις λειτουργικές κατευθύνσεις

Κατά την αποθήκευση

Έξι διαδοχικά εκτελεσμένοι παλμοί δόνησης

στο θετικό και αρνητικό τμήμα των αξόνων x,

y και z (ένας παλμός στην κάθε πλευρά του

συστήματος) των 71 G για έως και 2 ms.

Έξι διαδοχικά εκτελεσμένοι παλμοί δόνησης

στο θετικό και αρνητικό τμήμα των αξόνων x,

y και z (ένας παλμός στην κάθε πλευρά του

συστήματος) των 22 G με μεταβολή

ταχύτητας ίση με

200 ίντσες/δευτερόλεπτο

(686 εκατοστά/δευτερόλεπτο)

84

Τεχνικές προδιαγραφές

Στοιχεία περιβάλλοντος (συνέχεια)

Υψόμετρο

Κατά τη λειτουργία

-16 έως 3.048 m (-50 έως 10.000 ft.)

Κατά την αποθήκευση

-16 έως 10.600 μ. (50 έως 35.000 πόδια)

Επίπεδα ρύπων στην ατμόσφαιρα

Κατηγορία

G1, όπως ορίζεται από το ISA-S71.04-1985

Ακουστική

Ισχύς ήχου (Μονάδες: LwAd-UL,bels)

Αδρανές σε 23 ± 2

°

C περιβάλλοντος

<= 7,0

CPU με 50% φορτίο & πίεση HDD σε

<= 7,5

23 ± 2

°

C περιβάλλοντος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Το LwAd-UL είναι το ανώτερο όριο ισχύος έντασης ήχου (LwAd) βάσει του

ISO 9296 (1988) και κατόπιν μέτρησης βάσει του ISO7779 (1999).

Τεχνικές προδιαγραφές

85

86

Τεχνικές προδιαγραφές