Dell PowerEdge C1100: Начало работы с системой

Dell™ PowerEdge™ C1100

Начало работы

с системой

Нормативная модель CS24-TY

Примечания, предупреждения

и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ — указывает на важную

информацию, которая поможет использовать компьютер более

эффективно.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ — указывает на риск повреждения

оборудования или потери данных в случае несоблюдения

инструкций.

ОСТОРОЖНО: ОСТОРОЖНО — указывает на потенциальную

опасность повреждения оборудования, получения травм или

угрозу для жизни.

____________________

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без предварительного

уведомления.

© 2010 Dell Inc. Все права защищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации

Dell Inc. строго запрещается.

Товарные знаки, использованные в этом документе:

Dell

, логотип

DELL

и

PowerEdge

— товарные знаки

корпорации Dell;

Citrix

и

XenServer

— товарные знаки корпорации Citrix Systems и/или ее дочерних компаний,

которые могут быть зарегистрированы в Патентном ведомстве США, а также в других странах;

Intel

и

Xeon

—

зарегистрированные товарные знаки корпорации Intel в США и других странах;

VMware

— зарегистрированный

товарный знак или товарный знак корпорации VMware Inc. в США и/или других юрисдикциях;

Red Hat

и

Red

Hat Enterprise Linux

являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Red Hat, Inc. в США и

других странах;

SUSE

является зарегистрированным товарным знаком корпорации Novell Inc. в США

и других странах.

Остальные товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в данном документе для обозначения

компаний, заявляющих права на эти товарные знаки и названия, или продуктов этих компаний. Dell Inc.

не претендует на права собственности в отношении каких-либо товарных знаков и торговых наименований,

кроме своих собственных.

Нормативная модель CS24-TY

Февраль 2010 г. P/N 6WK8G Ред. A00

Установка и конфигурирование

ОСТОРОЖНО: Перед тем как приступить к выполнению

следующей процедуры, прочитайте инструкции по технике

безопасности, прилагаемые к системе.

Распаковка системы

Распакуйте систему и идентифицируйте каждый элемент.

Установка системы с инструментальными

направляющими

ОСТОРОЖНО: Для поднятия системы необходимо прибегнуть

к помощи других лиц. Чтобы не причинить вреда здоровью,

не пытайтесь поднимать систему самостоятельно.

ОСТОРОЖНО: Система не прикреплена к стойке и не вставлена

в направляющие. Чтобы не причинить вреда здоровью и не

допустить поломки системы, следует обеспечить адекватную

опору системной стойки во время установки и разборки.

ВНИМАНИЕ:

Перед установкой систем в стойку необходимо установить

на автономных (одиночных) стойках передние и боковые стабилизаторы,

а если несколько стоек соединено вместе, то только передние

стабилизаторы. Установка систем в стойку без своевременной установки

стабилизаторов создает опасность ее опрокидывания, что при

определенных обстоятельствах может привести к травме. Поэтому перед

установкой компонентов в стойку в первую очередь должны

устанавливаться стабилизаторы.

ВНИМАНИЕ:

Многие виды ремонта может выполнять только

сертифицированный специалист по обслуживанию. Пользователь

должен устранять неисправности и выполнять простой ремонт только

в том случае, если это указано в документации по изделиям Dell,

инструкциях интерактивной справки или телефонной службы компании

Dell. Гарантия не распространяется на любые повреждения, вызванные

техническим обслуживанием, которое не санкционировано компанией

Dell. Прочтите и выполните инструкции по технике безопасности,

поставляемые с устройством.

Начало работы с системой 99

1

Установка направляющих в стойку.

2

Совместите внутренние направляющие с направляющими стойки и

продвиньте систему по этим направляющим до фиксации защелки.

100 Начало работы с системой

3

Вставьте систему в стойку и закрутите винты-барашки для крепления

проушин системы к передней панели стойки.

Установка системы с неинструментальными

направляющими

ОСТОРОЖНО: Для поднятия системы необходимо прибегнуть

к помощи других лиц. Чтобы не причинить вреда здоровью,

не пытайтесь поднимать систему самостоятельно.

ОСТОРОЖНО: Система не прикреплена к стойке и не вставлена

в направляющие. Чтобы не причинить вреда здоровью и не

допустить поломки системы, следует обеспечить адекватную

опору системной стойки во время установки и разборки.

ВНИМАНИЕ:

Перед установкой систем в стойку необходимо установить

на автономных (одиночных) стойках передние и боковые стабилизаторы,

а если несколько стоек соединено вместе, то только передние

стабилизаторы. Установка систем в стойку без своевременной установки

стабилизаторов создает опасность ее опрокидывания, что при

определенных обстоятельствах может привести к травме. Поэтому перед

установкой компонентов в стойку в первую очередь должны

устанавливаться стабилизаторы.

ВНИМАНИЕ:

При установке направляющих в стойку с квадратными

отверстиями важно точно совместить квадратные выступы

направляющих с квадратными отверстиями стойки.

Начало работы с системой 101

1

Выровняйте концы направляющих по вертикальным фланцам стойки,

чтобы выступы попали в нижнее отвестие первого отсека и верхнее

отверстие второго отсека. Вставьте заднюю часть направляющей до

фиксации защелки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эти направляющие могут использоваться как в

стойках с квадратными отверстиями, так и в стойках с круглыми

отверстиями.

2

Повторите эти действия, чтобы выровнять и установить фронтальную

часть вертикального фланца стойки.

3

Чтобы извлечь направляющие, потяните на себя кнопку защелки

в конце каждой направляющей и выдвиньте ее.

102 Начало работы с системой

4

Выровняйте четыре шпоночных паза на направляющих корпуса

по соответствующим выступам на корпусе системы и продвиньте

направляющие корпуса к заднему краю системы, пока они не

зафиксируются.

5

Выровняйте и вставьте концы направляющих корпуса в концы

направляющих, а затем протолкните систему внутрь, пока

направляющие корпуса не встанут на место.

Начало работы с системой 103

Физические характеристики

Высота 70,6 см

Ширина 43 см

Длина 4,3 см

Масса (макс. конфигурация) 18,5 кг

Масса (пустой) 6,8 кг

Условия эксплуатации

Дополнительную информацию о параметрах окружающей среды для

установки определенной конфигурации системы см. на веб-странице

www.dell.com/environmental_datasheets

.

Температура

В процессе работы От 10° до 35 °C с максимальной скоростью

изменения температуры 10 °C в час

ПРИМЕЧАНИЕ: Если высота над уровнем

моря превышает 900 м, максимальная

рабочая температура снижается на

0,55 градус по Фаренгейту за 168 м.

Во время хранения От -40° до 65 °C с максимальной скоростью

изменения температуры 20 °C в час

Относительная влажность

В процессе работы От 8% до 85% (без конденсации) с максимальным

изменением влажности 10% в час

Во время хранения От 5% до 95 % (без конденсации)

Максимальная вибрация

В процессе работы 0,26 г*м/с при 5-350 Гц

Во время хранения 1,54 г*м/с при 10-250 Гц в течение 15 минут

110 Начало работы с системой

Условия эксплуатации (продолжение)

Максимальная ударная нагрузка

В процессе работы Один ударный импульс 31 g длительностью не

более 2,6 мс в положительном направлении по оси

z (по одному импульсу с каждой стороны системы)

при рабочей ориентации

Во время хранения Шесть последовательных ударных импульсов 71 g

длительностью не более 2 мс в положительном и

отрицательном направлениях по осям x, y и z

(по одному импульсу с каждой стороны системы)

Шесть последовательных ударных сглаженных

прямоугольных импульсов 32 g в положительном

и отрицательном направлениях по осям x, y и z

(по одному импульсу с каждой стороны системы)

со скоростью 686 см/с.

Высота над уровнем моря

В процессе работы От –16 до 3 048 м

ПРИМЕЧАНИЕ: Если высота над уровнем

моря превышает 900 м, максимальная

рабочая температура снижается на

0,55 градус по Фаренгейту за 168 м.

Во время хранения От -16 до 12 000 м

Уровень загрязняющих веществ в атмосфере

Класс G2 или ниже согласно классификации

ISA-S71.04-1985

Начало работы с системой 111

112 Начало работы с системой