Dell 3333dn: Общие сведения о меню принтера

Общие сведения о меню принтера: Dell 3333dn

Общие сведения о меню принтера

Список меню

Для упрощения настройки параметров принтера предусмотрен набор меню. Для доступа к меню

нажмите на начальном экране кнопку .

Меню "Бумага" Отчеты Сеть/Порты

Устройство подачи по умолчанию

Страница параметров меню

Активная сет. плата

Формат и тип бумаги

Статистика устройства

2

Стандартная сеть

Конфигурация МУП

Страница сетевых параметров

3

Меню "Стандартный USB"

Замена форматов

страницы настройки сети <x>

Меню параллельного порта

Фактура бумаги

Список кодов быстрого доступа

Настройка SMTP

Плотность бумаги

Журнал заданий факсимильной связи

Загрузка бумаги

Журнал вызовов факсимильной связи

Пользовательские типы

Копирование кодов быстрого доступа

Пользовательские имена

Коды быстрого доступа для

электронной почты

Пользовательские форматы скани-

рования

Коды быстрого доступа для факсов

Custom Bin Names (Пользова-

Коды быстрого доступа для FTP

тельские имена лотков)

Список профилей

Универсальная настройка

Страница настройки NetWare

Печать шрифтов

1

Печать каталога

Отчет по устройству

1

Появляется только если установлено или вставлено устройство флэш-памяти.

2

В зависимости от настроек принтера, этот пункт меню появляется как "Стандартная сеть" или "Сеть

<x>".

3

Это меню появляется только в случае поддержки USB-порта.

Безопасность Параметры Справка

Различные настройки безопасности

Общие параметры

Print All (Печатать все)

Конфиденциальная печать

Параметры копирования

Качество печати

Журнал проверки безопасности

Параметры факса

Руководство по материалам для

печати

Установка даты/времени

Параметры электронной почты

Дефекты печати

Параметры FTP

Карта меню

Меню флэш-накопителя

Информационный справочник

Параметры печати

Руководство по подключению

Руководство по перевозке

Общие сведения о меню принтера

173

Меню "Бумага"

меню "Устройство подачи по умолчанию"

Пункт меню Описание

устройство подачи по умолчанию

Определяет устройство подачи бумаги по умолчанию для всех

Лоток <x>

заданий на печать.

МУП

Примечания.

Устройство подачи конвертов

Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Лоток 1

Ручная подача

(стандартный лоток).

Ручная подача конвертов

В качестве параметра меню отображается только устано-

вленное устройство подачи бумаги.

На время выполнения задания на печать значение по

умолчанию для параметра устройства подачи заменяется

устройством подачи бумаги, выбранным в задании на печать.

Если в оба лотка загружена бумага одинакового формата и

типа и значения параметров "Формат бумаги" и "Тип бумаги"

совпадают, то лотки автоматически связываются. При отсут-

ствии бумаги в одном из этих лотков бумага для задания на

печать подается из связанного с ним лотка.

Для отображения в меню параметра MP Feeder (МУП)

необходимо в меню Paper (Бумага) задать значение Cassette

(Кассета) для параметра Configure MP (Конфигурация МУП).

Меню "Формат и тип бумаги"

Меню "Конфигурация МУП"

Пункт меню Описание

Конфигурация МУП

Определяет условия, при выполнении которых подача бумаги в принтер выполн-

Кассета

яется из многоцелевого устройства подачи.

Ручная подача

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Кассета".

При выборе значения "Кассета" многоцелевое устройство подачи настраи-

вается в качестве автоматического устройства подачи бумаги.

При выборе значения "Вручную" многоцелевое устройство подачи может

использоваться только для заданий на печать с подачей бумаги вручную.

Общие сведения о меню принтера

174

меню "Замена форматов"

Пункт меню Описание

Замена форматов

Служит для применения указанного формата бумаги в случае отсутствия запраши-

Выкл

ваемого формата бумаги.

Statement/A5

Примечания.

Letter/A4

Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Все из списка". Разре-

Все из списка

шается использовать все доступные замены форматов.

При выборе значения "Выкл." замена формата запрещена.

Если замена разрешена, задание распечатывается без отображения сообщения

Замените бумагу.

Меню "Фактура бумаги"

Пункт меню Описание

Фактура об. бумаги

Служит для указания относительной фактуры бумаги, загруженной

Гладкая

в конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Шероховатая

"Стандартная".

Фактура карточки

Служит для указания относительной фактуры карточек, загру-

Гладкая

женных в конкретный лоток.

Стандартный

Примечания.

Шероховатая

Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

"Стандартная".

Значения отображаются только в том случае, если печать на

карточках поддерживается.

Фактура пр. пленки

Служит для указания относительной фактуры прозрачных пленок,

Гладкая

загруженных в конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Шероховатая

"Стандартная".

Факт бум из вторсыр

Служит для указания относительной фактуры загруженной в

Гладкая

конкретный лоток бумаги из вторсырья.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Шероховатая

"Стандартная".

Фактура этикеток

Служит для указания относительной фактуры этикеток, загру-

Гладкая

женных в конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Шероховатая

"Стандартная".

Фактура бум. для док.

Служит для указания относительной фактуры бумаги, загруженной

Гладкая

в конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем —

Шероховатая

"Стандартная".

Общие сведения о меню принтера

175

Пункт меню Описание

Фактура конверта

Служит для указания относительной фактуры конвертов, загру-

Гладкая

женных в конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Шероховатая

"Стандартная".

Шероховатая фактура конверта

Служит для указания относительной шероховатости фактуры

Гладкая

конвертов, загруженных в конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем —

Шероховатая

"Стандартная".

Фактура фрм. бланка

Служит для указания относительной фактуры бумаги, загруженной

Гладкая

в конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Шероховатая

"Стандартная".

Фактура печатных бланков

Служит для указания относительной фактуры бумаги, загруженной

Гладкая

в конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Шероховатая

"Стандартная".

Фактура цв. бумаги

Служит для указания относительной фактуры бумаги, загруженной

Гладкая

в конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Шероховатая

"Стандартная".

Низкая шерохов.

Служит для указания относительной фактуры бумаги, загруженной

Гладкая

в конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Шероховатая

"Стандартная".

Средняя шерохов.

Служит для указания относительной фактуры бумаги, загруженной

Гладкая

в конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Шероховатая

"Стандартная".

Высокая шерохов.

Служит для указания относительной фактуры бумаги, загруженной

Гладкая

в конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем —

Шероховатая

"Стандартная".

Фактура пользов. <x>

Служит для указания относительной фактуры загруженной в

Гладкая

конкретный лоток бумаги, определенной пользователем.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Шероховатая

"Стандартная".

Общие сведения о меню принтера

176

Меню "Плотность бумаги"

Пункт меню Описание

Плотность об. бумаги

Служит для указания удельного веса бумаги, загруженной в

Индикатор

конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Плотная

"Стандартная".

Плотность карточки

Служит для указания удельного веса карточек, загруженных в

Индикатор

конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Плотная

"Стандартная".

Плотность пр.пленки

Служит для указания удельного веса бумаги, загруженной в

Индикатор

конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Плотная

"Стандартная".

Плотн бум из втрсыр

Служит для указания удельного веса бумаги из вторсырья, загруженной

Индикатор

в конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Плотная

"Стандартная".

Плотн. этикеток

Служит для указания удельного веса этикеток, загруженных в

Индикатор

конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Плотная

"Стандартная".

Плотность бум. док.

Служит для указания удельного веса бумаги, загруженной в

Индикатор

конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Плотная

"Стандартная".

Плотн. конвертов

Служит для указания удельного веса конвертов, загруженных в

Индикатор

конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Плотная

"Стандартная".

Вес шероховатого конверта

Служит для указания удельного веса шероховатых конвертов, загру-

Индикатор

женных в конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Плотная

"Стандартная".

Плотность фрм блнк

Служит для указания удельного веса бумаги, загруженной в

Индикатор

конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Плотная

"Стандартная".

Плотность печатных бланков

Служит для указания удельного веса бумаги, загруженной в

Индикатор

конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Плотная

"Стандартная".

Общие сведения о меню принтера

177

Пункт меню Описание

Плотн. цв. бум.

Служит для указания удельного веса бумаги, загруженной в

Индикатор

конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Плотная

"Стандартная".

Низкая плотность

Служит для указания удельного веса бумаги, загруженной в

Индикатор

конкретный лоток.

Средняя плотность

Служит для указания удельного веса бумаги, загруженной в

Плотная

конкретный лоток.

Вес грубой/хлопковой

Служит для указания удельного веса бумаги, загруженной в

Тонкая

конкретный лоток.

Стандартный

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Плотная

"Стандартная".

Пользов <x>

Служит для указания удельного веса бумаги пользовательского типа,

Индикатор

загруженной в конкретный лоток.

Стандартный

Примечания.

Плотная

Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

"Стандартная".

Значения отображаются только в том случае, если данный пользо-

вательский тип поддерживается принтером.

Меню "Загрузка бумаги"

Пункт меню Описание

Загр бум из вторсыр

Задает печать на двух сторонах для всех заданий на

Duplex (Двусторонняя печать)

печать с указанием типа бумаги "Бумага из

вторсырья".

Выкл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем — Off "Выкл."

Загрузка этикеток

Задает печать на двух сторонах для всех заданий на

Duplex (Двусторонняя печать)

печать с указанием типа бумаги "Этикетки".

Выкл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем — Off "Выкл."

Примечания.

При выборе значения "Двусторонняя печать" к каждому заданию на печать на принтере по

умолчанию применяется режим печати на двух сторонах листа, если только не выбирается значение

"Односторонняя печать" в диалоговом окне "Параметры печати" в Windows или "Печать" для

Macintosh.

При выборе значения "Двусторонняя печать" все задания на печать передаются через устройство

двусторонней печати, включая задания для печати на одной стороне листа.

Общие сведения о меню принтера

178

Пункт меню Описание

Загрузка бум. для док.

Задает печать на двух сторонах для всех заданий на

Duplex (Двусторонняя печать)

печать с указанием типа бумаги "Бум для док".

Выкл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем — Off "Выкл."

Загрузка фрм блнк

Задает печать на двух сторонах для всех заданий на

Duplex (Двусторонняя печать)

печать с указанием типа бумаги "Фирменный бланк".

Выкл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем — Off "Выкл."

Загрузка печатных бланков

Задает печать на двух сторонах для всех заданий на

Duplex (Двусторонняя печать)

печать с указанием типа бумаги "Печатный бланк".

Выкл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем — Off "Выкл."

Загрузка цв. бумаги

Задает печать на двух сторонах для всех заданий на

Duplex (Двусторонняя печать)

печать с указанием типа бумаги "Цветная бумага".

Выкл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем — Off "Выкл."

Загрузка тонк. бум.

Задает печать на двух сторонах для всех заданий на

Duplex (Двусторонняя печать)

печать с указанием типа бумаги "Тонкая бумага".

Выкл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем — Off "Выкл."

Загрузка плотн. бум.

Задает печать на двух сторонах для всех заданий на

Duplex (Двусторонняя печать)

печать с указанием типа бумаги "Плотная бумага".

Выкл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем — Off "Выкл."

Загрузка польз. <x>

Задает печать на двух сторонах для всех заданий на

Duplex (Двусторонняя печать)

печать с указанием типа бумаги "Пользов <x>".

Выкл.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — Off "Выкл."

Режим "Загрузка польз. <x>" доступен только при

поддержке данного типа бумаги, определенного

пользователем.

Примечания.

При выборе значения "Двусторонняя печать" к каждому заданию на печать на принтере по

умолчанию применяется режим печати на двух сторонах листа, если только не выбирается значение

"Односторонняя печать" в диалоговом окне "Параметры печати" в Windows или "Печать" для

Macintosh.

При выборе значения "Двусторонняя печать" все задания на печать передаются через устройство

двусторонней печати, включая задания для печати на одной стороне листа.

Общие сведения о меню принтера

179

Меню "Пользовательские типы"

Пункт меню Описание

Custom Type <x> (Польз. тип <x>)

Связывает тип бумаги или специального материала для печати с

Бумага

наименованием Польз. тип <x>, назначенным по умолчанию

изготовителем или значением "Пользовательское имя",

Карточки

заданным пользователем во встроенном web-сервере или в

Transparency (Прозрачные пленки)

TM

MarkVision

Professional Это пользовательское имя отобра-

Этикетки

жается вместо значения Польз. тип <x>.

Конверт

Примечания.

Грубая/хлопковая

Бумага — значение по умолчанию для пользовательского

типа.

Для того, чтобы предоставить вам возможность печати с

определенных устройств, материал для печати, назначенный

пользователем, должен поддерживаться выбранным лотком

или устройством подачи.

Из вторсырья

Служит для указания типа бумаги, если в других меню указано

Бумага

значение "Из вторсырья".

Карточки

Примечания.

Transparency (Прозрачные пленки)

Значение по умолчанию, заданное изготовителем —

Этикетки

"Бумага".

Конверт

Для того, чтобы предоставить вам возможность печати с

определенных устройств, материал для печати из вторсырья

должен поддерживаться выбранным лотком или устрой-

ством подачи.

Меню "Пользовательские имена"

Пункт меню Описание

Пользовательское имя <x>

Задание пользовательского имени для типа бумаги. Это имя заменяет имя

<нет>

Пользовательский тип <x> в меню принтера.

Общие сведения о меню принтера

180

Меню Пользовательских форматов сканирования

Пункт меню Описание

Пользоват. формат скан. <x>

Определяет пользовательский формат сканирования и

Имя формата сканирования

параметры. Это имя заменяет Пользоват. формат скан.

<x> в меню принтера.

Ширина

3–14,17 " (76–360 мм)

Примечания.

Длина

Значение ширины по умолчанию, заданное изготови-

3–14,17 " (76–360 мм)

телем для США — 8,5". Значение ширины по умолчанию,

Ориентация

заданное изготовителем для других стран — 216 мм.

Альбомная

Значение длины по умолчанию, заданное изготови-

Книжная

телем для США — 14". Значение длины по умолчанию,

2 сканирования на одной стороне листа

заданное изготовителем для других стран — 356 мм.

Выкл.

"Альбомная" — значение по умолчанию, заданное

Вкл.

изготовителем для параметра "Ориентация".

Off (Выкл) — значение по умолчанию, заданное изгото-

вителем для 2 сканирований на одной стороне листа.

"Пользовательское значение по умолчанию" —

значение по умолчанию, заданное изготовителем для

параметра "Сила приемного валика УАПД".

меню "Универсальная настройка"

Эти пункты меню служат для задания высоты и ширины, а также направления подачи бумаги

универсального формата. "Универсальный формат бумаги" — это значение формата бумаги,

определяемое пользователем. Этот формат представлен в списке вместе с другими значениями

формата бумаги и допускает задание аналогичных параметров, включая двустороннюю печать и

печать нескольких страниц на одном листе.

Пункт меню Описание

Единицы измерения

Определяет единицы измерения.

Дюймы

Примечания.

Миллиметры

Значение по умолчанию, заданное изготовителем для США — "Дюймы".

Значение по умолчанию, заданное изготовителем для других стран —

"Миллиметры".

Книжная - Ширина

Задает ширину для книжной ориентации.

3-14 дюймов

Примечания.

76-360 мм

Если установленное значение превышает максимальную ширину, в принтере

применяется максимально допустимая ширина.

8,5 дюймов - заводская настройка по умолчанию для США. Минимальное

приращение составляет 0,01 дюйма.

216 мм - заводская настройка по умолчанию для других стран. Минимальное

приращение составляет 1 мм.

Общие сведения о меню принтера

181

Пункт меню Описание

Книжная - Высота

Задает высоту для книжной ориентации.

3-14 дюймов

Примечания.

76-360 мм

Если установленное значение превышает максимальную высоту, в принтере

применяется максимально допустимая высота.

14 дюймов - заводская настройка по умолчанию для США. Минимальное

приращение составляет 0,01 дюйма.

356 мм - заводская настройка по умолчанию для других стран. Минимальное

приращение составляет 1 мм.

Направление подачи

Задание направление подачи, если не удается загрузить бумагу в любом направ-

Короткая сторона

лении

Длинная сторона

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Короткая сторона".

Параметр "Длинная сторона" отображается только в том случае, если самая

длинная сторона короче максимальной ширины, которая поддерживается

для лотка.

Меню "Отчеты"

Примечание. При выборе пункта в меню "Отчеты", указанный отчет выводится на печать.

Пункт меню Описание

Страница параметров меню

Печать отчета, содержащего информацию о загру-

женной в лотки бумаге, установленных модулях

памяти, общем количестве страниц, предупре-

ждающих сигналах, времени ожидания, языке

панели управления, адресах TCP/IP, состоянии

расходных материалов и состоянии сетевого соеди-

нения, а также другие сведения.

Статистика устройства

Печать отчета, содержащего статистические

данные по принтеру, в частности, сведения о

расходных материалах и распечатанных страницах.

Страница сетевых параметров

Печать отчета, содержащего сведения о сетевом

принтере, например, сведения об адресах TCP/IP.

Примечание. Этот пункт меню отображается только

для сетевых принтеров и для принтеров, подклю-

ченных к серверам печати.

Общие сведения о меню принтера

182

Пункт меню Описание

страницы настройки сети <x>

Печать отчета, содержащего сведения о сетевом

принтере, например, сведения об адресах TCP/IP.

Примечания.

Этот пункт доступен для выбора в том случае,

когда установлено несколько устройств,

работающих с использованием сети.

Этот пункт меню отображается только для

сетевых принтеров и для принтеров, подклю-

ченных к серверам печати.

Список кодов быстрого доступа

Печать отчета, содержащего сведения и

настроенных кодах быстрого доступа.

Журнал заданий факсимильной связи

Печать отчета, содержащего сведения о последних

200 заданиях факсимильной связи.

Журнал вызовов факсимильной связи

Печать отчета, содержащего сведения о последних

100 вызовах (попытках вызова, принятых и блокиро-

ванных вызовах).

Копирование кодов быстрого доступа

Печать отчета, содержащего сведения о кодах

быстрого доступа

Коды быстрого доступа для электронной

Печать отчета, содержащего сведения о кодах

почты

быстрого доступа для электронной почты.

Коды быстрого доступа для факсов

Печать отчета, содержащего сведения о кодах

быстрого доступа для факсов.

Коды быстрого доступа для FTP

Печать отчета, содержащего сведения о кодах

быстрого доступа для FTP.

Список профилей

Печать списка профилей, сохраненных в принтере.

Страница настройки NetWare

Печать отчета, содержащего информацию о

параметрах сети, относящуюся к NetWare.

Примечание. Этот пункт меню отображается только

для принтеров с установленным встроенным

сервером печати.

Печать шрифтов

Печать отчета обо всех шрифтах, доступных для того

языка управления принтером, который в данный

момент задан для принтера.

Печать каталога

Печать списка всех ресурсов, хранящихся на допол-

нительном модуле флэш-памяти или на жестком

диске принтера.

Примечания.

Для параметра "Размер буфера зад-й"

необходимо задать значение "100%".

Дополнительный модуль флэш-памяти или

жесткий диск принтера должны быть правильно

установлены и исправны.

Общие сведения о меню принтера

183

Пункт меню Описание

Отчет по устройству

Печать отчета с информацией о реквизитах

принтера, включая серийный номер принтера и

наименование модели. Отчет содержит текст и

штрих-коды UPC, которые могут быть отскани-

рованы в базу данных реквизитов.

Меню "Сеть/Порты"

меню "Активная сет. плата"

Пункт меню Описание

Активная сет. плата

Примечания.

Отображается надпись "Авто"

Заводской настройкой по умолчанию является значение

<список доступных сетевых плат>

"Авто".

Этот элемент меню отображается только в том случае, если

установлена дополнительная сетевая плата.

Меню "Стандартная сеть" или "Сеть <x>"

Пункт меню Описание

PCL SmartSwitch

Если этот режим включен, независимо от языка

Вкл.

управления принтером по умолчанию принтер автома-

тически переключается в режим эмуляции PCL при

Выкл.

приеме задания на печать, требующего такого

переключения.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — On (Вкл.)

При выборе значения "Выкл." на принтере не

выполняется анализ поступающих данных.

Если для данного параметра задано значение

"Выкл.", а для параметра "PS SmartSwitch" -

значение "Вкл.", принтер работает в режиме

эмуляции PostScript. Если для параметра "PS

SmartSwitch" также задано значение "Выкл.",

применяется язык управления принтером по

умолчанию, заданный в меню "Настройка".

Общие сведения о меню принтера

184

Пункт меню Описание

PS SmartSwitch

Если этот режим включен, независимо от языка

Вкл.

управления принтером по умолчанию принтер автома-

тически переключается в режим эмуляции PS при

Выкл.

приеме задания на печать, требующего такого

переключения.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — On (Вкл.)

При выборе значения "Выкл." на принтере не

выполняется анализ поступающих данных.

Если для данного параметра задано значение

"Выкл.", а для параметра "PCL SmartSwitch" -

значение "Вкл.", принтер работает в режиме

эмуляции PCL. Если для параметра "PCL

SmartSwitch" также задано значение "Выкл.",

применяется язык управления принтером по

умолчанию, заданный в меню "Настройка".

Режим NPA

Указывает, выполняется ли на принтере специальная

Выкл.

обработка данных, необходимая для двунапра-

вленного обмена данными, в соответствии с соглаше-

Auto (Авто)

ниями, определяемыми протоколом NPA.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — Auto (Авто).

Изменение этого значения с панели управления и

последующий выход из меню приводит к переза-

пуску принтера. Значение параметра данного

пункта меню обновляется.

Общие сведения о меню принтера

185

Пункт меню Описание

Сетевой буфер

Определяет размер входного буфера сетевого порта.

Auto (Авто)

Примечания.

От 3 кбайт до максимально допустимого

Значение по умолчанию, заданное изготови-

размера

телем, — Auto (Авто).

Минимальное приращение этого значения соста-

вляет 1 кбайт.

Максимально допустимый размер зависит от

объема памяти принтера, размера буферов других

каналов связи и значения параметра "Сохранение

ресурсов" ("Вкл." или "Выкл.").

Для расширения допустимого диапазона значений

размера сетевого буфера отключите буферы

параллельного интерфейса, последовательного

интерфейса и интерфейса USB, или уменьшите их

размеры.

Изменение этого значения с панели управления и

последующий выход из меню приводит к переза-

пуску принтера. Значение параметра данного

пункта меню обновляется.

Двоичный PS-MAC

Настройка принтера для обработки заданий на

Вкл.

печать PostScript с двоичными данными, поступающих

с компьютера Macintosh.

Выкл.

Auto (Авто)

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — Auto (Авто).

При выборе значения "Выкл." выполняется

фильтрация заданий на печать с применением

стандартного протокола.

При выборе значения "Вкл." выполняется

обработка заданий на печать PostScript с несфор-

мированными двоичными данными.

Общие сведения о меню принтера

186

Пункт меню Описание

Стандартная настройка сети

Описания и параметры меню настройки сети см. в

Отчеты

следующих разделах:

Сетевая карта

“Меню "Отчеты" (в меню "Сеть/порты")” на

стр. 187

TCP/IP

IPv6

“Меню "Сетевая плата"” на стр. 187

Беспроводная

“Меню "TCP/IP"” на стр. 188

AppleTalk

“меню "IPv6"” на стр. 189

NetWare

“меню "Беспроводная"” на стр. 190

Настройка сети <x>

“меню AppleTalk” на стр. 191

Отчеты

“меню NetWare” на стр. 191

Сетевая карта

Примечание. Меню "Беспроводная" отображается

TCP/IP

только в случае подсоединения принтера к беспро-

IPv6

водной сети.

Беспроводная

Apple Talk

NetWare

Меню "Отчеты" (в меню "Сеть/порты")

Меню "Отчеты" доступно из меню "Сеть/порты":

Сеть/порты ªСтандартная сеть или Сеть <x> ªСтанд настройка сети или Настройка сети

<x> ªОтчеты

Пункт меню Описание

Печать страницы настройки

Печать отчета, содержащего сведения о текущей настройке

сети

Печать страницы настройки NetWare

Примечания.

Страница настройки содержит сведения о параметрах

сетевого принтера, таких как адрес TCP/IP.

Элемент меню "Страница настройки NetWare" отобра-

жается только на моделях, которые поддерживают

NetWare, и отображает сведения о параметрах NetWare.

Меню "Сетевая плата"

Это меню доступно из меню "Сеть/порты":

Сеть/Порты ªСтандартная сеть или Сеть <x> ªСтанд настройка сети или Настройка сети

<x> ªСетевая плата

Пункт меню Описание

Просмотреть состояние карты

Позволяет просмотреть состояние соединения сетевой карты

Подключена

Отключено

Общие сведения о меню принтера

187

Пункт меню Описание

Просмотреть скорость карты

Позволяет просмотреть скорость используемой сетевой карты.

Сетевой адрес

Позволяет просмотреть сетевые адреса

UAA-адрес

LAA

Время ожидания для заданий

Определяет продолжительность времени (в секундах), выделенного

для сетевого задания на печать, до его отмены.

0-225 сек.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 90 секунд.

Значение параметра 0 отменяет действие этой настройки.

Если выбрано значение 1-9, то значение сохраняется как 10.

Страница для транспарантов

Позволяет распечатать страницу транспаранта на принтере

Выкл

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение

Вкл.

"Выкл".

Меню "TCP/IP"

Следующие пункты меню служат для просмотра и задания параметров TCP/IP.

Примечание. Это меню доступно только для сетевых моделей и для принтеров, подсоединенных к

серверам печати.

Это пункт меню доступен из меню Сеть/Порты:

Сеть/Порты ªСтандартная сеть или Сеть <x> ªСтандартная настройка сети или Настройка

сети <x> ªTCP/IP

Пункт меню Описание

Включить

Позволяет активировать TCP/IP

Вкл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — On

Выкл.

(Вкл.)

Вывести имя узла

Позволяет просмотреть текущее имя узла TCP/IP

Примечание. Это значение можно изменить только из встроенного веб-

сервера.

IP-адрес

Служит для просмотра и изменения текущего адреса TCP/IP.

Примечание. При ручной настройке IP-адреса параметры "Включить

DHCP" и "Включить автоматический IP" переключаются в положение

Off (Выкл.). Также, параметры "Включить BOOTP" и "Включить RARP",

поддерживающие BOOTP и RARP переключаются в положение Off

(Выкл.).

Маска подсети

Служит для просмотра и изменения текущей маски подсети TCP/IP.

Gateway (Шлюз)

Служит для просмотра и изменения текущего шлюза TCP/IP.

Включить DHCP

Служит для указания адреса DHCP и настройки параметров назначения

Вкл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — On

Выкл.

(Вкл.)

Общие сведения о меню принтера

188

Пункт меню Описание

Включить RARP

Служит для указания адреса RARP и настройки параметров назначения

Вкл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — On

Выкл.

(Вкл.)

Включить BOOTP

Служит для указания адреса BOOTP и настройки параметров назна-

Вкл.

чения

Выкл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — On

(Вкл.)

Включить автоматический IP

Служит для указания значения "Технология начальной конфигурации"

Yes (Да)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Да".

No (Нет)

Включить FTP/TFTP

Служит для включения встроенного сервера FTP, позволяющего отпра-

Yes (Да)

влять файлы на принтер с использованием протокола передачи файлов

(FTP).

No (Нет)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Да".

Включить сервер HTTP

Служит для включения встроенного web-сервера При включении

Yes (Да)

данного параметра появляется возможность дистанционного контроля

параметров и управления принтером с помощью веб-обозревателя.

No (Нет)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Да".

Адрес сервера WINS

Служит для просмотра и изменения текущей информации об адресе

сервера WINS.

Включить DDNS

Служит для просмотра информации и изменения параметров текущего

Yes (Да)

адреса DDNS.

No (Нет)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Да".

Включить mDNS

Служит для просмотра информации и изменения параметров текущего

Yes (Да)

адреса mDNS.

No (Нет)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Да".

Адрес сервера DNS

Служит для просмотра и изменения текущей информации об адресе

сервера DNS.

Включить HTTPS

Служит для просмотра информации и изменения текущих настроек

Yes (Да)

HTTPS

No (Нет)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

"Нет".

меню "IPv6"

Следующие пункты меню служат для просмотра и задания сведений о шестой версии протокола

Интернет (IPv6).

Примечание. Это меню доступно только для сетевых моделей и для принтеров, подсоединенных к

серверам печати.

Это меню доступно из меню "Сеть/порты":

Общие сведения о меню принтера

189

Сеть/Порты ªСтандартная сеть или Сеть <x> ªСтанд настройка сети или Настройка сети

<x> ªIPv6

Пункт меню Описание

Включить IPv6

Служит для включения протокола IPv6 на принтере.

Вкл.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является

Выкл

значение "Вкл".

Автоконфигурация

Показывает, принимает ли сетевой адаптер данные автомати-

Вкл.

ческой настройки адреса IPv6, предоставляемые маршрутиза-

тором

Выкл

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является

значение "Вкл".

Отображение имени узла

Позволяет просмотреть текущую настройку

Вывести адрес

Примечание. Эти параметры можно изменять только с

Просмотр адреса маршрутизатора

встроенного веб-сервера.

Включить DHCPv6

Служит для включения протокола DHCPv6 на принтере.

Вкл.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является

Выкл

значение "Вкл".

меню "Беспроводная"

Следующие пункты меню служат для просмотра и настройки параметров встроенного сервера

беспроводной печати.

Примечание. Это меню доступно только для моделей, подключенных к беспроводной сети.

Это меню доступно из меню "Сеть/порты":

Сеть/Порты ªСеть <x> ªНастройка сети <x> ªБеспроводная

Пункт меню Описание

Режим сети

Задание режима сети

Инфраструктура

Примечания.

Одноранговый

В режиме инфраструктуры принтер может получать доступ в

сеть с использованием точки доступа.

Одноранговая - заводская настройка по умолчанию. В

одноранговом режиме принтер настраивается для обмена

данными с компьютером напрямую с использованием беспро-

водной связи.

Совместимость

Задание стандарта для беспроводной сети

802.11n

802.11b/g

802.11b/g/n

Выбрать сеть

Обеспечивает выбор доступной сети для использования

<список доступных сетей>

принтером.

Просмотреть качество сигнала

Позволяет просмотреть качество беспроводного соединения

Общие сведения о меню принтера

190

Пункт меню Описание

Просмотреть режим безопасности

Позволяет просмотреть способ шифрования беспроводного

соединения. Параметр “Отключен” показывает, что шифрование

не выполняется в беспроводной сети.

меню AppleTalk

Это меню доступно из меню "Сеть/порты":

Сеть/Порты ªСтандартная сеть или Сеть <x> ªСтанд настройка сети или Настройка сети

<x> ªAppleTalk

Пункт меню Описание

Включить

Включение поддержки AppleTalk

Да

Примечание. Заводское значение по умолчанию - "Да".

Нет

Просмотр имени

Отображение назначенного имени AppleTalk.

Примечание. Имя можно изменять только с встроенного веб-

сервера.

Вывести адрес

Отображение назначенного адреса AppleTalk.

Примечание. Адрес можно изменять только с встроенного веб-

сервера.

Задание зоны

Обеспечивает доступ к списку зон AppleTalk, доступных в сети.

<список зон, доступных в сети>

Примечание. По умолчанию применяется значение, являющееся

зоной по умолчанию для сети. Если зона по умолчанию не

назначена, по умолчанию применяется значение, отмеченное

знаком *.

меню NetWare

Это пункт меню доступен из меню Сеть/Порты:

Сеть/Порты ªСтандартная сеть или Сеть <x> ªНастройка станд. сети или Настройка

сети<x> ªNetWare

Пункт меню Описание

Включить

Включает поддержку NetWare

Yes (Да)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

No (Нет)

"Нет".

Вывести регистрационное имя

Предоставляет пользователю возможность посмотреть регистра-

ционное имя NetWare

Примечание. Это значение можно изменить только из встроенного

веб-сервера.

Общие сведения о меню принтера

191

Пункт меню Описание

Режим печати

Предоставляет пользователю возможность посмотреть назначенный

режим печати NetWare

Примечание. Это значение можно изменить только из встроенного

веб-сервера.

Номер сети

Предоставляет пользователю возможность посмотреть номер сети

NetWare

Примечание. Это значение можно изменить только из встроенного

веб-сервера.

Выберите типы кадров IPX

Активизирует использование кадров Ethernet

Ethernet 802.2

Примечание. По умолчанию для всех пунктов меню установлено

Ethernet 802.3

значение "Вкл".

Ethernet, тип II

Ethernet SNAP

Передача пакетов

Обеспечивает снижение сетевого трафика за счет обмена с

Yes (Да)

сервером NetWare в режиме групп пакетов и передачи подтверждения

доставки для групп пакетов

No (Нет)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

"Да".

Режим NSQ/GSQ

Включение или выключение режима NSQ/GSQ.

Yes (Да)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

No (Нет)

"Нет".

Меню "Стандартный USB"

Пункт меню Описание

PCL SmartSwitch

Если этот режим включен, независимо от языка

Вкл.

управления принтером по умолчанию принтер автома-

тически переключается в режим эмуляции PCL при

Выкл.

приеме через порт USB задания на печать,

требующего такого переключения.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — On (Вкл.)

При выборе значения "Выкл." на принтере не

выполняется анализ поступающих данных.

Если для данного параметра задано значение

"Выкл.", а для параметра "PS SmartSwitch" -

значение "Вкл.", принтер работает в режиме

эмуляции PostScript. Если для параметра "PS

SmartSwitch" также задано значение "Выкл.",

применяется язык управления принтером по

умолчанию, заданный в меню "Настройка".

Общие сведения о меню принтера

192

Пункт меню Описание

PS SmartSwitch

Если этот режим включен, независимо от языка

Вкл.

управления принтером по умолчанию принтер автома-

тически переключается в режим эмуляции PS при

Выкл.

приеме через порт USB задания на печать,

требующего такого переключения.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — On (Вкл.)

При выборе значения "Выкл." на принтере не

выполняется анализ поступающих данных.

Если для данного параметра задано значение

"Выкл.", а для параметра "PCL SmartSwitch" -

значение "Вкл.", принтер работает в режиме

эмуляции PCL. Если для параметра "PCL

SmartSwitch" также задано значение "Выкл.",

применяется язык управления принтером по

умолчанию, заданный в меню "Настройка".

Режим NPA

Указывает, выполняется ли на принтере специальная

Вкл.

обработка данных, необходимая для двунапра-

вленного обмена данными, в соответствии с соглаше-

Выкл.

ниями, определяемыми протоколом NPA.

Auto (Авто)

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — Auto (Авто).

Изменение этого значения с панели управления и

последующий выход из меню приводит к переза-

пуску принтера. Значение параметра данного

пункта меню обновляется.

Общие сведения о меню принтера

193

Пункт меню Описание

Буфер USB

Определение размера входного буфера порта USB.

Отключено

Примечания.

Auto (Авто)

Значение по умолчанию, заданное изготови-

От 3 кбайт до максимально допустимого

телем, — Auto (Авто).

размера

При выборе значения "Отключено" буферизация

заданий не применяется. Все задания, ранее

помещенные в буфер на диске, распечатываются

до возобновления обычной обработки заданий.

Размер буфера USB можно менять с шагом в 1-КБ.

Максимально допустимый размер зависит от

объема памяти принтера, размера буферов других

каналов связи и значения параметра "Сохранение

ресурсов" ("Вкл." или "Выкл.").

Для расширения допустимого диапазона значений

размера буфера USB отключите буферы парал-

лельного, последовательного и сетевого интер-

фейса или уменьшите их размеры.

Изменение этого значения с панели управления и

последующий выход из меню приводит к переза-

пуску принтера. Значение параметра данного

пункта меню обновляется.

Двоичный PS-MAC

Настройка принтера для обработки заданий на

Вкл.

печать PostScript с двоичными данными, поступающих

с компьютера Macintosh.

Выкл.

Auto (Авто)

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — Auto (Авто).

При выборе значения "Выкл." выполняется

фильтрация заданий на печать с применением

стандартного протокола.

При выборе значения "Вкл." выполняется

обработка заданий на печать PostScript с несфор-

мированными двоичными данными.

Порт USB с внешним сетевым адаптером

Служит для определения значений сетевого адреса,

Адрес вн сет ад

маски подсети и шлюза для внешнего сервера печати,

подсоединенного к принтеру через кабель USB.

Маска подсети вн ад

Шлюз внеш сет ад

Примечание. Этот пункт меню доступен только в том

случае, если принтер подсоединен к внешнему

серверу печати через порт USB.

Общие сведения о меню принтера

194

Меню "Параллельный"

Это меню отображается только при наличии установленной платы параллельного интерфейса.

Пункт меню Описание

PCL SmartSwitch

Если этот режим включен, независимо от языка

Вкл.

управления принтером по умолчанию принтер автома-

тически переключается в режим эмуляции PCL при

Выкл.

приеме через параллельный порт задания на печать,

требующего такого переключения.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — On (Вкл.)

При выборе значения "Выкл." на принтере не

выполняется анализ поступающих данных.

Если для данного параметра задано значение

"Выкл.", а для параметра "PS SmartSwitch" -

значение "Вкл.", принтер работает в режиме

эмуляции PostScript. Если для параметра "PS

SmartSwitch" также задано значение "Выкл.",

применяется язык управления принтером по

умолчанию, заданный в меню "Настройка".

PS SmartSwitch

Если этот режим включен, независимо от языка

Вкл.

управления принтером по умолчанию принтер автома-

тически переключается в режим эмуляции PostScript

Выкл.

при приеме через параллельный порт задания на

печать, требующего такого переключения.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — On (Вкл.)

При выборе значения "Выкл." на принтере не

выполняется анализ поступающих данных.

Если для данного параметра задано значение

"Выкл.", а для параметра "PCL SmartSwitch" -

значение "Вкл.", принтер работает в режиме

эмуляции PCL. Если для параметра "PCL

SmartSwitch" также задано значение "Выкл.",

применяется язык управления принтером по

умолчанию, заданный в меню "Настройка".

Общие сведения о меню принтера

195

Пункт меню Описание

Режим NPA

Указывает, выполняется ли на принтере специальная

Вкл.

обработка данных, необходимая для двунапра-

вленного обмена данными, в соответствии с соглаше-

Выкл.

ниями, определяемыми протоколом NPA.

Auto (Авто)

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — Auto (Авто).

Изменение этого значения с панели управления и

последующий выход из меню приводит к переза-

пуску принтера. Значение параметра данного

пункта меню обновляется.

Буфер паралл. порта

Определяет размер входного буфера параллельного

Отключено

интерфейса.

Auto (Авто)

Примечания.

от 3 кбайт до максимально допустимого

Значение по умолчанию, заданное изготови-

размера

телем, — Auto (Авто).

При выборе значения "Отключено" буферизация

заданий не применяется. Все задания, ранее

помещенные в буфер на диске, распечатываются

до возобновления обычной обработки заданий.

Размер буфера USB можно менять с шагом в

1кбайт.

Максимально допустимый размер зависит от

объема памяти принтера, размера буферов других

каналов связи и значения параметра "Сохранение

ресурсов" ("Вкл." или "Выкл.").

Для расширения допустимого диапазона значений

размера буфера параллельного интерфейса

отключите буфер USB, буфер параллельного

интерфейса и сетевой буфер или уменьшите их

размеры.

Изменение этого значения с панели управления и

последующий выход из меню приводит к переза-

пуску принтера. Значение параметра данного

пункта меню обновляется.

Расширенный статус

Включение двунаправленного обмена данными через

Вкл.

порт параллельного интерфейса.

Выкл.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — On (Вкл.)

При выборе значения "Выкл." взаимодействие

через порт параллельного интерфейса

отключено.

Общие сведения о меню принтера

196

Пункт меню Описание

Протокол

Определяет протокол для порта параллельного

Стандартное

интерфейса.

Fastbytes

Примечания.

Fastbytes — значение по умолчанию, заданное

изготовителем Это значение обеспечивает совме-

стимость с большинством существующих портов

параллельного интерфейса и является рекомен-

дуемым.

Выбор значения "Стандартный" в некоторых

случаях позволяет устранить неполадки обмена

данными через порт параллельного интерфейса.

Обраб апп. сброс

Указывает на то, выполняются ли на принтере посту-

Вкл.

пающие с компьютера запросы на аппаратный сброс

принтера.

Выкл.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — Off "Выкл."

Запрос на аппаратный сброс передается компь-

ютером путем активизации сигнала Init через порт

параллельного интерфейса. Многие персо-

нальные компьютеры активизируют сигнал Init при

каждом включении компьютера.

Паралл.: режим 2

Указывает на то, считываются ли данные, посту-

Вкл.

пающие через порт параллельного интерфейса, по

переднему или по заднему фронту импульса строби-

Выкл.

рования.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — On (Вкл.)

Это меню появляется только в том случае, если

доступен стандартный или дополнительный

параллельный порт.

Двоичный PS-MAC

Настройка принтера для обработки заданий на

Вкл.

печать PostScript с двоичными данными, поступающих

с компьютера Macintosh.

Выкл.

Auto (Авто)

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — Auto (Авто).

При выборе значения "Выкл." выполняется

фильтрация заданий на печать с применением

стандартного протокола.

При выборе значения "Вкл." выполняется

обработка заданий на печать PostScript с несфор-

мированными двоичными данными.

Общие сведения о меню принтера

197

Пункт меню Описание

Параллельный порт с внешним сетевым

Служит для определения значений сетевого адреса,

адаптером

маски подсети и шлюза для внешнего сервера печати,

Адрес вн сет ад

подсоединенного к принтеру через параллельный

кабель.

Маска подсети вн ад

Шлюз внеш сет ад

Примечание. Этот пункт меню доступен только в том

случае, если принтер подсоединен к внешнему

серверу печати через параллельный порт.

Меню "Последовательный <x>"

Это меню отображается только при наличии установленной платы последовательного интерфейса.

Пункт меню Описание

PCL SmartSwitch

Если этот режим включен, независимо от языка

Вкл.

управления принтером по умолчанию принтер

автоматически переключается в режим эмуляции

Выкл.

PCL при приеме через последовательный порт

задания на печать, требующего такого переклю-

чения.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — On (Вкл.)

При выборе значения "Выкл." на принтере не

выполняется анализ поступающих данных.

Если для данного параметра задано значение

"Выкл.", а для параметра "PS SmartSwitch" -

значение "Вкл.", принтер работает в режиме

эмуляции PostScript. Если для параметра "PS

SmartSwitch" также задано значение "Выкл.",

применяется язык управления принтером по

умолчанию, заданный в меню "Настройка".

Общие сведения о меню принтера

198

Пункт меню Описание

PS SmartSwitch

Если этот режим включен, независимо от языка

Вкл.

управления принтером по умолчанию принтер

автоматически переключается в режим эмуляции PS

Выкл.

при приеме через последовательный порт задания на

печать, требующего такого переключения.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — On (Вкл.)

При выборе значения "Выкл." на принтере не

выполняется анализ поступающих данных.

Если для данного параметра задано значение

"Выкл.", а для параметра "PCL SmartSwitch" -

значение "Вкл.", принтер работает в режиме

эмуляции PCL. Если для параметра "PCL

SmartSwitch" также задано значение "Выкл.",

применяется язык управления принтером по

умолчанию, заданный в меню "Настройка".

Режим NPA

Указывает, выполняется ли на принтере специальная

Вкл.

обработка данных, необходимая для двунапра-

вленного обмена данными, в соответствии с соглаше-

Выкл.

ниями, определяемыми протоколом NPA.

Auto (Авто)

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — Auto (Авто).

При выборе значения "Вкл." на принтере выполн-

яется обработка данных в соответствии с прото-

колом NPA. При поступлении данных в формате,

отличном от NPA, они отклоняются как

ошибочные.

При использовании значения "Выкл." на принтере

не выполняется обработка данных в соответ-

ствии с протоколом NPA.

При использовании значения "Авто" на принтере

выполняется анализ данных, определение их

формата, затем выполняется соответствующая

обработка.

Изменение этого значения с панели управления и

последующий выход из меню приводит к переза-

пуску принтера. Значение параметра данного

пункта меню обновляется.

Общие сведения о меню принтера

199

Пункт меню Описание

Послед. буфер

Определяет размер входного буфера последова-

Отключено

тельного интерфейса.

Auto (Авто)

Примечания.

От 3 кбайт до максимально допустимого

Значение по умолчанию, заданное изготови-

размера

телем, — Auto (Авто).

При выборе значения "Отключено" буферизация

заданий не применяется. Все задания, ранее

помещенные в буфер на диске, распечатываются

до возобновления обычной обработки заданий.

Минимальное приращение размера буфера

последовательного интерфейса составляет 1-КБ.

Максимально допустимый размер зависит от

объема памяти принтера, размера буферов

других каналов связи и значения параметра

"Сохранение ресурсов" ("Вкл." или "Выкл.").

Для расширения допустимого диапазона

значений размера буфера последовательного

интерфейса отключите буферы параллельного

интерфейса, буфер USB и сетевой буфер или

уменьшите их размеры.

Изменение этого значения с панели управления и

последующий выход из меню приводит к переза-

пуску принтера. Значение параметра данного

пункта меню обновляется.

Послед. протокол

Выбор значений, используемых для подтверждения

DTR

связи через порт последовательного интерфейса

аппаратными и программными средствами.

DTR/DSR

X-вкл./X-выкл.

Примечания.

XON/XOFF/DTR

Значение по умолчанию, заданное изготови-

XON/XOFF/DTRDSR

телем — "DTR".

Для подтверждения связи аппаратными

средствами применяется значение "DTR/DSR".

Для подтверждения связи программными

средствами применяется значение "XON/XOFF".

Для подтверждения связи с использованием как

аппаратных, так и программных средств приме-

няются значения "XON/XOFF/DTR" и

"XON/XOFF/DTR/DSR".

Общие сведения о меню принтера

200

Пункт меню Описание

Помехоустойч XON

Указывает на то, передается ли на компьютер инфор-

Вкл.

мация о готовности принтера.

Выкл.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — Off "Выкл."

Этот пункт меню применяется к порту последо-

вательного интерфейса только в том случае,

когда для параметра "Послед. протокол" устано-

влено значение "XON/XOFF".

Скор. передачи

Служит для указания максимально возможной

1200

скорости приема данных через порт последова-

тельного интерфейса.

2400

4800

Примечания.

9600

Значение по умолчанию, заданное изготови-

19200

телем — 9600.

38400

Значения скорости 138200, 172800, 230400 и

57600

345600 бод отображаются только в меню "Станд

115200

последов". Эти значения не отображаются в

138200

меню "Доп. послед." или "Доп. послед. 2".

172800

230400

345600

Биты данных

Определяет количество битов данных, переда-

7

ваемых в каждом кадре.

8

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем — 7

Четность

Определяет значение четности для кадров данных,

Четный

принимаемых и передаваемых через последова-

тельный интерфейс.

Нечетный

None (Нет)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Нет".

Игнорировать

Общие сведения о меню принтера

201

Пункт меню Описание

Учитывать DSR

Указывает на то, применяется ли на принтере

Вкл.

сигнал DSR. Сигнал DSR является сигналом подтвер-

ждения связи, применяемым в большинстве кабелей

Выкл.

последовательного интерфейса.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — Off "Выкл."

Сигнал DSR позволяет отличить данные, переда-

ваемые с компьютера через порт последова-

тельного интерфейса, от данных, создаваемых

электрическими помехами в кабеле последова-

тельного интерфейса. Электрические помехи

могут привести к печати посторонних символов.

Для предотвращения печати посторонних

символов выберите значение Вкл.

Этот пункт меню отображается только в том

случае, если параметр "Последовательный порт

RS-232/RS-422" установлен в положение RS 232.

Меню "Настройка SMTP"

Используйте следующее меню для настройки сервера SMTP.

Пункт меню Описание

Первичный шлюз SMTP

Отображает информацию о порте сервера SMTP.

Порт первичного шлюза SMTP

Примечание. Значение порта шлюза SMTP по умолчанию - 25.

Вторичный шлюз SMTP

Диапазон настройки: 1-65536.

Порт вторичного шлюза SMTP

Время ожидания для SMTP

Определяет промежуток времени (в секундах) до прекра-

5–30

щения сервером попыток передачи электронной почты.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем,- 30 секунд.

Обратный адрес

Задает адрес для ответа длиной до 128 знаков в сообщении

электронной почты, отправляемом принтером

Использовать SSL

Настройка использования SSL на принтере для повышения

Отключено

безопасности при подключении к серверу SMTP

Согласование

Примечания.

Требуется

Отключено - заводская настройка по умолчанию для

параметра "Использовать SSL".

Когда используется параметр "Согласование", сервер

SMTP определяет, должно ли использоваться шифро-

вание SSL.

Общие сведения о меню принтера

202

Пункт меню Описание

Аутентификация на сервере SMTP

Задает тип необходимой проверки подлинности пользователя

Аутентификация не требуется

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-

Вход / обычная

телем, — "Аутентификация не требуется".

CRAM-MD5

Digest-MD5

NTLM

Kerberos 5

Эл. сообщение от устройства

Задает учетные данные, которые будут использоваться при

Нет

подключении к серверу SMTP. На некоторых серверах SMTP

требуются учетные данные для отправки сообщения

Использовать учетные данные SMTP

электронной почты.

Имя пользователя устройства

Примечания.

Пароль устройства

Область Kerberos 5

Нет - заводская настройка по умолчанию для параметров

"Эл. сообщение от устройства".

Домен NTLM

"Имя пользователя устройства" и "Пароль устройства"

используются для входа на сервер SMTP, когда выбран

параметр "Использовать учетные данные SMTP".

Общие сведения о меню принтера

203

Меню "Безопасность"

Меню "Разное"

Пункт меню Описание

Ограничения входа в систему

Ограничивает количество и временной интервал

Вход в систему не выполнен

попыток неудачного входа в систему с контрольной

панели принтера до блокировки всех пользова-

1-10 (3 попытки)

телей

Ошибка временного интервала

Примечания.

1-60 (5 минут)

Время блокировки

“Вход в систему не выполнен” указывает

1-60 (5 минут)

количество неудачных попыток входа до блоки-

ровки пользователей. Значение по умолчанию,

Время ожидания входа в систему с панели

заданное изготовителем, — 3 попытки.

управления

“Ошибка временного интервала” указывает

1-900 (3 секунды)

интервал, во время которого неудачные

Время ожидания удаленного входа в систему

попытки входа не вызывают блокировки

1-120 (10 минут)

пользователей. Значение по умолчанию,

заданное изготовителем, — 5 минут.

“Время блокировки” указывает как на долго

пользователи блокируются после превышения

ограничений неудачного входа. Значение по

умолчанию, заданное изготовителем, — 5

минут.

“Время ожидания входа в систему с панели

управления” указывает, как долго принтер

остается неактивным на начальном экране до

автоматического выхода пользователей из

системы. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 3 секунды.

“Время ожидания удаленного входа в систему”

указывает, как долго удаленный интерфейс

(например, веб-страница) может оставаться

неактивным до автоматического выхода

пользователей из системы. Значение по

умолчанию, заданное изготовителем, — 10

минут.

Общие сведения о меню принтера

204

Меню "Конфиденциальная печать"

Пункт меню Описание

Макс неверных PIN

Ограничение количества попыток ввода неверного PIN-кода.

Выкл

Примечания.

2–10

По умолчанию применяется значение "Выкл.".

Этот пункт меню отображается только при наличии установленного в

принтер жесткого диска.

По достижении предельного значения выполняется удаление заданий для

данного сочетания имени пользователя и PIN-кода.

Срок действия задания

Ограничение времени нахождения конфиденциального задания в принтере до

Выкл

удаления.

1 час

Примечания.

4 часа

По умолчанию применяется значение "Выкл.".

24 часа

Если параметр "Истечение срока задания" был изменен, когда в опера-

1 неделя

тивной памяти или на жестком диске принтера находились конфиден-

циальные задания, то срок хранения этих заданий не изменяется на новое

значение по умолчанию.

Если принтер отключен, все конфиденциальные задания, хранящиеся в

оперативной памяти принтера, удаляются.

Меню "Журнал проверки безопасности"

Пункт меню Описание

Журнал экспорта

Позволяет авторизованным пользователям экспорти-

ровать файл журнала безопасности

Примечания.

Чтобы экспортировать файл журнала с панели

управления принтера, должен быть прикреплен

флэш-накопитель.

Из встроенного веб-сервера файл журнала может

быть загружен в компьютер.

Удаление журнала

Указывает, удаляются ли файлы журнала проверки

Удалить сейчас

Примечание. "Удалить сейчас" - настроено по

Не удалять

умолчанию.

Общие сведения о меню принтера

205

Пункт меню Описание

Журнал конфигурации

Указывает принципы создания файлов журнала

Включить проверку

проверки

Да

Примечания.

Нет

"Включить проверку" определяет принципы

Включить удаленный системный журнал

регистрации событий в журнал проверки безопас-

Да

ности и ужаленный системный журнал Значение

Нет

по умолчанию, заданное изготовителем, — "Нет".

Функция удаленного системного журнала

"Включить удаленный системный журнал"

0-23

определяет, отправляются ли файлы журнала на

Серьезность ошибок для занесения в журнал

удаленный сервер. Значение по умолчанию,

заданное изготовителем, — "Нет".

0-7

"Функция удаленного системного журнала"

определяет значение, используемое для отправки

файлов журнала на сервер удаленного системного

журнала. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 4.

При включенном журнале проверки безопасности

значение серьезности ошибки каждого события

записывается. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 4.

Меню "Установка даты/времени"

Пункт меню Описание

Просмотр даты/времени

Позволяет просмотреть текущие настройки даты и времени для принтера

Установка даты/времени

Примечание. Дата и время устанавливаются в формате ГГГГ-ММ-ДД

<введите дату/время>

ЧЧ:ММ.

Часовой пояс

Примечание. GMT - заводская настройка по умолчанию.

<список часовых поясов>

Переход на летнее время

Примечание. Вкл - заводская настройка по умолчанию. При этом исполь-

Вкл.

зуется переход на летнее время, соответствующий выбранному часовому

поясу.

Выкл

Включить NTP

Включение сетевого протокола времени, который синхронизирует часы на

Вкл.

устройствах в сети

Выкл

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение

"Вкл".

Общие сведения о меню принтера

206

Меню Settings (Параметры)

Меню "Общие параметры"

Пункт меню Описание

Язык интерфейса

Определяет язык отображаемого на дисплее

English

текста.

Francais

Примечание. Для некоторых принтеров доступны

Deutsch

не все языки.

Italiano

Espanol

Dansk

Norsk

Nederlands

Svenska

Portuguese

Suomi

Russian (русский)

Polski

Turkce

Корейский

Экономичный режим

Экономия расхода электроэнергии, бумаги или

Выкл.

специальных материалов для печати

Энергосбережение

Примечания.

Энергосб/экон бум

Значение по умолчанию, заданное изготови-

Бумага

телем — Off "Выкл." В значении Off "Выкл." все

настройки принтера сбрасываются на устано-

вленные заводом-изготовителем.

В значении "Энергосбережение" потребление

электроэнергии принтером сводится к

минимуму. Это может влиять на производи-

тельность, но качество остается прежним.

Значение "Экономия бумаги" за счет двусто-

ронней печати уменьшает количество бумаги и

специальных материалов для печати. Это

может влиять на производительность, но не на

качество.

Значение "Энергосб/экон бум" минимизирует

потребление электроэнергии, а также расход

бумаги и специальных материалов для печати.

Загруженный звуковой сигнал УАПД

Определяет подачу звукового сигнала УАПД при

Enabled (Включено)

загрузке бумаги

Отключено

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем — Enabled (Включено).

Общие сведения о меню принтера

207

Пункт меню Описание

Тихий режим

В этом режиме принтер работает при пониженном

Выкл.

уровне шума

Вкл.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — Off "Выкл."

В значении On "Вкл." принтер производит

наименьший уровень шума.

Запустить начальную установку

Принтеру дается команда запустить мастер

Yes (Да)

установки

No (Нет)

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Да".

По завершении работы мастера установки при

выборе значения "Готово" в окне "Выбор

страны", значение по умолчанию принимается

No (Нет).

Общие сведения о меню принтера

208

Пункт меню Описание

Клавиатура

Служит для задания языка и ключевой пользова-

Тип клавиатуры

тельской информации для клавиатуры панели

управления принтера. Дополнительные вкладки

English

позволяют получить доступ к диакритически

Francais

знакам и символам с клавиатуры панели

Francais Canadien

управления принтера.

Deutsch

Italiano

Espanol

Dansk

Norsk

Nederlands

Svenska

Suomi

Portuguese

Russian (русский)

Polski

Немецкий (Швейцария)

Французский (Швейцария)

Корейский

Turkce

Пользовательская клавиша <x>

Вкладка "Доп. буквы/Символы"

Вкл.

Выкл.

Вкладка "Русский/Польский"

Вкл.

Выкл.

Вкладка "Korean"

Вкл.

Выкл.

Вкладка "Chinese Pinyin"

Вкл.

Выкл.

Вкладка "Chinese Zhuyin"

Вкл.

Выкл.

Форматы бумаги

Служит для задания заводских параметров

США

принтера по умолчанию. Значения по умолчанию

определяются выбором страны/региона в мастере

Метрические единицы

начальной установки.

Общие сведения о меню принтера

209

Пункт меню Описание

Сканировать в диапазон портов ПК

Служит для задания серии допустимых портов для

<port range>

принтеров за блокирующим порты межсетевым

экраном. Допустимые порты задаются в виде двух

наборов цифр, разделенных точкой с запятой.

Примечание. 9751:Значение по умолчанию,

заданное изготовителем — 12000.

Отображаемая информация

Определяет элементы, отображаемые в левом

Левая сторона

верхнем и правом верхнем углах начальной

страницы.

Правая сторона

Для параметров левой и правой стороны,

Пользовательский текст <x>

выберите из следующих значений:

<text entry>

Наименование модели

Уровень тонера в картриджах на экране

None (Нет)

состояния

IP-адрес

Вкл.

Имя узла

Выкл.

Имя контакта

Черный тонер

Местоположение

Когда отображать

Дата/время

Дисплей

Имя службы mDNS/DDNS

Не отображать

Имя начальной конфигурации

Сообщение для отображения

Пользовательский текст <x>

По умолчанию

Альтернативный

Примечания.

Сообщение по умолчанию

IP-адрес - значение по умолчанию, заданное

<text entry>

для левой стороны.

Альтернативное сообщение

Дата/время - значение по умолчанию,

<text entry>

заданное для правой стороны.

"Не отображать" — заводская настройка по

умолчанию для параметра "Когда

отображать".

"По умолчанию" — заводская настройка по

умолчанию для параметра "Сообщение для

отображения".

Общие сведения о меню принтера

210

Пункт меню Описание

Отображаемые сведения (продолжение)

Отображаемые сведения для параметров

Замятие бумаги

"Замятие бумаги", "Загрузите бумагу" и "Ошибки,

требующие технического обслуживания принтера"

Загрузите бумагу

можно настроить по собственному усмотрению с

Ошибки, требующие технического обслуживания

помощью следующих параметров.

принтера

Включить

Yes (Да)

No (Нет)

Сообщение для отображения на дисплее

По умолчанию

Альтернативный

Сообщение по умолчанию

<text entry>

Альтернативное сообщение

<text entry>

Примечания.

Для параметра "Включить" заводские

настройки по умолчанию отсутствуют.

"По умолчанию" — заводская настройка по

умолчанию для параметра "Сообщение для

отображения на дисплее".

Пользовательские настройки начального экрана

На начальный экран можно добавлять дополни-

Изменить язык

тельные кнопки и удалять те, что были устано-

влены по умолчанию.

Копировать

Для всех типов предусмотрены следующие

Копирование кодов быстрого доступа

значения:

"Факс"

Дисплей

Коды быстрого доступа для факсов

Не отображать

Электронная почта

Коды быстрого доступа для электронной почты

"FTP"

Коды быстрого доступа для FTP

Поиск отложенных заданий

Отложенные задания

Накопитель USB

Профили

Закладки

Задания от пользователя

Формат даты

Задает формат даты принтера.

ММ-ДД-ГГГГ

ДД-MM-ГГГГ

ГГГГ-ММ-ДД

Формат времени

Задает формат времени принтера.

12-часовой

24-часовой

Общие сведения о меню принтера

211

Пункт меню Описание

Яркость экрана

Определяет яркость экрана панели управления.

20–100

Односторонняя печать

Устанавливает копии со стекла экспонирования

Вкл.

сканера по одной странице за один раз

Выкл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем — Off "Выкл."

Более светлое изображение по сравнению с

Определяет величину яркости при выходе из

оригиналом

стандартного или дополнительного выходного

Светодиодный индикатор стандартного

лотка

выходного лотка

Примечания.

Режим "Стандартная/Ожидание"

В режиме "Стандартная/Ожидание",

Яркий

заводское значение по умолчанию "Яркий".

Неяркий

В режиме "Энергосбережение", заводское

Выкл.

значение по умолчанию "Неяркий".

энергосбережение

Яркий

Неяркий

Выкл.

Отобразить закладки

Указывает, следует ли отображать закладки из

Yes (Да)

области "Отложенные задания".

No (Нет)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Да". Если выбрано значение

"Вкл.", закладки отображаются в области

"Отложенные задания".

Разрешить удаление фона

Служит для разрешения удаления фона изобра-

Вкл.

жения во время копирования, передачи факса или

электронной почты, работы с FTP либо сканиро-

Выкл.

вания в USB.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем — On (Вкл.) Фон изображения

удаляется.

Разрешить пользоват. задания на сканирование

Позволяет выполнять сканирование нескольких

Вкл.

заданий в один файл.

Выкл.

Примечания.

Этот пункт меню доступен только в том случае,

если в принтер установлен исправный жесткий

диск.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — On (Вкл.) Если выбрано значение

"Вкл.", для некоторых заданий можно

установить значение "Разрешить пользоват.

задания на сканирование".

Общие сведения о меню принтера

212

Пункт меню Описание

Устранение замятия в сканере

Определяет способ повторной загрузки отскани-

Уровень задания

рованного задания в случае возникновения

замятия в УАПД.

Уровень страницы

Примечания.

Если выбрано значение "Уровень задания",

при возникновении замятия выполняется

повторное сканирование всего задания.

Если выбрано значение "Уровень страницы",

повторное сканирование выполняется с

замятой страницы.

Частота обновления веб-страницы

Определяет промежуток времени (в секундах)

30–300

между обновлениями встроенной веб-страницы.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 120 секунд.

Имя контакта

Определяет имя контакта для принтера.

Местоположение

Определяет местоположение принтера.

Примечание. Местоположение сохраняется во

встроенном веб-сервере.

Предупредительные сигналы

Определяет предупреждающий звуковой сигнал,

Аварийный сигнал

который подается при возникновении неполадок

принтера, требующих вмешательства оператора.

Сигнал картриджа:

Для всех типов сигналов предусмотрены

следующие значения:

Выкл.

Одностраничная

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Однократный". При выборе

значения "Однократный" подаются три

коротких звуковых сигнала.

Off (Выкл.) — значение по умолчанию,

заданное изготовителем для сигнала "Нет

тонера". При выборе значения "Выкл."

предупреждающие звуковые сигналы не

подаются.

Время ожидания

Определяет продолжительность простоя (в

Режим ожидания

минутах) до перехода системы в режим

пониженного энергопотребления.

Отключено

2–240

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 15 минут.

Общие сведения о меню принтера

213

Пункт меню Описание

Время ожидания

Определяет продолжительность простоя (в

Режим энергосбережения

минутах) до перехода некоторых систем в режим

энергосбережения.

Отключено

2–240

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — 30 минут.

Режим энергосбережения не влияет на режим

ожидания.

Время ожидания

Определяет продолжительность времени (в

Время ожид. экрана

секундах), по истечении которого дисплей

принтера возвращается в состояние Готов.

15 – 300

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 30 секунд.

Время ожидания

Определяет продолжительность времени (в

Время ожид. печати

секундах), по истечении которого отменяется

выполнение на принтере оставшейся части

Отключено

задания на печать в случае отсутствия сообщения

1 – 255

об окончании задания.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — 90 секунд.

По истечении указанного периода времени

распечатываются все частично распеча-

танные страницы, еще находящиеся в памяти

принтера, после чего выполняется проверка

наличия новых заданий на печать.

Параметр "Время ожид. печати" доступен

только при использовании эмуляции PCL или

PPDS. При печати заданий с эмуляцией

PostScript значение этого параметра игнори-

руется.

Время ожидания

Определяет продолжительность времени (в

Время ожидания

секундах), по истечении которого отменяется

выполнение на принтере задания на печать в

Отключено

случае отсутствия дополнительных данных.

15 – 65535

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — 40 секунд.

Параметр "Время ожидания" доступен только

в режиме эмуляции PostScript. При печати

заданий с эмуляцией PCL или PPDS значение

этого параметра игнорируется.

Общие сведения о меню принтера

214

Пункт меню Описание

Время ожидания

Определяет время, в течение которого принтер

Время ожидания задания

ожидает вмешательства пользователя, после чего

откладывает задания, требующие недоступных

Отключено

ресурсов, и продолжает печать других заданий из

5 – 255

очереди

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — 30 секунд.

Этот пункт меню отображается только при

наличии установленного в принтер жесткого

диска.

Восстановление печати

Если этот режим включен, при возникновении

Auto Continue (Автопродолжение)

определенных ситуаций в автономном режиме и их

сохранении в течение указанного периода

Отключено

времени печать на принтере автоматически возоб-

5 – 255

новляется.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — Disabled (Отключено).

Можно задать период времени в диапазоне 5 –

255 (в секундах).

Восстановление печати

Указывает, должна ли на принтере выполняться

Восст. после замятия

повторная печать замятых страниц.

Вкл.

Примечания.

Выкл.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

Auto (Авто)

телем, — Auto (Авто). Замятые страницы

повторно распечатываются на принтере в том

случае, если требуемый для хранения этой

страницы объем памяти принтера не задей-

ствован для выполнения других задач.

При выборе значения "Вкл." замятые

страницы всегда распечатываются на

принтере повторно.

При выборе значения "Выкл." замятые

страницы никогда не распечатываются на

принтере повторно.

Общие сведения о меню принтера

215

Пункт меню Описание

Восстановление печати

Этот режим обеспечивает успешную печать

Защита страниц

страниц, которые могут не распечатываться в

обычном режиме.

Вкл.

Выкл.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — Off "Выкл." Если выбрано значение

"Выкл.", при недостаточном объеме памяти

для печати всей страницы распечатывается

часть страницы.

Если выбрано значение "Вкл.", на принтере

выполняется обработка страницы, обеспечи-

вающая печать всей страницы.

Заводские значения

Восстановление для параметров принтера

Не восстанавливать

значений по умолчанию, заданных на заводе-

изготовителе.

Восстановить сейчас

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Не восстанавливать". При выборе

значения "Не восстанавливать" сохраняются

пользовательские значения.

При выборе значения "Восстановить"

значения, заданные на заводе-изготовителе,

восстанавливаются для всех параметров

принтера кроме настроек меню "Сеть/Порты".

Все ресурсы, загруженные в оперативную

память, удаляются. Ресурсы, хранящиеся во

флэш-памяти и на жестком диске принтера, не

удаляются.

Общие сведения о меню принтера

216

Меню "Параметры копирования"

Пункт меню Описание

Содержимое

Определяет тип содержимого, входящего в

Текст/Фото

задание на копирование.

Фотографии

Примечания.

Распеч.изобр.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

Текст

телем — "Текст/Фото". Параметр "Текст/Фото"

используется, когда оригинал документа

содержит и текст, и графику (или

иллюстрации).

Параметр "Фотографии" сообщает сканеру о

необходимости тщательной обработки

графики и изображений. При выборе данного

параметра увеличивается время сканиро-

вания, но улучшается цветопередача

оригинала документа. При этом увеличивается

объем сохраняемых данных.

Параметр "Распеч.изобр." применяется для

заданий, в основном состоящих из изобра-

жений. Параметр "Распеч.изобр." преобразует

изображения в черно-белые. Преобразование

в полутона позволяет печатать изображения

оттенками серого или цветные изображения

путем преобразования в ограниченный набор

цветовых оттенков.

Параметр "Текст" подчеркивает четкость и

черный цвет текста по сравнению с белым

фоном.

Общие сведения о меню принтера

217

Пункт меню Описание

Стороны (двусторонняя печать)

Указывает, является оригинал документа двусто-

1-стор. на 1-стор.

ронним или односторонним, и определяет режим

копирования (двусторонний или односторонний).

1-стор. на 2-стор.

2-стор. на 1-стор.

Примечания.

2-стор. на 2-стор.

1-сторонний на 1-сторонней - страница

оригинала содержит печатное изображение на

одной стороне На копии печать выполняется

на одной стороне листа.

1-сторонний на 2-сторонней - страница

оригинала содержит печатное изображение на

одной стороне На копии печать выполняется

на обеих сторонах листа. Например, в случае

оригинала из шести листов копия содержит три

листа с печатью на обеих сторонах.

2-сторонний на 1-сторонней - страница

оригинала содержит печатное изображение на

обеих сторонах. На копии печать выполняется

на одной стороне листа. Например, в случае

оригинала из трех листов с изображением на

обеих сторонах каждого листа копия содержит

шесть листов с изображением только на одной

стороне каждого листа.

2-сторонний на 2-сторонней - страница

оригинала содержит печатное изображение на

обеих сторонах. Копия в точности повторяет

оригинал.

Экономия бумаги

Размещение двух или четырех листов оригинала

Выкл

документа вместе на одной странице

2 на 1 книжная

Примечание. Заводской настройкой по

2 на 1 альбомная

умолчанию является значение "Выкл".

4 стр./лист книжная

4 стр./лист альбомная

Печать рамок вокруг страниц

Показывает, печатается ли граница по краям

Вкл.

страниц на полях

Выкл

Примечание. Заводской настройкой по

умолчанию является значение "Вкл".

Разбор по копиям

При выполнении задания на печать обеспечивает

Вкл.

сохранение порядка укладываемых страниц при

копировании нескольких копий документа.

Выкл

Примечание. Заводской настройкой по

умолчанию является значение "Вкл".

С прошивкой скрепками

Включение прошивки скрепками.

Вкл.

Примечание. Заводской настройкой по

Выкл

умолчанию является значение "Выкл".

Общие сведения о меню принтера

218

Пункт меню Описание

Размер оригинала

Определяет формат бумаги для оригинала

Letter

документа.

Legal

Executive

Folio

Statement

Universal

4 x 6 дюймов

3 x 5 дюймов

Визитная карточка

Настраиваемый размер сканированного изобра-

жения <x>

A4

A5

Oficio (Mexico)

A6

JIS B5

Оригинал книги

выбран параметр "Автораспознавание формата"

Смешанный формат Letter/Legal

Источник бумаги для копий

Задание источника бумаги для заданий копиро-

Лоток <x>

вания

Устройство подачи отдельных листов

Примечание. На заводе-изготовителе по

устройство подачи нескольких листов

умолчанию задан лоток 1.

Автом. выбор соотв. формата

Разделители прозрачных пленок

Размещает лист бумаги между прозрачными

Вкл.

пленками.

Выкл

Примечание. Заводской настройкой по

умолчанию является значение "Вкл".

Страницы-разделители

Размещает лист бумаги между страницами,

Нет

копиями или заданиями в зависимости от

выбранного значения.

Между копиями

Между заданиями

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Нет".

Между страницами

Источник стр.-разд.

Выбор устройства подачи бумаги.

Лоток <x>

Устройство ручной подачи

Устройство подачи конвертов

Плотность

Определяет уровень плотности для задания на

1–9

копирование.

Выходной лоток

Определяет выходной лоток для распечатанных

Стандартный выходной лоток

копий.

Вых. лоток <x>

Общие сведения о меню принтера

219

Пункт меню Описание

Количество копий

Определяет количество копий для задания на

копирование.

Верхний/нижний колонтитул

Задает данные верхнего и нижнего колонтитула

Слева сверху

для левой верхней части страницы

Слева сверху

Примечания.

Выкл

Выкл - заводская настройка по умолчанию для

Метка

параметра "Слева сверху".

Номер страницы

“Все страницы” - заводская настройка по

Число убавлений

умолчанию для параметра "Печать на".

Польз. текст

Печать на

Все страницы

Только первая страница

Все, кроме первой страницы

Введите текст

Верхний/нижний колонтитул

Задает данные верхнего и нижнего колонтитула

Сверху посредине

для середины страницы

Сверху посредине

Примечания.

Выкл

Выкл - заводская настройка по умолчанию для

Метка

параметра "Сверху посредине".

Номер страницы

“Все страницы” - заводская настройка по

Число убавлений

умолчанию для параметра "Печать на".

Польз. текст

Печать на

Все страницы

Только первая страница

Все, кроме первой страницы

Введите текст

Верхний/нижний колонтитул

Задает данные верхнего и нижнего колонтитула

Справа сверху

для левой правой части страницы

Справа сверху

Примечания.

Выкл

Выкл - заводская настройка по умолчанию для

Метка

параметра "Справа сверху".

Номер страницы

“Все страницы” - заводская настройка по

Число убавлений

умолчанию для параметра "Печать на".

Польз. текст

Печать на

Все страницы

Только первая страница

Все, кроме первой страницы

Введите текст

Общие сведения о меню принтера

220

Пункт меню Описание

Верхний/нижний колонтитул

Задает данные верхнего и нижнего колонтитула

Слева снизу

для левой нижней части страницы

Слева снизу

Примечания.

Выкл

Выкл - заводская настройка по умолчанию для

Метка

параметра "Слева снизу".

Номер страницы

“Все страницы” - заводская настройка по

Число убавлений

умолчанию для параметра "Печать на".

Польз. текст

Печать на

Все страницы

Только первая страница

Все, кроме первой страницы

Введите текст

Верхний/нижний колонтитул

Задает данные верхнего и нижнего колонтитула

Снизу посредине

для нижней части страницы посредине

Снизу посредине

Примечания.

Выкл

Выкл - заводская настройка по умолчанию для

Метка

параметра "Снизу посредине".

Номер страницы

“Все страницы” - заводская настройка по

Число убавлений

умолчанию для параметра "Печать на".

Польз. текст

Печать на

Все страницы

Только первая страница

Все, кроме первой страницы

Введите текст

Верхний/нижний колонтитул

Задает данные верхнего и нижнего колонтитула

Справа снизу

для правой нижней части страницы

Справа снизу

Примечания.

Выкл

Выкл - заводская настройка по умолчанию для

Метка

параметра "Справа снизу".

Номер страницы

“Все страницы” - заводская настройка по

Число убавлений

умолчанию для параметра "Печать на".

Польз. текст

Печать на

Все страницы

Только первая страница

Все, кроме первой страницы

Введите текст

Общие сведения о меню принтера

221

Пункт меню Описание

Наложение

Определяет текст наложения, распечатываемый

Выкл

на каждой странице копии.

Конфиденциально

Примечание. Заводской настройкой по

Копирование

умолчанию является значение "Выкл".

Черновое

Срочно

Пользоват.

Пользовательское наложение

Определяет пользовательский текст наложения.

Разрешить приоритетные копии

Разрешает прерывание задания на печать для

Вкл.

копирования страницы или документа.

Выкл

Примечание. Заводской настройкой по

умолчанию является значение "Вкл".

Польз. задание на сканирование

Позволяет копировать в одном задании на копиро-

Вкл.

вание документ, содержащий бумагу разного

формата.

Выкл

Разрешить сохранение в виде кода быстрого

Позволяет сохранить пользовательские настройки

доступа

копирования в виде клавиш быстрого доступа

Вкл.

Примечание. Заводской настройкой по

Выкл

умолчанию является значение "Вкл".

Удаление фона

Служит для регулировки фона, видимого на копии.

от -4 до +4

Автоцентрирование

Позволяет автоматически расположить копию по

Вкл.

центру страницы

Выкл

Примечание. Заводской настройкой по

умолчанию является значение "Выкл".

Выпадение цвета

Определяет, который цвет опускается при копиро-

Выпадение цвета

вании, а также насколько происходит при этом

увеличение или уменьшение

Нет

Красный

Примечания.

Зеленый

Нет - заводская настройка по умолчанию для

Синий

параметра "Выпадение цвета".

Порог по умолчанию для красного цвета

128 - заводская настройка по умолчанию для

0 – 255

порогового значения каждого цвета.

Порог по умолчанию для зеленого цвета

0 – 255

Порог по умолчанию для синего цвета

0 – 255

Контрастность

Задание контрастности, используемой для

0–5

задания копирования.

Оптимизац. в зависим. от содерж.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Оптимизац. в зависим. от

содерж.".

Общие сведения о меню принтера

222

Пункт меню Описание

Зеркальное отображение

Создание зеркального отображения оригинала

Вкл.

документа

Выкл

Примечание. Заводской настройкой по

умолчанию является значение "Выкл".

Негатив изображения

Создание изображения негатива для оригинала

Вкл.

документа

Выкл

Примечание. Заводской настройкой по

умолчанию является значение "Выкл".

Затенение деталей

Служит для настройки затенения деталей,

0–4

видимых на копии.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 0.

Сканирование от края до края

Указывает, выполняется ли сканирование

Вкл.

оригинала документа от края до края до выпол-

нения копирования.

Выкл

Примечание. Заводской настройкой по

умолчанию является значение "Выкл".

Резкость

Настройка степени резкости копии

0–5

Примечание. 3 - заводская настройка по

умолчанию.

Образец копии

Создание образца копии оригинала документа

Вкл.

Примечание. Заводской настройкой по

Выкл

умолчанию является значение "Выкл".

Меню "Параметры факса"

Меню "Режим работы факса (Настройка аналогового факса)"

Режим "Настройка аналогового факса" служит для передачи факса посредством телефонной линии.

Параметры факса - Общие

Пункт меню Описание

Имя станции

Служит для задания имени факса в принтере.

Номер станции

Служит для задания номера, соответствующего факсу.

ID станции

Настройка, каким образом будет отображаться факс в

Имя станции

заголовке факса для получателей

Номер станции

Общие сведения о меню принтера

223

Пункт меню Описание

Разрешить передачу факса вручную

Служит для перевода принтера в режим передачи факсов

On (Вкл.)

только вручную; для этого режима требуется разветвитель

телефонной линии и телефонная трубка.

Откл.

Примечания.

Используйте обычный телефонный аппарат для ответа

на входящий сигнал факсимильной связи и для набора

номера факса.

Нажмите # 0 на цифровой клавиатуре, чтобы перейти

напрямую к функции отправки факса вручную.

Использование памяти

Определяет распределение энергонезависимой памяти

Только прием

между заданиями отправки и приема факсов

В основном прием

Примечания.

Поровну

Значение "Только прием" указывает, что память исполь-

В основном передача

зуется только для получения заданий факсимильной

Только передача

связи.

Значение "В основном прием" указывает, что большая

часть памяти используется для приема заданий факси-

мильной связи.

Поровну - заводская настройка по умолчанию. Значение

"Поровну" служит для разделения памяти поровну

между заданиями приема и передачи факсов.

Значение "В основном передача" указывает, что

большая часть памяти используется для передачи

заданий факсимильной связи.

Значение "Только передача" указывает, что память

используется только для передачи факсов.

Отмена факсов

Показывает, может ли пользователь отменять задания

Разрешить

факса

Не разрешать

Примечание. Если функция "Отменить факсы" не

разрешена, то соответствующий параметр не отображается

в списке доступных.

Идентификатор вызывающего абонента

Задание типа используемого шаблона АОН

FSK

Примечания.

DTMF

FSK - заводская настройка по умолчанию.

Этот параметр отображается только в том случае, если

для выбранной страны/региона поддерживается

несколько шаблонов АОН.

Маскирование номеров факсов

Определяет направление, в котором выполняется маскиро-

Откл.

вание цифр номера исходящего факса.

Слева

Примечание. Количество скрываемых символов задается

Справа

параметром "Маскируемые цифры".

Маскируемые цифры

Определяет количество цифр, маскируемых в номере

0–58

исходящего факса.

Общие сведения о меню принтера

224

Титульная страница факса

Пункт меню Описание

Титульная страница факса

Настройка титульной страницы факса

Выкл. по умолчанию

Примечание. Выкл - заводская настройка по умолчанию для всех

Вкл. по умолчанию

параметров титульной страницы факса.

Не использовать

Всегда использовать

Включить получателя

On (Вкл.)

Откл.

Включить отправителя

On (Вкл.)

Откл.

С помощью

Включить сообщение

On (Вкл.)

Откл.

Сообщение

Включить логотип

On (Вкл.)

Откл.

Включить ниж. колонтитул <x>

Верхний колонтитул <x>

Параметры передачи факсов

Пункт меню Описание

Resolution (Разрешение)

Задание качества в точках на дюйм (т/д). Чем выше

Standard (Стандартное)

разрешение, тем лучше качество печати; однако при

этом увеличивается время передачи исходящих

Fine (Высокое)

факсов.

Сверхвысокое

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

Наивысшее

изготовителем, — "Стандартное".

Общие сведения о меню принтера

225

Пункт меню Описание

Original Size

Определяет формат бумаги для сканируемого

Letter

документа.

Legal

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

Executive

изготовителем для США, - Letter. Значение по

умолчанию, заданное изготовителем для других

Folio

стран, - A4.

Statement

Aficio (Мексика)

Universal

Смешанный формат

A4

A5

A6

JIS B5

Личная карта

Настраиваемый размер сканированного

изображения <x>

Book Original

Business Card

4 x 6 дюймов

3 x 5 дюймов

2-ст. печ.

Определяет, в каком направлении текст и графика

Откл.

располагаются на странице.

Длинная сторона

Примечания.

Короткая сторона

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Выкл.".

Длинная сторона предполагает переплет по

длинной стороне страницы (левая сторона при

книжной ориентации и верхний край при

альбомной ориентации).

Короткая сторона предполагает переплет по

короткой стороне страницы (верхний край при

книжной ориентации и левая сторона при

альбомной ориентации).

Общие сведения о меню принтера

226

Пункт меню Описание

"Содержимое"

Определяет тип содержимого, предназначенного

Текст

для сканирования в факс.

Текст/Фото

Примечания.

Фотографии

Параметр "Текст" применяется для документов,

основную часть которых составляет текст.

"Текст/Фото" является заводской настройкой по

умолчанию. Параметр "Текст/Фото" примен-

яется для документов, основную часть которых

составляет текст или штриховой рисунок.

Параметр "Фотографии" применяется для

документов, являющихся высококачественными

фотографиями или полученных при печати на

струйном принтере.

Плотность

Осветление или затемнение результата сканиро-

1–9

вания.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 5.

Префикс набора

Цифровое поле ввода предназначено для ввода

чисел.

Правила набор префикса

Определяет правило префикса набора

Правило префикса <x>

Автоматический повтор набора

Определяет число попыток передачи принтером

0–9

факса на указанный номер.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 5.

Частота повтора

Определяет промежуток времени (в минутах) между

1–200

повторными наборами номера.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 3.

Через УАТС

Включение скрытого набора без сигнала в линии.

Yes (Да)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

No (Нет)

изготовителем, — "Нет".

Включить ECM

Включение режима коррекции ошибок для заданий

Yes (Да)

факсимильной связи.

No (Нет)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — Да.

Включить сканирование c передачей по факсу

Позволяет передавать факсы путем сканирования

On (Вкл.)

их на принтере.

Откл.

Примечание. По умолчанию установлено значение

"Вкл."

Драйвер на факс

Разрешает передачу через драйвер факсимильных

Yes (Да)

заданий от принтера.

No (Нет)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — Да.

Общие сведения о меню принтера

227

Пункт меню Описание

Разр. сохр. в виде кода б. дост.

Позволяет сохранять номера факсов в виде кодов

On (Вкл.)

быстрого доступа в принтере.

Откл.

Примечание. По умолчанию установлено значение

"Вкл."

Режим набора

Определяет тип звукового сигнала набора номера:

Tone (Тональная)

тональный или импульсный.

импульсный

Примечание. Тональный - заводская настройка по

умолчанию.

Максимальная скорость

Определяет максимальную скорость передачи

2400

данных факсимильного сообщения.

4800

Примечание. 33600 - заводская настройка по

9600

умолчанию.

14400

33600

Польз. задание на сканирование

Позволяет выполнять сканирование документа,

On (Вкл.)

содержащего бумагу разного формата, в один файл.

Откл.

Примечания.

Этот пункт меню доступен только в том случае,

если в принтер установлен исправный жесткий

диск.

По умолчанию установлено значение "Вкл."

Предв. просмотр отсканир. изображения

Определяет режим предварительного просмотра

On (Вкл.)

для заданий сканирования.

Откл.

Примечания.

Этот пункт меню доступен только в том случае,

если в принтер установлен исправный жесткий

диск.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Выкл.".

Удаление фона

Служит для настройки фона, видимого на копии.

от -4 до +4

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 0.

Общие сведения о меню принтера

228

Пункт меню Описание

Выпадение цвета

Определяет, который цвет опускается при отправке

Выпадение цвета

факса, а также насколько происходит при этом

увеличение или уменьшение

None (Нет)

Красный

Примечания.

Зеленый

Нет - заводская настройка по умолчанию для

Синий

параметра "Выпадение цвета".

Порог по умолчанию для красного цвета

128 - заводская настройка по умолчанию для

0 – 255

порогового значения каждого цвета.

Порог по умолчанию для зеленого цвета

0 – 255

Порог по умолчанию для синего цвета

0 – 255

Контрастн.

Определяет контрастность выходного документа.

Оптимизац. в зависим. от содерж.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

0–5

изготовителем, — "Оптимизац. в зависим. от

содерж."

Зеркальное отображение

Создание зеркального отображения оригинала

On (Вкл.)

документа

Откл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Выкл.".

Негатив изображения

Создание изображения негатива для оригинала

On (Вкл.)

документа

Откл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Выкл.".

Затенение деталей

Настройка количества темных деталей, которые

от -4 до +4

видны на факсе

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 0.

"Сканирование от края до края"

Определяет, выполняется ли сканирование

On (Вкл.)

оригинала документа от края до края перед

отправкой факса

Откл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Выкл.".

Четкость

Настройка резкости факса

0–5

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 3.

Разрешить сканирование цветного факса

Разрешает отправку цветных факсов

Вкл. по умолчанию

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию

Не использовать

является значение "По умолчанию выкл".

Всегда использовать

Выкл. по умолчанию

Общие сведения о меню принтера

229

Пункт меню Описание

Автопреобразование цветных факсов в черно-

Преобразование всех исходящих факсов в черно-

белые

белые

On (Вкл.)

Примечание. По умолчанию установлено значение

Откл.

"Вкл."

Параметры приема факсов

Пункт меню Описание

Разрешить прием факсов

Разрешает прием заданий факсимильной связи

On (Вкл.)

принтером.

Откл.

Примечание. По умолчанию установлено значение

"Вкл."

Ожидание задания факса

Позволяет отложить факс до тех пор, пока не будет

None (Нет)

заменен тонер или другие расходные материалы

Toner (Тонер)

Примечания.

Тонер и расходные материалы

Этот элемент меню отображается только в том

случае, если поддерживается и установлен

жесткий диск.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — "Нет".

Звонков до ответа

Определяет число звонков до ответа на входящий

1–25

вызов факсимильной связи.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 3.

Auto Reduction (Автоматическое уменьшение)

Масштабирование входящего факса в соответствии с

On (Вкл.)

форматом бумаги, загруженной в указанное

устройство подачи бумаги для факса.

Откл.

Примечание. По умолчанию установлено значение

"Вкл."

Источник бумаги

Определяет устройство подачи бумаги, выбранного

Auto (Авто)

для печати входящих факсов на принтере.

Tray <x> (Лоток <x>)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

Многоцелевое устройство подачи

изготовителем, — "Авто".

"Страницы-разделители"

Размещение листа бумаги до или после принятого

None (Нет)

факса.

После задания

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

До задания

изготовителем — "Нет".

Источник страниц-разделителей

Задание источника бумаги.

Tray <x> (Лоток <x>)

Примечание. Заводская настройка по умолчанию -

Устройство ручной подачи

"Лоток <x>".

Двусторонняя печать

Включение двусторонней печати для входящих

On (Вкл.)

факсов.

Откл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Выкл.".

Общие сведения о меню принтера

230

Пункт меню Описание

Нижний колонтитул факса

Печать информации о передаче внизу каждой

On (Вкл.)

страницы принятого факса.

Откл.

Примечание. По умолчанию установлено значение

"Вкл."

Максимальная скорость

Определяет максимальную скорость передачи

2400

данных для принимаемых факсов.

4800

Примечание. 33600 - заводская настройка по

9600

умолчанию.

14400

33600

Пересылка факса

Включение пересылки принятых факсов другим

"Пересылка"

получателям.

Print (Печатать)

"Печать и пересылка"

Пересылка

Определяет тип получателя, которому пересылается

"Факс"

факс.

"Электронная почта"

Примечание. Этот элемент доступен только с

"FTP"

встроенного веб-сервера принтера.

"LDSS"

eSF

Пересылка по коду быстрого доступа

Позволяет ввести номер быстрого выбора, соответ-

ствующий типу получателя (Факс, Эл.почта, FPT,

LDSS или eSF)

Блокировать факсы без имени

Включение блокирования входящих факсов, переда-

On (Вкл.)

ваемых с устройств с неизвестным индентифика-

тором станции.

Откл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Выкл.".

Список запрещенных факсов

Включение списка номеров запрещенных факсов,

хранящихся в принтере.

Отложенные факсы

Разрешает отложенные факсы постоянно или в

Режим отложенной факсимильной связи

соответствии с указанным расписанием

Откл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

"Всегда включено"

изготовителем, — "Выкл.".

"Вручную"

"Плановый"

Планирование отложенных факсов

Разрешить прием цветных факсов

Позволяет принять цветной факс

On (Вкл.)

Примечание. По умолчанию установлено значение

Откл.

"Вкл."

Общие сведения о меню принтера

231

Параметры журнала факсов

Пункт меню Описание

Журнал передачи

Включение печати журнала передачи после выполнения каждого

Напечатать журнал

задания факсимильной связи.

Не печатать журнал

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Печатать только при ошибке

"Напечатать журнал".

Журнал ошибок при приеме

Включение печати журнала ошибок при приеме в случае возникно-

Не печатать никогда

вения ошибки приема.

Печатать при ошибке

Примечание. Не печатать - заводская настройка по умолчанию.

Автоматическая печать отчетов

Включение автоматической печати журналов факсимильной связи.

On (Вкл.)

Примечания.

Откл.

Журналы печатаются после выполнения каждого 200 задания.

По умолчанию установлено значение "Вкл."

Источник бумаги для журналов

Служит для выбора устройства подачи бумаги при печати журналов.

Tray <x> (Лоток <x>)

Примечание. Заводская настройка по умолчанию - "Лоток <x>".

Устройство ручной подачи

Отображение журналов

Определяет отображение в распечатанных журналах набранного

Имя удаленной станции

номера или имени станции.

Набранный номер

Примечание. “Имя удаленной станции” - заводская настройка по

умолчанию.

Включить журнал заданий

Разрешает доступ к журналу заданий факса

On (Вкл.)

Примечание. По умолчанию установлено значение "Вкл."

Откл.

Включить журнал вызовов

Разрешает доступ к журналу вызовов факса

On (Вкл.)

Примечание. По умолчанию установлено значение "Вкл."

Откл.

Параметры динамика

Пункт меню Описание

Режим динамика

Примечания.

Всегда выключено

Параметр "Всегда выключено" служит для выключения

Включено, когда подключено

динамика.

"Всегда включено"

Заводской настройкой по умолчанию является значение

"Включен до установления соединения". Динамик

включен и воспроизводит электронный шум до устано-

вления соединения факсимильной связи.

Параметр "Всегда включено" служит для включения

динамика.

Speaker Volume (Громкость динамика)

Служит для управления параметром громкости.

High (Высокий)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-

Low (Низкий)

телем, — "Высокое".

Общие сведения о меню принтера

232

Пункт меню Описание

Громкость звонка

Служит для управления громкостью звонка динамика факса.

On (Вкл.)

Примечание. По умолчанию установлено значение "Вкл."

Откл.

Специальные звонки

Пункт меню Описание

Одиночный звонок

Ответ на вызов с помощью одиночного звонка.

On (Вкл.)

Примечание. По умолчанию установлено значение "Вкл."

Откл.

Двойной звонок

Ответ на вызов с помощью двойного звонка.

On (Вкл.)

Примечание. По умолчанию установлено значение "Вкл."

Откл.

Тройной звонок

Ответ на вызовы с тройным звонком

On (Вкл.)

Примечание. По умолчанию установлено значение "Вкл."

Откл.

Меню "Режим факса (Настройка сервера факсов)"

Режим "Сервер факсов" служит для передачи заданий факсимильной связи серверу факсов.

Настройка режима "Сервер факсов"

Пункт меню Описание

В формат

Служит для ввода информации с помощью

виртуальной клавиатуры на сенсорном экране

Обратный адрес

принтера.

Тема

Сообщение

Первичный шлюз SMTP

Отображает информацию о порте сервера SMTP.

Примечание. Значение порта шлюза SMTP по

умолчанию - 25.

Вторичный шлюз SMTP

Отображает информацию о порте сервера SMTP.

Примечание. Значение порта шлюза SMTP по

умолчанию - 25.

Формат изображения

Определяет тип изображения для сканирования в

PDF (.pdf)

факс.

XPS (.xps)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

TIFF (.tif)

изготовителем, — "PDF (.pdf)".

Общие сведения о меню принтера

233

Пункт меню Описание

"Содержимое"

Определяет тип содержимого, предназначенного

Текст

для сканирования в факс.

Текст/Фото

Примечания.

Фотографии

Параметр "Текст" применяется для документов,

основную часть которых составляет текст.

"Текст/Фото" является заводской настройкой по

умолчанию. Параметр "Текст/Фото" примен-

яется для документов, основную часть которых

составляет текст или штриховой рисунок.

Параметр "Фотографии" применяется для

документов, являющихся высококачественными

фотографиями или полученных при печати на

струйном принтере.

Разрешение факса

Определяет уровень разрешения при сканировании

Standard (Стандартное)

в факс.

Fine (Высокое)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

Сверхвысокое

изготовителем, — "Стандартное".

Наивысшее

Плотность

Осветление или затемнение результата сканиро-

1–9

вания.

Примечание. 5 - заводская настройка по умолчанию.

Ориентация

Определяет ориентацию отсканированного изобра-

Книжная

жения.

Альбомная

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Книжная".

Общие сведения о меню принтера

234

Пункт меню Описание

Original Size

Определяет формат бумаги для сканируемого

Letter

документа.

Legal

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

Executive

изготовителем для США, - Letter. Значение по

умолчанию, заданное изготовителем для других

Folio

стран, - A4.

Statement

Aficio (Мексика)

Universal

Смешанный формат

A4

A5

A6

JIS B5

Личная карта

Настраиваемый размер сканированного

изображения <x>

Book Original

Business Card

4 x 6 дюймов

3 x 5 дюймов

Использ. многостр. файлы TIFF

Позволяет выбрать одностраничные или многостра-

On (Вкл.)

ничные файлы TIFF. При сканировании многостра-

ничного документа в факс создается либо один

Откл.

файл TIFF, содержащий все страницы, либо

несколько файлов TIFF, каждый из которых

содержит по одной странице документа.

Примечания.

По умолчанию установлено значение "Вкл."

Этот пункт меню предусмотрен для всех

функций сканирования.

Включить аналоговый прием

Разрешение приема аналоговых факсов

On (Вкл.)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

Откл.

изготовителем, — "Выкл.".

Меню "Параметры электронной почты"

Пункт меню Описание

Настройка сервера электронной почты

Отображает информацию о сервере электронной

Тема

почты.

Сообщение

Примечание. Длина сообщения не должна

превышать 512 символов.

Общие сведения о меню принтера

235

Пункт меню Описание

Настройка сервера электронной почты

Служит для передачи копии сообщения электронной

Параметр "Передать мне копию"

почты отправителю.

Не отображается

Примечание. “Никогда” - заводская настройка по

Вкл. по умолчанию

умолчанию.

Выкл. по умолчанию

"Всегда включено"

Настройка сервера электронной почты

Задает максимальный размер сообщения

Максимальный размер сообщения эл. почты.

электронной почты в килобайтах.

0-65535 КБ

Примечание. Сообщения электронной почты,

размер которых превышает указанное значение, не

передаются.

Настройка сервера электронной почты

Служит для передачи сообщения при превышении

Сообщение о недопустимом размере

допустимого размера сообщения электронной

почты.

Настройка сервера электронной почты

Служит для передачи сообщения электронной почты

Ограничить получателей

только в том случае, если в адресе содержится имя

домена, например, имя домена организации.

Примечание. Электронную почту можно отправить

только на указанный домен.

Настройка сервера электронной почты

Определение пути для почтового сервера,

Настройка Web Link

например: /directory/path

Сервер

Следующие знаки и символы являются недопу-

стимыми в имени пути: * : ? < > |.

Имя пользователя

Password

Путь

Базовое имя файла

Web Link

Формат

Определяет формат файла.

PDF (.pdf)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

Защищенный PDF

изготовителем, — "PDF (.pdf)".

TIFF (.tif)

JPEG (.jpg)

XPS (.xps)

Версия PDF

Служит для задания версии файла PDF, который

1.2–1.6

необходимо сканировать в сообщение электронной

почты.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 1.5.

Общие сведения о меню принтера

236

Пункт меню Описание

"Содержимое"

Определяет тип содержимого, которое необходимо

Текст/Фото

сканировать в сообщение электронной почты.

Фотографии

Примечания.

Текст

"Текст/Фото" является заводской настройкой по

умолчанию. Параметр "Текст/Фото" примен-

яется для документов, основную часть которых

составляет текст или штриховой рисунок.

Параметр "Фотографии" применяется для

документов, являющихся высококачественными

фотографиями или полученных при печати на

струйном принтере.

Параметр "Текст" применяется для документов,

основную часть которых составляет текст.

Цветные

Определяет режим печати: монохромная печать

Градации серого

оттенками серого или цветная.

Цветные

Примечание. По умолчанию применяется значение

"Цветная".

Resolution (Разрешение)

Задает число сканируемых точек на дюйм.

75

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

150

изготовителем, — 150 точек/дюйм.

200

300

400

600

Плотность

Осветление или затемнение результата сканиро-

1–9

вания.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 5.

Ориентация

Определяет ориентацию отсканированного изобра-

Книжная

жения.

Альбомная

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Книжная".

Общие сведения о меню принтера

237

Пункт меню Описание

Original Size

Определяет формат бумаги для сканируемого

Letter

документа.

Legal

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

Executive

изготовителем для США, - Letter. Значение по

умолчанию, заданное изготовителем для других

Folio

стран, - A4.

Statement

Aficio (Мексика)

Universal

Смешанный формат

A4

A5

A6

JIS B5

Личная карта

Настраиваемый размер сканированного

изображения <x>

Book Original

Business Card

3 x 5 дюймов

4 x 6 дюймов

Двусторонняя печать

Определяет, в каком направлении текст и графика

Откл.

располагаются на странице.

Длинная сторона

Примечания.

Короткая сторона

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Выкл.".

Длинная сторона предполагает переплет по

длинной стороне страницы (левая сторона при

книжной ориентации и верхний край при

альбомной ориентации).

Короткая сторона предполагает переплет по

короткой стороне страницы (верхний край при

книжной ориентации и левая сторона при

альбомной ориентации).

Качество JPEG

Задает качество фотоизображения JPEG в зависи-

Оптимизац. в зависим. от содерж.

мости от размера файла и качества изображения.

5–90

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Оптимизац. в зависим. от содерж."

При значении 5 уменьшается размер файла,

однако качество изображения ухудшается.

Значение 90 обеспечивает наилучшее качество

изображения, однако файл имеет очень большой

размер.

Этот пункт меню предусмотрен для всех

функций сканирования.

Общие сведения о меню принтера

238

Пункт меню Описание

Текст по умолчанию

Задание качества текста в зависимости от размера

5–90

файла и качества изображения

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 75.

Текст/Фото по умолчанию

Задание качества изображения текста или

5–90

фотографии в зависимости от размера файла и

качества изображения

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 75.

Фото по умолчанию

Задание качества изображения фотографии в

5–90

зависимости от размера файла и качества изобра-

жения

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 50.

Отпр. изобр. по эл. почте как

Определяет способ передачи изображений.

Вложение

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

Web Link

изготовителем, — "Вложение".

Использ. многостр. файлы TIFF

Позволяет выбрать одностраничные или многостра-

On (Вкл.)

ничные файлы TIFF. При сканировании многостра-

ничного документа в сообщение электронной почты

Откл.

создается либо один файл TIFF, содержащий все

страницы, либо несколько файлов TIFF, каждый из

которых содержит по одной странице документа.

Примечания.

По умолчанию установлено значение "Вкл."

Этот пункт меню предусмотрен для всех

функций сканирования.

Журнал передачи

Определяет режим печати журнала передачи.

Напечатать журнал

Примечание. "Печатать журнал" - заводская

Не печатать журнал

настройка по умолчанию.

Печатать только при ошибке

Источник бумаги для журналов

Определяет источник бумаги для распечатываемых

Tray <x> (Лоток <x>)

журналов электронной почты.

Устройство ручной подачи

Примечание. По умолчанию используется лоток 1.

Ручная подача конвертов

MP Feeder (МУП)

Бит. глубина при перед. по эл. почте

Включает режим "Текст/Фото" для уменьшения

8 бит

размера файлов, применяя 1-битовые изображения

в том случае, если для параметра "Цвет" устано-

1 бит

влено значение "Выкл."

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 8.

Общие сведения о меню принтера

239

Пункт меню Описание

Польз. задание на сканирование

Позволяет копировать документ, содержащий

On (Вкл.)

бумагу разного формата, в одном задании.

Откл.

Примечания.

Этот пункт меню доступен только в том случае,

если в принтер установлен исправный жесткий

диск.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Выкл.".

Предв. просмотр отсканир. изображения

Определяет режим предварительного просмотра

On (Вкл.)

для заданий сканирования.

Откл.

Примечания.

Этот пункт меню доступен только в том случае,

если в принтер установлен исправный жесткий

диск.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Выкл.".

Разр. сохр. в виде кода б. дост.

Позволяет сохранить адреса электронной почты в

On (Вкл.)

виде клавиш быстрого доступа

Откл.

Примечания.

По умолчанию установлено значение "Вкл."

Если выбрано значение "Выкл", кнопка "Сохра-

нение в виде кода быстрого доступа" не отобра-

жается на экране "Назначение электронной

почты".

Удаление фона

Настройка степени видимости фона на сканиро-

от -4 до +4

ванном изображении

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 0.

Выпадение цвета

Определяет, который цвет опускается при сканиро-

Выпадение цвета

вании, а также насколько происходит при этом

увеличение или уменьшение

None (Нет)

Красный

Примечания.

Зеленый

Нет - заводская настройка по умолчанию для

Синий

параметра "Выпадение цвета".

Порог по умолчанию для красного цвета

128 - заводская настройка по умолчанию для

0 – 255

порогового значения каждого цвета.

Порог по умолчанию для зеленого цвета

0 – 255

Порог по умолчанию для синего цвета

0 – 255

Общие сведения о меню принтера

240

Пункт меню Описание

Контрастн.

Определяет контрастность выходного документа.

0–5

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

Оптимизац. в зависим. от содерж.

изготовителем, — "Оптимизац. в зависим. от

содерж."

Зеркальное отображение

Создание зеркального отображения оригинала

On (Вкл.)

документа

Откл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Выкл.".

Негатив изображения

Создание изображения негатива для оригинала

On (Вкл.)

документа

Откл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Выкл.".

Затенение деталей

Настройка степени видимости темных деталей на

от -4 до +4

сканированном изображении

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 0.

"Сканирование от края до края"

Определяет, выполняется ли сканирование

On (Вкл.)

оригинала документа от края до края

Откл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Выкл.".

Четкость

Настройка резкости сканированного изображения

0–5

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 3.

Использовать cc:/bcc:

Разрешение использования полей копии и скрытой

On (Вкл.)

копии

Откл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Выкл.".

Меню "Параметры FTP"

Пункт меню Описание

Формат

Определяет формат файла FTP.

PDF (.pdf)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

Защищенный PDF

изготовителем, — "PDF (.pdf)".

TIFF (.tif)

JPEG (.jpg)

XPS (.xps)

Версия PDF

Задает версию файла PDF для FTP.

1.2–1.6

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 1.5.

Общие сведения о меню принтера

241

Пункт меню Описание

"Содержимое"

Определяет тип содержимого, которое требуется

Текст/Фото

сканировать в FTP.

Фотографии

Примечания.

Текст

"Текст/Фото" является заводской настройкой по

умолчанию. Параметр "Текст/Фото" применяется

для документов, основную часть которых соста-

вляет текст или штриховой рисунок.

Параметр "Фотографии" применяется для

документов, являющихся высококачественными

фотографиями или полученных при печати на

струйном принтере.

Параметр "Текст" применяется для документов,

основную часть которых составляет текст.

Цветные

Определяет режим печати: монохромная печать

Градации серого

оттенками серого или цветная.

Цветные

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Градации серого".

Resolution (Разрешение)

Задает число сканируемых точек на дюйм.

75

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

150

изготовителем, — 150 точек/дюйм.

200

300

400

600

Плотность

Осветление или затемнение результата сканиро-

1–9

вания.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 5.

Ориентация

Определяет ориентацию отсканированного изобра-

Книжная

жения.

Альбомная

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Книжная".

Общие сведения о меню принтера

242

Пункт меню Описание

Original Size

Определяет формат бумаги для сканируемого

Letter

документа.

Legal

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

Executive

изготовителем для США, - Letter. Значение по

умолчанию, заданное изготовителем для других

Folio

стран, - A4.

Statement

Aficio (Мексика)

Universal

Смешанный формат

A4

A5

A6

JIS B5

Личная карта

Настраиваемый размер сканированного

изображения <x>

Book Original

Business Card

3 x 5 дюймов

4 x 6 дюймов

Двусторонняя печать

Определяет, в каком направлении текст и графика

Откл.

располагаются на странице.

Длинная сторона

Примечания.

Короткая сторона

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Выкл.".

Длинная сторона предполагает переплет по

длинной стороне страницы (левая сторона при

книжной ориентации и верхний край при

альбомной ориентации).

Короткая сторона предполагает переплет по

короткой стороне страницы (верхний край при

книжной ориентации и левая сторона при

альбомной ориентации).

Качество JPEG

Задает качество фотоизображения JPEG в зависи-

Оптимизац. в зависим. от содерж.

мости от размера файла и качества изображения.

5–90

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Оптимизац. в зависим. от содерж."

При значении 5 уменьшается размер файла,

однако качество изображения ухудшается.

Значение 90 обеспечивает наилучшее качество

изображения, однако файл имеет очень большой

размер.

Этот пункт меню предусмотрен для всех функций

сканирования.

Общие сведения о меню принтера

243

Пункт меню Описание

Текст по умолчанию

Задание качества текста в зависимости от размера

5–90

файла и качества изображения

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 75.

Текст/Фото по умолчанию

Задание качества изображения текста или

5–90

фотографии в зависимости от размера файла и

качества изображения

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 75.

Фото по умолчанию

Задание качества изображения фотографии в

5–90

зависимости от размера файла и качества изобра-

жения

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 50.

Использ. многостр. файлы TIFF

Позволяет выбрать одностраничные или многостра-

On (Вкл.)

ничные файлы TIFF. При сканировании многостра-

ничного документа в FTP создается либо один файл

Откл.

TIFF, содержащий все страницы, либо несколько

файлов TIFF, каждый из которых содержит по одной

странице документа.

Примечания.

По умолчанию установлено значение "Вкл."

Этот пункт меню предусмотрен для всех функций

сканирования.

Журнал передачи

Определяет режим печати журнала передачи.

Напечатать журнал

Примечание. "Печатать журнал" - заводская

Не печатать журнал

настройка по умолчанию.

Печатать только при ошибке

Источник бумаги для журналов

Определяет источник бумаги для журналов FTP.

Tray <x> (Лоток <x>)

Примечание. По умолчанию используется лоток 1.

Устройство ручной подачи

Ручная подача конвертов

MP Feeder (МУП)

Бит. глубина при перед. по FTP

Включает режим "Текст/Фото" для уменьшения

8 бит

размера файлов, применяя 1-битовые изображения

в случае, если для параметра "Цвет" установлено

1 бит

значение "Выкл."

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 8.

Базовое имя файла

Служит для ввода базового имени файла.

Общие сведения о меню принтера

244

Пункт меню Описание

Польз. задание на сканирование

Позволяет отсканировать документ, содержащий в

On (Вкл.)

одном задании бумагу разного формата

Откл.

Примечания.

Этот элемент доступен только в том случае, если

в принтер установлен жесткий диск и он

правильно работает.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Выкл.".

Предв. просмотр отсканир. изображения

Определяет режим предварительного просмотра для

On (Вкл.)

заданий сканирования.

Откл.

Примечания.

Этот элемент доступен только в том случае, если

в принтер установлен жесткий диск и он

правильно работает.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Выкл.".

Разр. сохр. в виде кода б. дост.

Включает создание кодов быстрого доступа для

On (Вкл.)

адресов FTP.

Откл.

Примечание. По умолчанию установлено значение

"Вкл."

Удаление фона

Служит для настройки фона, видимого на копии.

от -4 до +4

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 0.

Выпадение цвета

Определяет, который цвет опускается при сканиро-

Выпадение цвета

вании, а также насколько происходит при этом

увеличение или уменьшение

None (Нет)

Красный

Примечания.

Зеленый

Нет - заводская настройка по умолчанию для

Синий

параметра "Выпадение цвета".

Порог по умолчанию для красного цвета

128 - заводская настройка по умолчанию для

0 – 255

порогового значения каждого цвета.

Порог по умолчанию для зеленого цвета

0 – 255

Порог по умолчанию для синего цвета

0 – 255

Контрастн.

Определяет контрастность выходного документа.

0–5

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

Оптимизац. в зависим. от содерж.

изготовителем, — "Оптимизац. в зависим. от

содерж."

Зеркальное отображение

Создание зеркального отображения оригинала

On (Вкл.)

документа

Откл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Выкл.".

Общие сведения о меню принтера

245

Пункт меню Описание

Негатив изображения

Создание изображения негатива для оригинала

On (Вкл.)

документа

Откл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Выкл.".

Затенение деталей

Настройка степени видимости темных деталей на

0–4

сканированном изображении

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 0.

"Сканирование от края до края"

Определяет, выполняется ли сканирование

On (Вкл.)

оригинала документа от края до края

Откл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Выкл.".

Четкость

Настройка резкости сканированного изображения

0–5

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 3.

Меню флэш-диска

Scan Settings (Параметры сканирования)

Пункт меню Описание

Формат

Определяет формат файла.

PDF (.pdf)

Защищенный PDF

TIFF (.tif)

JPEG (.jpg)

XPS (.xps)

Версия PDF

Служит для задания версии файла PDF, который

1.2–1.6

необходимо сканировать в порт USB.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 1.5.

"Содержимое"

Определяет тип содержимого, которое необходимо

Текст/Фото

сканировать в порт USB.

Фотографии

Примечания.

Текст

"Текст/Фото" является заводской настройкой по

умолчанию. Параметр "Текст/Фото" применяется

для документов, основную часть которых соста-

вляет текст или штриховой рисунок.

Параметр "Фотографии" применяется для

документов, являющихся высококачественными

фотографиями или полученных при печати на

струйном принтере.

Параметр "Текст" применяется для документов,

основную часть которых составляет текст.

Общие сведения о меню принтера

246

Пункт меню Описание

Цветные

Определяет режим печати: монохромная печать

Градации серого

оттенками серого или цветная.

Цветные

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Градации серого".

Resolution (Разрешение)

Задает число сканируемых точек на дюйм.

75

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

150

изготовителем, — 150 точек/дюйм.

200

300

400

600

Плотность

Осветление или затемнение результата сканиро-

1–9

вания.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 5.

Ориентация

Определяет ориентацию отсканированного изобра-

Книжная

жения.

Альбомная

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Книжная".

Original Size

Определяет формат бумаги для сканируемого

Letter

документа.

Legal

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

Executive

изготовителем для США, - Letter. Значение по

умолчанию, заданное изготовителем для других

Folio

стран, - A4.

Statement

Aficio (Мексика)

Universal

Смешанный формат

A4

A5

A6

JIS B5

Личная карта

Настраиваемый размер сканированного

изображения <x>

Book Original

Business Card

3 x 5 дюймов

4 x 6 дюймов

Общие сведения о меню принтера

247

Пункт меню Описание

Двусторонняя печать

Определяет, в каком направлении текст и графика

Откл.

располагаются на странице.

Длинная сторона

Примечания.

Короткая сторона

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Выкл.".

Длинная сторона предполагает переплет по

длинной стороне страницы (левая сторона при

книжной ориентации и верхний край при

альбомной ориентации).

Короткая сторона предполагает переплет по

короткой стороне страницы (верхний край при

книжной ориентации и левая сторона при

альбомной ориентации).

Качество JPEG

Задает качество текста или текста/фотоизобра-

Оптимизац. в зависим. от содерж.

жения JPEG зависимости от размера файла и

качества изображения.

5–90

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Оптимизац. в зависим. от содерж."

При значении 5 уменьшается размер файла,

однако качество изображения ухудшается.

Значение 90 обеспечивает наилучшее качество

изображения, однако файл имеет очень большой

размер.

Этот пункт меню предусмотрен для параметров

"Текст", "Текст/Фото" и для всех функций скани-

рования.

Текст по умолчанию

Задание качества текста в зависимости от размера

5–90

файла и качества изображения

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 75.

Текст/Фото по умолчанию

Задание качества изображения текста или

5–90

фотографии в зависимости от размера файла и

качества изображения

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 75.

Фото по умолчанию

Задание качества изображения фотографии в

5–90

зависимости от размера файла и качества изобра-

жения

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 50.

Общие сведения о меню принтера

248

Пункт меню Описание

Использ. многостр. файлы TIFF

Позволяет выбрать одностраничные или многостра-

On (Вкл.)

ничные файлы TIFF. При сканировании многостра-

ничного документа в USB создается либо один

Откл.

файл TIFF, содержащий все страницы, либо

несколько файлов TIFF, каждый из которых

содержит по одной странице документа.

Примечания.

По умолчанию установлено значение "Вкл."

Этот пункт меню предусмотрен для всех функций

сканирования.

Битовая глубина при сканировании

Включает режим "Текст/Фото" для уменьшения

8 бит

размера файлов, применяя 1-битовые изображения

в случае, если для параметра "Цвет" установлено

1 бит

значение "Выкл."

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 8.

Базовое имя файла

Служит для ввода базового имени файла.

Польз. задание на сканирование

Позволяет отсканировать документ, содержащий в

Откл.

одном задании бумагу разного формата

On (Вкл.)

Примечания.

Этот элемент доступен только в том случае, если

в принтер установлен жесткий диск и он

правильно работает.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Выкл.".

Предв. просмотр отсканир. изображения

Определяет режим предварительного просмотра для

On (Вкл.)

заданий сканирования.

Откл.

Примечания.

Этот элемент доступен только в том случае, если

в принтер установлен жесткий диск и он

правильно работает.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Выкл.".

Удаление фона

Служит для настройки фона, видимого на копии.

от -4 до +4

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 0.

Общие сведения о меню принтера

249

Пункт меню Описание

Выпадение цвета

Определяет, который цвет опускается при сканиро-

Выпадение цвета

вании, а также насколько происходит при этом

увеличение или уменьшение

None (Нет)

Красный

Примечания.

Зеленый

Нет - заводская настройка по умолчанию для

Синий

параметра "Выпадение цвета".

Порог по умолчанию для красного цвета

128 - заводская настройка по умолчанию для

0 – 255

порогового значения каждого цвета.

Порог по умолчанию для зеленого цвета

0 – 255

Порог по умолчанию для синего цвета

0 – 255

Контрастн.

Определяет контрастность выходного документа.

0–5

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

Оптимизац. в зависим. от содерж.

изготовителем, — "Оптимизац. в зависим. от

содерж."

Зеркальное отображение

Создание зеркального отображения оригинала

On (Вкл.)

документа

Откл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Выкл.".

Негатив изображения

Создание изображения негатива для оригинала

On (Вкл.)

документа

Откл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Выкл.".

Затенение деталей

Настройка степени видимости темных деталей на

0–4

сканированном изображении

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 0.

"Сканирование от края до края"

Определяет, выполняется ли сканирование

On (Вкл.)

оригинала документа от края до края

Откл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — "Выкл.".

Четкость

Настройка резкости сканированного изображения

0–5

Примечание. Значение по умолчанию, заданное

изготовителем, — 3.

Параметры печати

Пункт меню Описание

Copies (Копии)

Определяет количество копий, которые требуется распе-

чатать.

Общие сведения о меню принтера

250

Пункт меню Описание

Источник бумаги

Определяет источник бумаги, выбранный для подачи бумаги

Tray <x> (Лоток <x>)

в принтер при печати с флэш-диска

MP Feeder (МУП)

Ручная подача

Ручная подача конвертов

По копиям

Формирование стопок последовательных страниц при печати

Выкл (1,1,1,2,2,2)

нескольких копий.

Вкл (1,2,1,2,1,2)

Примечания.

Заводской настройкой по умолчанию является значение

"Выкл". Страницы не разбираются по копиям.

При выборе значение "Вкл." формируются стопки после-

довательных страниц для данного задания на печать.

Двусторонняя печать

Включение двусторонней печати

1-сторонняя

2-сторонний

Переплет при двусторонней печати

Определяет способ сшивания отпечатанных с двух сторон

Long Edge (Длинная сторона)

листов, а также ориентацию изображения на обратной

стороне листа по отношению к изображению на лицевой

Short Edge (Короткая сторона)

стороне листа.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготовителем —

"Длинная сторона".

При выборе значения "Длинная сторона" расположение

распечатанных страниц предусматривает прошивку по

левому краю листа при книжной ориентации и по верхнему

краю при альбомной ориентации.

При выборе значения "Короткая сторона" расположение

распечатанных страниц предусматривает прошивку по

верхнему краю листа при книжной ориентации и по левому

краю при альбомной ориентации.

Ориентация

Задает ориентацию задания на печать

Auto (Авто)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-

Книжная

телем, — "Авто".

Альбомная

N-стр (стр. на стороне)

Указывает на то, что на одной стороне листа бумаги требуется

Откл.

распечатывать несколько изображений страниц.

2 Up (2 стр./лист)

Этот параметр также называется "Экономия бумаги".

3 Up (3 стр./лист)

Примечания.

4 Up (4 стр./лист)

Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

6 Up (6 стр./лист)

"Выкл.".

9 Up (9 стр./лист)

При выборе числового значения на одной стороне листа

12 Up (12 стр./лист)

распечатывается соответствующее количество изобра-

16 Up (16 стр./лист)

жений страниц.

Общие сведения о меню принтера

251

Пункт меню Описание

Граница N-стр.

Печать границы вокруг каждого изображения страницы при

None (Нет)

использовании параметра печати N-стр

Solid (Сплошная)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — "Нет".

Порядок для N-стр.

Задание положения изображений нескольких страниц при

Horizontal (Горизонтально)

использовании параметра печати N-стр

Reverse Horizontal (Обратн. горизонт.)

Примечания.

Reverse Vertical (Обратн. вертик.)

Значение по умолчанию, заданное изготовителем —

Vertical (Вертикально)

"Горизонтально".

Расположение страниц на листе зависит от их количества

и ориентации (книжная или альбомная).

"Страницы-разделители"

Размещает лист бумаги между страницами, копиями или

None (Нет)

заданиями в зависимости от выбранного значения.

Between Copies (Между копиями)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-

Between Jobs (Между заданиями)

телем — "Нет".

Between Pages (Между страницами)

Источник страниц-разделителей

Указывает источник бумаги.

Tray <x> (Лоток <x>)

Устройство ручной подачи

Blank Pages (Пустые страницы)

Указывает на то, требуется ли вставлять при печати задания

Do Not Print (Не печатать)

чистые страницы.

Print (Печатать)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Не печатать".

Параметры печати

Меню "Настройка"

Пункт меню Описание

Язык принтера

Определяет язык принтера по умолчанию.

Эмуляция PCL

Примечания.

Эмуляция PS

При выборе значения "Эмуляция PCL" для обработки заданий на

Эмуляция PPDS

печать применяется интерпретатор PCL. При выборе значения

"Эмуляция PS" для обработки заданий на печать применяется интер-

претатор PS.

PCL задается заводом-изготовителем в качестве языка принтера по

умолчанию.

Задание языка принтера по умолчанию не препятствует передаче из

прикладных программ заданий на печать с применением другого

языка.

Общие сведения о меню принтера

252

Пункт меню Описание

Область печати

Определяет логическую и физическую область печати.

Стандартный

Примечания.

Страница целиком

Это меню не появляется при включенном значении "От края до края"

в меню принтера"Настройка".

Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Стандартная".

При попытке печати данных за пределами области печати, опреде-

ляемой значением "Стандартная", изображение распечатывается по

границам этой области.

При выборе значения "Страница целиком" изображение можно

перемещать за пределы области печати, определяемой значением

"Стандартная", но изображение распечатывается в границах этой

области.

Значение "Страница целиком" влияет только на печать страниц с

применением интерпретатора PCL 5e. Это значение не влияет на

печать страниц с использованием интерпретатора PCL XL, или

PostScript.

Адресат загрузки

Определяет устройство, в котором хранятся загруженные ресурсы.

ОЗУ

Примечания.

Флэш-память

Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "ОЗУ".

Флэш-память предназначена для постоянного хранения загруженных

ресурсов. Загруженные ресурсы остаются во флэш-памяти даже когда

принтер выключен.

Оперативная память (ОЗУ) предназначена для временного хранения

загруженных ресурсов.

Это меню отображается только при наличии установленного модуля

флэш-памяти.

Сохранение ресурсов

Определяет операцию, которая применяется к временно загруженным в

Вкл.

память принтера ресурсам (например, к шрифтам и макрокомандам,

хранящимся в оперативной памяти) при приеме задания, для обработки

Выкл.

которого требуется увеличение объема свободной памяти.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off "Выкл." Если

выбрано значение "Выкл.", загруженные ресурсы хранятся в памяти

принтера только до тех пор, пока не требуется увеличение объема

свободной памяти. Загруженные ресурсы удаляются, если это

требуется для обработки заданий на печать.

Если выбрано значение "Вкл.", загруженные ресурсы сохраняются в

памяти принтера при сбросе принтера и при изменении языка. При

переполнении памяти принтера отображается сообщение 38

Переполнение памяти и загруженные ресурсы не удаляются.

Общие сведения о меню принтера

253

Пункт меню Описание

Порядок печати всех

Задает порядок, в котором распечатываются отложенные и конфиден-

В алфавитном порядке

циальные задания если выбрано значение "Печатать все".

В первую очередь старые

Примечания.

В первую очередь новые

"В алфавитном порядке"— значение по умолчанию, заданное изгото-

вителем.

Задания на печать всегда появляются на панели управления принтера

в алфавитном порядке.

Меню "Брошюровка"

Пункт меню Описание

Стороны (Двусторонняя печать)

Указывает на то, применяется ли режим двусторонней печати

На 1 стороне

(на обеих сторонах листа) по умолчанию ко всем заданиям на

печать.

На 2 сторонах

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготовителем — на 1

стороне листа.

Чтобы установить двустороннюю печать из программы:

для пользователей ОС Windows, нажмите Файл ª

Печать, затем нажмите Свойства, Настройка печати,

Параметры, или Настройка; пользователей ОС

Macintosh, Выберите Файл > Печать, а затем настройте

параметры в диалоговых и всплывающих меню раздела

Печать.

Сторона сшивания

Определяет способ сшивания отпечатанных с двух сторон

Long Edge (Длинная сторона)

листов, а также ориентацию изображения на обратной

стороне листа по отношению к изображению на лицевой

Short Edge (Короткая сторона)

стороне листа.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Long

Edge (Длинная сторона).

При выборе значения Long Edge (Длинная сторона) распо-

ложение распечатанных страниц предусматривает

прошивку по левому краю листа при книжной ориентации

и по верхнему краю при альбомной ориентации.

При выборе значения Short Edge (Короткая сторона)

расположение распечатанных страниц предусматривает

прошивку по верхнему краю листа при книжной ориен-

тации и по левому краю при альбомной ориентации.

Копии

Служит для задания значения по умолчанию для числа копий

1 – 999

каждого задания на печать.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — 1.

Общие сведения о меню принтера

254

Пункт меню Описание

Blank Pages (Пустые страницы)

Указывает на то, требуется ли вставлять при печати задания

Do Not Print (Не печатать)

чистые страницы.

Печать

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Не печатать".

Разбор по копиям

Формирование стопок последовательных страниц при печати

Off (Выкл.) (1,1,1,2,2,2)

нескольких копий.

Вкл. (1,2,1,2,1,2)

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off

"Выкл."

При выборе значение On (Вкл.) формируются стопки

последовательных страниц для данного задания на

печать.

Независимо от значения данного параметра количество

распечатываемых копий всего задания определяется

значением, заданным в меню Copies (Количество копий).

"Страницы-разделители"

Указывает на то, требуется ли вставлять страницы-разде-

None (Нет)

лители.

Between Copies (Между копиями)

Примечания.

Between Jobs (Между заданиями)

Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —

Between Pages (Между страницами)

"Нет".

При выборе значения Between Copies (Между копиями)

чистый лист вставляется после каждой копии задания на

печать, если для параметра Collation (Разбор по копиям)

задано значение On (Вкл.). Если для параметра Collation

(Разбор по копиям) задано значение Off (Выкл.), чистый

лист вставляется после набора копий каждой страницы,

например, после всех страниц 1, после всех страниц 2 и

т.д.

При выборе значения Between Jobs (Между заданиями)

чистые листы вставляются между заданиями на печать.

При выборе значения Between Pages (Между страницами)

чистый лист вставляется после каждой страницы

задания. Этот параметр рекомендуется использовать при

печати на прозрачных пленках, а также в тех случаях,

когда требуется вставить в документ чистые листы для

заметок.

Separator Source (Источник стр.-разд.)

Служит для указания устройства подачи, из которого

Tray <x> (Лоток <x>)

подаются страницы-разделители.

Многоцелевое устройство подачи

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Tray

1 (Лоток 1) (стандартный лоток).

Для отображения в меню параметра MP Feeder (МУП)

необходимо в меню Paper (Бумага) задать значение

Cassette (Кассета) для параметра Configure MP (Конфигу-

рация МУП).

Общие сведения о меню принтера

255

Пункт меню Описание

N-стр./лист (стр.-лист)

Указывает на то, что на одной стороне листа бумаги требуется

Выкл.

распечатывать несколько изображений страниц.

2-стр./лист

Примечания.

3-стр./лист

Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off

4-стр./лист

"Выкл."

6-стр./лист

При выборе числового значения на одной стороне листа

9-стр./лист

распечатывается соответствующее количество изобра-

12-стр./лист

жений страниц.

16-стр./лист

N-up (порядок для N страниц)

Определяет расположение изображений страниц при печати

Horizontal (Горизонтально)

нескольких страниц на одном листе (N-стр./лист).

Reverse Horizontal (Обратн. горизонт.)

Примечания.

Reverse Vertical (Обратн. вертик.)

Значение по умолчанию, заданное изготовителем —

Vertical (Вертикально)

Horizontal (Горизонтально).

Расположение страниц на листе зависит от их количества

и ориентации (книжная или альбомная).

Ориентация

Определяет ориентацию листа, на котором распечатывается

Auto (Авто)

несколько страниц.

Альбомная

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-

Книжная

телем, — Auto (Авто). Выбор книжной или альбомной ориен-

тации осуществляется автоматически.

Рамка для N страниц

Печать рамки вокруг изображения каждой страницы в режиме

None (Нет)

печати нескольких страниц на одном листе (N-стр./лист).

Solid (Сплошная)

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Нет".

меню "Качество"

Пункт меню Описание

Разрешение печати

Задает разрешение печати на выходе.

300 точек/дюйм

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является

600 точек/дюйм

значение 600 т/д.Драйвер принтера по умолчанию - 1200 IQ.

1200 точек/дюйм

Кач. изобр. 1200

Кач. изобр. 2400

Общие сведения о меню принтера

256

Пункт меню Описание

усиление точек

Улучшение качества печати текста с использованием мелких

Выкл

шрифтов и графики

Шрифты

Примечания.

По горизонтали

Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".

По вертикали

Эта настройка параметра "Шрифты" применяется только к

Оба направления

тексту.

Параметр "Горизонтальные" позволяет сделать темнее горизо-

нтальные линии текста и изображений.

Параметр "Вертикальные" позволяет сделать темнее верти-

кальные линии текста и изображений.

Параметр "Оба направления" используется для того, чтобы

сделать темнее горизонтальные и вертикальные линии текста и

изображений.

Плотность тонера

Позволяет осветлить или затемнить распечатки

1–10

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 8.

Выбор меньших значений способствует экономии тонера.

Деталировка

Этот режим печати является предпочтительным для некоторых

Вкл.

файлов, например, для архитектурных чертежей, карт, электронных

схем и блок-схем.

Выкл

Примечания.

Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".

Для задания режима "Деталировка" с помощью встроенного веб-

сервера введите IP-адрес принтера в окне браузера.

Корр серого

Настройка значения уровня серого в печатном документе

Отображается надпись "Авто"

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является

Выкл

значение "Авто".

Яркость

Настройка или затемнение распечаток и экономия тонера

-6 - +6

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 0.

Используя отрицательное значение, можно сделать текст,

изображения и графику темнее. При использовании положи-

тельного значения изображения становятся светлее, что

позволяет также сэкономить тонер.

Контрастность

Настройка степени различий между уровнями серого в печатном

0–5

документе

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 0.

Более высокие значения соответствуют большей разнице между

уровнями серого.

Общие сведения о меню принтера

257

Меню "Служебные"

Пункт меню Описание

Форматир. флэш-п

Форматирование флэш-памяти. Флэш-память добавляется к памяти принтера

Yes (Да)

посредством установки в принтер дополнительного модуля флэш-памяти.

No (Нет)

Внимание! Возможность повреждения: Во время форматирования флэш-

памяти не следует выключать питание принтера.

Примечания.

Этот пункт меню доступен только в том случае, если в принтер установлен

исправный дополнительный модуль флэш-памяти. Для дополнительного

модуля флэш-памяти не должна быть установлена блокировка чтения/записи

или записи.

При выборе значения "Да" из флэш-памяти удаляются все данные.

При выборе значения "Нет" запрос на форматирование отменяется.

Шестнадцат. дамп

Режим шестнадцатеричного дампа упрощает обнаружение причины неполадки

Включить

при выполнении задания на печать.

Примечания.

При выборе значения "Включить" все передаваемые на принтер данные

распечатываются в шестнадцатеричном и символьном представлении, а

управляющие коды не выполняются.

Для выхода из режима шестнадцатеричной трассировки или его отключения

выключите или перезагрузите принтер.

Оценка заполнения

Расчет приблизительных значений (в процентах) заполнения страницы черным

Выкл.

цветом. Расчет печатается на отдельной странице после выполнения каждого

задания.

Вкл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off "Выкл."

Меню XPS

Пункт меню Описание

Печать страниц с ошибками

Печать страницы, содержащей сведения об ошибках, включая ошибки

Выкл

разметки XML

Вкл.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение

"Выкл".

Меню "PDF"

Пункт меню Описание

Уместить на странице

Масштабирование содержимого страницы в соответствии с выбранным

Да

форматом бумаги.

Нет

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Нет".

Общие сведения о меню принтера

258

Пункт меню Описание

Пометки

Печатать пометки в файле PDF

Не печатать

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Не

Печатать

печатать".

меню "PostScript"

Пункт меню Описание

Печать ошибки PS

Печать страницы, содержащей информацию об ошибке PostScript.

Вкл.

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".

Выкл.

Приоритет шрифта

Определяет порядок поиска шрифтов.

Встроенный

Примечания.

Флэш-память

Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Встроенный".

Этот элемент доступен только в том случае, когда в принтер установлена

дополнительная отформатированная карта флэш-памяти и она правильно

работает.

Дополнительная карта флэш-памяти не должна быть защищена от

чтения/записи, записи или с помощью пароля.

Для параметра "Разм буф заданий" необходимо задать значение, отличное от

100%.

Общие сведения о меню принтера

259

меню "Эмуляция PCL"

Пункт меню Описание

Источник шрифта

Задание набора доступных шрифтов

Встроенный

Примечания.

Загрузка

Значение по умолчанию, заданное изготови-

Флэш-память

телем — "Встроенный". При выборе этого

Выбрано значение "Все"

значения отображается набор шрифтов по

умолчанию, загруженный в ОЗУ на заводе-

изготовителе.

Кнопка для загрузки появляется только в том

случае, если имеются шрифты, доступные для

загрузки. Отображаются все шрифты, загру-

женные в оперативную память.

Параметр "Флэш" отображается только в том

случае, если установлена дополнительная флэш-

память, содержащая шрифты.

Дополнительная флэш-память должна быть

правильно отформатирована и не должна быть

защищена от чтения/записи, записи или с

помощью пароля.

При выборе значения "Все" отображаются все

шрифты, доступные при выборе какого-либо из

указанных выше значений.

Имя шрифта

Позволяет просматривать или изменять параметр,

<список шрифтов>

используя значения из списка

Набор символов

Позволяет просматривать или изменять параметр,

<список наборов символов>

используя значения из списка

Параметры эмуляции PCL

Изменение размера (в пунктах) масштабируемых

Размер шрифта

типографских шрифтов.

1,00–1008,00

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — 12.

Размером шрифта называется высота символов

шрифта. Один пункт составляет приблизительно

1/72 дюйма.

Минимальное изменение размера в пунктах

составляет 0,25.

Общие сведения о меню принтера

260

Пункт меню Описание

Параметры эмуляции PCL

Задание плотности печати (количество символов на

Шаг печати

дюйм) для масштабируемых моноширинных

шрифтов.

0,08–100

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем — 10.

Плотностью печати называется количество

символов постоянной ширины на один дюйм.

Минимальное изменение плотности печати

составляет 0,01 символов/дюйм.

Для немасштабируемых моноширинных шрифтов

плотность печати отображается на дисплее, но

не доступна для изменения.

Параметры эмуляции PCL

Служит для задания ориентации текста и графики на

Ориентация

странице.

Книжная

Примечания.

Альбомная

Значение по умолчанию, заданное изготови-

телем, — "Книжная".

При выборе значения "Книжная" текст и графика

расположены параллельно короткой стороне

страницы.

При выборе значения "Альбомная" текст и

графика расположены параллельно длинной

стороне страницы.

Параметры эмуляции PCL

Служит для указания количества строк на каждой

Строк на страницу

распечатываемой странице.

1 – 255

Примечания.

60 - заводская настройка по умолчанию для

США. 64 - заводская настройка по умолчанию

для всех стран.

Расстояние между строками при печати на

принтере определяется значениями параметров

"Строк на страницу", "Формат бумаги" и "Ориен-

тация". Перед изменением значения параметра

"Строк на страницу" следует задать требуемые

значения параметров "Формат бумаги" и "Ориен-

тация".

Параметры эмуляции PCL

Обеспечивает печать на бумаге формата A4.

Ширина А4

Примечания.

198 мм

198 мм - заводская настройка по умолчанию.

203 мм

Ширина страницы 203 мм соответствует печати

восьмидесяти символов с плотностью печати 10

символов/дюйм.

Общие сведения о меню принтера

261

Пункт меню Описание

Параметры эмуляции PCL

Указывает на то, выполняется ли автоматически

Авто CR после LF

возврат каретки (CR) после управляющей команды

перевода строки (LF).

Вкл.

Выкл

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию

является значение "Выкл".

Параметры эмуляции PCL

Указывает на то, выполняется ли автоматически

Авто LF после CR

перевод строки (LF) после управляющей команды

возврата каретки (CR).

Вкл.

Выкл

Примечание. Заводской настройкой по умолчанию

является значение "Выкл".

Перенум. лотков

Настройка принтера для работы с программным

Назначить МУП

обеспечением принтера или приложениями, в

которых применяется другая нумерация лотков,

Выкл

дополнительных лотков и других устройств подачи.

Нет

0 – 199

Примечания.

Назначить лоток <x>

Заводской настройкой по умолчанию является

Выкл

значение "Выкл".

Нет

Значение "Нет" не доступно для выбора. Оно

0 – 199

отображается только в том случае, если оно

Назначить ручн. под.

выбрано интерпретатором PCL 5.

Выкл

При выборе значения "Нет" команда "Выбрать

Нет

режим подачи" игнорируется.

0 – 199

Значения 0 – 199 позволяют присваивать пользо-

вательские номера.

Назн ручн конв

Выкл

Нет

0 – 199

Перенум. лотков

Позволяет просмотреть заводскую настройку по

Просм. заводских

умолчанию, назначенную для каждого лотка, допол-

нительного устройства подачи или устройства

Для многоцелевого устройства подачи

подачи

значение по умолчанию - 8

Для лотка 1 значение по умолчанию - 1

Примечания.

Для лотка 2 значение по умолчанию - 4

Принтер поддерживает один стандартный лоток

Для лотка 3 значение по умолчанию - 5

на 250 листов и одно дополнительное устройство

Для лотка 4 значение по умолчанию - 20

подачи - на 250 или на 550 листов. Поэтому для

Для лотка 5 значение по умолчанию - 21

принтера применимы только значения лотка 1 и

лотка 2

Для конвертов значение по умолчанию - 6

Для ручной подачи значение по умолчанию

Заводские параметры по умолчанию отобра-

- 2

жаются, даже если источник не установлен.

Для ручной подачи конвертов значение по

умолчанию - 3

Перенум. лотков

Восстановление номеров по умолчанию для всех

Восстан умолчания

лотков, дополнительных лотков и других устройств

подачи.

Да

Нет

Общие сведения о меню принтера

262

Меню "PPDS"

Пункт меню Описание

Ориентация

Определяет ориентацию текста и графики на странице.

Книжная

Примечания.

Альбомная

Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Книжная".

Заданные значения параметров повторяются в меню "Эмуляция PCL".

Строк на страницу

Определяет количество строк, распечатываемых на каждой странице.

1 – 255

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 64.

Расстояние между строками при печати на принтере определяется значе-

ниями параметров "Строк на страницу", "Формат бумаги" и "Ориентация".

Перед изменением значения параметра "Строк на страницу" следует задать

требуемые значения параметров "Формат бумаги" и "Ориентация".

Строк на дюйм

Определяет количество строк, распечатываемых на каждом дюйме.

0,25 – 30,00

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 6.

Минимальное изменение параметра "Строк на дюйм" в пунктах составляет

0,25.

Форматир. стр.

Определяет логическую и физическую область печати на странице.

Печатать

Примечания.

Вся страница

Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Печатать". Располо-

жение печатаемых данных соотносится с краями листа бумаги.

При выборе значения "Вся страница" поля документа вычисляются относи-

тельно левого верхнего угла физической страницы.

Вне области печати данные не распечатываются.

Набор символов

Определяет набор символов по умолчанию для печати заданий с эмуляцией

1

PPDS.

2

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 2. В набор символов с

номером 2 включены печатные символы и символы, используемые в языках,

отличных от американского английского.

При выборе набора символов с номером 1 данные, передаваемые на принтер,

интерпретируются как команды управления принтером.

Наилучшее соответс.

Отсутствующий шрифт заменяется аналогичным шрифтом.

Вкл.

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Вкл." Если

Выкл.

запрашиваемый шрифт не найден, принтером используется аналогичный шрифт.

Общие сведения о меню принтера

263

Пункт меню Описание

Изм. номер лотка 1

Настройка принтера для работы с программным обеспечением принтера или

Выкл.

приложениями, в которых применяется другая нумерация лотков, дополни-

тельных лотков и других устройств подачи.

Лоток 2

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Выкл."

Значение "Лоток 2" отображается только при наличии установленного лотка.

Авто CR после LF

Указывает на то, выполняется ли автоматически возврат каретки (CR) после

Вкл.

управляющей команды перевода строки (LF).

Выкл.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Выкл."

Заданные значения параметров повторяются в меню "Эмуляция PCL".

Авто LF после CR

Указывает на то, выполняется ли автоматически перевод строки (LF) после

Вкл.

управляющей команды возврата каретки (CR).

Выкл.

Примечания.

Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Выкл."

Заданные значения параметров повторяются в меню "Эмуляция PCL".

меню "HTML"

Пункт меню Описание

Имя шрифта

Intl CG Times

Определяет шрифт по умолчанию для документов HTML.

Antique Olive

Intl Courier

Примечания.

Apple Chancery

Intl Univers

В документах HTML, для которых не указан шрифт,

Arial MT

Joanna MT

применяется шрифт Times.

Avant Garde

Letter Gothic

Следующие шрифты отображаются только в том случае,

Bodoni

Lubalin Graph

если установлена соответствующая плата со шрифтами

Bookman

Marigold

DBCS: HG-GothicB, MSung-Light, MD_DotumChe и MingMT-

Chicago

MonaLisa Recut

Light.

Clarendon

Monaco

Cooper Black

New CenturySbk

Copperplate

New York

Coronet

Optima

Courier

Oxford

Eurostile

Palatino

Garamond

StempelGaramond

Geneva

Taffy

Gill Sans

Times

Goudy

TimesNewRoman

Helvetica

Univers

Hoefler Text

Zapf Chancery

Общие сведения о меню принтера

264

Пункт меню Описание

Размер шрифта

Определяет размер шрифта по умолчанию для документов HTML.

1-255 пт.

Примечания.

12 пт. - заводская настройка по умолчанию.

Минимальное приращение размера шрифта составляет 1 пункт.

Масштаб

Масштабирование шрифта по умолчанию для документов HTML.

1 – 400%

Примечания.

Заводской настройкой по умолчанию является значение 100 %.

Минимальное приращение коэффициента масштабирования составляет 1%.

Ориентация

Определяет ориентацию страниц для документов HTML.

Книжная

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Книжная".

Альбомная

Ширина поля

Определяет поля страниц для документов HTML.

8-255 мм

Примечания.

19 мм - заводская настройка по умолчанию.

Минимальное приращение ширины полей составляет 1 мм.

Подложки

Указывает, следует ли печатать фон в документах HTML.

Не печатать

Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Печатать".

Печать

Меню "Изображение"

Пункт меню Описание

Автоподгонка

Выбор оптимального формата бумаги, масштаба и ориентации.

Вкл.

Примечания.

Выкл.

Заводская настройка по умолчанию — "Вкл."

При выборе значения "Вкл." для некоторых изображений отменяются

заданные значения масштабирования и ориентации.

Инвертировать

Инверсия двутональных монохромных изображений.

Вкл.

Примечания.

Выкл.

Заводская настройка по умолчанию — "Выкл."

Минимальное приращение размера шрифта составляет 1 пункт.

Это значение не применяется к изображениям GIF и JPEG.

Масштабирование

Масштабирование изображения в соответствии с форматом бумаги.

Привяз лев вер угол

Примечания.

Наилучшее соответс.

Заводская настройка по умолчанию — "Наилучшее соответс.".

Привязать центр

При задании для параметра "Автоподгонка" значения "Вкл." для

Подгон выс и шир

параметра "Масштабирование" автоматически задается значение

Подгон по высоте

"Наилучшее соответс.".

Подгон по ширине

Общие сведения о меню принтера

265

Пункт меню Описание

Ориентация

Определяет ориентацию изображения.

Книжная

Примечание. Заводская настройка по умолчанию — "Книжная".

Альбомная

Обратная книжная

Обратная альбомная

меню "Справка"

Меню "Справка" состоит из набора страниц справочной системы, которые хранятся в принтере в

виде файлов формата PDF. Эти страницы содержат справочную информацию о работе с принтером

и выполнении задач печати. Можно выбрать печать каждого руководства отдельно или выбрать

параметр Печать всех руководств, чтобы распечатать сразу все руководства.

В памяти принтера хранятся переводы на английский, французский, немецкий и испанский языки.

Переводы на другие языки можно найти на компакт-диске с программным обеспечением и

документацией.

Общие сведения о меню принтера

266