Asus Xonar D2/PM: Руководство по установке
Руководство по установке: Asus Xonar D2/PM
Russian
®
ASUS
Xonar D2
Аудиокарта
Руководство
по установке
ASUS Xonar D2 руководство по установке
61
U8466.indb 61 6/28/13 4:10:24 PM
Russian
62
ASUS Xonar D2 руководство по установке
®
Установка ASUS
Xonar D2
1.1 Требования для установки
Для успешной установки аудиокарты Xonar D2, ваш компьютер должен соответствовать
следующим требованиям:
• IBM совместимый ПК с одним слотом PCI 2.1 (или выше) для аудиокарты
®
®
• Microsoft
Windows
Vista/XP(32/64бит) /MCE2005
®
®
• Процессор Intel
Pentium
4 1.4МГц или AMD K7 1400 или более быстрый
• Память более 256 Мб DRAM
• Более 60 Мб свободного дискового пространства для установки драйверов; Более 200Mб
доступного пространства для Ableton Live и более 320Мб для пакета Cakewalk
• CD-ROM (DVD-ROM) привод для установки программнного обеспечения
• Высококачественные наушники, активные аналоговые колонки или цифровые колонки с
декодерами Dolby Digital или DTS.
Перед установкой проверьте комплектность ASUS Xonar D2:
• Аудиокарта ASUS Xonar D2
• Компакт-диск ASUS Xonar D2
U8466.indb 62 6/28/13 4:10:25 PM
Russian
ASUS Xonar D2 руководство по установке
63
1.2 Установка карты
Для установки аудиокарты ASUS Xonar выполните следущее:
1. Для сброса статического электричества коснитесь металлической задней или боковой
стороны компьютера.
2. Выключите ваш ПК, монитор и все другие периферийные устройства, подключенные к
вашему ПК.
3. Отключите шнур питания.
4. Снимите крышку корпуса.
5. Найдите свободный PCI слот на материнской плате.
6. Совместите Xonar карту с разъемом и надавите, пока карта не встанет на место.
Убедитесь, что карта надежно вставлена в слот.
7. Закрутите винт, крепящий аудиокарту Xonar D2. Для нахождения отверстия винта
обратитесь к рисунку внизу.
8. Закройте крышку корпуса.
9. Подключите все кабели.
10. Подключите шнур питания к компьютеру и розетке
11. Включите компьютер.
1
2
U8466.indb 63 6/28/13 4:10:26 PM
Russian
64
ASUS Xonar D2 руководство по установке
1.3 Установка драйверов
После установки аудиокарты Xonar D2 в ваш компьютер, вам нужно установить драйвера,
которые позволят аудиокарте Xonar D2 работать в операционной системе Windows.
Версия и содержимое драйвера на компакт-диске изменяются без уведомления.
Если вы уже установили аудиокарту ASUS Xonar D2, перед установкой драйвера может
появиться окно мастера нового оборудования. Смотрите рисунок внизу.
1.3.1 Установка драйверов аудиокарты
Для установки драйверов устройства выполните следущее:
1. В окне Found New Hardware wizard нажмите Cancel.
2. Вставьте компакт-диск ASUS Xonar D2 в оптический привод.
Если автозапуск включен, автоматически появится экран ASUS Xonar Card Driver.
Перейтите к шагу 5.
Если автозапуск отключен на вашем компьютере, выполните шаг 3.
3. На рабочем столе щелкните My Computer и дважды щелкните на иконке оптического
привода.
4. Дважды щелкните на файле setup.exe на компакт-диске.
5. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки. В процессе установки
прочитайте “END USER LICENSE AGREEMENT”, убедитесь, что вы понимаете и
принимаете это перед продолжением установки.
6. При завершении установки, вас попросят перезагрузить ваш компьютер. Если
желаете, вы можете перезагрузить компьютер позже.
U8466.indb 64 6/28/13 4:10:27 PM
Russian
ASUS Xonar D2 руководство по установке
65
1.4 Подключение
колонок
Для аналоговых колонок
2 колонки
2 колонки с сабвуфером
U8466.indb 65 6/28/13 4:10:30 PM
Russian
66
ASUS Xonar D2 руководство по установке
4 колонки
4 колонки с сабвуфером
U8466.indb 66 6/28/13 4:10:31 PM
Russian
ASUS Xonar D2 руководство по установке
67
Колонки 5.1
Колонки 6.1
U8466.indb 67 6/28/13 4:10:32 PM
Russian
68
ASUS Xonar D2 руководство по установке
Колонки 7.1
Цифровые подключения
SPDIF Out
Подключите оптический адаптер TOSLINK к разъему combo S/PDIF-Out. Затем, подключите
разъем S/PDIF-In вашего MD/CD/DVD к оптическому адаптеру TOSLINK с помощью
оптического кабеля.
Также для соединения S/PDIF вы тоже можете использовать коаксиальный кабель.
Просто подключите один конец коаксиального кабеля к разъему combo S/PDIF-Out и
подключите другой конец к коаксиальному разъему S/PDIF-In вашего декодера.
U8466.indb 68 6/28/13 4:10:39 PM
Russian
ASUS Xonar D2 руководство по установке
69
SPDIF In
Подключите оптический адаптер TOSLINK к разъему combo S/PDIF-In. Затем, подключите
разъем S/PDIF-Out вашего MD/CD/DVD к оптическому адаптеру TOSLINK с помощью оптического
кабеля.
Также для соединения S/PDIF вы тоже можете использовать коаксиальный кабель.
Просто подключите один конец коаксиального кабеля к разъему combo S/PDIF-In и
подключите другой конец к коаксиальному разъему S/PDIF-Out вашего плеера.
Подключение наушников / микрофона
U8466.indb 69 6/28/13 4:10:42 PM
Подключение аудио источников к линейному входу
Russian
70
ASUS Xonar D2 руководство по установке
U8466.indb 70 6/28/13 4:10:43 PM
®
ASUS
Xonar D2
zvučnakartica
Hrvatski
Vodičzabrzu
instalaciju
71
U8466.indb 71 6/28/13 4:10:46 PM
Hrvatski
72
®
Ugradnja ASUS
XonarD2zvučne
kartice
1.1 Preduvjeti za ugradnju
®
®
• Microsoft
Windows
Vista/XP(32/64bitni)/MCE2005bitni)/MCE2005)/MCE2005
®
®
• Intel
Pentium
• 256 MB (ili vi�e) DRAM memorije sustava256 MB (ili vi�e) DRAM memorije sustava
programa; >200 MB dostupnog prostora za Ableton Live i >320 MB za paket; >200 MB dostupnog prostora za Ableton Live i >320 MB za paket
Cakewalk
• CD-ROM pogon (ili DVD-ROM pogon) za instalaciju softveraCD-ROM pogon (ili DVD-ROM pogon) za instalaciju softvera
vjernosti
stavke:
• ASUS Xonar D2 CD za podr�ku
U8466.indb 72 6/28/13 4:10:46 PM
Hrvatski
73
1.2 Ugradnja kartice
Ugradnja ASUS Xonar kartice:
Pobrinite se da zlatni kontakti budu ispravno umetnuti u utor.
9. Ponovno spojite sve kabele.
1
2
U8466.indb 73 6/28/13 4:10:47 PM
Hrvatski
74
1.3 Instalacijaupravljačkihprograma
operativnim sustavom Windows.
1.3.1 Instalacijaupravljačkogprogramazvučnekartice
1. Kliknite Cancel (Odustani) u prozoru Found New Hardware wizard
(Čarobnjakzanađeninovihardver).
korak 5.
3. Kliknite MyComputer(Mojeračunalo) na radnoj povr�ini i dvaput kliknite
4. Dvaput kliknite ikonu setup.exe
„END USER
LICENSE AGREEMENT” (Licencni ugovor s krajnjim korisnikom) u
instalacije.
ponovno pokrenuti kasnije.
U8466.indb 74 6/28/13 4:10:48 PM
Hrvatski
75
1.4 Spajanjezvučnika
Zaanalognezvučnike
2zvučnika
2.1zvučnika
U8466.indb 75 6/28/13 4:10:51 PM
Hrvatski
76
4zvučnika
4.1zvučnika
U8466.indb 76 6/28/13 4:10:52 PM
Hrvatski
77
5.1zvučnika
6.1zvučnika
U8466.indb 77 6/28/13 4:10:54 PM
Hrvatski
78
7.1zvučnika
Zadigitalnezvučnike
SPDIF izlaz
drugi kraj u koaksijalni S/PDIF ulaz na dekoderu.
U8466.indb 78 6/28/13 4:10:58 PM
Hrvatski
79
SPDIF ulaz
spojite drugi kraj u koaksijalni S/PDIF izlaz na playeru.
Spajanje slušalica / mikrofona
U8466.indb 79 6/28/13 4:11:03 PM
Spajanje izvora zvuka na Line-In (linijski
ulaz)
Hrvatski
80
U8466.indb 80 6/28/13 4:11:04 PM
ASUS contact information
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Telephone +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2894-7798
E-mail info@asus.com.tw
Web site www.asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Address 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA
Fax +1-510-608-4555
E-mail tmd1@asus.com
Web site usa.asus.com
Technical Support
Telephone
(General) +1-502-995-0883
(Notebook) +1-510-739-3777
Support fax +1-502-933-8713
Online support http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)
Address Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany
Telephone +49-2102-95990
Fax +49-2102-959911
Online contact www.asuscom.de/sales
Technical Support
Telephone +49-2102-95990
Fax +49-2102-959911
Online support www.asuscom.de/support
Web site www.asuscom.de/news
U8466_Xonar_D2_D2X_QSG_inside_co1 1 6/28/13 3:53:34 PM
