Asus WL-320gP: 3. Congurer le point d’accès sans l
3. Congurer le point d’accès sans l: Asus WL-320gP

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gP
Français
26
Note: Il est recommandé de recourir à une connexion filaire en configuration initiale afin d'éviter les
éventuels problèmes liés aux aléas d'une connexion sans l.
3. Congurer le point d’accès sans l
Le point d’accès sans l ASUS WL-320gP peut être conguré pour répondre à divers scénarii
d’utilisation. Certains paramètres d’usine peuvent convenir à votre usage ; cependant, d’
autres devront éventuellement être modié. Avant d’utiliser le point d’accès sans l d’ASUS,
vous devrez vérier ses paramètres par défaut pour s’assurer qu’il fonctionnera sous votre
environnement.
Note: Il est recommandé de recourir à une connexion laire en conguration initiale
an d'éviter les éventuels problèmes liés aux aléas d'une connexion sans l.
1) Connexion laire
Un câble RJ-45 cable est fourni avec le point d’accès sans l ASUS WL-320gP. La fonction
Auto-crossover est intégrée au routeur sans l pour que vous puissiez aussi bien utiliser
un câble Ethernet droit que croisé. Connectez une des extrémités du câble au port LAN à l’
arrière du point d’accès, et l’autre extrémité au port Ethernet de votre PC.
2) Connexion sans l
An d'établir une connexion sans l, vous aurez besoin d'une carte réseau sans l compatible
IEEE 802.11b/g. Se référer au manuel de l'utilisateur de votre adaptateur sans l an de
connaître les procédures de connexion sans l. Par défaut, le SSID du point d’accès ASUS
est “default” (en minuscule); le chiffrement est désactivé, et le système d’authencation est
déni sur open system (système ouvert).
3) Dénir l'adresse IP d'un client avec ou sans l
Pour accéder au point d’accès WL-320gP vvos clients (avec ou sans l) doivent disposer de
paramètres TCP/IP corrects. Dénissez les adresses IP des clients sur le même masque de
sous-réseau que le WL-320gP.
Dénir l'adresse IP manuellement
Pour définir l’adresse IP manuellement, les réglages par défaut du point d’accès sans fil
doivent être renseignés:
• Adresse IP 192.168.1.1
• Masque sous-réseau 255.255.255.0
Si vous configurez la connexion avec une adresse IP
manuelle, celles de votre ordinateur et du point d’accès
sans fl doivent être sur le même masque de sous-
réseau:
• Adresse IP: 192.168.1.xxx (xxx étant tout nombre
compris entre 2 et 254 et n’étant pas utilisé par un
autre périphérique)
• Masque de sous-réseau 255.255.255.0 (identique au
WL-320gP)
• Passerelle: 192.168.1.1 (adresse IP du WL-320gP)
• DNS: 192.168.1.1 (WL-320gP), ou assignez un
serveur DNS à votre réseau.

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gP
Français
27
Note: Il est recommandé de recourir à une connexion filaire en configuration initiale afin d'éviter les
éventuels problèmes liés aux aléas d'une connexion sans l.
4) Utilitaires WLAN ASUS
Installer l'utilitaire
®
Suivez les étapes suivantes pour installer les utilitaires WLAN ASUS sous Microsoft
Windows. Insérez le CD de support dans votre lecteur optique. Double-cliquez sur le chier
setup.exe contenu dans le CD de support si l'exécution automatique n'a pas été activée.
(1) Cliquez sur Install...Utilities.
(2) Cliquez sur Next (Suivant) après
avoir lu l’écran de Bienvenue.
(3) Cliquez sur Next (Suivant) pour
(4) Cliquez sur Next (Suivant) pour
accepter le dossier d’installation
accepter le dossier programme par
par défaut ou cliquez sur Browse
défaut ou saisissez un nouveau
(Parcourir) pour spécier un autre
nom.
emplacement.

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gP
Français
28
(5) Cliquez sur Finish (Terminer)
une fois l’installation terminée.
Lancer les utilitaires WLAN ASUS
Une fois l'installation terminée, vous pourrez lancer les utilitaires depuis le menu Démarrer de
Windows.

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gP
Français
29
ASUS WLAN Device Discovery
L'outil ASUS WLAN Device Discovery vous permet de changer les paramètres TCP/IP du
WL-320gP.
Pour lancer ASUS WLAN Device Discovery:
Lancez ASUS WLAN Device Discovery depuis le menu Démarrer, sélectionnez un appareil
puis cliquez sur Congure (Congurer).
5) Accéder à la page de conguration Web
Saisie manuelle de l'adresse IP
Pour entrer manuellment l'adresse IP par défaut du WL-320gP, saisissez cette URL dans la
barre d'adresse de votre explorateur Internet:
http://192.168.1.1
Si l'adresse IP de votre ordinateur n'est
pas sur le même sous-réseau que le WL-
320gP (192.168.1.X), il vous sera demandé
de la modier. L'adresse IP consiste de tout
nombre compris entre 2 et 254 et non utilisée
par un autre périphérique réseau. Une
passerelle réseau n'est pas requise.
(Paramètre incorrect.)
(Paramètre correct.)
Note: Vous pouvez aussi modier vos paramètres TCP/IP via l’interface des
propriétés réseau de Windows.

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gP
Français
30
Si nécessaire, redémarrez Windows.
Note: Si vous rencontrez des prob-
lèmes avec les paramètres d'adresse
IP, restaurez les paramètres par
défaut du WL-320gP. Pour ce faire,
maintenez le bouton Reset enfoncé
pendant 5 secondes.
Une fois connecté, une fenêtre apparaît
pour vous demander de saisir votre nom
d'utilisateur et mot de passe afin de vous
connecter à l'interface de configuration du
WL-320gE. Les valeurs par défaut de ces
champs sont “
admin
” et “
admin
”.
Page d'accueil
Une fois nom d'utilisateur et mot de passe corrects saisis, vous serez redirigé vers la page
d'accueil du WL-320gP. La page d'accueil est, par défaut, congurée en mode point d'accès.
Vous pouvez basculer en mode passerelle via la page
System Setup -> Operation Mode
.
Le modes point d'accès et passerelle supportent tous deux les modes Pont (WDS), Répéteur
(URE) et Client (Station).
Cliquez sur <Next> (Suivant) pour démarrer Quick Setup (Conguration rapide). Suivez les
instructions apparaissant à l’écran pour congurer le point d’accès ASUS.

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gP
Français
31
6) Conguration rapide en mode point d'accès
1. Cliquez sur
Next
(Suivant) pour
accéder à la page
Quick
Setup
(Conguration rapide). Suivez
les instructions pour congurer le point
d'accès ASUS.
2. Dénissez le mode de fonctionnement
sur AP (Point d'accès), WDS (Pont),
Station (Client) ou URE (Répéteur).
3. Spéc if ie z u n S SI D ( Se rv ice S et
Id e nt i f ie r ), co r re s p on d ant à un
identiant unique attaché aux paquets
transmis via le réseau sans fil. Cet
identifiant émule un mot de passe
lors qu'u n pé riph éri que tent e de
communiquer avec votre point d'accès
sans l via votre réseau WLAN.
Si vous souhaitez protéger vos données,
configurez le champ
Security Level
(Niveau de sécurité) pour activer une des
méthodes de chiffrement.
Medium
(Moyen)
:
Seuls les utilisateurs possédant les mêmes paramètres de clé WEP
peuvent se connecter à votre point d'accès sans l et transmettre des données via une clé de
chiffrement WEP 64bits ou 128bits.
High
(Haut)
:
Seuls les utilisateurs possédant les mêmes paramètres de clé WPA pre- WPA pre-
shared peuvent se connecter à votre point d'accès sans l et transmettre des données via unpeuvent se connecter à votre point d'accès sans l et transmettre des données via un
système de chiffrement TKIP. TKIP.
4. Saisissez quatre clés WEP dans les
champs "WEP keys 1" à "WEP Key
4" (10 chiffres héxadécimaux pour un
chiffrement WEP 64bits, 26 chiffres
héxadécimaux pour un chiffrement
128bits). Vous pouvez aussi laisser le
système générer les clés via la saisie
d'une
Passphrase
(Phrase secrète).
Notez la phrase secrète et les clés
WEP pour une utilisation ultérieure,
puis cliquez sur
Finish
(Terminer).
Par exemple, si vous sélectionner
un mode de chiffrement WEP 64bits
et saisissez 11111 comme phrase
secrète, les clés WEP seront générées
automatiquement.
5. Cliquez sur
Save&Restart
(Sauvegarder et redémarrer) pour redémarrer le point d'accès
ASUS et activer les nouveaux paramètres.

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gP
Français
32
7) Conguration rapide en mode passerelle
1. Cliquez sur
System Setup -> Operation Mode -> Home Gateway.
En mode Home
Gateway, vous serez en mesure de vous connecter à Internet via un modem ADSL ou câble.
2. Cliquez sur
Apply
(Appliquer) pour basculer en mode passerelle.
3. Sélectionnez votre fuseau horaire
ou la zo n e g é o gra p h iq u e l a p l u s
proche. Cliquez sur
Next
(Suivant) pour
continuer.
4. Le point d’accès ASUS WL320gP supporte cinq types de connexion à Internet — câble,
ADSL (PPPoE, PPTP, adresse IP fixe), et Telstra BigPond. Chaque type de connexion
possédant ses propres protocles et standards, lors du processus de conguration, différents
paramètres sont requis par le WL-320gP. Sélectionnez le type de connexion approprié, puis
cliquez sur
Next
(Suivant) pour continuer.
Connexion câble
Si vous utilisez une connexion via un modem câble ou si vous obtenez votre adresse IP
automatiquement via votre FAI (Fournisseur d'Accès à Internet), sélectionnez
Cable Modem
or other connection that gets IP automatically
(Modem câble ou autre connexion
obtenant une adresse IP automatiquement).
Si vous utilisez une connexion au câble,
votre FAI vous a sûrement fourni les informations suivantes:
Hostname
(nom d'hôte),
MAC
address
(Adresse MAC), et
Heartbeat server
(Serveur heartbeat). Si c'est le cas, veuillez
saisir ces informations dans les champs correspondants; sinon, cliquez sur
Next (Suivant)
pour ignorer cette étape
.

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gP
Français
33
Connexion PPPoE
Si vous utilisez une connexion de type PPPoE, veuillez sélectionner la seconde option. Il
vous sera alors demandé de remplir les champs
User Name
(nom d'utilisateur) et
Password
(mot de passe) fournis par votre FAI.
Connexion PPTP
Si vous utilisez une connexion de type PPTP, il vous sera demandé de remplir les champs
User Name
(nom d'utilisateur) et
Password
(mot de passe) ainsi que
IP address
(Adresse
IP) fournis par votre FAI.
herk036@adsl-comfort
Connexion à IP statique
Si vous utilisez une connexion de type ADSL ou toute autre connexion utilisant des adresses
IP statiques, veuillez sélectionner la quatrième option, puis remplir les champs
IP Address
(Adresse IP),
Subnet Mask
(Masque de sous-réseau), et
Default Gateway
(Passerelle par
défaut) fournis par votre FAI. Vous pouvez choisir de remplir les champs
DNS Server 1 & 2
(Serveurs DNS 1 et 2), ou laisser le système en obtenir un automatiqument via l'option
Get
DNS server automatically ?
(Sélectionner un serveur DNS automatiquement ?).

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gP
Français
34
5. Conguration de votre interface sans l. Pour congurer votre interface sans l, suivez
les instructions des étapes 3 à 5 de la section Conguration rapide en mode point d’accès,
page 10. Vous pouvez basculer en mode point d’accès, WDS (Pont), Station (Client), ou URE
(Répéteurr) en conséquence. Cliquez sur
Save&Restart
(Sauvegarder et redémarrer) pour
redémarrer le point d'accès ASUS et activer les nouveaux paramètres.
8) Modes de fonctionnement
Cette section offre des informations sur les différents modes de fonctionnement du point
d'accès ASUS WL-320gP.
1) Bridge Mode - WDSMode - WDS - WDS (Mode pont sans l)
Le Pont sans l, aussi connu sous l'appellation Wireless Distribution System ou WDS, permet
de vous connecter à un ou plusieurs point d'accès. Si vous congurez le même SSID pour
tous les points d'accès, le niveau de sécurité maximum congurable est de type WPA-PSK;
dans le cas contraire, seul le niveau de sécurité WEP sera disponible.
Access Point (Point d'accès)
Mode par défaut du WL-320gP, ce mode permet à ce dernier de faire ofce de point d'accès
dans un environnement où un client mobile sans l peut se connecter sans l à un réseau
laire.
WDS Only (WDS uniquement)
En mode WDS, le point d'accès ASUS 802.11g ne peut communiquer qu'avec d'autres points
d'accès.
Hybrid
(Hybride)
Le mode Hybrid permet d'utiliser le point d'accès ASUS 802.11g à la fois en tant que point
d'accès et pont sans l.
Channel
(Canal)
Permet la sélection du canal d’opération.

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gP
Français
35
Connect to APs in Remote Bridge List (Yes/No)
Se connecter au(x) point(s) d'accès de la liste du pont distant (Oui/Non)
Sélectionnez
Yes
(Oui) pour vous connecter aux points d'accès de la liste du pont distant.
Allow anonymous? (Yes/No)
Autoriser les clients anonymes ? (Oui/Non)
Sélectionnez
Yes
(Oui) pour permettre à des utilisateurs anonymes de se connecter.
Note: Si les options “Connect to APs in Remote Bridge List” et “Allow Anonymous
” sont toutes deux réglées sur “No”, le point d'accès ne pourra pas se connecter à
d'autres point d'accès et le mode AP sera rétabli sur “AP Only”.
2) Client Mode - Station (Mode client)
Le mode client sans l (Station) permet au WL-320gP de fonctionner en tant que carte client
sans fil aussi longtemps que le pérphérique supporte une connexion filaire (via un port
Ethernet), tel qu'une console de jeu, un PC de bureau ou PC portable. La conguration des
paramètres sans l et de chiffrement est requise avant toute association.
Spécifiez le SSID et le chifrement du point d’accès en conséquence depuis le sous-
menu
Wireless
-
Interface
puis cliquez sur le bouton
Finish
(Terminer) pour appliquer et
sauvegarder les paramètres. Après avoir redémarré le système, connectez le câble Ethernet
au port ETHERNET du WL-320gP et de l’autre périphérique. Le WL-320gP agira dorénavant
en tant que carte client sans l.
3) Repeater Mode - URE (Mode répéteur)
Le mode répéteur sans fil permet au WL-320gP de fonctionner en tant qu'amplificateur
de signal. Vous pouvez congurer les paramètres sans l de ce mode dans le sous-menu
Wireless
-
Interface
(identique au mode client).
9) Sans l
1) Site Survey (AP SCAN)
La fonction Site Survey aide le WL-320gP à s'associer au point d'accès approprié en mode
Station (Client) ou URE (Répéteur). Assurez-vous que le WL-320gP st bien en mode Client
ou URE, cliquez sur le bouton “AP SCAN” localisé dans le sous-menu
Wireless
->
Interface
pour afcher une fenêtre contextuelle. AP Scan afchera les informations complètes des points
d'accès trouvés tel que l'adresse MAC, le SSID, le niveau de sécurité, le canal et la puissance
du signal.

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gP
Français
36
2) Access Control (Contrôle d’accès)
Pour accroître le niveau de sécurité, le point d'accès ASUS 802.11g a la possibilité de
s'associer ou non avec les clients sans l dont l'adresse MAC gure dans cette page.
Le réglage par défaut “Disable” (Désactivé) permettra à un quelconque client sans l de se
connecter. “Accept” (Accepter) ne permettra qu'aux clients sans l dont l'adresse MAC est listée
dans cette page de se connecter. “Reject” (Rejeter) empêchera tous les clients sans l dont
l'adresse MAC est listée dans cette page de se connecter.
Ajouter une adresse MAC
Known Client List
permet de collecter l'adresse MAC des clients connus se connectant au
point d'accès. Pour ajouter une adresse MAC, sélectionnez
MAC Address
(Adresse MAC)
deuis le menu déroulant, puis cliquez sur le bouton
Copy
(Copier) pour placer l'adresse MAC
dans la liste de contrôle.
Options du menu déroulant:
Disable (désactivé) - aucunes infos requises
Accept (Accepter) - saisie d'infos requise
Reject (Rejeter) - saisie d'infos requise

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gP
Français
37
3) Multi-SSID et VLAN
Le point d’accès peut fonctionner avec un réseau sans l primaire et avec jusqu’à trois VLAN
(
Virtual Local Area Networks
- Réseaux locaux virtuels). Pour cela, vous devrez activer les
fonctions Multi-SSID et VLAN puis congurer les propriétés de chaque VLAN. Chaque VLAN
peut fonctionner indépendamment avec son propre identiant VLAN et niveau de sécurité.
Note: Pour assurer la compatibilité de la plupart des cartes réseau lors d’un Site sur-
vey, il est recommandé de spécier manuellement le SSID dans la liste Multi-SSID List.

Guide de démarrage rapide du point d’accès WL-320gP
10) Conguration du système
1) Global Settings (Paramètres globaux)
La page Global Settings permet de changer le mot de passe de connexion et de sélectionner
une des langues disponibles pour l’interface de conguration.
Français
2) SNMP
SNMP est un protocole populaire de gestion et de surveillance du réseau. Il permet aux
administrateurs réseau de surveiller le statut du point d’accès et recevoir des notications
lorsque surviennent des évènements critiques. Vous pouvez congurer les paramètres de
protocole SNMP depuis la page
System Setup
->
SNMP
. Veuillez installer l’utilitaire SNMP
ainsi que le chier MIB inclus dans le CD de support
38
Оглавление
- English ............................................................................ 1 Français ........................................................................ 20 Русский .......................................................................... 39 Español......................................................................... 58 Deutsch ........................................................................ 77 Italiano .......................................................................... 96 Português ................................................................... 115 Türkçe......................................................................... 134 한국어 ......................................................................... 153
- WL-320gP Access Point Quick Start Guide
- Manufacturer Contact Information
- Table of contents
- 1. Package contents
- 3. Conguring the Wireless Access Point
- Point d’accès WL-320gP Guide de démarrage rapide
- Contacts constructeur
- Table des matières
- 1. Contenu de la boîte
- 3. Congurer le point d’accès sans l
- Точка доступа WL-320gP Руководство по быстрой установке
- Контактная информация изготовителя
- 1. Комплект поставки
- 3. Настройка точки доступа
- Punto de Acceso WL-320gP
- Información de Contacto del Fabricante
- Tabla de contenidos
- 1. Contenidos del embalaje
- 3. Conguración del Punto de Acceso Inalámbrico
- WL-320gP Access Point Schnellstarthilfe
- Kontaktinformationen des Herstellers
- Inhalt
- 1. Paketinhalt
- 3. Konguration des Wireless Access Point
- WL-320gP Access Point Guida Rapida
- Sezione Contatti
- Sommario
- 1. Contenuto della Confezione
- 3. Congurazione di Wireless Access Point
- Ponto de acesso WL-320gP
- Contactos da ASUS
- Índice
- 1. Conteúdo da embalagem
- 3. Conguração do ponto de acesso sem os
- WL-320gP Erişim Noktası Hızlı Başlangıç Kılavuzu
- Kontak Bilgisi
- İçindekiler
- 1. Paket içeriği
- 3. Kablosuz Erişim Noktasının Yapılandırılması
- WL-320gP AP
-
-
-
-