Asus T5-P5G41E: Серия T5
Серия T5: Asus T5-P5G41E
R5335
Серия T5
ASUS PC
(платформа для настольных ПК)
Руководство по установке
Русский
Загрузите руководство с сайта ASUS: www.asus.com
u5335_T5_series_qsg.indb 43 1/29/10 3:58:07 PM
Передняя / задняя панели
1. Крышка оптического привода
12.** Переключатель напряжения
2. Кнопка извлечения диска ( )
13. Разъем питания
3. Крышка портов ввода/вывода
14.* • PS/2 для клавиатуры ( )
4. Кнопка питания ( )
• PS/2 для мыши ( )
5. Индикатор активности жесткого
• Разъем VGA ( )
диска ( )
(горит при обращении к
• Разъем HDMI ( )
жесткому диску)
• Разъем LAN (RJ-45) ( )
6. Порты USB 2.0 ( )
• Порты USB 2.0 ( )
7. Слот для карт MultiMediaCard /
• 6-контактный порт IEEE 1394a ( )
Secure Digital / Memory Stick (
)
• Коаксиальный S/PDIF-выход ( )
8. Разъем для наушников ( )
• Конфигурация аудиоразъемов:
9. Разъем для микрофона ( )
• 6-Каналов
10. Металлические заглушки
11.* Оптический S/ PDIF Out ( )
Русский
44 Руководство по установке
L
IN
IN
E
FR
O
N
T
M
IC
IN
• 8-Каналов
C
BA
T
S
S
R
L
IN
IN
E
R
S
E
P
A
K
R
FR
O
N
T
S
S
P
ID
K
E
M
IC
IN
ПРИМЕЧАНИЕ: *Порты и их расположение может изменяться в зависимости от модели.
Подробное описание смотрите в руководстве пользователя.
ПРИМЕЧАНИЕ: **Рядом с разъемом питания расположен переключатель напряжения
115V / 230V. С помощью переключателя напряжения, выберите напряжение, используемое
в Вашем регионе.
SPDIF OUT
SATA
Передняя панель
Передняя панель
Задняя панель
(закрыто)
(открыто)
1
2
6
7
10
3
11
4
8
12
9
5
13
14
u5335_T5_series_qsg.indb 44 1/29/10 3:58:16 PM
Внутренние компоненты
ПРИМЕЧАНИЕ: На иллюстрации показаны внутренние компоненты системы при снятом
кожухе и блоке питания.
1
2
5
4
6
7
8
3
1. 5.25-дюймовый отсек оптического
5. Сокет процессора
привода
6.* Материнская плата ASUS
2. 3.5-дюймовый отсек жесткого диска
7. Слот PCI Express x16
3. Блок питания
8. PCI слот
4. DIMM слоты
ПРИМЕЧАНИЕ: *Подробную информацию смотрите в руководстве пользователя для
материнской платы.
Снятие кожуха
1. Открутите три винта на задней панели.
3
Сохраните винты для дальнейшего
использования.
2. Сдвиньте кожух на пол-дюйма, пока он
не выйдет из пазов корпуса.
3. Снимите кожух и отставьте в сторону.
1
2
Русский
45Руководство по установке
u5335_T5_series_qsg.indb 45 1/29/10 3:58:18 PM
Снятие блока питания
1. Найдите и открутите два винта.
1
2. Отключите 4-контактный кабель
питания ATX 12V.
2
3. Поверните блок питания в направлении
показанном стрелкой на угол 90º .
3
ВНИМАНИЕ: Придерживайте блок
питания при снятии. Блок может случайно
упасть и повредить другие компоненты
системы.
Установка процессора
Установка процессора Intel
1. Найдите сокет процессора на
Выступ
материнской плате.
2. Нажмите на рычаг большим пальцем
2A
(2A), затем перемещайте его влево (2B)
до тех пор, пока он не высвободится из
2B
под фиксирующего выступа.
3. Поднимите рычаг на угол 135º.
Удерживающий
рычаг
4. По д н и м ите крышку больши м и
указательным пальцами на угол 100º (4A), затем снимите заглушку (4B).
5. Расположите процессор над сокетом, убедитесь, что золотой треугольник
находится в левом нижнем углу сокета. Совместите выступ сокета с вырезом на
процессоре.
6. Закройте прижимающую процессор крышку (6A) и опустите рычаг вниз (6B),
пока он не защелкнется за выступ.
Заглушка
Крышка
6A
4B
4A
Треуголь
ник
3
5
6B
Выступ
Русский
ВНИМАНИЕ: Неправильная установка процессора может погнуть контакты и повредить
процессор.
46 Руководство по установке
u5335_T5_series_qsg.indb 46 1/29/10 3:58:22 PM
Установка процессора AMD
1. Найдите сокет процессора, затем поднимите рычаг на угол 90 градусов.
2. Установите процессор в сокет, убедитесь, что угол процессора с золотым
треугольником совпадает с маленьким треугольником в левом нижнем углу
сокета.
3. Опустите рычаг вниз для фиксации процессора.
1
2
3
ВНИМАНИЕ: Неправильная установка процессора может погнуть контакты и повредить
процессор.
Установка радиатора и вентилятора
Установка радиатора и вентилятора для процессора Intel
1. Поместите радиатор на установленный
процессор, убедившись, что четыре зажима
A
совпадают с отверстиями на материнской
B
плате.
B
2. Нажмите два диагонально расположенных
зажима вниз для закрепления радиатора и
A
вентилятора.
3. Когда радиатор и вентилятор на месте,
подключите кабель вентилятора к разъему на
плате.
1
1
ОСТОРОЖНО. Не забудьте подключить разъем вентилятора! При неправильном
подключении этого разъема может произойти ошибка аппаратного мониторинга.
Русский
47Руководство по установке
u5335_T5_series_qsg.indb 47 1/29/10 3:58:25 PM
Установка радиатора и вентилятора для процессора AMD
1. Поместите радиатор на установленный процессор.
2. Прикрепите один конец скобы к основанию крепежного модуля.
3. Защелкните другой конец скобы (около замка скобы) за основание крепежного
модуля. Щелчок означает, что скоба встала на место.
4. Нажмите на крепежные замки для закрепления вентилятора и радиатора к
основанию крепежного модуля.
5. Подключите кабель вентилятора к разъему на материнской плате.
ОСТОРОЖНО. Не забудьте подключить разъем вентилятора! При неправильном
подключении этого разъема может произойти ошибка аппаратного мониторинга.
1
2
Вентилятор
процессора
5
Крепежный
замок
Разъем для
4
вентилятора
Крепежная скоба
3
Радиатор процессора
Основание крепежного модуля
Установка DIMM
1. Найдите на материнской плате DIMM слот.
2. Откройте слот DIMM, разведя защелки в стороны.
3. Выровняйте DIMM в слоте таким образом, чтобы паз на модуле совпал с выступом
в слоте.
4. С усилием вставьте модуль DIMM в слот так, чтобы защелки закрылись и
зафиксировали модуль в слоте.
4
2
3
ОСТОРОЖНО:
• Перед добавлением или извлечением модулей DIMM отключите шнур питания. В
Русский
противном случае это может вызвать повреждение компонентов и/или материнской
платы.
• Модуль DDR2 DIMM имеет пазы, таким образом его можно установить только в одном
положении. Во избежание повреждения DIMM, не применяйте чрезмерные усилия при
установке DIMM в слот.
48 Руководство по установке
u5335_T5_series_qsg.indb 48 1/29/10 3:58:28 PM
Установка карт расширения
1. Найдите фиксирующую планку и открутите удерживающий винт.
2. Снимите фиксирующую планку.
3. Вставьте разъем карты в слот, затем нажмите с усилием, пока карта не встанет
на место .
4. Закрепите карту к корпусу винтом.
5. Установите фиксирующую планку на место и закрепите ее винтом.
4
1
5
2
3
ВАЖНО. Возможна установка карт PCI Express x 16 размером не более 192мм x 19мм.
Установка жесткого диска
1. Подключите сигнальный кабель (1A) и кабель питания (1B) к разъемам на задней
панели привода.
2. Найдите отсек для жесткого диска.
3. Вставьте жесткий диск в отсек (печатной платой вверх) и закрепите его четырьмя
винтами.
4. Подключите сигнальный кабель и кабель питания к SATA разъемам на материнской
плате.
SATA
3
1A
1B
3
Русский
49Руководство по установке
u5335_T5_series_qsg.indb 49 1/29/10 3:58:31 PM
Установка оптического привода
1. Разместите корпус вертикально.
2. Вставьте SATA оптический привод в
5.25-дюймовый отсек, затем осторожно
толкайте его внутрь, пока его отверстия
2
не совпадут с отверстиями отсека.
3. Закрепите оптический привод двумя
винтами с двух сторон.
4. Подключите сигнальный кабель (4A)
и кабель питания (4B) к разъемам на
задней панели привода.
3
SATA
4A
4B
Установка кожуха
1. Совместите выступы кожуха с пазами
1B
на корпусе и передней панели (1A),
затем установите кожух на место
(1B).
2. Закрепите кожух тремя винтами.
Русский
2
1A
50 Руководство по установке
u5335_T5_series_qsg.indb 50 1/29/10 3:58:34 PM
