Yamaha r-s201: OPÉRATIONS DE BASE

OPÉRATIONS DE BASE

LECTURE

Lecture d’une source

1 Appuyez sur A (alimentation) pour allumer

l’appareil.

2 Appuyez sur l’une des touches du sélecteur

d’entrée pour sélectionner la source d’entrée

A (alimentation)

voulue.

Touches du

sélecteur

3 Appuyez sur SPEAKERS A et/ou sur

d’entrée

SPEAKERS B pour sélectionner la ou les

enceintes voulues.

Remarques

TREBLE –/+

• Lorsqu’un jeu d’enceintes est branché à l’aide de connexions

SPEAKERS A/B

bifilaires, ou lorsque deux jeux d’enceintes sont utilisés

BASS –/+

simultanément (A et B), vérifiez que SP A et SP B sont affichés

sur l’afficheur du panneau avant.

BALANCE L/R

• Si vous écoutez à l’aide d’un casque, désactivez les enceintes.

4 Lisez la source.

5 Appuyez sur VOLUME +/– pour régler le

niveau sonore.

y

Vous pouvez régler la qualité des tonalités à l’aide de BASS

VOLUME +/–

–/+ et TREBLE –/+, et l’équilibre gauche/droite du son des

enceintes à l’aide de BALANCE L/R (voir page 6).

6 Une fois l’écoute terminée, appuyez sur A

(alimentation) pour mettre l’appareil en mode

veille.

Appuyez sur A (alimentation) pour remettre

l’appareil sous tension.

y

• Vous pouvez également utiliser les touches ou les boutons du

panneau avant s’ils portent le même nom ou un nom semblable

sur la télécommande.

• Pour l’enregistrement, voir page 5.

12 Fr

LECTURE

Utilisation de la minuterie de

veille

Cette fonction permet de mettre automatiquement

l’appareil en mode veille après un certain laps de temps.

La minuterie de veille est utile lorsque vous allez vous

coucher alors que l’appareil lit ou enregistre une source.

SLEEP

A (alimentation)

Appuyez plusieurs fois de suite sur SLEEP pour

régler le laps de temps avant la mise en mode

veille de l’appareil.

OPÉRATIONS DE

Chaque fois que vous appuyez sur SLEEP, l’afficheur du

panneau avant change comme indiqué ci-dessous.

BASE

Le témoin SLEEP clignote pendant le réglage de la

durée de la minuterie de veille.

Lorsque la minuterie de veille est activée, le témoin

SLEEP sur l’afficheur du panneau avant s’allume.

y

Pour annuler la minuterie de veille, exécutez l’une des actions

suivantes :

– Sélectionnez « SLEEP OFF ».

– Mettez cet appareil en mode veille.

Français

13 Fr

SYNTONISATION FM/AM

Remarques

• Les fréquences radio sont différentes selon le pays ou la région où est utilisé l’appareil. Les illustrations de l’afficheur du panneau

avant représentées dans cette section sont basées sur le modèle pour l’Europe.

• Seulement pour le modèle pour l’Asie et le modèle général :

Assurez-vous de régler le pas de la fréquence de syntonisation en fonction de l’espacement entre fréquences de votre zone avant

d’accorder une station radio (voir page 19).

Utilisation des fonctions de

présélection

Il est possible de mettre en mémoire jusqu’à 40 stations radio.

Une fois que vous avez mis des stations en mémoire, vous

pouvez facilement les capter en rappelant les présélections.

FM/AM

■ Mise en mémoire automatique de

TUNING jj / ii

stations (Stations FM uniquement)

Vous pouvez enregistrer automatiquement des stations FM

dont le signal est puissant.

1 Appuyez sur FM/AM pour sélectionner

Remarques

TUNER comme source d’entrée et

• Si une station est mise en mémoire sous un numéro de

sélectionnez la bande.

présélection qui a déjà été attribué à une station, la station mise

initialement en mémoire est écrasée.

• Si la puissance du signal de la station que vous voulez stocker

2 Maintenez TUNING jj / ii enfoncé pour

est faible, appuyez à plusieurs reprises sur TUNING jj / ii

lancer la syntonisation.

pour accorder la station voulue.

Appuyez sur ii pour accorder une fréquence

• Seulement pour le modèle pour l’Europe :

Seules les stations utilisant le Radio Data System peuvent être

supérieure.

présélectionnées automatiquement.

Appuyez sur jj pour accorder une fréquence

inférieure.

y

Lorsque cet appareil s’accorde sur une station, le

Les stations FM mises en mémoire à l’aide de la fonction de mise

témoin TUNED s’allume sur l’afficheur du panneau

en mémoire automatique sont entendues en stéréo.

avant.

Remarque

FM

Si la recherche d’accord ne s’arrête pas sur la station souhaitée

parce que les signaux captés sont faibles, appuyez à plusieurs

reprises sur TUNING jj / ii pour accorder la station voulue.

PRESET j / i

y

Vous pouvez également utiliser les touches du panneau avant si elles

portent le même nom ou un nom semblable sur la télécommande.

■ Amélioration de la réception FM

Si le signal de la station est faible et la qualité du son

mauvaise, réglez le mode de réception de la bande FM sur

le mode monaural afin d’améliorer la réception.

B / C / D

Panneau avant

ENTER

Appuyez sur FM MODE, puis assurez-vous que le témoin

ST est éteint (voir page 4).

MENU

Télécommande

Entrez FM MODE dans le menu Option pour sélectionner

MONO (mode monaural) (voir page 19).

14 Fr

SYNTONISATION FM/AM

1 Appuyez sur FM pour sélectionner TUNER

1 Syntonisez la station FM/AM souhaitée.

comme source d’entrée.

Reportez-vous à la page 14 pour les instructions sur

la syntonisation.

2 Appuyez sur MENU pour entrer dans le menu

Option.

2 Appuyez sur MEMORY.

Le menu Option pour TUNER s’affiche

« MANUAL PRESET » apparaît brièvement sur

(voir page 19).

l’afficheur du panneau avant, puis le numéro de

présélection sous lequel la station sera mise en

mémoire s’affiche.

3 Appuyez sur B / C pour sélectionner « AUTO

PRESET », puis appuyez sur ENTER.

y

En maintenant la touche MEMORY enfoncée pendant plus

L’appareil commence à balayer la bande FM environ

de 2 secondes, vous pouvez ignorer les étapes suivantes et

3 secondes après, en allant de la fréquence la plus

mettre automatiquement en mémoire la station sélectionnée

OPÉRATIONS DE

basse vers la fréquence la plus élevée.

sous un numéro de présélection disponible (à savoir le

y

numéro de présélection suivant le dernier numéro de

• Avant le début du balayage, vous pouvez préciser le

présélection utilisé).

BASE

premier numéro de présélection à utiliser en appuyant sur

PRESET j / i ou sur B/C.

3 Appuyez sur PRESET j / i pour sélectionner

• Pour annuler le balayage, appuyez sur D.

le numéro de présélection sous lequel la

station sera mise en mémoire.

Lorsque vous sélectionnez un numéro de présélection

sous lequel aucune station n’est en mémoire,

« EMPTY » s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un

numéro de présélection sous lequel une station a déjà

été mise en mémoire, la fréquence de la station

Numéro de présélection Fréquence

s’affiche.

Lorsqu’une station à présélectionner est trouvée, des

informations apparaissent sur l’afficheur du panneau

comme illustré ci-dessus.

Une fois le balayage terminé, « FINISH » s’affiche,

puis l’afficheur revient au menu Option.

Pour rétablir l’état initial de l’afficheur, appuyez sur

MENU.

Numéro de présélection

■ Mise en mémoire de stations

manuellement

4 Appuyez sur MEMORY.

Vous pouvez enregistrer manuellement les stations radio

Une fois la mise en mémoire terminée, l’afficheur

voulues.

revient à l’état initial.

y

• Pour annuler la mise en mémoire, passez sur l’ entrée ou la

bande ou ne faites rien pendant 30 secondes environ.

• Vous pouvez également présélectionner des stations

manuellement en appuyant sur les touches du panneau avant qui

portent le même nom que celles de la télécommande.

Français

MEMORY

PRESET j / i

15 Fr