Yamaha r-s201: INTRODUZIONE

INTRODUZIONE

CONTROLLI E FUNZIONI

Pannello anteriore

1 A (accensione)

5 MEMORY

Accende la presente unità o la dispone in modalità

Memorizza la stazione FM/AM corrente come

standby.

preselezione quando TUNER è selezionato come

sorgente in ingresso (vedere a pagina 15).

Nota

6 FM/AM

La presente unità consuma una piccola quantità di energia

anche quando è in modalità standby.

Imposta la banda FM/AM del sintonizzatore su FM o

AM quando TUNER è selezionato come sorgente in

2 FM MODE

ingresso (vedere a pagina 14).

Cambia la modalità di ricezione delle onde radio FM

(stereo o mono) quando si seleziona TUNER come

7 PRESET j / i

sorgente in ingresso (vedere a pagina 14).

Seleziona una stazione FM/AM preselezionata quando

TUNER è selezionato come sorgente in ingresso

3 Sensore del telecomando

(vedere a pagina 16).

Riceve i segnali a infrarossi dal telecomando.

8 TUNING jj / ii

4 Indicatore STANDBY/ON

Seleziona la frequenza di sintonizzazione quando

Indicatore Stato

TUNER è selezionato come sorgente in ingresso

(vedere a pagina 14).

Luce brillante

La presente unità è accesa.

9 Display del pannello anteriore

Luce tenue

La presente unità è in modalità

Mostra le informazioni relative allo stato operativo

“standby”.

della presente unità.

Spento

La presente unità è spenta.

Per spegnere la presente unità,

scollegare il cavo di

alimentazione dalla presa

elettrica CA a muro.

2 It

CONTROLLI E FUNZIONI

INTRODUZIONE

0 Presa PHONES

B BASS –/+

Invia in uscita il segnale audio alle cuffie per l’ascolto

Aumenta o riduce la risposta alle basse frequenze.

personale.

Intervallo di controllo: da –10 dB a +10 dB

Nota

C TREBLE –/+

Prima di collegare le cuffie alla presa PHONES, premere

Aumenta o riduce la risposta alle alte frequenze.

SPEAKERS A/B in modo da spegnere gli indicatori SP A/B

Intervallo di controllo: da –10 dB a +10 dB

(vedere a pagina 4).

D INPUT l / h

A SPEAKERS A/B

Seleziona la sorgente in ingresso che si desidera

A ogni pressione di questi tasti, si attiva o disattiva la

ascoltare.

corrispondente coppia di diffusori collegata ai

E Controllo VOLUME

terminali SPEAKERS A e/o SPEAKERS B sul

Aumenta o riduce il livello di uscita dell’audio.

pannello posteriore (vedere a pagina

12

).

Italiano

3 It

CONTROLLI E FUNZIONI

Display del pannello anteriore

1 Indicatore PRESET

4 Indicatore TUNED

Si illumina quando la presente unità è sintonizzata su

Indicatore Stato

una stazione FM o AM con un segnale forte.

si illumina

Richiamo in corso di una

5 Indicatore SLEEP

stazione radio preselezionata.

Si illumina quando è attivata la funzione del timer di

Ricerca manuale in corso di una

spegnimento (vedere a pagina 13).

stazione FM/AM da registrare

6 Indicatore ST

come preselezione.

Si illumina quando la presente unità è in modalità

lampeggia

Ricerca automatica in corso di

stereo e sta sintonizzando una stazione FM con una

stazioni FM da registrare come

trasmissione stereo.

preselezioni.

7 Indicatori kHz/MHz

2 Indicatore MEMORY

Si illuminano in base alla frequenza della trasmissione

corrente.

Indicatore Stato

kHz: AM

si illumina

La registrazione di una stazione

MHz: FM

FM/AM come preselezione è

8 Display a informazioni multiple

stata completata.

Mostra le informazioni durante la regolazione o la

lampeggia

Ricerca manuale in corso di una

modifica delle impostazioni.

stazione FM/AM da registrare

come preselezione.

Ricerca automatica in corso di

stazioni FM da registrare come

preselezioni.

3 Indicatori SP (SPEAKERS) A/B

Si illuminano in base alla coppia di diffusori

selezionata.

Entrambi gli indicatori si illuminano quando si

selezionano entrambe le coppie di diffusori.

4 It

CONTROLLI E FUNZIONI

Pannello posteriore

INTRODUZIONE

1 Terminali ANTENNA

5 Prese LINE 3

Utilizzati per collegare le antenne FM e AM (vedere a

Prese PB (riproduzione)

pagina 11).

Utilizzate per collegare le prese di uscita audio di un

componente audio.

2 Cavo di alimentazione

Prese REC (registrazione)

Per il collegamento della presente unità a una presa

Utilizzate per collegare le prese di ingresso audio di

elettrica CA (vedere a pagina 11).

un componente audio.

3 Prese CD

6 Terminali SPEAKERS

Utilizzate per collegare un lettore CD (vedere a

Utilizzati per collegare i diffusori (vedere a pagina 9).

pagina 9).

7 VOLTAGE SELECTOR (Solo per il modello

4 Prese LINE 1-2

Generale)

Utilizzate per collegare componenti audio (vedere a

Italiano

pagina 9).

5 It

CONTROLLI E FUNZIONI

Telecomando

4 Tasti di selezione degli ingressi

Selezionano la sorgente in ingresso che si desidera

ascoltare.

y

• I nomi delle sorgenti in ingresso corrispondono ai nomi

delle prese di collegamento sul pannello posteriore.

• Per selezionare TUNER come sorgente in ingresso

utilizzando il telecomando, premere FM o AM.

5 TREBLE –/+

Aumenta o riduce la risposta alle alte frequenze.

Intervallo di controllo: da –10 dB a +10 dB

6 BASS –/+

Aumenta o riduce la risposta alle basse frequenze.

Intervallo di controllo: da –10 dB a +10 dB

7 BALANCE L/R

Regola il bilanciamento in uscita dell’audio sui

diffusori di sinistra e di destra per compensare

sbilanciamenti dell’audio.

Intervallo di controllo:

(+20 dB) (al centro) (+20 dB)

Il lato opposto del canale

Il lato opposto del canale

viene silenziato.

viene silenziato.

8 B / C / D / E / ENTER

Seleziona e conferma le voci scelte nel menu delle

opzioni (vedere a pagina 19).

9 MENU

Attiva/disattiva il menu delle opzioni (vedere a

pagina 19).

0 VOLUME +/–

Aumenta o riduce il livello di uscita dell’audio.

A SPEAKERS A/B

A ogni pressione di questi tasti, si attiva o disattiva la

corrispondente coppia di diffusori collegata ai

terminali SPEAKERS A e/o SPEAKERS B sul

■ Controlli in comune

pannello posteriore (vedere a pagina

12

).

Le parti e i controlli seguenti possono essere utilizzati

indipendentemente dalla sorgente in ingresso selezionata.

B DIMMER

Selezionare il livello di luminosità del display del

1 Trasmettitore dei segnali a infrarossi

pannello anteriore tra 3 livelli premendo ripetutamente

Invia i segnali a infrarossi.

questo tasto.

2

A (accensione)

y

Accende la presente unità o la dispone in modalità

• Questa impostazione viene mantenuta anche dopo lo

standby.

spegnimento della presente unità.

• L’impostazione predefinita è la più luminosa.

3 SLEEP

C MUTE

Imposta il timer di spegnimento (vedere a pagina 13).

Silenzia l’emissione dell’audio. Premere di nuovo per

riattivare l’emissione dell’audio al livello di volume

precedente.

6 It

CONTROLLI E FUNZIONI

■ Controlli FM/AM

■ Controlli per lettori CD Yamaha

I tasti seguenti possono essere utilizzati quando si

È possibile utilizzare i tasti seguenti per controllare un

seleziona TUNER come sorgente in ingresso.

lettore CD Yamaha.

INTRODUZIONE

D TUNING jj / ii

E Tasti di controllo per lettori CD Yamaha

Seleziona la frequenza di sintonizzazione (vedere a

s Arresta la riproduzione

pagina 14).

e Mette in pausa la riproduzione

p Avvia la riproduzione

PRESET j / i

DISC SKIP Passa al disco successivo in un lettore

Seleziona una stazione FM/AM preselezionata

multi-CD

(vedere a pagina 16).

b Passa al brano precedente

MEMORY

a Passa al brano successivo

Memorizza la stazione FM/AM corrente come

Espelle il disco

preselezione (vedere a pagina 15).

w Fa tornare indietro velocemente la

riproduzione

INFO

f Fa avanzare velocemente la

Solo per il modello per l’Europa:

riproduzione

Commuta le informazioni visualizzate sul display del

pannello anteriore (vedere a pagina 18).

Nota

Anche quando si utilizza un lettore CD Yamaha, alcuni

componenti e funzioni potrebbero non essere disponibili. Per

ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale d’uso del

componente utilizzato.

Italiano

7 It