Yamaha r-s201: INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Qualora la presente unità non funzioni correttamente, fare riferimento alla tabella seguente. Qualora il problema

riscontrato non sia presente nell’elenco o le istruzioni seguenti non siano di aiuto, impostare la presente unità sulla

modalità standby, disconnettere il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore o il centro di assistenza Yamaha

autorizzati più vicini.

■ Problemi di carattere generale

Vedere

Problema Causa Misura correttiva

a

pagina

L’unità non si

Il cavo di alimentazione non è collegato o

Collegare saldamente il cavo di alimentazione.

accende.

la spina non è inserita completamente.

—

L’impostazione dell’impedenza del

Utilizzare un diffusore o diffusori con impedenza

diffusore collegato è troppo bassa.

appropriata.

10

Il circuito di protezione si è attivato a

Verificare che i cavi dei diffusori non si tocchino,

causa di un cortocircuito, e così via.

quindi riaccendere la presente unità.

9

L’unità è stata esposta a una forte scarica

Impostare la presente unità in modalità standby,

elettrica esterna (ad esempio un fulmine o

scollegare il cavo di alimentazione, ricollegarlo dopo

—

una forte elettricità statica).

30 secondi, quindi utilizzare l’unità normalmente.

Audio assente Collegamenti errati dei cavi in ingresso o

Collegare correttamente i cavi. Qualora il problema

in uscita.

persista, i cavi potrebbero essere difettosi.

9

Non è stata selezionata alcuna sorgente in

Selezionare una sorgente in ingresso valida premendo

ingresso valida.

uno dei tasti di selezione degli ingressi sul telecomando

12

(INPUT

l

/

h

o FM/AM sul pannello anteriore).

Gli interruttori SPEAKERS A/B non sono

Attivare l’interruttore SPEAKERS A o SPEAKERS

impostati correttamente.

B corrispondente.

12

I collegamenti dei diffusori non sono

Fissare saldamente i collegamenti.

fissati saldamente.

9

L’uscita è stata silenziata. Disattivare la funzione di silenziamento.

6

L’impostazione dei parametri MAX VOL

Impostare un valore più elevato.

o INITIAL VOLUME è troppo bassa.

19

Il componente corrispondente alla

Accendere il componente e assicurarsi che sia in

sorgente in ingresso selezionata è spento o

riproduzione.

—

non è in riproduzione.

Il suono si interrompe

Il circuito di protezione si è attivato a

Verificare che i cavi dei diffusori non si tocchino,

all’improvviso.

causa di un cortocircuito, e così via.

quindi riaccendere la presente unità.

9

La presente unità si è riscaldata troppo. Verificare che le feritoie sul pannello superiore non

siano ostruite.

—

La funzione AUTO POWER STANDBY

Modificare l’impostazione AUTO POWER

o SLEEP ha disposto la presente unità

STANDBY su un valore più lungo o su OFF dal

19

sulla modalità standby.

menu delle opzioni premendo MENU.

Si riesce a sentire un

Collegamenti dei cavi errati. Collegare correttamente i cavi. Qualora il problema

solo diffusore.

persista, i cavi potrebbero essere difettosi.

9

Impostazione errata per la funzione

Impostare la funzione BALANCE L/R sulla

BALANCE L/R.

posizione appropriata.

6

Il suono è carente nei

I poli + e – dei cavi sono stati collegati

Collegare i poli dei diffusori rispettando le fasi + e –

bassi e privo di

invertiti sull’amplificatore o sui diffusori.

corrette.

9

ambienza.

Si sente un ronzio. Collegamenti dei cavi errati. Collegare saldamente gli spinotti audio. Qualora il

problema persista, i cavi potrebbero essere difettosi.

9

Non si riesce ad

Il componente collegato alle prese LINE 3

Accendere il componente.

aumentare il livello

PB/REC della presente unità è spento.

del volume, oppure il

—

suono è distorto.

20 It

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Vedere

Problema Causa Misura correttiva

a

pagina

La qualità del suono

La presente unità è stata disposta sulla

Accendere la presente unità.

peggiora durante

modalità standby.

l’ascolto con le cuffie

collegate a un lettore

12

CD collegato alla

presente unità.

Il telecomando non

Distanza eccessiva o angolazione errata. Il telecomando può operare entro un raggio d’azione

funziona

massimo di 6 m e con un’angolazione massima di

8

correttamente.

30 gradi fuori asse rispetto al pannello anteriore.

La luce solare o una fonte di

Riposizionare la presente unità.

illuminazione diretta (da una lampada a

fluorescenza a inverter, e così via)

—

colpisce il sensore a infrarossi dell’unità.

Le batterie sono quasi esaurite. Sostituire le batterie.

8

Non si riesce a far

Il telecomando non supporta il lettore CD. Consultare il manuale d’uso in dotazione con il

funzionare il proprio

lettore CD.

lettore CD con il

—

telecomando.

“OVER HEAT” viene

La presente unità si è riscaldata troppo. Verificare che le feritoie sul pannello superiore non

visualizzato sul

siano ostruite.

display del pannello

—

anteriore.

“CHECK SP” viene

I cavi dei diffusori sono in cortocircuito. Attorcigliare con forza le estremità scoperte di filo

visualizzato sul

elettrico dei cavi dei diffusori, quindi collegarle

display del pannello

correttamente alla presente unità e ai diffusori.

—

anteriore.

INFORMAZIONI

AGGIUNTIVE

Italiano

21 It

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

■ Sintonizzatore

Vedere

Problema Causa Misura correttiva

a

pagina

La ricezione

Le caratteristiche specifiche della

Controllare i collegamenti dell’antenna.

stereo in FM è

trasmissione stereo in FM ricevuta

Provare a utilizzare un’antenna FM direzionale di alta

11

disturbata.

potrebbero causare questo problema,

qualità.

qualora l’emittente sia troppo lontana o la

ricezione dell’antenna sia scadente.

Passare alla modalità mono.

14

Il segnale è

Sono presenti interferenze dovute a

Regolare la posizione dell’antenna in modo da

distorto e non

percorsi multipli.

eliminare le interferenze da percorsi multipli.

si riesce a

FM

ottenere una

ricezione

—

chiara neppure

con una buona

antenna FM.

Non si riesce a

Il segnale è troppo debole. Provare a utilizzare un’antenna FM direzionale di alta

sintonizzare

qualità.

11

automaticamen

te la stazione

Provare a eseguire la sintonizzazione manuale.

14

desiderata.

FM/

Viene

Non è stata memorizzata alcuna stazione

Memorizzare le stazioni che si desidera ascoltare

AM

visualizzato il

preselezionata.

come stazioni preselezionate, prima dell’uso.

messaggio “NO

14

PRESET”.

Non si riesce a

Il segnale è debole o i collegamenti

Serrare i collegamenti dell’antenna AM a telaio e

sintonizzare

dell’antenna sono allentati.

orientare quest’ultima in modo da ottenere una

—

automaticamen

ricezione ottimale.

te la stazione

desiderata.

Provare a eseguire la sintonizzazione manuale.

14

La preselezione

La preselezione automatica delle stazioni

Utilizzare la preselezione manuale delle stazioni

automatica

radio non è disponibile per le stazioni

radio.

delle stazioni

AM.

15

AM

radio non

funziona.

Si sentono

I rumori possono essere causati da

Provare a utilizzare un’antenna esterna e un cavo di

crepitii e sibili

fulmini, lampade a fluorescenza, motori,

messa a terra.

continui.

termostati o altri apparecchi elettrici.

Questo può essere utile entro certi limiti, tuttavia è

—

difficile eliminare totalmente il rumore.

Si sentono

Si sta utilizzando un televisore nelle

Allontanare la presente unità dal televisore.

ronzii e sibili.

vicinanze.

—

22 It

CARATTERISTICHE TECNICHE

SEZIONE AUDIO

• Soglia di sensibilità 50 dB (IHF, a 1 kHz, 100% MOD.)

• Potenza di uscita RMS minima

Mono ................................................................ 3,0 µV (20,8 dBf)

(8 Ω, da 40 Hz a 20 kHz, con 0,2% di THD)

• Rapporto segnale/rumore (IHF)

[Modelli per il Nordamerica, Generale, per l’Australia e per

Mono/Stereo .............................................................. 72 dB/70 dB

l’Europa]............................................................ 100 W + 100 W

• Distorsione armonica (a 1 kHz)

[Modello per l’Asia] .............................................. 85 W + 85 W

Mono/Stereo ................................................................ 0,3%/0,5%

• Sensibilità in ingresso/Impedenza in ingresso (1 kHz, 100 W/8 Ω)

• Ingresso per antenna................................................ 75 Ω, sbilanciato

CD, e così via. ....................................................... 500 mV/47 kΩ

• Livello in uscita/Impedenza in uscita

SEZIONE AM

CD, e così via (segnale in ingresso a 1 kHz, 500 mV)

• Gamma di sintonizzazione

REC .................................................................. 500 mV/2,2 kΩ

[Modello per il Nordamerica] ........................ Da 530 a 1710 kHz

CD, e così via (segnale in ingresso a 1 kHz, 500 mV, 8 Ω)

[Modelli per l’Asia e Generale]

PHONES ............................................................ 470 mV/470 Ω

...................................... Da 530 a 1710 kHz/Da 531 a 1611 kHz

• Risposta in frequenza

[Modelli per l’Australia e l’Europa] .............. Da 531 a 1611 kHz

CD, e così via (da 20 Hz a 20 kHz) .............................. 0 ± 0,5 dB

CD, e così via (da 10 Hz a 100 kHz) ............................ 0 ± 3,0 dB

DATI GENERALI

• Distorsione armonica totale (THD)

• Alimentazione

da CD, e così via, a SPEAKERS

[Modello per il Nordamerica] ........................... 120 V CA, 60 Hz

(da 20 Hz a 20 kHz, 50 W, 8 Ω) .......................... 0,2% o inferiore

[Modello Generale] ................ 110-120/220-240 V CA, 50/60 Hz

• Rapporto segnale/rumore (rete IHF-A)

[Modello per l’Australia] .................................. 240 V CA, 50 Hz

CD, e così via (500 mV con ingresso in corto)

[Modello per l’Europa] ..................................... 230 V CA, 50 Hz

...................................................................... 100 dB o superiore

[Modello per l’Asia] .............................. 220-240 V CA, 50/60 Hz

• Rumore residuo (rete IHF-A) ................................................ 70 µV

• Assorbimento

• Caratteristiche dei controlli di tono

[Modelli per il Nordamerica, Generale, per l’Australia e per

BASS

l’Europa] ......................................................................... 175 W

Potenziamento/Taglio (50 Hz) ........................................ ±10 dB

[Modello per l’Asia] ........................................................... 140 W

TREBLE

• Assorbimento in standby

Potenziamento/Taglio (20 kHz) ...................................... ±10 dB

[Modelli per il Nordamerica, l’Australia, l’Europa e l’Asia]

.......................................................................... 0,5 W o inferiore

SEZIONE FM

• Dimensioni (L × A × P) .................................. 435 × 141 × 322 mm

• Gamma di sintonizzazione

• Peso ........................................................................................ 6,7 kg

[Modello per il Nordamerica] ..................... Da 87,5 a 107,9 MHz

[Modelli per l’Asia e Generale]

.......................... Da 87,5 a 107,9 MHz/Da 87,50 a 108,00 MHz

* Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifica senza

[Modelli per l’Australia e l’Europa] ........ da 87,50 a 108,00 MHz

preavviso.

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia

INFORMAZIONI

attrezzatura e batterie usate

AGGIUNTIVE

Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sui documenti che li accompagnano significano che i

prodotti e le batterie elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici

generici.

Per il trattamento, recupero e riciclaggio appropriati di vecchi prodotti e batterie usate, li porti, prego, ai

punti di raccolta appropriati, in accordo con la Sua legislazione nazionale e le direttive 2002/96/CE e

2006/66/CE.

Smaltendo correttamente questi prodotti e batterie, Lei aiuterà a salvare risorse preziose e a prevenire

alcuni potenziali effetti negativi sulla salute umana e l’ambiente, che altrimenti potrebbero sorgere dal

trattamento improprio dei rifiuti.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, prego contatti la

Sua amministrazione comunale locale, il Suo servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove

Lei ha acquistato gli articoli.

[Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell’Unione europea]

Questi simboli sono validi solamente nell’Unione europea. Se Lei desidera disfarsi di questi articoli,

prego contatti le Sue autorità locali o il rivenditore e richieda la corretta modalità di smaltimento.

Italiano

Noti per il simbolo della batteria (sul fondo due esempi di simbolo):

È probabile che questo simbolo sia usato in combinazione con un simbolo chimico. In questo caso è

conforme al requisito stabilito dalla direttiva per gli elementi chimici contenuti.

23 It