Yamaha r-s201: MANEJO BÁSICO

MANEJO BÁSICO

REPRODUCCIÓN

Reproducción de una fuente

1 Pulse A (alimentación) para encender la

unidad.

2 Pulse uno de los botones de selección de

entrada para seleccionar la fuente de entrada

A (alimentación)

deseada.

Botones de

selección de

3 Pulse SPEAKERS A y/o SPEAKERS B para

entrada

seleccionar el altavoz/es deseado.

Notas

• Si uno de los conjuntos de altavoces está conectado mediante

TREBLE –/+

conexiones de doble cable, o si ambos conjuntos se están

SPEAKERS A/B

utilizando a la vez (A y B), asegúrese de que la pantalla del

BASS –/+

panel frontal muestra SP A y SP B.

• Cuando utilice auriculares, desconecte los altavoces.

BALANCE L/R

4 Reproduzca la fuente.

5 Pulse VOLUME +/– para ajustar el nivel de

sonido de salida.

y

Puede ajustar la calidad tonal usando BASS –/+ y

TREBLE –/+, y el balance de sonido izquierdo/derecho de

VOLUME +/–

los altavoces usando BALANCE L/R (vea la página 6).

6 Cuando acabe de escuchar, pulse A

(alimentación) para ajustar esta unidad al

modo de espera.

Pulse A (alimentación) para encender esta unidad de

nuevo.

y

• También puede usar los botones o interruptores en el panel

frontal si tienen el mismo nombre o similares a los del mando a

distancia.

• Para la grabación, vea la página 5.

12 Es

REPRODUCCIÓN

Uso del temporizador de espera

Utilice esta característica para ajustar automáticamente la

unidad al modo de espera una vez transcurrido un tiempo

definido. El temporizador de espera resulta útil cuando se

va a dormir mientras la unidad está reproduciendo o

grabando una fuente.

SLEEP

A (alimentación)

Pulse SLEEP repetidamente para ajustar el

tiempo que transcurrirá antes de que la unidad

pase al modo de espera.

Cada vez que pulse SLEEP, la pantalla del panel frontal

cambiará cíclicamente como se muestra a continuación.

BÁSICO

MANEJO

El indicador SLEEP parpadea mientras se ajusta el

tiempo del temporizador de espera.

Si el temporizador de espera está ajustado, el

indicador SLEEP de la pantalla del panel frontal se

ilumina.

y

Para cancelar el temporizador de espera, siga uno de estos pasos:

– Seleccione “SLEEP OFF”.

– Ajuste la unidad a modo de espera.

Español

13 Es

SINTONIZACIÓN DE FM/AM

Notas

• Las frecuencias de radio son distintas dependiendo del país o región donde se utilice la unidad. Las ilustraciones de la pantalla del

panel frontal que se muestran en esta sección se basan en el modelo europeo.

• Solo para los modelos para Asia y generales:

Asegúrese de ajustar el paso de frecuencia del sintonizador de acuerdo con el espaciado de frecuencia de su área antes de sintonizar

una emisora de radio (vea la página 19).

Uso de funciones presintonizadas

Puede registrar hasta 40 emisoras de radio como

presintonías. Una vez registradas las emisoras, puede

sintonizarlas fácilmente recuperando las presintonías.

■ Presintonización automática de

FM/AM

emisoras (solo emisoras FM)

TUNING jj / ii

Puede registrar automáticamente emisoras FM que tienen

señales fuertes.

Notas

1 Pulse FM/AM para seleccionar TUNER como

• Si una emisora se registra en un número de presintonía que ya

fuente de entrada y seleccionar la banda.

tenga registrada una emisora, la emisora anterior se sobrescribirá.

• Si la emisora que desea guardar tiene una señal débil, pulse

TUNING jj / ii repetidamente para sintonizar la emisora

2 Pulse y mantenga pulsado TUNING jj / ii

deseada.

para iniciar la sintonización.

• Solo para el modelo europeo:

Pulse ii para sintonizar una frecuencia más alta.

Solo las emisoras de Radio Data System (Sistema de radiodifusión

Pulse jj para sintonizar una frecuencia más baja.

de datos) se pueden presintonizar automáticamente.

Cuando esta unidad sintoniza una emisora, el

y

indicador TUNED se ilumina en la pantalla del panel

Las emisoras de FM registradas como presintonías utilizando la

frontal.

característica de presintonización automática se escucharán en estéreo.

Nota

FM

Si la búsqueda de sintonización no se detiene en la emisora

deseada porque sus señales son débiles, pulse TUNING jj / ii

repetidamente para sintonizar la emisora deseada.

PRESET j / i

y

También pueden usar los botones en el panel frontal si tienen el

mismo nombre o similares a los del mando a distancia.

■ Mejorar la recepción de FM

Si la señal de la emisora es débil y la calidad del sonido no

es buena, ajuste el modo de recepción de la banda de FM a

mono para mejorar la recepción.

B / C / D

ENTER

Panel frontal

Pulse FM MODE y, a continuación, asegúrese de que el

indicador ST está apagado (vea la página 4).

MENU

Mando a distancia

Introduzca FM MODE del menú Option para seleccionar

MONO (mono) (vea la página 19).

14 Es

SINTONIZACIÓN DE FM/AM

1 Pulse FM para seleccionar TUNER como la

1 Sintonice la emisora de FM/AM deseada.

fuente de entrada.

Vea la página 14 para obtener instrucciones sobre la

sintonización.

2 Pulse MENU para entrar en el menú Option.

Aparece el menú Option de TUNER (vea la

2 Pulse MEMORY.

página 19).

“MANUAL PRESET” aparecerá brevemente en la

pantalla del panel frontal y, a continuación, aparecerá

3 Pulse B / C para seleccionar “AUTO

el número de presintonía en el que se registrará la

emisora.

PRESET” y, a continuación, pulse ENTER.

La unidad comenzará el barrido de la banda de FM

y

unos 3 segundos más tarde a partir de la frecuencia

Si mantiene presionado MEMORY durante más de

2 segundos, omitirá los siguientes pasos y registrará

más baja.

automáticamente la emisora seleccionada en un número de

y

presintonía vacío (p. ej., el número de presintonía siguiente

• Antes de empezar el barrido, puede especificar el primer

al último utilizado).

BÁSICO

MANEJO

número presintonizado que se debe usar pulsando

PRESET j / i o B/C.

3 Pulse PRESET j / i para selecciona el

• Para cancelar el barrido, pulse D.

número de presintonía en el que se

registrará la emisora.

Si selecciona un número de presintonía sin emisora

registrada, aparecerá “EMPTY”. Si selecciona un

número de presintonía que ya tenga registrada una

emisora, aparecerá la frecuencia de dicha emisora.

Número de presintonía Frecuencia

Cuando se encuentra una estación para presintonizar,

la información se muestra en la pantalla del panel

frontal tal y como se muestra en la ilustración

anterior.

Una vez completado el barrido, “FINISH” aparece en

Número de presintonía

pantalla y después la pantalla vuelve al menú Option.

Para devolver la pantalla al estado original, pulse

MENU.

4 Pulse MEMORY.

Una vez completado el registro, la pantalla regresa a

■ Presintonización manual de emisoras

su estado original.

Puede registrar manualmente las emisoras de radio

deseadas.

y

• Para cancelar el registro, cambie la entrada o banda o no realice

ninguna operación durante alrededor de 30 segundos.

• También puede presintonizar emisoras manualmente pulsando

los botones del panel frontal con los mismos nombres que en el

mando a distancia.

MEMORY

Español

PRESET j / i

15 Es