Yamaha r-s201: BEDIENUNG DER GRUNDFUNKTIONEN

FM/AM-TUNING

Hinweise

• Die Radiofrequenzen unterscheiden sich abhängig von dem Land oder der Region, in dem das Gerät verwendet wird. Die

Abbildungen des Frontblende-Displays in diesem Abschnitt basieren auf dem Europäischen Modell.

• Nur für das Asiatische und das allgemeine Modell:

Achten Sie darauf, die Schritte der Abstimmfrequenz entsprechend der Frequenzabstände in Ihrem Gebiet einzustellen, bevor Sie

einen Radiosender einstellen (siehe Seite 19).

Verwenden der Festsenderspeicherung

Sie können bis zu 40 Sender als Festsender speichern.

Sobald Sie die Sender gespeichert haben, können Sie diese

leicht über den Festsenderspeicher aufrufen.

■ Automatische Festsenderspeicherung

FM/AM

(nur FM-Sender)

TUNING jj / ii

Sie können FM-Sender mit starken Signalen automatisch

speichern.

Hinweise

1

Drücken Sie FM/AM, um TUNER als Eingangsquelle

• Wenn ein Sender unter einer Festsendernummer gespeichert

auszuwählen, und wählen Sie das Band.

wird, unter der bereits ein Sender gespeichert war, wird der

zuvor gespeicherte Sender überschrieben.

• Wenn das Signal des Senders, den Sie speichern möchten, zu

2 Halten Sie TUNING jj / ii gedrückt, um die

schwach ist, drücken Sie mehrmals TUNING jj / ii, um auf

Abstimmung zu starten.

den gewünschten Sender abzustimmen.

Drücken Sie

ii

, um auf eine höhere Frequenz abzustimmen.

• Nur für das Europäische Modell:

Drücken Sie jj, um auf eine niedrigere Frequenz

Nur Radio-Data-System-Sender können automatisch als

abzustimmen.

Festsender gespeichert werden.

Wenn Sie dieses Gerät auf einen Sender abgestimmt haben,

y

leuchtet im Frontblende-Display die Anzeige TUNED.

FM-Sender, die mit der automatischen Festsenderspeicherung

gespeichert wurden, sind in Stereo zu hören.

Hinweis

Wenn die Sendersuche nicht beim gewünschten Sender stoppt,

FM

weil das Signal zu schwach ist, drücken Sie mehrmals TUNING

jj / ii, um auf den gewünschten Sender abzustimmen.

y

PRESET j / i

Sie können auch die Tasten an der Frontblende benutzen, wenn

sie die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung wie auf der

Fernbedienung aufweisen.

■ Verbessern des FM-Empfangs

Wenn das Signal des Senders schwach und die

Klangqualität nicht gut ist, schalten Sie den FM-

Empfangsmodus auf Mono, um den Empfang zu verbessern.

B / C / D

ENTER

Frontblende

Drücken Sie FM MODE, und stellen Sie anschließend

sicher, dass die Anzeige ST ausgeschaltet ist (siehe Seite 4).

MENU

Fernbedienung

Geben Sie über das Option-Menü FM MODE ein, um

MONO (Mono) auszuwählen (siehe Seite 19).

14 De

FM/AM-TUNING

1 Drücken Sie FM, um TUNER als

1 Stimmen Sie auf den gewünschten FM/AM-

Eingangsquelle auszuwählen.

Sender ab.

Siehe Seite 14 für Anweisungen zur Abstimmung.

2 Drücken Sie MENU, um das Option-Menü zu

öffnen.

2 Drücken Sie MEMORY.

Es erscheint das Option-Menü für den TUNER (siehe

„MANUAL PRESET“ wird kurz im Frontblende-

Seite 19).

Display angezeigt, und daraufhin erscheint die

Festsendernummer, unter der der Sender gespeichert

3 Drücken Sie B / C, um „AUTO PRESET“

wird.

auszuwählen, und drücken Sie anschließend

ENTER.

y

Indem Sie MEMORY länger als 2 Sekunden gedrückt

halten, können Sie die folgenden Schritte überspringen und

Dieses Gerät startet nach etwa 3 Sekunden die Suche

den gewählten Sender automatisch auf einer leeren

GRUNDFUNKTIONEN

im FM-Band, beginnend mit der niedrigsten

Festsendernummer speichern (d. h. die Festsendernummer,

BEDIENUNG DER

Frequenz.

die um 1 höher ist als die zuletzt verwendete Nummer).

y

• Bevor die Sendersuche beginnt, können Sie durch

3 Drücken Sie PRESET j / i, um die

Drücken auf PRESET j / i oder B/C die erste zu

Festsendernummer auszuwählen, unter der

verwendende Festsendernummer angeben.

der Sender gespeichert werden soll.

• Um die Sendersuche abzubrechen, drücken Sie D.

Wenn Sie eine Festsendernummer wählen, unter der

noch kein Sender gespeichert wurde, wird „EMPTY“

(leer) angezeigt. Wenn Sie eine Festsendernummer

wählen, unter der ein Sender gespeichert wurde, wird

die Frequenz des Senders angezeigt.

Festsendernummer Frequenz

Wenn ein Sender gefunden wird, der als Festsender

gespeichert werden soll, werden Informationen auf

dem Frontblende-Display angezeigt, wie in der

Abbildung oben dargestellt.

Festsendernummer

Nach dem Suchlauf wird „FINISH“ angezeigt, und

das Display kehrt zurück zum Option-Menü.

Um das Display auf die normale Anzeige

4 Drücken Sie MEMORY.

umzuschalten, drücken Sie MENU.

Wenn die Speicherung abgeschlossen ist, kehrt das

Display in den ursprünglichen Zustand zurück.

■ Manuelle Festsenderspeicherung

y

Sie können die gewünschten Sender manuell speichern.

• Um die Speicherung abzubrechen, schalten Sie den Eingang

oder das Band um, oder bedienen Sie das Gerät etwa

30 Sekunden lang nicht.

• Sie können Festsender auch manuell speichern, indem Sie die

Tasten an der Frontblende drücken, die dieselben

Bezeichnungen wie auf der Fernbedienung aufweisen.

Deutsch

MEMORY

PRESET j / i

15 De

FM/AM-TUNING

■ Abrufen eines Festsenders

■ Löschen eines Festsenders

Sie können Festsender abrufen, die mit der automatischen

Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um einen

oder manuellen Festsenderspeicherung gespeichert

Festsender zu löschen.

wurden.

FM/AM

FM/AM

PRESET j / i

PRESET j / i

1 Drücken Sie FM/AM, um TUNER als

Eingangsquelle auszuwählen.

B / C / D

2 Drücken Sie PRESET j / i , um eine

ENTER

Festsendernummer auszuwählen.

y

MENU

• Festsendernummern, unter denen keine Sender

gespeichert sind, werden ausgelassen.

• Wenn dieses Gerät keine Festsender aufweist, wird „NO

PRESET“ angezeigt.

1 Drücken Sie FM/AM, um TUNER als

• Wenn die Sendersignale, die Sie abrufen möchten, zu

schwach sind, versuchen Sie, den Sender manuell

Eingangsquelle auszuwählen.

abzustimmen.

• Sie können einen Festsender auch abrufen, indem Sie auf

2 Drücken Sie MENU, um das Option-Menü zu

der Frontblende PRESET j / i drücken.

öffnen.

Es erscheint das Option-Menü für den TUNER (siehe

Seite 19).

3 Drücken Sie B / C, um „CLEAR PRESET“

auszuwählen, und drücken Sie anschließend

ENTER.

4 Wählen Sie die Nummer des gewünschten

Festsenders aus, indem Sie mehrmals B / C

drücken.

Die Nummer des gewählten Festsenders blinkt im

Frontblende-Display.

y

• Sie können stattdessen auch PRESET j / i verwenden.

• Um die Löschung des Festsenders abzubrechen, drücken

Sie D oder bedienen Sie das Gerät 30 Sekunden lang

nicht.

16 De

FM/AM-TUNING

5 Drücken Sie zur Bestätigung erneut ENTER.

1 Drücken Sie FM/AM, um TUNER als

„CLEARED“ wird im Frontblende-Display

Eingangsquelle auszuwählen.

angezeigt. Anschließend wird ein anderer Festsender

im Frontblende-Display angezeigt. Wenn keine

2 Drücken Sie MENU, um das Option-Menü zu

weiteren Festsender mehr vorhanden sind, wird „NO

öffnen.

PRESET“ angezeigt, und das Display kehrt zurück

Es erscheint das Option-Menü für den TUNER (siehe

zum Option-Menü.

Seite 19).

Um das Display auf die normale Anzeige

umzuschalten, drücken Sie MENU.

3 Drücken Sie B / C, um „CLEAR ALL

■ Löschen aller Festsender

PRESET“ auszuwählen, und drücken Sie

Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um alle

anschließend ENTER.

Festsender zu löschen.

GRUNDFUNKTIONEN

y

BEDIENUNG DER

FM/AM

Für den Abbruch des Vorgangs und die Rückkehr ins

Option-Menü drücken Sie D.

4 Drücken Sie B / C, um „CLEAR OK“

auszuwählen, und drücken Sie anschließend

ENTER.

B / C / D

ENTER

y

Für den Abbruch ohne Löschen der Festsender wählen Sie

MENU

„CLEAR NO“.

Nachdem alle Festsender gelöscht wurden, wird

„CLEARED“ (Festsender gelöscht) angezeigt, und

das Display kehrt zurück zum Option-Menü.

Um das Display auf die normale Anzeige

umzuschalten, drücken Sie MENU.

Deutsch

17 De

FM/AM-TUNING

Wenn Sie den Programmtyp auswählen, wird eine der

Informationen des Radio Data

folgenden Programmtypbezeichnungen angezeigt.

System empfangen

Programmtyp Beschreibung

(Nur für das Europäische Modell)

NEWS

Nachrichten

Das Radio Data System ist ein Datenübertragungssystem,

AFFAIRS

das in vielen Ländern für FM-Sender verwendet wird.

Aktuelle Berichte

INFO

Allgemeine

Informationen

SPORT

Sport

EDUCATE

Bildung

DRAMA

Drama

FM

CULTURE

Kultur

SCIENCE

Wissenschaft

INFO

VARIED

Leichte Unterhaltung

1 Drücken Sie FM, um TUNER als

POP M

Popmusik

Eingangsquelle auszuwählen.

ROCK M

Rockmusik

EASY M

Middle-of-the-road-

2 Stellen Sie den gewünschten Radio-Data-

Musik (Easy Listening)

System-Sender ein.

LIGHT M

Leichte klassische

Musik

3 Drücken Sie mehrmals INFO, um den

gewünschten Anzeigemodus für das Radio

CLASSICS

Ernste klassische Musik

Data System auszuwählen.

OTHER M

Sonstige Musik

Auswahl Beschreibung

Frequenz Dieses Gerät zeigt die

Frequenz des aktuellen Senders

an.

Sendername Standardeinstellung. Dieses

Gerät zeigt den Namen des

momentan empfangenen

Radio-Data-System-Senders

an.

Programmtyp Dieses Gerät zeigt den

Programmtyp (das Genre) des

momentan empfangenen

Radio-Data-System-Senders

an.

Radiotext Dieses Gerät zeigt

Informationen über die

Sendung des momentan

empfangenen Radio-Data-

System-Senders an.

Uhrzeit Dieses Gerät zeigt die gerade

empfangene aktuelle Uhrzeit

an.

18 De