Yamaha r-s201: ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

■ Тюнер

Неисправность Причина Способ устранения См. стр.

Шум во время

Шум может быть вызван

Проверьте подключения антенны.

приема

определенными

Попробуйте использовать

стереопрограммы

характеристиками самих

высококачественную направленную

11

FM-радиостанции.

стереофонических

FM-антенну.

FM-трансляций, когда

передающая антенна находится

Переключитесь в монофонический

очень далеко или от антенны

режим.

14

поступает слишком слабый

сигнал.

Искажение звука,

Многолучевая интерференция. Отрегулируйте расположение антенны

FM

невозможно

для исключения многолучевой

добиться лучшего

интерференции.

приема даже с

—

использованием

хорошей

FM-антенны.

Не удается

Очень слабый сигнал

Попробуйте использовать

автоматически

передающей радиостанции.

высококачественную направленную

11

настроиться на

FM-антенну.

нужную станцию.

Попробуйте выполнить настройку

вручную.

14

FM/

“NO PRESET” —

Список предустановок пуст. Перед использованием занесите нужные

AM

отображается это

радиостанции в список предустановок.

14

сообщение.

Не удается

Слабый сигнал или ослаблены

Закрепите соединения рамочной

автоматически

соединения антенны.

AM-антенны и измените ориентацию для

—

настроиться на

лучшего приема.

нужную станцию.

Попробуйте выполнить настройку

вручную.

14

Автоматическое

Автоматическое создание

Создайте предустановки вручную.

создание

предустановок для AM-станций

AM

предустановок не

недоступно.

15

работает.

Слышится шум с

Шумы могут быть вызваны

Используйте наружную антенну и

потрескиванием и

молнией, флуоресцентной

заземление.

шипением.

лампой, электродвигателем,

Это ослабит помехи, но полностью

—

термостатом или другим

избавиться от всех помех очень сложно.

электрическим оборудованием.

Слышится шум с

Поблизости работает телевизор. Отодвиньте аппарат подальше от

гудением и воем.

телевизора.

—

22 Ru

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РАЗДЕЛ АУДИО

• Отношение сигнал/шум (IHF)

• Минимальная выходная мощность RMS

Моно/стерео .......................................................... 72 дБ/70 дБ

(8 Ω, от 40 Гц до 20 кГц, полный коэффициент

• Нелинейные искажения (1 кГц)

гармонических искажений (THD) 0,2%)

Моно/стерео ............................................................ 0,3%/0,5%

[Общая модель и модели для Северной Америки,

• Антенный вход .................................75 Ω, небалансированный

Австралии и Европы] ............................... 100 Вт + 100 Вт

[Модель для Азии] ......................................... 85 Вт + 85 Вт

РАЗДЕЛ AM

• Чувствительность на входе/входное сопротивление

• Диапазон настройки

(1 кГц, 100 Вт/8 Ω )

[Модель для Северной Америки] ......... от 530 до 1710 кГц

CD и т. д. ........................................................... 500 мВ / 47 кΩ

[Модель для Азии и общая модель]

• Выходной уровень/выходное сопротивление

................................ от 530 до 1710 кГц / от 531 до 1611 кГц

CD и

т. д.

(вход 1 кГц, 500 мВ)

[Модели для Австралии и Европы] ...... от 531 до 1611 кГц

REC ..................................................................... 500 мВ / 2,2 к

Ω

CD и т. д. (вход 1 кГц, 500 мВ, 8 Ω)

PHONES ......................................................... 470 мВ / 470 Ω

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Частотная характеристика

• Питание

CD и т. д. (от 20 Гц до 20 кГц) ............................... 0 ± 0,5 дБ

[Модель для Северной Америки]

CD и т. д. (от 10 Гц до 100 кГц) ............................. 0 ± 3,0 дБ

......................................................... 120 В перем. тока, 60 Гц

• Полный коэффициент гармоник

[Общая модель]

CD и т. д. на SPEAKERS

........................... 110–120 / 220–240 В перем. тока, 50/60 Гц

(от 20 Гц до 20 кГц, 50 Вт, 8 Ω) ................ 0,2% или меньше

[Модель для Австралии] .............. 240 В перем. тока, 50 Гц

• Отношение сигнал/шум (сеть IHF-A)

[Модель для Европы] ................... 230 В перем. тока, 50 Гц

CD и т. д. (вход 500 мВ закорочен) ......100 дБ или больше

[Модель для Азии] ........... 220–240 В перем. тока, 50/60 Гц

• Остаточный шум (сеть IHF-A) .................................... 70 мкВ

• Потребление электроэнергии

• Характеристики регулировки тембра

[Общая модель и модели для Северной Америки,

BASS

Австралии и Европы] ................................................ 175 Вт

Усиление/сокращение (50 Гц) ............................... ± 10 дБ

[Модель для Азии].......................................................... 140 Вт

TREBLE

• Энергопотребление в режиме ожидания

Усиление/сокращение (20 кГц) ............................. ± 10 дБ

[Модели для Северной Америки, Австралии, Европы и

Азии]............................................................. Не более 0,5 Вт

РАЗДЕЛ FM

• Габариты (Ш

× В × Г) ................................. 435 × 141 × 322 мм

• Диапазон настройки

• Вес ......................................................................................... 6,7 кг

[Модель для Северной Америки] ....... от 87,5 до 107,9 МГц

[Модель для Азии и общая модель]

...................... от 87,5 до 107,9 МГц / от 87,50 до 108,00 МГц

[Модели для Австралии и Европы]

* Технические характеристики могут изменяться без уведомления.

............................................................ от 87,50 до 108,00 МГц

• Номинальная чувствительность — 50 дБ

(IHF, 1 кГц, 100% MOD.)

Моно ............................................................ 3,0 мкВ (20,8 дБч)

Информация для пользователей по сбору и утилизации старой

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

аппаратуры и использованных батареек

ИНФОРМАЦИЯ

Эти знаки на аппаратуре, упаковках и в сопроводительных документах указывают на то, что

подержанные электрические и электронные приборы и батарейки не должны

выбрасываться вместе с обычным домашним мусором.

Для правильной обработки, хранения и утилизации старой аппаратуры и использованных

батареек, пожалуйста сдавайте их в соответствующие сборные пункты, согласно вашему

национальному законодательству и директив 2002/96/EC и 2006/66/EC.

При надлежашей утилизации этих товаров и батареек, вы помогаете сохранять ценные

ресурсы и предотвращать вредное влияние на здоровье людей и окружающую среду,

которое может возникнуть из-за несоответствующего обращения с отходами.

За более подробной информацией о сборе и утилизации старых товаров и батареек,

пожалуйста обращайтесь в вашу локальную администрацию, в ваш приёмный пункт или в

магазин где вы приобрели эти товары.

[Информация по утилизации в других странах за пределами Европейского Союза]

Эти знаки действительны только на территории Европейского Союза. Если вы хотите

избавиться от этих предметов, пожалуйста обратитесь в вашу локальную администрацию

или продавцу и спросите о правильном способе утилизации.

Русский

Обратите внимание на знак для батареек (два знака на задней стороне):

Этот знак может использоваться в комбинации со знаком указывающим о содержании

химикалий. В этом случае это удовлетворяет требованиям установленными Директивой по

использованию химикалий.

23 Ru