Yamaha r-s201: ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Yamaha r-s201

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Если этот аппарат работает неправильно, см. таблицу ниже. Если проблема не указана в таблице или

проблему не удалось устранить, переведите аппарат в режим ожидания, отсоедините кабель питания и

обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр Yamaha.

Неисправности общего характера

Неисправность Причина Способ устранения См. стр.

Аппарат не

Кабель питания не подключен или вилка

Надежно подсоедините кабель питания.

включается.

не полностью вставлена в розетку.

Слишком низкое полное сопротивлениe

Используйте динамики с правильным

подключенного динамика.

полным сопротивлением.

10

Сработала защитная цепь (из-за

Убедитесь, что провода динамиков не

короткого замыкания и т. д.).

соприкасаются друг с другом, и снова

9

включите питание данного аппарата.

Аппарат подвергся воздействию

Переведите аппарат в режим ожидания,

сильного электрического напряжения от

отсоедините кабель питания, через 30 секунд

внешних источников (например, молнии

снова подсоедините его, после чего

или сильного статического разряда).

используйте аппарат как обычно.

Нет звука Неправильно подсоединен входной

Правильно подсоедините кабели. Если

или выходной кабель.

неисправность не была устранена, используемые

9

кабели, возможно, имеют дефекты.

Неправильно выбран источник

Выберите правильный источник входного

входного сигнала.

сигнала с помощью одной из кнопок селектора

на пульте ДУ (или кнопками INPUT

l

/

h

12

либо FM/AM на передней панели).

Выбрано неверное положение

Включите соответствующие динамики

переключателя SPEAKERS A/B.

SPEAKERS A или SPEAKERS B.

12

Подключение динамика не закреплено.

Закрепите подключение.

9

Выходной сигнал приглушен. Отключите функцию приглушения звука.

6

Слишком низкая настройка параметра

Увеличьте значение параметра.

MAX VOL или INITIAL VOLUME.

19

Компонент, соответствующий

Включите компонент и убедитесь в его

выбранному источнику ввода,

работоспособности.

выключен или не воспроизводится.

Внезапное

Сработала защитная цепь (из-за

Убедитесь, что провода динамиков не

пропадание звука.

короткого замыкания и т. д.).

соприкасаются друг с другом, и снова

9

включите питание данного аппарата.

Аппарат перегрелся. Убедитесь, что отверстия на верхней

крышке не заблокированы.

Функция AUTO POWER STANDBY

Нажав MENU, из меню Option измените

или SLEEP перевела аппарат в

настройку AUTO POWER STANDBY на

19

режим ожидания.

более долгую или на OFF.

Слышен звук только

Кабели подключены неправильно. Правильно подсоедините кабели. Если

от одного динамика.

неисправность не была устранена,

используемые кабели, возможно, имеют

9

дефекты.

Неправильное значение настройки

Установите правильную настройку

BALANCE L/R.

BALANCE L/R.

6

Недостаточное

Не соблюдена полярность

Подключите провода динамиков с

количество низких

подключения проводов (+ и –) со

соблюдением полярности (+ и –).

частот и отсутствие

стороны усилителя или динамиков.

9

окружающего звучания.

Слышен “гудящий”

Кабели подключены неправильно.

Плотно вставьте штекеры аудио. Если

звук.

неисправность не была устранена, используемые

9

кабели, возможно, имеют дефекты.

Не удается увеличить

Выключен компонент,

Включите питание компонента.

уровень громкости,

подключенный к гнездам LINE 3

или наличие

PB/REC аппарата.

искажений звучания.

20 Ru

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность Причина Способ устранения См. стр.

Ухудшаются

Аппарат находится в режиме

Включите питание аппарата.

характеристики

ожидания.

звука при

прослушивании с

использованием

наушников,

12

подключенных к

проигрывателю

компакт-дисков,

подключенному к

аппарату.

Пульт ДУ не

Неправильная дистанция или угол. Управление с помощью пульта ДУ можно

работает или

осуществлять в пределах 6 м от аппарата и

работает

при наклоне пульта не более 30 градусов по

8

неправильно.

отношению к оси между пультом и передней

панелью.

Прямые солнечные лучи или свет

Измените расположение данного аппарата.

(от флуоресцентной лампы

инверторного типа и т. д.) попадают

на сенсор ДУ данного аппарата.

Слабый заряд батареек. Замените все батарейки.

8

Проигрыватель

Пульт ДУ не поддерживает данный

Обратитесь к инструкции по эксплуатации

компакт-дисков не

проигрыватель компакт-дисков.

проигрывателя компакт-дисков.

может

использоваться с

пультом ДУ.

“OVER HEAT” — на

Аппарат перегрелся. Убедитесь, что отверстия на верхней

дисплее передней

крышке не заблокированы.

панели появляется

это сообщение.

“CHECK SP” — на

Закорочены провода динамиков. Надежно закрутите неизолированные концы

дисплее передней

проводов динамиков и затем правильно

панели появляется

подсоедините динамики к аппарату.

это сообщение.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

Русский

21 Ru

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Тюнер

Неисправность Причина Способ устранения См. стр.

Шум во время

Шум может быть вызван

Проверьте подключения антенны.

приема

определенными

Попробуйте использовать

стереопрограммы

характеристиками самих

высококачественную направленную

11

FM-радиостанции.

стереофонических

FM-антенну.

FM-трансляций, когда

передающая антенна находится

Переключитесь в монофонический

очень далеко или от антенны

режим.

14

поступает слишком слабый

сигнал.

Искажение звука,

Многолучевая интерференция. Отрегулируйте расположение антенны

FM

невозможно

для исключения многолучевой

добиться лучшего

интерференции.

приема даже с

использованием

хорошей

FM-антенны.

Не удается

Очень слабый сигнал

Попробуйте использовать

автоматически

передающей радиостанции.

высококачественную направленную

11

настроиться на

FM-антенну.

нужную станцию.

Попробуйте выполнить настройку

вручную.

14

FM/

“NO PRESET” —

Список предустановок пуст. Перед использованием занесите нужные

AM

отображается это

радиостанции в список предустановок.

14

сообщение.

Не удается

Слабый сигнал или ослаблены

Закрепите соединения рамочной

автоматически

соединения антенны.

AM-антенны и измените ориентацию для

настроиться на

лучшего приема.

нужную станцию.

Попробуйте выполнить настройку

вручную.

14

Автоматическое

Автоматическое создание

Создайте предустановки вручную.

создание

предустановок для AM-станций

AM

предустановок не

недоступно.

15

работает.

Слышится шум с

Шумы могут быть вызваны

Используйте наружную антенну и

потрескиванием и

молнией, флуоресцентной

заземление.

шипением.

лампой, электродвигателем,

Это ослабит помехи, но полностью

термостатом или другим

избавиться от всех помех очень сложно.

электрическим оборудованием.

Слышится шум с

Поблизости работает телевизор. Отодвиньте аппарат подальше от

гудением и воем.

телевизора.

22 Ru

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РАЗДЕЛ АУДИО

Отношение сигнал/шум (IHF)

Минимальная выходная мощность RMS

Моно/стерео .......................................................... 72 дБ/70 дБ

(8 Ω, от 40 Гц до 20 кГц, полный коэффициент

Нелинейные искажения (1 кГц)

гармонических искажений (THD) 0,2%)

Моно/стерео ............................................................ 0,3%/0,5%

[Общая модель и модели для Северной Америки,

Антенный вход .................................75 Ω, небалансированный

Австралии и Европы] ............................... 100 Вт + 100 Вт

[Модель для Азии] ......................................... 85 Вт + 85 Вт

РАЗДЕЛ AM

Чувствительность на входе/входное сопротивление

Диапазон настройки

(1 кГц, 100 Вт/8 Ω )

[Модель для Северной Америки] ......... от 530 до 1710 кГц

CD и т. д. ........................................................... 500 мВ / 47 кΩ

[Модель для Азии и общая модель]

Выходной уровень/выходное сопротивление

................................ от 530 до 1710 кГц / от 531 до 1611 кГц

CD и

т. д.

(вход 1 кГц, 500 мВ)

[Модели для Австралии и Европы] ...... от 531 до 1611 кГц

REC ..................................................................... 500 мВ / 2,2 к

Ω

CD и т. д. (вход 1 кГц, 500 мВ, 8 Ω)

PHONES ......................................................... 470 мВ / 470 Ω

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Частотная характеристика

Питание

CD и т. д. (от 20 Гц до 20 кГц) ............................... 0 ± 0,5 дБ

[Модель для Северной Америки]

CD и т. д. (от 10 Гц до 100 кГц) ............................. 0 ± 3,0 дБ

......................................................... 120 В перем. тока, 60 Гц

Полный коэффициент гармоник

[Общая модель]

CD и т. д. на SPEAKERS

........................... 110–120 / 220–240 В перем. тока, 50/60 Гц

(от 20 Гц до 20 кГц, 50 Вт, 8 Ω) ................ 0,2% или меньше

[Модель для Австралии] .............. 240 В перем. тока, 50 Гц

Отношение сигнал/шум (сеть IHF-A)

[Модель для Европы] ................... 230 В перем. тока, 50 Гц

CD и т. д. (вход 500 мВ закорочен) ......100 дБ или больше

[Модель для Азии] ........... 220–240 В перем. тока, 50/60 Гц

Остаточный шум (сеть IHF-A) .................................... 70 мкВ

Потребление электроэнергии

Характеристики регулировки тембра

[Общая модель и модели для Северной Америки,

BASS

Австралии и Европы] ................................................ 175 Вт

Усиление/сокращение (50 Гц) ............................... ± 10 дБ

[Модель для Азии].......................................................... 140 Вт

TREBLE

Энергопотребление в режиме ожидания

Усиление/сокращение (20 кГц) ............................. ± 10 дБ

[Модели для Северной Америки, Австралии, Европы и

Азии]............................................................. Не более 0,5 Вт

РАЗДЕЛ FM

Габариты (Ш

× В × Г) ................................. 435 × 141 × 322 мм

Диапазон настройки

Вес ......................................................................................... 6,7 кг

[Модель для Северной Америки] ....... от 87,5 до 107,9 МГц

[Модель для Азии и общая модель]

...................... от 87,5 до 107,9 МГц / от 87,50 до 108,00 МГц

[Модели для Австралии и Европы]

* Технические характеристики могут изменяться без уведомления.

............................................................ от 87,50 до 108,00 МГц

Номинальная чувствительность — 50 дБ

(IHF, 1 кГц, 100% MOD.)

Моно ............................................................ 3,0 мкВ (20,8 дБч)

Информация для пользователей по сбору и утилизации старой

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

аппаратуры и использованных батареек

ИНФОРМАЦИЯ

Эти знаки на аппаратуре, упаковках и в сопроводительных документах указывают на то, что

подержанные электрические и электронные приборы и батарейки не должны

выбрасываться вместе с обычным домашним мусором.

Для правильной обработки, хранения и утилизации старой аппаратуры и использованных

батареек, пожалуйста сдавайте их в соответствующие сборные пункты, согласно вашему

национальному законодательству и директив 2002/96/EC и 2006/66/EC.

При надлежашей утилизации этих товаров и батареек, вы помогаете сохранять ценные

ресурсы и предотвращать вредное влияние на здоровье людей и окружающую среду,

которое может возникнуть из-за несоответствующего обращения с отходами.

За более подробной информацией о сборе и утилизации старых товаров и батареек,

пожалуйста обращайтесь в вашу локальную администрацию, в ваш приёмный пункт или в

магазин где вы приобрели эти товары.

[Информация по утилизации в других странах за пределами Европейского Союза]

Эти знаки действительны только на территории Европейского Союза. Если вы хотите

избавиться от этих предметов, пожалуйста обратитесь в вашу локальную администрацию

или продавцу и спросите о правильном способе утилизации.

Русский

Обратите внимание на знак для батареек (два знака на задней стороне):

Этот знак может использоваться в комбинации со знаком указывающим о содержании

химикалий. В этом случае это удовлетворяет требованиям установленными Директивой по

использованию химикалий.

23 Ru