Olympus WS-813: О записи
О записи: Olympus WS-813
О записи
Запись
Перед началом записи выберите папку из
• [ Режим записи ] нельзя изменить
папок в диапазоне от [ & ] до [ * ]. Эти папки
в режиме ожидания записи или
могут использоваться для разделения
в процессе записи. Выбирайте
записей по типу; например, Папка [ & ]
настройки, когда диктофон
может быть использована для хранения
находится в состоянии паузы
частной информации, в то время как
( ☞ стр.56).
папка [ ' ] может быть использована для
• Правильным положением для
помещения в нее деловой информации.
встроенного стерео микрофона
является его размещение над
2
экраном дисплея. Если во время
K н о п к а STOP ( 4 )
записи он находится ниже экрана
Запись
дисплея, правильная стерео запись
Kнопка REC ( s )
невозможна, поскольку источник
звука будет записываться в обратно
фазовом режиме.
3 Для остановки записи нажмите
кнопку STOP ( 4 ).
• На дисплее отобразится [ L ].
1 Выберите папку для записи
( ☞ стр.26).
f
2 Нажмите кнопку REC ( s ), чтобы
начать записи.
• Загорится индикатор сигнала LED, и
f Продолжительность файла
на экране появится [ K ].
• Поверните встроенный микрофон в
направлении для записи.
a
a
b
c
d
Примечания
e
• Чтобы не пропустить начало записи,
начинайте записывать только после
a Индикатор режима записи
того, как загорится LED индикатор, а на
b Истекшее время записи
экране появился индикатор режима
c Шкала индикатора свободной
работы.
памяти
• Если оставшееся время записи не
d Доступное время записи
превышает 60 секунд, LED индикатор
e Индикатор уровня (изменяется в
начнет мигать. Когда время записи
RU
соответствии с уровнем записи и
уменьшится до 30 или 10 секунд
установками функции записи)
индикатор начнет мигать чаще.
29
Запись
• При появлении сообщения [ Папка
4 Длина записи может превышать
заполнена ] дальнейшая запись
предел в 2 ГБ:
невозможна. Для продолжения записи
выберите другую папку или удалите все
ненужные файлы ( ☞ стр.45).
Для WS-813, WS-812:
• При отсутствии свободного места
отобразится [ Память заполнена ]. Для
продолжения записи удалите ненужные
файлы ( ☞ стр.45).
Запись будет продолжаться даже в том
• Когда в диктофон вставлена карта
случае, если размер отдельного файла
памяти microSD, обязательно проверьте,
превышает 2 ГБ при записи в формате
какой выбран носитель записи:
линейной PCM.
2
[ Встроенная ] или [ Карта microSD ],
• При записи для каждых 2 ГБ
Запись
чтобы не допустить ошибки ( ☞ стр.65).
создается отдельный файл. При
• Если кнопка REC ( s ) нажата во время
воспроизведении эти файлы
функции, не являющейся функцией
воспринимаются как отдельные
записи, на экране отображается
файлы.
сообщение [ Невозможно записать в
• Когда запись превышает предел в
эту папку ]. Выберите одну из папок от
2 ГБ, то число файлов в этой папке
[ Папка A ] до [ Папка E ] и начните запись
может превысить 200 файлов.
заново.
201-й файл и все последующие не
• С некоторыми типами карт microSD
будут распознаваться диктофоном,
скорость обработки данных может
поэтому проверяйте количество
быть ниже. При повторной записи и
файлов посредством подключения
удалении файлов скорость обработки
диктофона к ПК.
также может быть снижена. В этом
случае отформатируйте карту microSD
( ☞ стр.74).
• Перед началом записи рекомендуется
форматировать данные, содержащиеся
в диктофоне ( ☞ стр.74).
Для WS-813:
• Вы можете записывать FM радио в
режиме [FM радио] (☞ стр.47).
• Этот диктофон способен записывать
чистый звук с равномерной громкостью
даже в таких условиях, когда громкость
источника звука значительно меняется.
Однако при ручной настройке уровня
записи можно добиться даже более
высокого качества записываемого звука
( ☞ стр.56).
RU
30
Запись
Установки, относящиеся к записи
Пауза
Когда диктофон находится в режиме
Уровень записи
Устанавливает уровень
[Rec Level]
записи, нажмите кнопку
REC ( s ).
чувствительности.
( ☞ стр.56)
Р е ж и м з а п и с и
Устанавливает битрейт для
[Rec Mode] *1
каждого формата записи.
( ☞ стр.56)
Устанавливает
Зум микрофона
направленность
[Zoom Mic] *2
встроенного стерео-
( ☞ стр.57)
микрофона.
2
Эта функция уменьшает
Запись
помехи от работы
• На дисплее отобразится [ ≠ ].
Фильтр н.част.
систем воздушного
[Low Cut Filter]
• Диктофон остановится, если будет
кондиционирования,
( ☞ стр.57)
оставлен в режиме паузы на время
проекторов и другие
большее 60 минут.
подобные помехи.
Возобновление записи:
Устанавливает пороговый
[VCVA]
уровень записи для
Снова нажмите кнопку REC ( s ).
( ☞ стр.57)
функции голосовой
активации записи (VCVA).
• Запись продолжится с момента, в
который была прервана.
V - S y n c з а п .
Устанавливает начальный
[V-Sync. Rec]
уровень для функции записи
( ☞ стр.58)
с синхронизацией по голосу.
Чтобы быстро проверить записанное
содержимое
Устанавливает параметры
С ц е н а з а п и с и
записи, подходящие для
[Rec Scene]
специфических условий
Когда диктофон находится в режиме
( ☞ стр.59)
записи.
записи, нажмите кнопку
` OK .
*1 Данная функция будет действовать для
следующих конфигураций, когда диктофон
находится в режиме [FM радио]
(Только WS-813).
• [ PCM ]: 44,1 kHz/16bit
• [ MP3 ]: 128 kbps
• [ WMA ]: 128 kbps
*2 Только WS-813
• На дисплее отобразится [ • ].
•
Запись остановится и будет воспроизведен
файл, который только что был записан.
Для WS-813:
• Когда запись осуществляется в режиме
[FM радио], нажмите кнопку ` OK для
автоматического перехода диктофона в
RU
режим [Диктофон] и воспроизведения
последнего записанного с FM радио
файла.
31
Запись
Прослушивание во время записи аудио
Изменение параметра сцены
Если перед записью Вы подключите
записи [ Сцена записи ]
наушники к гнезду EAR Вы сможете
слышать записываемый звук. Громкость
Вы можете легко изменять параметры
звука можно отрегулировать при помощи
записи через выбор сцены, которая
кнопок + или − .
наилучшим образом соответствуют
условиям записи ( ☞ стр.59).
Подсоедините наушники к гнезду
EAR на диктофоне.
• После начала записи Вы через наушники
сможете слышать записываемый звук.
K н о п к а + −
2
Kнопка ` OK
Запись
Kнопка
SCENE/INDEX
К гнезду EAR
1 Когда диктофон находится в
режиме остановки, нажмите и
удерживайте кнопку
SCENE/INDEX .
2 Нажатием кнопки + или −
выберите позицию [ Сцена
записи ].
Примечания
• Вы не можете отрегулировать уровень
записи использованием кнопки
громкости.
• Для предотвращения негативного
воздействия на уши уменьшите
громкость перед тем как вставить
наушники.
3 Нажмите кнопку ` OK .
• Не подносите наушники к микрофону,
4 Нажимайте кнопки + или − ,
поскольку это может вызвать
дребезжащие помехи.
чтобы выбрать сцену записи.
• Если происходит подключение
внешнего динамика во время записи,
возникает риск возникновения
акустической обратной связи.
RU
5 Нажмите кнопку ` OK .
32
Запись
2
Запись
813_ 0001 .WMA
RU
33
123
Рекомендуемые настройки в соответствии с условиями записи
Диктофон исходно установлен в режим [ WMA 128 kbps ]. Таким образом, вы можете вести
высококачественную запись сразу после приобретения устройства. Можно выбирать
различные функции настройки записи в соответствии с условиями использования. В
следующей таблице приводятся рекомендуемые настройки для некоторых условий записи.
Рекомендуемые настройки
Условия
У р о в е н ь з а п и с и
Фильтр н.част.
Зум микрофона
Р е ж и м з а п и с и
записи
[Rec Level]
[ Low Cut Filter ]
[ Zoom Mic ] *1
[ Rec Mode ] ( ☞ стр.56)
( ☞ стр.56)
( ☞ стр.57)
( ☞ стр.57)
[PCM]: [44,1kHz/16bit]
*2
Лекции в
[MP3]: [128kbps] и
больших
[+6]
выше
помещениях
[WMA]: [128 kbps]
[Высокая]
Конференции с
[MP3]: [128kbps] и
большим числом
выше
присутствующих
[WMA]: [128 kbps]
Встречи и
[ ВКЛ ]
деловые
переговоры
[MP3]: [128kbps]
[Средняя]
с небольшим
[WMA]: [128 kbps]
числом
присутствующих
[ ВЫКЛ ]
Диктовка с
множеством
[WMA]: [64 kbps] [Низкая]
фоновых шумов
Установите значение
чувствительности
Музыка, пение
[PCM]: [44,1kHz/16bit]
записывающего
птиц, звуки
[ ВЫКЛ ]
*2
микрофона в соответствии
поезда
с уровнем громкости
записываемого источника.
*1 Только WS-813. *2 Только WS-813, WS-812.
Для файлов, записанных данным диктофоном, файловые имена генерируются автоматически.
3 Расширение:
Далее приведены названия
расширений разных форматов
записи, использующихся этим
устройством.
1 ID-код пользователя:
• Формат Линейная * PCM .WAV
Идентификационное имя
• Формат MP3 .MP3
пользователя, заданное в цифровом
• Формат WMA .WMA
диктофоне.
* Только WS-813, WS-812.
2 Номер файла:
Номера файлов присваиваются
последовательно, независимо от
изменений на носителе записи.
Запись
Запись с внешнего микрофона
Компактный остронаправленный
микрофон (однонаправленный): ME31
или других устройств
Направленный микрофон может
Могут быть подсоединены внешний
быть использован в различных целях,
микрофон или другие устройства, с
например для записи пения птиц.
помощью которых может быть записан
Компактный вариомикрофон
звук. Подключите диктофон как показано
(однонаправленный): ME32
ниже к устройству, которое предполагается
Микрофон оснащен штативом, что
использовать.
очень удобно при осуществлении
• Не подсоединяйте и не отсоединяйте
записи на расстоянии, например, со
никакие устройства к гнезду диктофона
стола на конференциях или лекциях.
во время записи.
2
Высокочувствительный
Запись
4 Запись с помощью внешнего
монофонический микрофон
микрофона:
с подавлением шумов
(однонаправленный): ME52W
Подсоедините внешний
Этот микрофон используется для
микрофон к гнезду MIC .
записи звуков на расстоянии с
понижением влияния окружающих
шумов.
Микрофон в виде булавки для
галстука (всенаправленный): ME15
К гнезду MIC
Маленький скрытый микрофон с
зажимом для галстука.
Устройство приема входящих
телефонных звонков: TP8
Наушникоподобный микрофон
вставляется в ухо при телефонном
разговоре. Позволяет проводить
качественную запись голоса и
телефонного разговора.
Примечания
Совместимые внешние микрофоны
• Когда к гнезду MIC диктофона
(опционные)
( ☞ стр.88)
подключен внешний микрофон,
встроенный микрофон отключается.
Стереофонический микрофон: ME51S
• Можно также использовать микрофоны
Встроенный стереомикрофон ME51S
с питанием от разъема.
с мембраной большого диаметра
• При использовании внешнего
позволяет производить качественную
стерео запись.
монофонического микрофона, когда
установлен режим [ Режим записи ]
2-канальный микрофон
для записи стерео сигнала, звук будет
(всенаправленный): ME30W
записываться только в левом (L) канале
Эти чрезвычайно чувствительные
( ☞ стр.56).
всенаправленные микрофоны могут
RU
питаться от разъема и хорошо подходят
для записи музыкального исполнения.
34
Запись
• При использовании внешнего
4 Аудиозапись другим устройством с
стереомикрофона, когда установлен
данного диктофона:
режим [ Режим записи ] записи
Аудиозаписи с данного диктофона могут
монофонического сигнала, будет
быть записаны на другие устройства,
использоваться только левый (L) канал
если соединить аудиовход (разъем
микрофона ( ☞ стр.56).
для подключения микрофона) другого
4 Аудиозапись диктофоном с других
устройства с гнездом EAR данного
диктофона с помощью соединительного
устройств:
шнура KA333 (опционально).
Звук можно записать с другого устройства,
если соединить его аудиовыход с гнездом
MIC данного диктофона с помощью
2
специального кабеля KA333 (опционально).
Запись
К гнезду EAR
К гнезду
К гнезду MIC
аудиовыхода
другого устройства
К гнезду
аудиовхода другого
устройства
Примечание
• Когда вы меняете различные настройки
качества звука, имеющие отношение
Примечание
к воспроизведению на диктофоне, то
Для WS-813:
эти изменения отражаются в выходном
• Если вы не можете получить с помощью
сигнале, который выдается через
диктофона чистую запись даже после
разъем EAR ( ☞ стр.61, стр.62).
регулировки уровня записи ( ☞ стр.56),
это может происходить из-за того, что
выходной уровень подключенных
устройств слишком высок или слишком
низок. Когда к диктофону подключены
внешние устройства, выполните тестовую
запись и затем отрегулируйте выходной
уровень для внешних устройств.
Для WS-812, WS-811:
• Тонкая настройка уровней входа не
может быть выполнена на данном
диктофоне. Когда к диктофону
подключены внешние устройства,
RU
выполните тестовую запись и затем
отрегулируйте выходной уровень для
внешних устройств.
35
