Olympus VP-10: Запись

Запись

Запись

Если необходимость в записи возникает неожиданно, начать запись можно даже при

выключенном питании диктофона. В памяти устройства можно сохранить до 999 записей.

2

Основная процедура записи

Запись

1

Поверните встроенный

b Индикатор записи

микрофон в направлении

c Истекшее время записи

записываемого звука.

• Загорится светодиодный индикатор,

и на экране появится [

].

• После замены батарейки включите

питание и выполните настройки на

экранах [Battery] и [Time & Date]

перед началом записи.

• Если в начале записано несложное

содержимоев начале файла, позже

будет удобно выполнить поиск с

помощью функции [Date Search] (☞

стр.32).

Встроенный

стереомикрофон

3

Передвиньте переключатель

Светодиодный

REC

в направлении, указанном

индикатор

стрелкой, чтобы остановить

2

Передвиньте переключатель

запись.

REC

в направлении, указанном

стрелкой, чтобы начать запись.

a

• На дисплее отображается [ ].

bc

a Номер текущего файла в папке /

RU

Общее количество записанных

файлов в папке

16

Запись

ПРИМЕЧАНИЕ

Звуковым файлам, записанным

• Чт

обы предотвратить обрезание

диктофоном, автоматически

начала записи, начинайте запись

присваиваются имена в следующем

после включения светодиодного

формате:

индикатора или появления

индикатора режима на экране.

2

VP100001 .MP3

• Если оставшееся время записи не

превышает 60 секунд, светодиодный

Запись

12

индикатор начнет мигать.

Частота мигания увеличивается с

1 Номер файла

уменьшением доступного времени

Файлы нумеруются последовательно.

записи (за 30 и 10 секунд до

2 Расширение

окончания).

Расширение файла указывает

• Появление сообщения [Folder

формат файла, записанного

full] указывает на невозможность

диктофоном.

дальнейшей записи. Чтобы

• Линейный формат PCM: «.WAV»

продолжить запись, необходимо

• Формат MP3: «.MP3»

удалить ненужные файлы

• Формат WMA: «.WMA»

(☞стр.33, стр.66).

• Появление сообщения [Memory full]

указывает на отсутствие свободной

памяти в диктофоне. Чтобы

СОВЕТ

продолжить запись, необходимо

удалить ненужные файлы

• При выполнении записи, к

огда

(☞ стр.33, стр.66).

диктофон находится в кармане и т. п.,

• Скорость обработки может

закрепите его с помощью клипсы,

снижаться при многократной записи

чтобы он не смещался.

и удалении данных с носителя. В этом

• Даже если запись начинается во

случае инициализируйте носитель

время воспроизведения файла из

записи (☞стр.54).

папки [Music], записанный файл

• Этот диктофон может записывать

будет сохранен в папке [Recorder]

только с помощью встроенного

(☞стр.52).

микрофона. Внешний микрофон

подключить нельзя.

RU

17

Запись

Запись файлов в линейном формате

Настройки записи

PCM размером более 2 ГБ

Для разных условий записи имеются

разные настройки.

При записи файла в линейном формате

PCM запись будет продолжаться даже

[

Rec Level

]

Устанавливает уровень

после превышения файлом размера 2 ГБ.

(☞ стр.38)

чувствительности.

2

• Данные разделяются и сохраняются

[

Rec Mode

]

Устанавливает уровень

Запись

в отдельные файлы размером до 2

(☞ стр.38)

качества записи звука.

ГБ. При воспроизведении эти файлы

Уменьшает шум, вызванный

обрабатываются как отдельные файлы.

[

Anti-Rustle

] *

трением диктофона об одежду

(☞ стр.39)

(шуршание), если диктофон

• После записи 999 файлов размером

находится в кармане.

более 2 ГБ запись останавливается.

Подавляет шум от такого

[

Low Cut Filter

]

оборудования, как

(☞ стр.39)

кондиционеры и проекторы.

Устанавливает уровень

[

VCVA

]

включения для записи с

(☞ стр.39)

голосовым управлением

(VCVA).

Используется для выбора

одного из нескольких заранее

сохраненных шаблонов

оптимальных настроек для

[

Rec Scene

]

различных условий записи.

(☞ стр.20)

При выборе одного из этих

шаблонов за одну операцию

можно ввести несколько

параметров, рекомендованных

для записи.

* При выполнении записи, когда диктофон

находится в кармане и т. п., закрепите его с

помощью клипсы, чтобы он не смещался.

RU

18

Запись

Использование наушников

Если к гнезду для наушников ( ) диктофона

ПРИМЕЧАНИЕ

подключить любые имеющиеся в

• Чт

обы избежать слишком

свободной продаже наушники, можно будет

высокой громкости звука, перед

прослушивать аудио во время записи и

2

подключением наушников

воспроизведения.

установите громкость на [00].

Запись

• Громкость записи во время мониторинга

• Чтобы избежать возникновения

можно регулировать с помощью кнопки

акустической обратной связи,

+/– .

во время записи не подносите

• Наушники не входят в комплект.

наушники к микрофону.

• Избегайте прослушивания громких

звуков через наушники. Это может

1

Подсоедините наушники

вызвать повреждение или потерю

к гнезду для наушников

слуха.

диктофона ( ).

• Во время мониторинга записи заряд

батарейки расходуется быстрее. Для

К гнезду для наушников

экономии заряда аккумуляторной

батареи рекомендуется отсоединять

наушники на время записи.

• Если включена функция [Anti-Rustle]

(☞ стр.39), во время мониторинга

• Изменение громкости не будет

записи Ваш голос может звучать как

влиять на уровень громкости

эхо.

записи.

• При подключении наушников звук

не выводится через динамик.

RU

19

Выбор автоматических настроек записи [Rec Scene]

Выбор автоматических настроек записи [Rec Scene]

В диктофоне имеются шаблоны записи с оптимальными настройками для различных

ситуаций, например, для конференции или диктанта. При выборе одного из этих шаблонов

за одну операцию можно ввести несколько параметров, рекомендуемых для записи.

2

[

Pocket

] Позволяет делать записи со значительного расстояния при том, что

Выбор автоматических настроек записи [Rec Scene]

диктофон находится у Вас в кармане.

[

DNS

] Для программ распознавания речи.

[

Dictation

] Подходит для записи собственного голоса и других звуков с очень

близкого расстояния.

[

Conference

] Подходит для записи на конференциях в больших помещениях и записи

других звуков с большого расстояния.

[

Meeting

] Подходит для записи встреч, проходящих в небольших помещениях, и

других звуков с относительно небольшого расстояния.

1

Когда диктофон находится в

4

Нажмите кнопку

OK

для

режиме ожидания, нажмите и

подтверждения выбора.

удерживайте кнопку

MENU

/

SCENE

.

• На экране будет отображаться

индикатор, соответствующий

2

Нажмите кнопку

OK

.

выбранной настройке.

5

Для выхода из экрана меню

нажмите кнопку `

PLAY

/4

STOP

.

• Нажмите 0, чтобы вернуться к

предыдущему экрану.

3

С помощью кнопки

+

или

–

• Более подробная информация

выберите требуемые условия

приведена в разделе « Заранее

записи.

сохраненные настройки [Rec

Scene]» (☞ стр.21).

RU

20

Выбор автоматических настроек записи [Rec Scene]

Выбор автоматических настроек записи [Rec Scene]

ПРИМЕЧАНИЕ

Заранее сохраненные настройки

• Е

сли выбрана сцена записи,

[Rec Scene]

настройки записи в меню нельзя

2

будет использовать одновременно

[

Pocket

]:

со сценой записи. При попытке

Выбор автоматических настроек записи [Rec Scene]

[

Rec Level

][

High

]

использования любой из этих

[

Rec Mode

][

MP3 128k ST

]

функций для [Rec Scene] будет

[

Anti-Rustle

][

High

]

автоматически выбрано [OFF].

[

Low Cut Filter

][

OFF

]

[Dictation]:

[

Rec Level

][

Low

]*

[

Rec Mode

][

MP3 128k ST

]

[

Anti-Rustle

][

Low

]

[

Low Cut Filter

][

ON

]

[

Conference

]:

[

Rec Level

][

High

]

[

Rec Mode

][

MP3 128 kbps

]

[

Anti-Rustle

][

OFF

]

[

Low Cut Filter

][

ON

]

[

Meeting

]:

[

Rec Level

][

High

]

[

Rec Mode

][

MP3 128k ST

]

[

Anti-Rustle

][

Low

]

[

Low Cut Filter

][

OFF

]

[

DNS

]:

[

Rec Level

][

Low

]*

[

Rec Mode

][

MP3 128k ST

]

[

Anti-Rustle

][

OFF

]

[

Low Cut Filter

][

OFF

]

* Уровень чувствительности при записи

установлен на значение ниже, чем [Low].

RU

21

Смена экрана информации во время записи

Смена экрана информации во время записи

Во время записи экран информации можно изменять.

1

Когда диктофон находится в режиме записи, нажмите кнопку

OK

.

2

Смена экрана информации во время записи

• При каждом нажатии на кнопку OK экран информации изменяется.

1 Экран истекшего времени записи (по умолчанию)

Отображается истекшее время записи и номер

текущего файла в папке.

2 Экран счетчика уровня записи

Показания счетчика изменяются в зависимости от

уровня громкости записи и настройки функций

записи.

3 Экран индикатора функций

Отображается индикатор функций и оставшееся

время записи.

4 Экран даты и времени

Отображаются текущие дата и время.

4 Значение индикаторов (одинаковые для всех режимов)

[ ]: Тип батарейки (☞стр.46)

[

]: Low Cut Filter (☞стр.39)

[

]: Доступное время записи

[

]: Anti-Rustle (☞стр.39)

[

]: Noise Cancel (☞стр.41)

[

]: Rec Mode (☞стр.38)

[

]: Voice Balancer (☞стр.41)

[

]: Rec Scene (☞стр.20)

[

]: Rec Level (☞стр.38)

[

]: Play Scene (☞стр.27)

ПРИМЕЧАНИЕ

• Экран информации возвращает

ся к экрану по умолчанию, если диктофон переведен

в другой режим работы (остановка, воспроизведение, запись).

RU

22