Olympus VN-741PC: Запись

Запись

ПРИМЕЧАНИЕ

Звуковым файлам, записанным

• Чт

обы предотвратить обрезание

диктофоном, автоматически

начала записи, начинайте запись

присваиваются имена в следующем

после включения светодиодного

формате:

индикатора или появления

индикатора записи на экране.

2

_

151001

0001.MP3

• Если оставшееся время записи не

Запись

превышает 60 секунд, светодиодный

123

индикатор начнет мигать.

Частота мигания увеличивается с

1 Дата записи

уменьшением доступного времени

Указывает год, месяц и дату записи.

записи (за 30 и 10 секунд до

2 Номер файла

окончания).

Добавляемые номера файлов

• Появление сообщения [Папка

являются последовательными

заполнена] указывает на

номерами независимо от

невозможность дальнейшей

переключений носителей записи.

записи. Чтобы продолжить запись,

3 Расширение

необходимо выбрать другую папку

или удалить ненужные файлы

Указывает на формат файла MP3.

(☞стр.32).

• Появление сообщения [Память

заполнена] указывает на отсутствие

СОВЕТ

свободной памяти в диктофоне.

Чтобы продолжить запись,

• [Р

ежим записи] необходимо

необходимо удалить ненужные

устанавливать при остановленном

файлы (☞стр.32).

диктофоне (☞стр.38).

• Скорость обработки может

снижаться при многократной записи

и удалении данных с носителя. В этом

случае инициализируйте носитель

записи (☞стр.46).

RU

16

Запись

Приостановка/возобновление записи

Настройки записи

В диктофоне предусмотрены различные

параметры записи, которые позволяют

1

Нажмите кнопку

REC

( s) во

настроить запись в соответствии с

время записи.

имеющимися условиями.

2

[

Уровень записи

]

Устанавливает уровень

(☞стр.38)

записи.

Запись

[

Режим записи

]

Устанавливает уровень

(☞стр.38)

качества записи звука.

Подавляет шум от

[

Фильтр н.част.

]

такого оборудования,

(☞стр.39)

как кондиционеры и

• Запись приостанавливается, и на

проекторы.

дисплее появляется мигающая

Устанавливает уровень

индикация [

7

5

ПАУЗА].

[

VCVA

]

включения для записи с

• После паузы продолжительностью

(☞стр.39)

голосовым управлением

60 минут запись автоматически

(VCVA).

останавливается.

Используется для

выбора одного из

2

Нажмите кнопку

REC

( s)

нескольких заранее

еще раз, пока запись

сохраненных шаблонов

параметров записи. При

приостановлена.

[

Сцена записи

]

выборе этого параметр,

• Запись возобновляется с положения,

(☞стр.19)

каждый шаблон за одну

в котором она была приостановлена.

операцию устанавливает

несколько параметров,

предусмотренных для

Быстрая проверка записи

определенного места или

условий записи.

1

Нажмите кнопку `

OK

во время

записи.

RU

17

Запись

ПРИМЕЧАНИЕ

Контроль во время записи

• Чт

обы избежать слишком

высокой громкости звука, перед

Мониторинг во время записи можно

подключением наушников

осуществлять с помощью наушников,

установите громкость на [00].

подключенных к гнезду для наушников

• Чтобы избежать возникновения

2

на диктофоне (

). Громкость контроля

акустической обратной связи,

записи можно регулировать с помощью

Запись

во время записи не подносите

кнопки

+ или –.

наушники к микрофону.

• Наушники не входят в комплект

• Если для параметра [Уровень

поставки.

записи] (☞стр.38) выбрано

[Авто], то эффект настройки уровня

1

Подсоедините наушники к гнезду

не будет отражаться на звуке при

для наушников диктофона ( ).

контроле записи.

К гнезду для

наушников

• Изменение громкости не будет

влиять на уровень записи.

RU

18

Изменение параметра сцены записи [Сцена записи]

Изменение сцены записи

В диктофоне предусмотрены заранее сохраненные шаблоны оптимальных настроек для

различных условий записи, например, конференции и диктовки. При выборе одного из

этих шаблоно, за одну операцию можно ввести несколько параметров, рекомендуемых

для записи.

2

Изменение параметра сцены записи [Сцена записи]

1

Нажмите кнопку

SCENE

, когда

Подходит для записи

[

Диктовка

]

собственного голоса и других

диктофон находится в режиме

звуков с очень близкого

остановки.

расстояния.

Подходит для записи встреч,

[Встречи]

проходящих в небольших

помещениях, и других звуков

с относительно небольшого

расстояния.

Подходит для записи на

[Конференция]

конференциях в больших

помещениях и записи других

2

С помощью кнопки

+

или

–

звуков с большого расстояния.

выберите требуемые условия

Подходит для дублирования

записи.

с магнитофонных лент

[Дублирование

и компакт-дисков.

(автоделение)]

Определяются фрагменты без

звука между музыкальными

дорожками, и каждая дорожка

сохраняется при записи в

отдельный файл.

Непрерывная запись

[

Дублирование

сохраняется в одном

• Можно выбрать [Диктовка],

(таймер)

]

файле и останавливается

[Встречи], [Конференция],

по достижении заданного

[Дублирование (автоделение)]

времени.

(☞ стр.22), [Дублирование

[Запись телеф.]

Походит для записи

(таймер)] (☞ стр.22), [Запись

телефонных разговоров.

телеф.] (☞ стр.21), [DNS] или

[ВЫКЛ].

[DNS]

Для программ распознавания

3

Нажмите кнопку `

OK

для

речи.

подтверждения выбора.

RU

19

Изменение параметра сцены записи [Сцена записи]

[

Конференция

]

СОВЕТ

[

Уровень записи

][

Авто

]

• Парамет

р [Сцена записи] также

[

Режим записи

][

MP3 128 kbps

]

можно выбрать в меню (☞стр.34).

[

Фильтр н.част.

][

ВКЛ

]

[

VCVA

][

ВЫКЛ

]

2

ПРИМЕЧАНИЕ

[

Дублирование (автоделение)

]

Изменение параметра сцены записи [Сцена записи]

• У

становки меню, относящиеся к

[

Уровень записи

][

Низкая

]

записи, нельзя изменить после

[

Режим записи

][

MP3 128 kbps

]

выбора [Сцена записи]. Для

[

Фильтр н.част.

][

ВЫКЛ

]

использования этих функций

необходимо выбрать [ВЫКЛ] для

[

VCVA

][

ВЫКЛ

]

[Сцена записи].

[

Дублирование (таймер)

]

• В упрощенном режиме для

параметра [Сцена записи] нельзя

[

Уровень записи

][

Низкая

]

установить [ВЫКЛ] (☞стр.45).

[

Режим записи

][

MP3 128 kbps

]

[

Фильтр н.част.

][

ВЫКЛ

]

[

VCVA

][

ВЫКЛ

]

Заранее сохраненные настройки

[

Запись телеф.

]

[Сцена записи]

[

Уровень записи

][

Низкая

]

[

Диктовка

]

[

Режим записи

][

MP3 128 kbps

]

[

Фильтр н.част.

][

ВКЛ

]

[

Уровень записи

][

Низкая

]

[

VCVA

][

ВЫКЛ

]

[

Режим записи

][

MP3 128 kbps

]

[

Фильтр н.част.

][

ВКЛ

]

[

DNS

]

[

VCVA

][

ВЫКЛ

]

[

Уровень записи

][

Низкая

]

[

Встречи

]

[

Режим записи

][

MP3 128 kbps

]

[

Фильтр н.част.

][

ВЫКЛ

]

[

Уровень записи

][

Высокая

]

[

VCVA

][

ВЫКЛ

]

[

Режим записи

][

MP3 128 kbps

]

[

Фильтр н.част.

][

ВЫКЛ

]

[

VCVA

][

ВЫКЛ

]

RU

20

Запись с помощью внешнего микрофона

Запись с помощью внешнего микрофона

Запись звука можно выполнять с помощью внешнего микрофона или другого устройства,

подключенного к гнезду для микрофона (

). Не подключайте и не отключайте устройства

во время записи.

2

1

Подсоедините внешний

СОВЕТ

Запись с помощью внешнего микрофона

микрофон к гнезду для

• При использовании т

елефонного

микрофона ( ) на диктофоне.

микрофона (Устройство приема

входящих телефонных звонков TP8)

выберите для параметра [Сцена

записи] настройку [Запись телеф.].

Это позволит записывать разговоры

по мобильному и стационарному

телефону с высокой четкостью

К гнезду для

(☞стр.19).

микрофона

• Список совместимых внешних

микрофонов приведен в разделе

«Аксессуары (опциональные)»

(☞стр.60).

ПРИМЕЧАНИЕ

• Д

опускается использовать

микрофоны с подключаемыми

источниками питания.

• Если для параметра [Режим записи]

выбран режим стерео, запись

с внешнего монофонического

микрофона будет вестись только на

Пример: Устройство приема входящих

левый канал (☞стр.38).

телефонных звонков TP8

• Если для параметра [Режим записи]

(опциональные)

выбран режим моно, запись будет

2

Нажмите кнопку

REC

( s), чтобы

вестись только с левого канала

начать запись.

внешнего стереофонического

микрофона (☞стр.38).

RU

21

Запись с подключенного устройства

Запись звука на диктофон с помощью других устройств

Звук можно записать с другого устройства, если соединить его аудиовыход (гнездо

наушников) с гнездом для микрофона на диктофоне (

) с помощью кабеля KA333

(приобретается отдельно).

2

1

Нажмите кнопку

SCENE

, когда

4

Измените значение с помощью

Запись с подключенного устройства

диктофон находится в режиме

кнопки

+

или

–

.

остановки.

Если выбрано [

Дублирование

(автоделение)

]:

2

С помощью кнопки

+

или

[Кассета]:

–

выберите [

Дублирование

Подходит для носителей с

(автоделение)

] или

большим количеством шума,

[

Дублирование (таймер)

].

например, для магнитофонной

пленки с записью с компакт-диска

или пластинки.

[CD]:

Подходит для носителей с

небольшим количеством шума,

например, для компакт-дисков.

Если выбрано [

Дублирование

[Дублирование (автоделение)]:

(таймер)

]:

Во время записи файлы

автоматически разделяются на

В качестве значений времени для

отдельные композиции.

перезаписи можно выбрать [ВЫКЛ],

[Дублирование (таймер)]:

[30 мин.], [60 мин.], [90 мин.] и

Запись сохраняется в одном файле

[120мин.].

и останавливается по достижении

5

заданного времени.

Нажмите кнопку `

OK

для

подтверждения выбора.

3

Нажмите кнопку `

OK

.

RU

22

Запись с подключенного устройства

6

Подключите диктофон к

ПРИМЕЧАНИЕ

другому устройству с помощью

• Не по

дключайте и не отключайте

соединительного шнура KA333.

устройства во время записи.

• Отрегулируйте уровень записи на

К гнезду аудиовыхода

другом устройстве.

другого устройства

• Перед использованием, для

К гнезду для

2

обеспечения хорошей записи,

микрофона

рекомендуем проверить функцию

Запись с подключенного устройства

запись и воспроизведение.

• В режиме [Дублирование

(автоделение)] исходная запись

будет скопирована в отдельные

файлы, разделенные на композиции

по уровню сигнала или шума в пустых

фрагментах. Если уровень сигнала

слишком низок или присутствует

7

Нажмите кнопку

REC

( s), чтобы

заметный шум, запись и разделение

начать запись.

невозможно будет выполнить

должным образом.

8

Запустите воспроизведение на

В этом случае выберите

по

дключенном устройстве.

[Дублирование (таймер)] и

запускайте и останавливайте запись

9

По окончании перезаписи

вручную.

нажмит

е кнопку

STOP

(4) для

• Если соединительный шнур

остановки записи.

не подключен при выбранной

настройке [Дублирование],

• Если выбрано [Дублирование

отобразится сообщение

(таймер)], запись автоматически

[Подключите аудиокабель к гнезду

остановится по достижении

микр.].

заданного времени.

RU

23