Olympus VN-741PC: Подключение к компьютеру

Подключение к компьютеру

При подключении диктофона к компьютеру можно выполнить следующие действия:

• Диктофон позволяет прослушивать

файлы для изучения языка или музыку

в формате MP3, сохраненные на

компьютере.

• Диктофон можно использовать в

качестве внешнего устройства памяти

для хранения или загрузки данных с

компьютера или на компьютер.

5

• Наушники не входят в комплект поставки.

Операционная система компьютера

Операционная система компьютера

Windows

Macintosh

Операционная система

Операционная система

Microsoft Windows Vista/7/8, 8.1

Mac OS X 10.5 to 10.10 стандартная

стандартная установка

установка

Компьютер

Компьютер

Компьютер под управлением

Компьютер серии Apple Macintosh с, по

операционной системы Windows с, по

крайней мере, одним портом USB

крайней мере, одним портом USB

ПРИМЕЧАНИЕ

• У

казанные требования отражают операционную среду, необходимую для

использования подключения USB с целью сохранения файлов, записанных

диктофоном, на компьютере.

• Даже если требования к операционной среде соблюдены, обновленные версии

ОС, мультизагрузочные конфигурации, самостоятельно модернизированные

компьютеры не покрываются гарантией.

RU

48

Операционная система компьютера

Предостережения при подключении к компьютеру

• При загрузке файла на диктофон или с диктофона передача данных,

сопровождаемая миганием светодиодного индикатора диктофона, будет

продолжаться даже после закрытия экрана передачи данных на компьютере. Не

отсоединяйте разъем USB до завершения передачи данных. Для отсоединения

разъема USB всегда используйте процедуру, описанную на ☞стр.51. Данные

могут быть переданы неправильно, если разъем был отсоединен до остановки

привода.

• Не форматируйте (инициализируйте) память диктофона с компьютера.

Форматирование с компьютера будет выполняться неправильно. Для

форматирования используйте меню [Форматирование](☞стр.46).

• Папки или файлы диктофона, перемещенные или переименованные с помощью

программы управления файлами операционной системы Windows или Macintosh,

5

могут отображаться в неправильном порядке или не распознаваться.

• Следует иметь в виду, что данные в диктофоне можно считывать и записывать

Операционная система компьютера

даже после установки на компьютере атрибута «Только для чтения» для памяти

диктофона.

• Чтобы исключить создание помех для других находящихся поблизости

электронных устройств, при подключении диктофона к компьютеру отсоедините

внешний микрофон и наушники.

RU

49

Подключение/отключение от компьютера

Подключение диктофона к компьютеру

1

Запустите компьютер.

СОВЕТ

• W

indows: Диктофон распознается

2

Сдвиньте задвижку разъема

и отображается в папке [Мой

USB в направ

лении, указанном

компьютер] с именем модели в

стрелкой.

качестве имени диска.

• Macintosh: Диктофон распознается

и отображается на рабочем столе

с именем модели в качестве имени

диска.

• Информацию о порте USB компьютера

можно найти в руководстве

5

пользователя компьютера.

Подключение/отключение от компьютера

• При необходимости используйте

приобретаемый дополнительно

кабель-удлинитель USB (KP19).

ПРИМЕЧАНИЕ

3

Убедитесь, что диктофон

• Вс

тавляйте разъем USB до упора.

остановлен, и вставьте разъем

Функционирование не будет

USB в порт USB на компьютере.

нормальным, если подключение

выполнено неправильно.

• Подключение диктофона через

концентратор USB может приводить

к неустойчивой работе. В случае

неустойчивой работы не используйте

концентратор USB.

• Используйте только совместимый

кабель-удлинитель USB Olympus.

В случае использования кабеля

другого производителя нормальная

работа не гарантируется. Также

не следует подсоединять этот

специальный кабель к изделиям

других фирм.

• После подключения разъема USB

RU

на дисплее диктофона появится

сообщение [Подключен].

50

Подключение/отключение от компьютера

Отключение диктофона от компьютера

Windows

Macintosh

1

Щелкните по значку [ ] на

1

Перетащите значок съемного

панели задач в правом нижнем

диска, соответствующего

углу и выберите [

Eject DIGITAL

диктофону, с рабочего стола на

VOICE RECORDER

].

значок мусорной корзины.

• Буквы обозначения диска будут

варьироваться в зависимости от

5

компьютера.

• Когда откроется окно безопасного

Подключение/отключение от компьютера

извлечения оборудования, закройте

его.

2

Убедитесь, что светодиодный

индикатор на диктофоне

2

Убедитесь, что светодиодный

перестал мигать, а затем

индикатор на диктофоне

отсоедините кабель USB.

перестал мигать, а затем

отсоедините кабель USB.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Д

ля предотвращения риска повреждения данных не отсоединяйте диктофон от

порта USB, когда мигает светодиодный индикатор.

RU

51

Перенос файлов на компьютер

Подключив диктофон к компьютеру, вы сможете переносить данные диктофона и

сохранять их на компьютере и наоборот. Пять папок диктофона отображаются на

компьютере как [FOLDER_A], [FOLDER_B], [FOLDER_C], [FOLDER_D] и [FOLDER_E] (Фіг. C).

Файлы диктофона можно скопировать в любую папку на компьютере (Фіг. D).

Имя диска Имена папок

A

B

C D

FOLDER_A

001

VN-741PC

RECORDER

FOLDER_B

002

FOLDER_C

003

FOLDER_D

5

Папка

FOLDER_E

200

Перенос файлов на компьютер

Копирование файлов на

Файл

компьютер.

Windows

1

Подключите диктофон к компьютеру (☞ стр.50).

2

Откройте Проводник Windows.

• При открытии папки [Мой компьютер] диктофон распознается и отображается с

именем модели в качестве имени диска.

3

Выберите папку с названием модели диктофона (Фіг. A).

4

Скопируйте интересующие данные на компьютер.

5

Отсоедините диктофон от компьютера (☞ с

тр.51).

RU

52

Перенос файлов на компьютер

Macintosh

1

Подключите диктофон к компьютеру (☞ стр.50).

• При подключении к компьютеру с операционной системой Macintosh диктофона

распознается и отображается на рабочем столе с именем модели в качестве имени

диска.

2

Дважды щелкните на значке съемного диска с именем модели

диктофона.

3

Скопируйте интересующие данные на компьютер.

4

Отсоедините диктофон от компьютера (☞ с

тр.51).

ПРИМЕЧАНИЕ

5

• Д

ля предотвращения риска повреждения данных не отсоединяйте диктофон от

Перенос файлов на компьютер

порта USB, когда мигает светодиодный индикатор.

RU

53