Olympus VN-731PC: Воспроизведение
Воспроизведение: Olympus VN-731PC
Воспроизведение
Воспроизведение
Помимо файлов, записанных диктофоном, также можно воспроизводить файлы в
форматах, MP3* и WMA, перенесенные с компьютера.
* Только модели VN-733PC и VN-732PC
Основная процедура воспроизведения
3
Воспроизведение
1
Выберите файл для воспроизведения
4
Для остановки
из папки, в которой он находится
воспроизведения нажмите
(☞стр. 15).
кнопку
STOP
( 4).
• Воспроизведение файла немедленно
2
Нажмите кнопку `
OK
, чтобы
останавливается. Функция
начать воспроизведение.
возобновления воспроизведения
хранит положение остановки
a
воспроизведения в памяти.
Положение остановки сохраняется,
даже если питание будет отключено.
b
При следующем включении
c
питания воспроизведение
можно возобновить с положения
остановки, хранящегося в памяти.
a Имя файла и индикатор папки
b Истекшее время воспроизведения/
Продолжительность файла
c Шкала индикатора положения
воспроизведения
3
С помощью кнопки
+
/
–
отрегулируйте громкость до
требуемого уровня.
• Уровень громкости регулируется в
RU
диапазоне от [00] до [30]. Чем выше
значение, тем громче звук.
24
Воспроизведение
Прослушивание через наушники
Быстрая перемотка вперед
К гнезду EAR диктофона можно
подключить наушники и прослушивать
воспроизводимые файлы через них.
1
Подсоедините наушники к
гнезду
EAR
диктофона.
3
Воспроизведение
Быстрая перемотка вперед, когда
К гнезду
EAR
диктофон находится в режиме остановки
1
Когда диктофон находится в
режиме остановки, нажмите и
удерживайте кнопку 9.
• Быстрая перемотка вперед остановится
при отпускании кнопки 9.
Нажмите кнопку `OK, чтобы начать
воспроизведение с текущего положения.
2
Нажмите кнопку `
OK
, чтобы
начать воспроизведение.
Быстрая перемотка вперед в
режиме воспроизведения
СОВЕТ
1
Нажмите и удерживайте
• При по
дключении наушников звук не
кнопку 9 во время
выводится через динамик.
воспроизведения.
• При отпускании кнопки 9
воспроизведение начнется с
ПРИМЕЧАНИЕ
текущего положения.
• Чт
обы избежать слишком
• При достижении индексной или
высокой громкости звука, перед
временной метки в файле быстрая
подключением наушников
перемотка вперед останавливается
установите громкость на [00].
на метке (☞стр. 31).
• Избегайте прослушивания громких
• Быстрая перемотка вперед останавливается
звуков через наушники.
по достижении конца файла. Повторно
Это может вызвать повреждение или
нажмите и удерживайте кнопку 9, чтобы
RU
потерю слуха.
начать быструю перемотку вперед с начала
следующего файла.
25
Воспроизведение
Перемотка назад
Переход к началу файла
3
Воспроизведение
Переход к началу следующего
файла
Перемотка назад, когда диктофон
находится в режиме остановки
1
Нажмите кнопку 9, когда
диктофон находится в режиме
1
Когда диктофон находится в
режиме остановки, нажмите и
остановки или во время
удерживайте кнопку 0.
воспроизведения.
• Перемотка остановится при отпускании
Переход к началу текущего файла
кнопки 0. Нажмите кнопку `OK,
чтобы начать воспроизведение с
1
Нажмите кнопку 0, когда
текущего положения.
диктофон находится в режиме
остановки или во время
Перемотка назад во время
воспроизведения.
воспроизведения
Переход к началу предыдущего
1
Нажмите и удерживайте
файла
кнопку 0 во время
воспроизведения.
1
Нажмите кнопку 0, когда
положение воспроизведения
• При отпускании кнопки 0
воспроизведение начнется с
находится в начале файла.
текущего положения.
• Чтобы перейти к началу
• При достижении индексной или временной
предыдущего файла во время
метки в файле быстрая перемотка назад
воспроизведения, нажмите кнопку
останавливается на метке (☞стр. 31).
0 дважды.
• Перемотка назад останавливается по
достижении начала файла. Повторно
нажмите и удерживайте кнопку 0,
RU
чтобы начать перемотку назад с
конца предыдущего файла.
26
Воспроизведение
ПРИМЕЧАНИЕ
Музыкальные файлы
• Е
сли при переходе к началу файла во
Если музыкальный файл, перенесенный в
время воспроизведения встречается
диктофон, не может быть воспроизведен,
индексная или временная метка,
проверьте, что его частота дискретизации
воспроизведение начинается с
и битрейт находятся в пределах
положения метки. При переходе
поддерживаемых диапазонов. Комбинации
к началу файла, когда диктофон
частоты дискретизации и битрейта,
находится в режиме остановки, метка
поддерживаемые при воспроизведении
игнорируется (☞стр. 31).
3
диктофоном музыкальных файлов,
• Если для параметра [Пропуск]
показаны ниже.
Воспроизведение
установлено значение, отличное от
[Файл пропуск], воспроизведение
начинается после перемотки на
Формат
Частота
Битрейт
заданное время назад или вперед.
файла
дискретизации
Воспроизведение не переходит к
MPEG 1 Layer 3:
началу файла.
32 кГц,
44,1 кГц,
от 8 кбит/с
48 кГц
Формат MP3
*
до 320
MPEG 2 Layer 3:
кбит/с
16 кГц,
22,05 кГц,
24 кГц
8 кГц,
11 кГц,
16 кГц,
от 5 кбит/с
Формат WMA
22 кГц,
до 320
32 кГц,
кбит/с
44,1 кГц,
48 кГц
* Только модели VN-733PC и VN-732PC
• Файлы MP3 с переменным битрейтом
(в которых битрейт может изменяться в
одном файле) могут воспроизводиться
некорректно.
• Диктофон поддерживает не все
кодеки, даже если если формат файла
совместим для воспроизведения на этом
устройстве.
RU
27
Воспроизведение
Настройки воспроизведения
Диктофон позволяет выбирать
разные режимы воспроизведения,
предназначенные для различных условий
и личных предпочтений.
Параметр, который
позволяет добиться более
*1
четкого воспроизведения
3
[
Шумоподавление
]
записанных голосов,
(☞стр. 42)
заглушенных шумом
Воспроизведение
проектора или другими
аналогичными звуками.
Во время
*1
воспроизведения
[
Баланс. голоса
]
компенсирует фрагменты
(☞стр. 42)
низкого уровня громкости
записанных аудиофайлов.
Обрезает низко- и
*2
высокочастотные
[
Голос. фильтр
]
компоненты, обеспечивая
(☞стр. 42)
более чистое
воспроизведение голосов.
Выбор одного
[
Режим воспр.
]
из трех режимов
(☞стр. 42)
воспроизведения.
Удобная функция для
быстрого перемещения
[
Пропуск
]
точки воспроизведения
(☞стр. 43)
и повторного
воспроизведения
коротких фрагментов.
* 1 Только модель VN-733PC
* 2 Только модель VN-732PC
RU
28
Воспроизведение
Изменение скорости воспроизведения
Изменение скорости воспроизведения удобно для ускорения презентаций на
конференциях и замедления тяжелых для понимания фрагментов в процессе изучения
языка.
1
Нажмите кнопку `
OK
во время
ПРИМЕЧАНИЕ
воспроизведения.
• Измененные парамет
ры скорости
3
воспроизведения остаются в силе
Воспроизведение
даже после выключения питания.
• При изменении скорости
воспроизведения заряд батарейки
может расходоваться быстрее.
• Следующая функция не может
использоваться в режиме изменения
2
Нажмите кнопку
+
/
–
.
скорости воспроизведения:
• [Шумоподавление] (☞стр. 42)
Ограничения быстрого воспроизве-
дения
В зависимости от частоты дискретизации
• Изменение скорости воспроизведения.
и битрейта некоторые файлы могут
3
Нажмите кнопку `
OK
.
воспроизводиться некорректно. В этом
случае необходимо уменьшить скорость
СОВЕТ
воспроизведения.
• При изменении ск
орости
воспроизведения такие операции,
как остановка и переход к началу
файла и установка индексных/
временных меток, остаются
теми же, что и при нормальном
воспроизведении.
RU
29
Воспроизведение
Повторное воспроизведение фрагмента A-B
В диктофоне предусмотрена функция, которая позволяет повторить воспроизведение
участка (фрагмента) воспроизводимого файла.
1
Выберите файл для повторного
воспроизведения A-B и
запустите воспроизведение.
3
2
Нажмите кнопку
REC
( s),
Воспроизведение
когда воспроизведение
• Будет установлен фрагмент
достигнет интересующей
A-B и начнется повторное
начальной точки повторного
воспроизведение A-B.
воспроизведения A-B.
4
Нажмите кнопку
STOP
( 4).
• Воспроизведение останавливается.
Фрагмент воспроизведения, указанный
для этой функции, запоминается.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если во время повторного
воспроизведения A-B записывается или
СОВЕТ
удаляется индексная или временная
• Ск
орость воспроизведения
метка, то повторное воспроизведение A-B
можно изменить (☞стр. 29) и
отменяется, и диктофон возвращается в
перемотать вперед/назад
режим нормального воспроизведения.
(☞стр. 25,стр. 26), пока
мигает индикатор [
].
• Если воспроизведение доходит
Отмена повторного воспроизведения A-B
до конца файла, когда мигает
индикатор [
], конец файла
1
Нажмите кнопку
STOP
( 4), когда
будет считаться концом
диктофон находится в режиме
фрагмента, и начинается
остановки.
повторное воспроизведение.
ПРИМЕЧАНИЕ
3
Повторно нажмите кнопку
• Если во время повторного
REC
( s), когда воспроизведение
воспроизведения A-B нажать кнопку
достигнет интересующей
REC (s), настройка будет отменена
RU
конечной точки повторного
без прерывания воспроизведения.
воспроизведения A-B.
30
Индексные метки/временные метки
Установка индексных меток и временных меток в файле позволяет быстро переходить
к интересующей точке в файле с помощью тех же операций, которые применяются для
быстрой перемотки вперед, перемотки назад и перехода к началу файла. Индексные
метки можно устанавливать только в файлах, записанных диктофонами Olympus. Для
файлов, созданных другими устройствами, интересующие точки можно временно
записывать в память с помощью временных меток.
Установка индексной метки/
Удаление индексной метки/
временной метки
временной метки
3
Индексные метки/временные метки
1
При достижении
1
Выберите файл, содержащий
инт
ересующей точки во время
индек
сную или временную
записи или воспроизведения
метку, которую необходимо
нажмите кнопку
FOLDER
/
INDEX
,
удалить, и начните
чтобы установить индексную
воспроизведение.
метку или временную метку.
2
С помощью кнопки 9 или
0 выберит
е индексную
метку/временную метку,
которую необходимо удалить.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Временные метки являются
временными пометками. Они
автоматически удаляются при выборе
другого файла и переносе или
3
Пока на дисплее отображается
перемещении файла на компьютер.
номер индексной метки/
• В одном файле можно установить
временной метки (в течение
до 99 индексных меток/временных
около 2 секунд), нажмите
меток. При попытке установить
кнопку
ERASE
.
более 99 меток появится сообщение
[Индексы исчерпаны] или
• Все последующие индексные
[Временные метки исчерпаны].
метки/временные метки
• Нельзя устанавливать и удалять
в файле автоматически
индексные метки/временные
перенумеровываются.
метки в файлах, заблокированных
с помощью функции блокировки
RU
файла (☞стр. 37).
31
Удаление файлов
В этом разделе описывается процесс удаления файлов из папки по одному или всех
одновременно.
Удаление файлов
1
Выберите файл, который
4
Нажмите кнопку `
OK
.
необходимо удалить
(☞стр. 15).
3
Удаление файлов
2
Нажмите кнопку
ERASE
, когда
диктофон находится в режиме
остановки.
5
С помощью кнопки
+
выберите
[
Старт
].
• Диктофон возвращается в режим
остановки, если в течение 8 секунд
не было выполнено ни одной
6
Нажмите кнопку `
OK
.
операции.
3
С помощью кнопки
+
/
–
выберите [
Все в папке
] или
[
Удалить файл
].
• На дисплее появится индикация
[Удаление!] и начнется процесс
удаления. По завершении удаления
появится сообщение [Все удалено].
[Все в папке]:
Удаляет все файлы в папке, в
которой находится выбранный файл.
[Удалить файл]:
RU
Удаляет только выбранный файл.
32
Удаление файлов
ПРИМЕЧАНИЕ
• Пос
ле удаления файлы нельзя
восстановить, поэтому перед
удалением убедитесь, что сделан
правильный выбор.
• Вы не можете удалять папки с
диктофона.
• Перед удалением файла замените
батарейку, чтобы батарейка не
3
разрядилась до окончания процесса.
Удаление файлов
Для завершения процесса удаления
может понадобиться более 10секунд.
Для предотвращения риска
повреждения данных не пытайтесь
выполнять следующие операции до
завершения удаления:
1 Извлечение батарейки
2 Извлечение карты памяти
microSD (если в качестве
носителя записи выбрано [Карта
microSD]) (Только модели VN-
733PC и VN-732PC).
Только модели VN-733PC и VN-732PC:
• При использовании в диктофоне
карты памяти microSD убедитесь, что
выбран желаемый носитель записи
[Встроенная] или [Карта microSD]
(☞стр. 46).
RU
33
