Olympus VN-731PC: Меню

Меню

Установка параметров в меню

Основные операции

В обычном режиме параметры организованы в меню в виде вкладок, что позволяет

быстро установить интересующий параметр путем выбора вкладки и перехода к

соответствующему параметру на вкладке. Выполните следующие действия, чтобы

установить параметр в меню.

1

Во время записи/

3

Нажмите кнопку `

OK

,

4

воспроизведения или когда

чтобы переместить курсор

диктофон находится в режиме

на интересующий пункт

Установка параметров в меню

остановки, нажмите кнопку MENU.

настройки.

• В обычном режиме перейдите к

• Эту операцию также можно

шагу2, а в упрощенном - к шагу 4.

выполнить с помощью кнопки 9.

СОВЕТ

4

С помощью кнопки

+

/

–

выберите интересующий

• Некоторые меню содержат параметры,

параметр.

которые можно установить во время

записи/воспроизведения (☞стр. 36).

2

С помощью кнопки +/– выберите

вкладку, содержащую параметр,

который необходимо установить.

• При переходе от одной вкладки к

RU

другой экран меню изменяется.

34

Установка параметров в меню

Основные операции

5

Нажмите кнопку `

OK

.

8

Для выхода из экрана меню

нажмите кнопку

STOP

( 4).

• На экране появится установленное

4

значение выбранного параметра.

• Если экран меню отображается во

Установка параметров в меню

• Эту операцию также можно

время записи или воспроизведения,

выполнить с помощью кнопки 9.

нажмите кнопку MENU, чтобы

вернуться к предыдущему

6

Измените значение с помощью

экрану без остановки записи или

кнопки

+

/

–

.

воспроизведения.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Д

ля параметров в меню, которые

устанавливаются, когда диктофон

находится в режиме остановки,

диктофон выходит из меню и

возвращается в режим остановки,

7

Нажмите кнопку `

OK

для

если в течение 3 минут не было

подтверждения выбора.

выполнено ни одной операции. В

этом случае значение параметра не

изменяется.

• Для параметров в меню, которые

устанавливаются во время записи/

воспроизведения, диктофон выходит

из меню, если в течение 8 секунд не

было выполнено ни одной операции.

• На экране появится сообщение с

информацией о вводе значения.

• Нажатие кнопки 0 вместо кнопки

`OK отменяет ввод значения и

возвращает к предыдущему экрану.

RU

35

Установка параметров в меню

Основные операции

Параметры в меню, которые

Параметры в меню, которые можно установить во время

можно установить во время

воспроизведения

записи

Только в обычном режиме Обычный режим Простой режим

[Уровень записи]

[VCVA]

[Свойства]

[Режим воспр.]

[Пропуск]

*1

[Фильтр н.част.]

[Индикатор]

[Шумоподавление]

[Пропуск]

*1

[Баланс. голоса]

[Индикатор]

4

*2

[Голос. фильтр]

Установка параметров в меню

* 1 Только модель VN-733PC

* 2 Только модель VN-732PC

Параметры в меню, которые можно установить в упрощенном режиме

*1

[Сцена записи] [Пропуск] [Выбор памяти]

[Время и дата] [Сигнал]

*2

[Установки USB]

[Выбор режима] [Язык(Lang)]

* 1 Только модели VN-733PC и VN-732PC

* 2 Только модель VN-733PC

RU

36

Меню [Файл]

3

С помощью кнопки

+

выберите

Предотвращение случайного

[

Старт

].

удаления файлов [Блокировка]

4

Нажмите кнопку `

OK

.

• На дисплее появится индикация

Функции блокировки файлов позволяет

[Файл разделяется!] и начнется

заблокировать важные файлы для

процесс разделения.

предотвращения их случайного удаления.

После блокирования файл не будет удален

По завершении операции на

даже в случае выполнения операции

дисплее появится сообщение

удаления всех файлов в папке (☞стр. 32).

[Разделение файла завершено].

1

Выберите файл, который необходимо

СОВЕТ

блокировать (☞ стр. 15).

4

• Пос

ле разделения первая часть

[ВКЛ]:

файла получит имя «Имя файла_1», а

Меню [Файл]

Файл блокирован.

вторая часть — имя «Имя файла_2».

[ВЫКЛ]:

Блокировка файла отменена.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Файлы нельзя разделит

ь, если в

Разделение файлов на

папке находится 199 файлов.

фрагменты [Разделение]

• Заблокированные файлы нельзя разделить.

• Некоторые файлы MP3 с очень

Файлы большого размера или файлы с

маленькой продолжительностью

большой продолжительностью записи можно

записи, возможно, не удастся разделить.

разделять на фрагменты для упрощения

• Для предотвращения риска

работы с ними и их редактирования.

повреждения данных не извлекайте

батарейку во время разделения файла.

Только модели VN-733PC и

VN-732PC

Отображение информации о

ПРИМЕЧАНИЕ

файле [Свойства]

Разделить можно только записанные

дик

тофоном файлы формата MP3.

С помощью экрана меню можно

просмотреть информацию о файле.

1

Запустите воспроизведение файла,

который необходимо разделить,

1

С помощью кнопки

+

/

–

и остановите воспроизведение в

переключите экран.

требуемой точке разделения.

• Отображается следующая

2

Выберите опцию [

Разделение

]

информация:

[Имя], [Дата], [Размер]

RU

и [Битрейт]

.

из списка[

Файл

].

37

Меню записи [Запись]

Выбор чувствительности при

Установка режима записи [Режим

записи [Уровень записи]

записи]

Уровень записи (чувствительность) можно

Диктофон позволяет искать компромисс

менять в соответствии с условиями записи.

между качеством звука и временем записи.

Выберите режим записи, который больше

[Высокая]:

подходит для имеющихся условий записи.

Подходит для записи лекций,

*1

[MP3 192 kbps]

больших конференций и других

*1

[MP3 128 kbps]

мероприятий с удаленными или

*2

[WMA 64 kbps]

4

тихими источниками звука.

*3

[WMA 32 kbps mono]

[Низкая]:

Меню записи [Запись]

*3

[WMA 5 kbps mono]

Подходит для записи диктовки.

*1 Только модели VN-733PC и

СОВЕТ

VN-732PC

*2 Только модель VN-731PC

• Д

ля записи голоса без помех

*3 Монофоническая запись

установите [Уровень записи] в

[Низкая] и поднесите встроенный

СОВЕТ

микрофон диктофона ко рту

говорящего (на расстояние от 5 до

• К

ачество звука увеличивается с

10 см).

увеличением значения скорости

записи.

• При выборе более высокой скорости

записи размер файла увеличивается.

Перед записью убедитесь, что имеется

достаточно свободной памяти.

• Для качественной записи

конференций и презентаций

рекомендуется устанавливать

параметр [Режим записи] в [MP3

128 kbps]* или выше.

*

Для VN-731PC выберите [WMA 64 kbps].

ПРИМЕЧАНИЕ

• Е

сли для параметра [Режим

записи] выбран режим стерео,

запись с подключенного внешнего

монофонического микрофона будет

RU

вестись только на левый канал.

38

Меню записи [Запись]

Уменьшение шума при записи

Регулировка уровня голосовой

активации для функции записи с

[Фильтр н.част.]

голосовым управлением

Функция фильтра низких частот диктофона

позволяет вести запись с подавлением

1

Нажмите кнопку

REC

( s), чтобы

шума кондиционеров и низкочастотных

начать запись.

звуков от такого оборудования, как

• Запись автоматически

проекторы.

приостанавливается спустя

примерно 1 секунду после снижения

[ВКЛ]:

громкости ниже установленного

Включает функцию фильтра низких

4

уровня активации.

частот.

На дисплее мигает сообщение

Меню записи [Запись]

[Выкл]:

[Ожидание]. Светодиодный

Выключает функцию фильтра низких

индикатор загорается, когда

частот.

начинается запись, и мигает в

режиме паузы записи.

Запись с голосовым управлением

2

С помощью кнопки 9 или

[VCVA]

0 отрегулируйте уровень

голосовой активации.

Функция записи с голосовым управлением

(VCVA) автоматически запускает

запись при обнаружении звука громче

заданного уровня голосовой активации и

автоматически приостанавливает запись при

снижении уровня громкости. Используйте

эту функцию для автоматического

пропуска ненужных фрагментов без звука

(например, продолжительных пауз во время

конференций), что экономит память.

[ВКЛ]:

Включает функцию VCVA. Уровень

голосовой активации, который

используется для функции VCVA,

можно регулировать.

[Выкл]:

Выключает функцию VCVA.

Восстанавливает нормальный режим

RU

записи.

39

a

a Уровень голосовой активации

(перемещается влево/вправо в

соответствии с установленным

уровнем)

b Индикатор уровня (изменяется

пропорционально громкости

записываемых звуков)

• Этот параметр можно регулировать

от [01] до [15].

Меню записи [Запись]

СОВЕТ

Функция записи с синхронизацией

• При увели

чении значения параметра

по голосу [V-Sync зап.]

уровень чувствительности функции

VCVA возрастает, что позволяет

включать запись по более тихим

Функция записи с синхронизацией

звукам.

по голосу автоматически запускает

• Отрегулируйте уровень голосовой

запись при обнаружении звука громче

активации функции VCVA в

заданного уровня синхронизации

соответствии с условиями записи

по голосу (уровень обнаружения) и

(например, с учетом высоких

автоматически останавливает запись

уровней шума окружающей среды

при снижении уровня громкости. При

4

и т. п.).

записи музыкальных композиций с

• Чтобы избежать ошибок при записи,

другого устройства, подключенного

Меню записи [Запись]

рекомендуется заранее выполнить

к диктофону, используйте функцию

пробную запись для корректировки

записи с синхронизацией по голосу для

уровня голосовой активации.

обнаружения фрагментов без звука между

музыкальными дорожками и записи

ПРИМЕЧАНИЕ

каждой дорожки в отдельный файл.

• При использовании ф

ункции

[VCVA] следующие функции будут

Только модели VN-733PC и

недоступны:

VN-732PC

• [Сцена записи] (☞ стр. 23)

• [V-Sync зап.]

[1секунда], [2секунды], [3секунды],

[5секунды]:

Установка времени обнаружения.

Диктофон переходит в режим

ожидания, если уровень входного

сигнала (уровень записи) находится

ниже установленного уровня

в течение не менее времени

обнаружения.

[Выкл]:

Запись ведется в нормальном

режиме.

RU

40

Меню записи [Запись]

СОВЕТ

Регулировка уровня для записи с

синхронизацией по голосу

• Дик

тофон автоматически прекращает

запись и возвращается в режим

ожидания записи, если уровень

1

Нажмите кнопку

REC

( s), чтобы

входного сигнала находится ниже

подготовиться к записи.

уровня синхронизации по голосу

в течение как минимум времени

2

С помощью кнопки 9 или

обнаружения. Каждый раз, когда

0 о

трегулируйте уровень

диктофон переходит в режим

синхронизации по голосу.

ожидания, текущий файл записи

закрывается. При следующем

обнаружении сигнала запись

4

продолжается в новый файл.

Меню записи [Запись]

• Нажмите кнопку STOP ( 4),

a

чтобы остановить сеанс записи с

синхронизацией по голосу.

a Уровень синхронизации по голосу

ПРИМЕЧАНИЕ

(перемещается влево/вправо в

соответствии с установленным

• При использовании ф

ункции [V-Sync

уровнем)

зап.] следующие функции будут

• Уровень синхронизации по голосу

недоступны:

регулируется в диапазоне от [01]

• [Сцена записи] (☞ стр. 23)

до [15].

• [VCVA] (☞ стр. 39)

• При увеличении значения параметра

уровень чувствительности

возрастает, что позволяет включать

запись по более тихим звукам.

3

Нажмите кнопку

REC

( s) еще

раз.

• На дисплее мигает сообщение

[Ожидание] и мигает светодиодный

индикатор.

• Запись начинается автоматически,

если уровень входного сигнала

превышает уровень синхронизации

по голосу.

RU

41

Меню устройства [Подменю]

Форматирование носителя

Запись 6 Opnamemenu:

Уровень записи: Высокая

записи [Форматирование]

*1

Режим записи: MP3 128 kbps

*4

WMA 64 kbps

При форматировании носителя записи

Фильтр н.част.: ВЫКЛ

удаляются все содержащиеся на нем файлы.

VCVA: ВЫКЛ

*1

Перед форматированием перенесите

V-Sync зап.

: ВЫКЛ

все важные файлы на компьютер.Если

Сцена записи: ВЫКЛ

используется VN-731PC, перейдите к шагу 3.

Воспроизвед-е:

*2

Шумоподавление

: ВЫКЛ

*2

1

С помощью кнопки

+

/

–

Баланс. голоса

: ВЫКЛ

4

*3

Голос. фильтр

: ВЫКЛ

выберите носитель записи для

Меню устройства [Подменю]

Режим воспр.:

форматирования.

Зона воспроиз.: Файл

[Встроенная]:

Повтор: ВЫКЛ

Форматирование внутренней памяти.

Пропуск:

*

[Карта microSD]

:

Пропуск вперед: Файл пропуск

Форматирование карты microSD.

Пропуск назад: Файл пропуск

* Только модели VN-733PC и VN-732PC

Экран/Звук:

Контраст: Уровень 06

2

Нажмите кнопку `

OK

.

Индикатор: ВКЛ

Сигнал: ВКЛ

3

Нажать кнопку + для выбора

Язык(Lang): English

функции [Старт], затем нажать

Подменю:

кнопку `OK для подтверждения.

*1

Выбор памяти

: Встроенная

Выбор режима : Обычный режим

4

Нажмите кнопку

+

, чтобы

*2

Установки USB

: ПК

выбрать [

Старт

] еще раз, а

затем нажмите кнопку `

OK

.

*1

Только модели VN-733PC и

VN-732PC

• На дисплее появится сообщение

*2 Только модель VN-733PC

[Форматирование] и начнется

*3 Только модель VN-732PC

форматирование.

*4 Только модель VN-731PC

• По завершении процесса появится

сообщение [Форматирование

завершено].

СОВЕТ

• Для сброса всех настроек диктофона до

их значений по умолчанию используйте

RU

операцию [Сброс] (☞стр. 47).

48

Меню устройства [Подменю]

ПРИМЕЧАНИЕ

Просмотр информации о носителе

• Ник

огда не форматируйте диктофон с

записи [Инфо о памяти]

персонального компьютера.

• Форматирование удаляет все

существующие данные, включая

С помощью экрана меню можно

заблокированные файлы и файлы,

просмотреть общий и свободный объем

доступные только для чтения.

памяти на носителе записи.

• Перед запуском форматирования замените

батарейку, чтобы гарантировать, что

ПРИМЕЧАНИЕ

батарейка не разрядится в процессе

• Определенна

я часть памяти носителя

форматирования. Для завершения

записи используется для управления

процесса форматирования иногда может

4

данными, поэтому фактическая

понадобиться более 10секунд. Для

доступная память будет немного

Меню устройства [Подменю]

предотвращения риска повреждения

меньше отображаемого объема.

данных не пытайтесь выполнять следующие

операции до завершения форматирования:

1 Извлечение батарейки

2

Извлечение карты памяти microSD (если

в качестве носителя для записи, который

Просмотр информации о

необходимо инициализировать,

диктофоне [Инфо о системе]

выбрана [Карта microSD]) (Только

модели VN-733PC и VN-732PC ).

С помощью экрана меню можно

Только модели VN-733PC и VN-732PC:

просмотреть информацию о диктофоне.

• Если в диктофон вставлена карта

памяти microSD, убедитесь, что для

форматирования выбран желаемый

• Отображается информация [Модель],

носитель записи ([Встроенная] или

[Версия] (версия системы) и [Серийный

[Карта microSD]) (☞ стр. 46).

No] диктофона.

• Даже в случае выполнения форматирования

или удаления (☞ стр. 32) обновляется

только информация управления файлами во

внутренней памяти и/или на карте памяти

microSD, а записанные данные не удаляются

полностью.

При утилизации карты памяти microSD

обязательно уничтожьте карту,

отформатируйте карту и запишите тишину

до заполнения всего объема карты

или выполните другую аналогичную

операцию, чтобы предотвратить утечку

личной информации.

RU

49