Olympus VN-713PC 4Gb: О записи

2

RU

16

О записи

Запись

3 Для остановки записи нажмите

Перед началом записи выберите папку

из папок в диапазоне от [ & ] до [ * ].

кнопку STOP ( 4 ).

Эти папки могут использоваться для

d

Продолжительность

разделения записей по их характеру;

файла

например, Папка [ & ] может быть

использована для хранения частной

информации, в то время как папка [ ' ]

может быть использована для помещения

d

в нее деловой информации.

Запись

Примечания

•

Чтобы не пропустить начало записи,

начинайте записывать только после того,

как индикатор сигнала LED, а на экране

появился индикатор режима работы.

• Если оставшееся время записи не

превышает 60 секунд, индикатор

сигнала LED начнет мигать. Когда время

записи уменьшится до 30 или 10 секунд

индикатор начнет мигать чаще.

• При появлении сообщения [ Папка

заполнена ] устройство не будет

1 Выберите папку для записи

производить запись. Для продолжения

( ☞ стр.15).

записи удалите все ненужные файлы

2 Нажмите кнопку REC ( s ), чтобы

( ☞ стр.25).

начать записи.

• При отсутствии свободного места

отобразится [ Память заполнена ].

• Поверните встроенный микрофон в

Прежде чем приступать к записи,

направлении для записи.

выберите другую папку или удалите

ненужные файлы ( ☞ стр.25).

a Индикатор режима

Для VN-713PC, VN-712PC:

записи

• Когда в диктофон вставлена карта

b Истекшее время

записи

памяти microSD, обязательно

b

c Доступное время

проверьте, какой выбран носитель

записи

записи: [ Встроенная ] или [ Карта

c

microSD ], чтобы не допустить ошибки

( ☞ стр.35).

• [ Режим записи ] нельзя изменить

• Если запись велась в режиме стерео

в режиме ожидания записи или

([ 192 kbps ] или [ 128 kbps ]), то она

в процессе записи. Выбирайте

станет монофонической записью через

настройки, когда диктофон

встроенный микрофон, и на Левом

находится в состоянии паузы

канале (Lch) и Правом канале (Rch)

( ☞ стр.29).

будет записываться одинаковый звук.

Запись

Пауза

Изменение параметра сцены

Когда диктофон находится в

записи [ Сцена записи ]

режиме записи, нажмите кнопку

Вы можете легко изменять параметры

REC ( s ).

записи через выбор сцены, которая

наилучшим образом соответствуют

условиям записи ( ☞ стр.32).

2

Зап

ись

• Диктофон остановится, если будет

оставлен в режиме паузы на время

большее 60 минут.

4 Возобновление записи:

Снова нажмите кнопку REC ( s ).

1 Когда диктофон находится в

• Запись продолжится с момента, в

режиме остановки, нажмите

который была прервана.

и удерживайте кнопку

Чтобы быстро проверить записанное

CALENDAR/SCENE .

содержимое

Для VN-711PC:

Когда диктофон находится в режиме

Когда диктофон находится в

остановки, нажмите кнопку SCENE .

режиме записи, нажмите кнопку

` OK .

2 Нажимайте кнопки + или − ,

чтобы выбрать сцену записи.

3 Нажмите кнопку ` OK .

• Запись остановится и будет

воспроизведен файл, который только

RU

что был записан.

17

Запись

• При использовании внешнего

Запись с внешнего микрофона

стереомикрофона, когда установлен

или других устройств

режим [ Режим записи ] записи

монофонического сигнала, будет

Могут быть подсоединены внешний

использоваться только левый (L) канал

микрофон или другие устройства, с

микрофона ( ☞ стр.29).

помощью которых может быть записан

Для VN-713PC, VN-712PC:

звук.

• При использовании внешнего

• Не подсоединяйте и не отсоединяйте

монофонического микрофона, когда

никакие устройства к гнезду

установлен режим [ Режим записи ]

диктофона во время записи.

для записи стерео сигнала, звук будет

Подсоедините внешний

2

записываться только в левом (L) канале

микрофон к гнезду MIC .

( ☞ стр.29).

Запись

К гнезду MIC

Примечания

• Когда к гнезду MIC диктофона

подключен внешний микрофон,

встроенный микрофон отключается.

• Можно также использовать

микрофоны с питанием от разъема.

• Когда к диктофону подключены

внешние устройства, выполните

тестовую запись и затем отрегулируйте

выходной уровень для внешних

устройств.

• При записи с использованием внешних

микрофонов, шнур микрофона может

вызвать помехи, если будет находиться

RU

очень близко к экрану диктофона.

18