Olympus TG-3 Black: Съемка с использованием основных функций

Съемка с использованием

основных функций

Использование режимов съемки

Выбор режима съемки

Поворачивайте диск режимов, чтобы нужный

режим совпал с отметкой.

• После выбора

O

,

ART

,

P

, или k выберите

подрежим съемки.

Список режимов съемки

• Установки функции по умолчанию выделены серым .

Режим съемки Подрежим

P

(Программный режим)

– стр. 9

A

(Режим iAUTO)

– стр. 21

m Микроскоп/o Наложение фокуса/

k (Микроскоп)

стр. 21

p БКТ фокуса/n Управл. микроскопом

B

Портрет/

e

e-Portrait/

F

Ландшафт/

1

Интервальная съемка/H Съемка с рук/

G

Ноч. Съемка/

U

Ночь+Портрет/

C

Спорт/

O

2

В Помещении/

3

Автопортрет/

`

Закат/

стр. 22

(Сюжет. Прог.)

X

Фейерверк/

_

Кулинария/

^

Документы/

g

Пляж И Снег/] Снапшот/\ Шир Угол 1/

[ Шир Угол 2/w Макро/s Снег/

s Панорама/

E

Подсветка HDR

A

(Режим A)

– стр. 26

Поп Арт/Мягкий Фокус/Бледные Цвета/

ART (Художественные

Зернистость/Пинхол/Диорама/

стр. 27

Фильтры)

Расшир. Тональность

P

(PHOTO STORY)

Стандартный/Скорость/Забавные рамки стр. 28

C

(Пользовательский режим)

– стр. 29

• «Список настроек, доступных в каждом режиме съемки» (стр. 100),

«Список настроек

O

» (стр. 102), «Список настроек

ART

» (стр. 101)

• В некоторых режимах съемки фотокамере может потребоваться

некоторое время на обработку изображения после съемки.

20

RU

A

(Режим

iAUTO)

Полностью автоматический режим, в котором фотоаппарат выбирает

оптимальные параметры для текущего сюжета. Камера выполняет всю

необходимую работу, что удобно для начинающих фотографов.

Поверните диск выбора режимов в положение A.

1

Настройте фокус.

2

Если тока фокусировки мигает красным,фотокамера не смогла

выполнить фокусировку. Попробуйте выполнить фокусировку еще раз.

Для выполнения съемки нажмите кнопку спуска затвора

3

полностью.

k (Микроскоп)

Съемку можно выполнять с расстояния до 1 см от объекта. В этом режиме

можно снимать изображения с большой глубиной резкости и выполнять

съемку заданного количества изображений с брекетингом фокусировки.

Поверните диск выбора режимов в положение k.

1

Кнопками HI выберите вспомогательный режим и в конце

2

нажмите кнопку A.

Подрежим Применение

m

Микроскоп Съемку можно выполнять с расстояния до 1 см от объекта.

Фотоаппарат выполняет съемку нескольких изображений,

автоматически изменяя фокусировку для каждого из них. Далее

Наложение

o

полученные изображения можно объединить в комбинированное

1

фокуса*

изображение с большой глубиной резкости. Записываются два

изображения: первый кадр и комбинированное изображение.

В этом режиме фотоаппарат выполняет съемку нескольких

изображений, автоматически изменяя фокусировку для

p

БКТ фокуса

каждого из них. Количество изображений и шаги съемки

устанавливаются в [Настр.БКТ фокуса] (стр. 64).

Изменения уровня увеличения объекта на дисплее.

Уровень увеличения, когда на экране отображается

Управл.

n

съемочное расстояние 1 см. Уровень увеличения можно

микроскопом

2

изменить путем нажатия кнопки

I

.*

При высоких уровнях

увеличения изображения может выглядеть зернистым.

*1 Возможны ситуации, когда невозможно создать комбинированное

изображение из-за дрожания фотоаппарата.

*2 Доступно только в режимах обработки снимков [Vivid], [Natural] и [Пригл.].

Для выполнения съемки нажмите кнопку спуска затвора полностью.

3

• Съемку можно вести при неизменной фокусировке.

g

AFL (стр. 34)

RU

21

O (Сюжетные режимы)

Съемка с оптимальными настройками возможна только при выборе

вспомогательного режима, соответствующего объекту или сюжетному режиму.

Подрежим Применение

B

Портрет

Для съемки портретов.

Сглаживает тон и текстуру кожи. Этот режим подходит

e

e-Portrait

для последующего просмотра изображений ни телевизоре

высокой четкости.

F

Ландшафт

Для съемки пейзажей.

Автоматическая съемка последовательных изображений в

Интервальная

соответствии с установленными параметрами [Ожидание],

1

съемка

[Кол. Кадров] и [Интервал]. Отснятые кадры также можно

объединить в один видеоролик.

Для съемки ночью без штатива. Уменьшает размытие при

H

Съемка с рук

съемке с плохим освещением.

G

Ноч. Съемка

Для съемки ночью со штативом.

U

Ночь+Портрет

Для съемки портретов на фоне ночи.

C

Спорт

Для съемки быстрых действий.

2

В Помещении

Для съемки портретов в помещении, например, на вечеринке.

3

Автопортрет

Для съемки самого себя с камерой в руках.

`

Закат

Для съемки закатов.

X

Фейерверк

Для съемки фейерверков в темноте.

_

Кулинария

Для съемки продуктов и блюд.

^

Документы

Для съемки бумажных документов.

Для съемки заснеженных гор, морских видов на солнце и

g

Пляж И Снег

других светлых сцен.

]

Снапшот

Для съемки портретов на берегу моря и возле бассейна.

\

Шир Угол 1

Для подводной съемки.

Для подводной съемки.

[

Шир Угол 2

Фокусное расстояние не изменяется и равно примерно 5 м.

w

Макро

Для съемки крупным планом под водой.

Для съемки снежных сцен. Этот режим позволяет вести

s

Снег

съемку, используя управление постукиванием фотоаппарата

по корпусу (стр. 61).

22

RU

Подрежим Применение

Вы можете снимать и комбинировать несколько изображений

s

Панорама

для создания изображения с широким углом обзора

(панорамного изображения).

Для контрастных сцен. В этом режиме делается

E

Подсветка HDR

несколько снимков, которые затем объединяются в

один с корректной экспозицией.

Портрет

Поверните диск выбора режимов в

1

положение O.

16

M

4:3

Кнопками HI выберите

2

вспомогательный режим и в конце

MENUMENU

нажмите кнопку A.

• Нажмите кнопку A еще раз, чтобы открыть

экран выбора вспомогательного режима.

• В режиме [e-Portrait] записывается два изображения:

немодифицированное изображение и второе изображение, к которому

применяются эффекты [e-Portrait].

1 Интервальная съемка

Регулировка интервала в меню настроек перед выбором параметра

Интервальная съемка в режиме O (Сюжет. Прог.).

Пользовательская настройка

Закладка

Нажмите кнопку  для

1

ɇɚɡɚɞɆɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ

MENU

отображения меню.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ*36

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ:L)L

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɢɧɬ

Кнопкой

H

перейдите на вкладку

2

ɇɚɫɬɪȻɄɌɮɨɤɭɫɚ

страниц, кнопками

FG

выберите

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ

Меню настроек 3 и нажмите кнопку

A

.

Кнопками

FG

выберите [Параметры инт.] и нажмите

3

кнопку

A

. Затем кнопками

FG

выберите элемент и

нажмите кнопку

A

.

ɇɚɡɚɞɆɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ

MENU

ɇɚɡɚɞɉɚɪɚɦɟɬɪɵɢɧɬ

MENU

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ*36

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ:L)L

ɄɨɥɄɚɞɪɨɜ

99

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɢɧɬ

A

Ɉɠɢɞɚɧɢɟ

00:05:00

ɇɚɫɬɪȻɄɌɮɨɤɭɫɚ

ɂɧɬɟɪɜɚɥ

00:00:30

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ

ȼɢɞɟɨɢɡɫɧɢɦɤɨɜ

Ɉɬɤɥ

RU

23

С помощью FG выделите нужный параметр и нажмите

4

A, чтобы выбрать его.

Кол. Кадров Установка количества кадров: от 1 до 99.

Устанавливает время от нажатия кнопки спуска

Ожидание

затвора до съемки между 00:00:00 и 24:00:00.

Устанавливает задержку до съемки второго и

Интервал

последующих кадров между 00:00:01 и 24:00:00.

Выберите [Вкл.], чтобы помимо фотоснимков,

Видео из

записываемых при съемке каждого

снимков

кадра, записать видео, полученное путем

последовательного пролистывания кадров.

• Несколько раз нажмите кнопк

у  для выхода из меню.

• Интервал может быть больше заданного, если камере требуется

некоторое время на обработку изображения.

• При съемке видеоролика цейтраферной съемки большой

продолжительности воспользуйтесь сетевым USB-адаптером F-3AC

(приобретается отдельно).

• Заданное количество кадров определяется свободным местом на карте

памяти.

• Во время интервальной съемки питание может отключиться, однако

съемк

а будет производиться в соответствии с настройками.

Отмена интервальной съемки

Нажмите кнопку .

] \ [ w Подводная съемка

Для подводной съемки рекомендуется использовать подрежим

1

[] Снапшот], [\ Шир Угол 1], [[ Шир Угол 2]*

, [w Макро].

*1 При выборе [[ Шир Угол 2] фокусное расстояние не изменяется и

автоматически устанавливается равным примерно 5,0 м.

• Съемку можно вести при неизменной фокусировке.

g

AFL (стр. 34)

24

RU

s

Панорама

При съемке панорамы с помощью подменю можно выбрать способ

объединения изображения.

1 Выберите [

s

Панорама].

2 Нажмите

G

, чтобы перейти в подменю.

3 С помощью

HI

выберите подменю, а затем нажмите кнопку

A

для

установки.

Подменю Применение

Изображения автоматически объединяются в

Авто

панораму, если просто поворачивать фотокамеру

в направлении съемки.

Фотокамерой снимаются и комбинируются три кадра.

Ручная

Пользователь компонует снимки в соответствии с

направляющей рамкой и вручную делает снимки.

Снятые кадры объединяются в панорамное

PC

изображение с помощью программного

обеспечения для ПК.

• Для получения более удачных панорамных изображений

перемещайте фотокамеру таким образом, чтобы она поворачивалась

вокруг вертикальной оси, проходящей через центр объектива.

Фотосъемка в режиме [Авто]

1 Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы выполнить съемку первого кадра.

2 Немного переместите

SCNSCN

s

фотокамеру в направ

лении

AUTOAUTO

второго кадра.

Визирная

3 Медленно переместите

метка

фотокамеру так, чтобы

Указатель

указатель и метка цели

MENU OK

Сохран.Отмена

совпали. При совпадении

указателя и метки фотокамера

Экран при комбинировании

изображений слева направо

автоматически спускает затвор.

• Чтобы скомбинировать

только два кадра, нажмите

кнопку

A

.

4 Повторите шаг 3, чтобы отснять третий кадр. Фотокамера

автоматически скомбинирует кадры в единое панорамное изображение.

• Чтобы отменить функцию панорамной съемки, нажмите кнопку



.

• Если автоматического спуска затвора не происходит, попробуйте

использовать режим [Ручная] или [PC].

RU

25

Коррекция экспозиции

Компенсирует яркость (оптимальная экспозиция), отрегулированную

фотокамерой.

Нажмите кнопку +/- (

F

), затем выберите компенсацию

1

экспозиции кнопками

HI

.

• Положительные значения («+») увеличивают яркость изображений, а

отрицательные («–») делают их темнее.

Отрицательное

Без коррекции (0) Положительное

значение (–)

значение (+)

32

RU

Однокадров./Серийная

Нажмите кнопку jY (G) для отображения меню прямой

1

настройки.

Выберите параметр с помощью HI и нажмите A.

2

При нажатии кнопки спуска затвора

Однокадровый

o

производится съемка одного кадра за

режим съемки

раз (обычный режим съемки).

При полном нажатии спусковой кнопки

выполняется последовательная съемка

1

j

Серийная *

до 100 кадров с частотой до 5 кадров в

секунду (кадр/с).

При полном нажатии спусковой кнопки

выполняется последовательная съемка

1, 2

c

Скоростная1 *

до 100 кадров с частотой порядка

15 кадров в секунду (кадр/с).

При полном нажатии спусковой кнопки

выполняется последовательная съемка

1, 2

d

Скоростная2 *

до 100 кадров с частотой порядка

60 кадров в секунду (кадр/с).

*1 Снятие изображения отображаются группой.

*2 Количество пикселей ограничено.

• Во время репортажной съемки фокус, экспозиция и баланс белого

фиксируются на первом кадре.

• Если при последовательной съемке индикатор заряда аккумулятора

мигает из-за низкого заряда аккумулятора, фотоаппарат прекращает

съемку и начинает сохранение сделанных вами снимков на карте. В

зависимости от оставшейся мощности акк

умулятора, фотоаппарат может

сохранить не все снимки.

RU

33

Автоспуск

Устанавливает временную задержку после нажатия кнопка спуска

затвора до момента съемки.

Нажмите кнопку jY (G) для отображения меню прямой

1

настройки.

Выберите [Y12], [Y2] или [YC] кнопками

HI

, а затем

2

нажмите кнопку A.

Чтобы сфокусироваться, нажмите кнопку спуска

затвора наполовину, а затем запустите таймер,

Автоспуск

нажав кнопку до конца. Вначале индикатор

Y12

12 сек.

автоспуска горит постоянно в течение 10 секунд,

затем мигает около 2 секунд, после чего

выполняется снимок.

Чтобы сфокусироваться, нажмите кнопку спуска

Автоспуск

затвора наполовину, а затем запустите таймер,

Y2

2 сек.

нажав кнопку до к

онца. Индикатор автоспуска мигает

около 2 секунд, после чего выполняется снимок.

Выбрав этот режим, нажмите кнопку



,

чтобы задать «количество кадров, интервал

Польз.

между нажатием спусковой кнопки и

YC

автоспуск

съемкой первого кадра и интервал между

последующими кадрами». Съемка будет вестись

с использованием этих параметров.

• Отменить запущенный таймер автоспуска можно нажатием кнопки .

• Ав

тоспуск не отменяется автоматически после окончания съемки.

AFL (блокировка фокуса)

Положение фокуса можно заблокировать.

Эта функция доступна в режиме k (Микроскоп), а также когда в качестве

режима O выбрано [] Снапшот], [\ Шир Угол 1] или [w Макро].

Нажмите кнопку A.

1

Метка фиксации автофокуса

• Камера выполнит фокусировку и

заблокирует положение.

• Сделайте небольшие корректировки

0.00.0

вперед/назад зафиксированной

фокусировки с помощью кнопки FG.

AF LOCKAF LOCK

16

M

4:3

• Чтобы снять фиксацию фокуса,

нажмите кнопку A еще раз.

44

N

ORM

0:340:34

• Увеличение, нажатие кнопки 

и другие операции тоже снимают

фиксацию фокуса.

34

RU

Использование параметров съемки

(настройка в меню функций)

Некоторые элементы доступны не во всех режимах съемки.

g

«Список настроек, доступных в каждом режиме съемки» (стр. 100)

Меню функций

1

PP

2

0.00.0

3

WB

WB

AUTO

AUTO

4

ISO

ISO

AUTO

AUTO

5

6

16

M

7

4:3

8

MENUMENU

Меню настройки (стр. 41)

Меню функций

1 Режим Цвета ..................... стр. 36

5 ISO..................................... стр. 38

2 Вспышка ........................... стр. 37

6

o

/

Y ................................. стр. 38

3 Компенсация

7 Размер изображения

экспозиции ........................ стр. 37

(фотоснимки) .................... стр. 39

4 Баланс белого .................. стр. 37

8 Пропорции ........................ стр. 39

Нажмите кнопку H, чтобы открыть меню функций.

1

• Чтобы скрыть меню функций, нажмите кнопку A.

С помощью FG на клавишах курсора выберите

2

настройку, с помощью HI измените выбранную настройку

и нажмите A.

Кнопка со

Отображается название

стрелками

выбранной функции

(HI)

Вспышка Авт

Настройки

0.00.0

WB

WB

Кнопка со

AUTO

AUTO

ISO

ISO

AUTO

AUTO

стрелками

(

FG

)

16

M

4:3

MENUMENU

Функции

RU

35

• Установки функции по умолчанию выделены серым .

Режим Цвета Задает параметры обработки.

h

Vivid Делает цвета более яркими.

i

Natural Делает цвета более естественными.

j

Пригл. Создает эффект приглушенных тонов.

8

Рыбий Глаз Создает эффект съемки через рыбий глаз.

Создает эффект мерцания, как при съемке с кросс-

7

Сияние

фильтром.

6

Отражение Создает снимок с эффектом отражения в зеркале.

Превращает снимок в коллаж из плиток. Создает

5

Фрагменты

эффект мозаики.



Поп Арт Делает изображение более ярким и живым.

Делает изображение более воздушным, используя



Мягкий Фок

ус

мягкие тона.

Бледные



Делает изображение более бледным и светлым.

Цвета

Подчеркивает мощь и шероховатость черного и



Зернистость

белого.

Создает эффект туннеля, как в старых или



Пинхол

игрушечных камерах, уменьшая периферийную

яркость.

Делает изображение сюрреалистичным за счет



Диорама

увеличения насыщенности и контрастности и

ра

змытия областей, находящихся не в фокусе.

Усиливает локальный контраст в изображении и

Расшир.



подчеркивает разницу между яркими и темными

Тональность

участками.

36

RU

Вспышка Устанавливает

Вспышка срабатывает автоматически при слабом

_

Вспышка Авт

освещении или съемке против света.

Срабатывает предварительная вспышка для

!

Кр. Глаза

уменьшения эффекта красных глаз на Ваших

фотоснимках.

Вспышка срабатывает независимо от условий

#

Заполняющая

освещенности.

$

Вспыш.Выкл.

Вспышка не срабатывает.

Более подробная информация приведена в разделе

«Съемка изображений с беспроводной системой

#RC

Управление

вспышки с дистанционным управлением Olympus»

(стр. 95).

Для съемки изображений используется

имеющаяся в продаже вспомогательная вспышка,

#SLV

Ведомая

синхронизированная со вспышкой фотокамеры. Можно

регулировать установку интенсивности вспышки.

Светодиод включается при съемке. Этот режим

q

LED Вкл.

применяется для съемки кр

упным планом.

Компенсация

Компенсирует яркость (оптимальная экспозиция),

экспозиции

отрегулированную фотокамерой.

Устанавливайте большее отрицательное (–)

значение, чтобы сделать изображение темнее, или

–2.0 - +2.0 Значение

большее положительное (+) значение, чтобы сделать

изображение светлее.

Устанавливает соответствующую цветовую схему

Баланс белого

для освещения сцены съемки.

e

WB Авто Фотокамера автоматически регулирует баланс белого.

f

Солнечно Подходит для съемки вне помещения при чистом небе.

Подходит для съемки вне помещения при облачном

g

Пасмурно

небе.

Подходит для съемки при освещении лампами

h

Лампа Накал.

накаливания.

Подходит для съемки при белом флуоресцентном



Флуоресцен

освещении.

Z

Подводный Подходит для подводной съемки.

Для ручной регулировки баланса бе

лого в соответствии

с освещением во время съемки. Расположите лист



Быстрый 1

белой бумаги или другой белый предмет таким

образом, чтобы он заполнял весь экран, и нажмите

кнопку



, чтобы настроить баланс белого.

Информация о регистрации баланса белого для



Быстрый 2

быстрого режима приведена в разделе «Фиксация

баланса белого для быстрого режима» (стр. 39).

RU

37

ISO Устанавливает чувствительность ISO.

Фотокамера автоматически устанавливает

l

ISO Авто

чувствительность, отдавая приоритет качеству

изображения.

Фотокамера автоматически устанавливает

High ISO

чувствительность, отдавая приоритет минимизации

m

Авто

размытости, вызываемой движением объекта или

дрожанием фотокамеры.

Устанавливайте меньшие значения, чтобы

Q

-

#

Значение

уменьшить шум на снимках, и большие значения,

чтобы уменьшить размытость.

Настраивает последовательную съемку и

o/

Y

интервал между нажатием спусковой кнопки и

съ

емкой.

При каждом нажатии кнопки спуска затвора

o

Однокадров.

выполняется съемка одного кадра.

При полном нажатии спусковой кнопки выполняется

j

Серийная

последовательная съемка до 100 кадров с частотой

до 5 кадров в секунду (кадр/с).

При полном нажатии спусковой кнопки выполняется

c

Скоростная1

последовательная съемка до 100 кадров с частотой

порядка 15 кадров в секунду (кадр/с).

При по

лном нажатии спусковой кнопки выполняется

d

Скоростная2

последовательная съемка до 100 кадров с частотой

порядка 60 кадров в секунду (кадр/с).

Лампа таймера автоспуска включается приблиз. на

Y12

Y 12 сек

10 секунд, а затем мигает приблиз. 2 секунды, а

после этого выполняется снимок.

Лампа таймера автоспуска мигает приблизительно

Y2

Y 2 сек

2 секунды, затем выполняется съемка.

Снимки делаются в соответствии с заданным

По

льз.

«количеством кадров, интервалом между нажатием

YC

автоспуск

на спусковую кнопку и съемкой и интервалом между

фотографиями».

38

RU

Размер изображения

Устанавливает количество записываемых

(фотоснимки)

пикселей.



4608×3456 Подходит для печати формата больше А3.

4

3200×2400 Подходит для печати в формате вплоть до A3.

3

1920×1440 Подходит для печати в формате вплоть до A4.

Подходит для использования снимков в сообщениях

7

640×480

электронной почты.

Устанавливает отношение ширины изображений

Соотношение сторон

к их высоте.

u

4:3

v

16:9

Установка отношения ширины изображений к их

высоте во время съемки.

w

3:2

x

1:1

• В отдельных режимах съемки некоторые функции нельзя настроить.

g

«Список настроек, доступных в каждом режиме съемки» (стр. 100).

• Примеры размеров изображений для соотношения сторон 4:3.

Фиксация баланса белого для быстрого режима

Выберите [ Быстрый 1] или [ Быстрый 2], направьте фотокамеру

на лист белой бумаги или другой белый предмет и нажмите кнопку

.

• Произойдет спуск затвора, и баланс белого будет откорректирован. Если

прежде уже был зафиксирован баланс белого, произойдет обновление

зарегистрированных данных.

• Зарегистрированные данные баланса белого не стираются из памяти

даже при выключении питания.

• Выполняйте эту процедуру при том освещении, при котором будет

вестись реальная съемка.

• При изменении настроек фотокамеры баланс белого необ

ходимо

откорректировать снова.

• Если баланс белого не удается зафиксировать, убедитесь в том, что

белая бумага полностью заполняет экран, и затем выполните процедуру

снова.

RU

39