Olympus SZ-31MR Silver: Меню для других настроек фотокамеры

Подробнее об использовании меню см. в разделе “Меню настройки” (стр. 8).

48

RU

Меню для других настроек фотокамеры

Копирование изображений с внутренней

памяти на карту памяти [Резерв.]

x (Меню настроек 1)  Резерв.

Подменю 2 Применение

Скопируйте изображения с

Да

внутренней памяти на карту.

Нет Отмена резервного копирования.

Копирование данных занимает некоторое

время. Перед началом резервного копирования

проверьте, достаточно ли заряжен аккумулятор.

Установки по умолчанию функции выделены

серым

.

Использование карты Eye-Fi [Eye-Fi]

x (Меню настроек 1)  Eye-Fi

Подменю 2 Применение

Все Загрузка всех изображений.

Выб. Фото Загрузка выбранных изображений.

Откл. Отключение передачи Eye-Fi.

При использовании карты Eye-Fi внимательно

ознакомьтесь с руководством по эксплуатации

карты и выполняйте содержащиеся в нем

инструкции.

Используйте карту Eye-Fi в соответствии с

законодательством и нормами страны, в которой

используется фотокамера.

Полное удаление данных [Формат.]

x (Меню настроек 1)  Формат.

Перед выполнением форматирования проверьте,

не остались ли во внутренней памяти или на

карте памяти важные данные.

Перед использованием новые карты или карты,

которые использовались в других фотокамерах

или компьютерах, необходимо отформатировать в

этой фотокамере.

Перед форматированием внутренней памяти

обязательно извлеките карту.

Подменю 2 Применение

Полностью удаляет данные

изображений на внутренней

Да

памяти или карте (включая

защищенные изображения).

Нет Отмена форматирования.

Подробнее об использовании меню см. в разделе “Меню настройки” (стр. 8).

Извлеките карту Eye-Fi из фотокамеры или

выберите опцию [Откл.] для параметра [Eye-Fi]

в самолетах и других местах, где запрещено

использование этой технологии.

Эта фотокамера не поддерживает режим Endless

карты Eye-Fi.

RU

49

Сохранение установок печати в

данных изображения [Настр. Печати]

x (Меню настроек 1)  Настр. Печати

“Настройки печати (DPOF)” (стр. 59)

Настройки печати можно устанавливать только

для фотоснимков, сохраненных на карте.

Выбор способа подключения к другим

устройствам [USB Соединение]

x (Меню настроек 1)  USB Соединение

Подменю 2 Применение

Когда фотокамера подключается к

Авто

другому устройству, отображается

экран выбора способа настройки.

Выберите при подсоединении

Хранение

фотокамеры к компьютеру через

запоминающее устройство.

Выберите при переносе

изображений без использования

MTP

программного обеспечения [ib] в

Windows Vista/Windows 7.

Выберите для подключения

Печать

к принтеру, совместимому с

PictBridge.

Требования к системе

Windows : Windows XP Home Edition/

Professional (SP1 или более

поздняя версия)/

Vista/Windows 7

Macintosh : Mac OS X v10.3 или более поздняя

При использовании ОС, отличной от Windows XP

(SP2 или более поздняя версия)/Windows Vista/

Windows 7 установите в положение [Хранение].

Даже если компьютер имеет порты USB,

правильное функционирование не гарантируется

в следующих случаях.

● Компьютеры с портами USB, установленными с

использованием карты расширения и т.д.

● Компьютеры с ОС, установленной не на заводе-

изготовителе, а также компьютеры “домашней” сборки

.

Включение фотокамеры с помощью

кнопки

q

[

q

Вкл]

x (Меню настроек 1)  q Вкл

Подменю 2 Применение

Фотокамера не включена. Для

Нет

включения фотокамеры нажмите

кнопку n.

Нажмите и удерживайте кнопку

Да

q, чтобы включить фотокамеру в

режиме просмотра.

Подробнее об использовании меню см. в разделе “Меню настройки” (стр. 8).

50

RU

Выбор звуковых сигналов фотокамеры и громкость [Настр. Звука]

x (Меню настроек 1)  Настр. Звука

Подменю 2 Подменю 3 Применение

Выбор звуковых сигналов фотокамеры (рабочие сигналы, звук

Тип Звука

1/2/3

спуска затвора и предупреждающие сигналы).

q Громкость

0/1/2/3/4/5

Регулирует громкость воспроизведения изображения.

Громкость

0/1/2/3/4/5

Выбор громкости рабочих сигналов фотокамеры.

Сброс названий файлов изображений [Имя Файла]

x (Меню настроек 2)  Имя Файла

Название папки Название папки

Название файла

Подменю 2 Применение

DCIM 100OLYMP

Pmdd0001.jpg

Сбрасывает последовательный

номер для названия папки и

названия файла при каждом

*1

Сброс

вставлении новой карты памяти.

Это полезно для группировки

изображений по отдельным картам

памяти.

999OLYMP

Pmdd9999.jpg

Даже когда вставляется новая

карта памяти, продолжается

нумерация для названия папки и

названия файла с предыдущей

Автоматическая

Автоматическая

Авто

карты памяти. Это полезно для

нумерация

нумерация

управления названиями папок

и названиями файлов всех

изображений с последовательной

Месяц: от 1 до C

нумерацией.

(A=октябрь, B=ноябрь,

C=декабрь)

*1

Pmdd

Номер папки снова устанавливается 100, а номер

файла снова устанавливается 0001.

Число: от 01 до 31

Подробнее об использовании меню см. в разделе “Меню настройки” (стр. 8).

RU

51

Настройка функции обработки

изображений [Pixel Mapping]

x (Меню настроек 2)  Pixel Mapping

Эта функция уже настроена при поставке

с завода-изготовителя, и поэтому нет

необходимости в ее регулировке непосредственно

после приобретения. Рекомендуемая

периодичность – раз в год.

Для оптимальных результатов перед выполнением

преобразования пикселей подождите не менее

одной минуты после съемки или просмотра

изображений. Если во время преобразования

пикселов фотокамера выключается, обязательно

снова включите ее.

Чтобы настроить функцию обработки

изображений

Нажмите кнопку A при отображении опции [Старт] (Подменю 2).

● Начнется проверка и настройка функции

обработки изображений.

Регулировка яркости монитора [

s

]

x (Меню настроек 2)  s

Для регулировки яркости монитора

1 Кнопками FG отрегулируйте яркость при

просмотре экрана, а затем нажмите кнопку A.

s

ɇɚɡɚɞ

MENU

Воспроизведение изображений на телевизоре [Тв Выход]

x (Меню настроек 2)  Тв Выход

Система телевизионных видеосигналов различается в зависимости от стран и регионов. Перед просмотром

изображений с фотокамеры на Вашем телевизоре выберите видеовыход в соответствии с типом

видеосигнала Вашего телевизора.

Подменю 2 Подменю 3 Применение

Подсоединение фотокамеры к телевизору в Северной Америке,

NTSC

Тайване, Корее, Японии и т.д.

NTSC/PAL

Подсоединение фотокамеры к телевизору в европейских странах,

PAL

Китае и т.д.

480p/576p, 720p,

Установите приоритетный формат сигнала. Если настройки телевизора

HDMI Выход

1080i

с ним не совпадают, формат сигнала изменится автоматически.

Откл.

Управляйте с помощью фотокамеры.

HDMI Упр.

Вкл.

Управляйте с помощью пульта ДУ телевизора.

Настройки изготовителя по умолчанию различаются в зависимости от места продажи фотокамеры.

Подробнее об использовании меню см. в разделе “Меню настройки” (стр. 8).

52

RU

Для воспроизведения изображений фотокамеры на телевизоре

● Подключение с помощью аудио-видеокабеля

1 Выберите для фотокамеры такой же формат сигнала, как у подсоединенного телевизора ([NTSC]/[PAL]).

2 Соедините телевизор и фотокамеру.

● Подключение с помощью кабеля HDMI

1 На фотокамере выберите формат цифрового сигнала, который будет подсоединен ([480p/576p]/[720p]/[1080i]).

2 Соедините телевизор и фотокамеру.

3 Включите телевизор и измените гнездо “INPUT” на “VIDEO (входное гнездо, подсоединяемое к

фотокамере)”.

4 Включите камеру и используйте HI , чтобы выбрать изображение для воспроизведения.

Когда камера подсоединена к компьютеру с помощью кабеля USB, не подсоединяйте к фотокамере кабель HDMI.

Универсальный разъем

Подсоедините к гнезду

видеовхода телевизора (желтому)

и гнезду аудиовхода (белому).

Аудио-видео кабель (прилагается)

Подсоедините к

разъему HDMI

телевизора.

Тип А

Микро разъем HDMI

Кабель HDMI (продается отдельно: CB-HD1)

(тип D)

Подробнее об использовании меню см. в разделе “Меню настройки” (стр. 8).

Тип С

Тип D (CB-HD1)

Подробнее о настройке входного сигнала телевизора см. в руководстве по эксплуатации телевизора.

Если камера подсоединена к телевизору и аудио-видеокабелем, и кабелем HDMI, кабель HDMI будет иметь

приоритет.

В зависимости от установок телевизора отображаемое изображение и информация могут быть обрезаны.

RU

53

Для управления изображениями с помощью пульта ДУ телевизора

1 Установите для [HDMI Упр.] в значение [Вкл.] и выключите фотокамеру.

2

Соедините фотокамеру и телевизор с помощью кабеля HDMI. “Подключение с помощью кабеля HDMI” (стр. 52)

3 Сначала включите телевизор, а затем включите фотокамеру.

● Управляйте, следуя оперативной инструкции, отображаемой на телевизоре.

Для некоторых телевизоров невозможно выполнять операции с помощью пульта ДУ телевизора даже при

отображении оперативной инструкции на экране.

Если невозможно выполнять операции с помощью пульта ДУ телевизора, установите опцию [HDMI Упр.] в

положение [Откл.] и управляйте, используя фотокамеру.

Экономия заряда аккумулятора между

выполнением снимков [Экон. Энергии]

x (Меню настроек 2)  Экон. Энергии

Подменю 2 Применение

Откл. Отменяет опцию [Экон. Энергии].

Когда фотокамера не используется

в течение приблиз. 10 секунд,

Вкл.

монитор автоматически выключится

для экономии заряда аккумулятора.

Для выхода из режима ожидания

Нажмите любую кнопку.

Изменение языка отображения [

l

]

x (Меню настроек 2)  l

Подменю 2 Применение

Выбирается язык для меню

Языки

и сообщений об ошибках,

отображаемых на мониторе.

Подробнее об использовании меню см. в разделе “Меню настройки” (стр. 8).

54

RU

Установка даты и времени [

X

]

x (Меню настроек 2)  X

“Язык, дата, время и часовой пояс” (стр. 15).

Для выбора порядка отображения даты

1 Нажмите I после установки минут и используйте FG для

выбора порядка отображения даты.

2 Нажмите кнопку A, чтобы подтвердить выбор.

Для проверки даты и времени

При выключенной фотокамере нажмите кнопку INFO. В течение

примерно 3 секунд будет отражаться текущее время.

Выбор домашнего и других часовых поясов [Мировое Время]

x (Меню настроек 3)  Мировое Время

Вы не сможете выбрать часовой пояс с помощью опции [Мировое Время], если часы фотокамеры

предварительно не были настроены с помощью [X].

Подменю 2 Подменю 3 Применение

x

Время в домашнем часовом поясе (часовой пояс выбирается для x в подменю 2).

Дом/Другое

z

Время в часовом поясе места пребывания (часовой пояс выбирается для z в подменю 2).

*1

x

— Выберите домашний часовой пояс (x).

*1, 2

z

—

Выберите часовой пояс временного места пребывания (z).

*1

В местах, где действует переход на летнее время, используйте FG, чтобы включить опцию летнего времени

([Лето]).

*2

Когда вы выбираете часовой пояс, фотокамера автоматически вычисляет разницу во времени между выбранным

поясом и домашним часовым поясом (x) и отображает время в часовом поясе места пребывания (z).

X

ɇɚɡɚɞ

MENU

ȽɆȾȼɪɟɦɹ

2012 02 26

--

:..

--

ȽɆȾ

Порядк

даты

Восстановление данных на фотокамере [Сброс БД]

x (Меню настроек 3)  Сброс БД

Если функция “Фото Обзор” не была активизирована должным образом, возможен просмотр с помощью

функции [Сброс БД]. Однако такие данные, как, например, коллекции и другие группы, созданные с помощью

программного обеспечения [ib], удаляются из базы данных на фотокамере.

Импортируйте данные на фотокамеру с компьютера для воспроизведения данных, созданных с помощью

программного обеспечения

для [ib].

Подробнее об использовании меню см. в разделе “Меню настройки” (стр. 8).

RU

55

Регистрация настроек для функции

Визаж [Настройки Красота]

x (Меню настроек 3)  Настройки Красота

Эти эффекты с некоторыми объектами могут быть

незаметными.

1 Используйте FG, чтобы выбрать параметр

ретуширования и нажмите кнопку A.

2 Чтобы сделать снимок, нажмите на Кнопка спуска

затвора до конца.

ɋɧɹɬɶɩɨɪɬɪɟɬ

Снимок не сохранен.

3 Выберите элемент для ретуширования и нажмите

кнопку A.

ɐɜɟɬɝɥɚɡ ɇɚɡɚɞ

MENU

Off

4 Нажмите кнопку A на экране просмотра для

сохранения снимка.

● Регистрация завершена.

Калибровка сенсорной панели

[Калиб. сенсора]

x (Меню настроек 3)  Калиб. сенсора

Коснитесь панели, следуя инструкциям на экране.