Olympus SP-610UZ: Советы по использованию
Советы по использованию: Olympus SP-610UZ
RU
61
Советы по использованию
Советы по использованию
Если фотокамера работает неправильно или на
экране отображается сообщение об ошибке, и Вы не
знаете, что делать, используйте приведенную ниже
информацию для решения проблем(ы).
Поиск и устранение неисправностей
Аккумулятор
Аккумулятор
“Фотокамера не работает, даже когда установлены
аккумуляторы”.
Вставьте новые или заряженные аккумуляторы
в правильном направлении.
“Установка аккумулятора” (стр. 13)
Возможно, характеристики аккумулятора
временно ухудшились из-за низкой температуры.
Извлеките аккумуляторы из фотокамеры и
согрейте их, поместив ненадолго в Ваш карман.
Карта/Внутренняя память
Карта/Внутренняя память
“Отображается сообщение об ошибке”.
“Сообщение об ошибке” (стр. 62)
Кнопка спуска затвора
Внешняя температура фотокамеры может также
повышаться во время использования, однако это
нормально и не указывает на неисправность.
●
●
Кнопка спуска затвора
“При нажатии кнопки спуска затвора съемка не выполняется”.
●
Отмените спящий режим.
Для сохранения заряда аккумулятора
фотокамера автоматически переходит в
спящий режим с отключением монитора, если
в течение 3 минут не выполняются операции
при включенной фотокамере. В этом режиме
при нажатии кнопки спуска затвора до конца
изображения не снимаются. Используйте
рычажок зума или другие кнопки, чтобы вывести
фотокамеру из спящего режима
перед
съемкой
изображения. Если фотокамеру оставить еще
на 12 минут, она автоматически выключится.
Нажмите кнопку n для включения
фотокамеры.
●
Нажмите кнопку q для переключения режима
съемки.
●
Перед съемкой изображений подождите, пока
не прекратит мигать #(зарядка вспышки).
●
При продолжительном использовании
фотокамеры внутренняя температура может
повышаться, что приводит к автоматическому
отключению. Если это произошло, извлеките
аккумулятор из фотокамеры и подождите, пока
фотокамера не охладится в достаточной степени.
Монитор
Монитор
“Плохо видно”.
,
*1
Возможно
образовалась конденсация
. Перед
съемкой изображений выключите питание
и подождите, пока корпус фотокамеры не
приспособится к окружающей температуре и
не высохнет.
*1
На фотокамере могут образовываться капли,
если она быстро перемещена из холодного
места в теплое влажное помещение.
“На экране появляются вертикальные линии”.
Такое состояние может возникать, когда
фотокамера направлена на чрезвычайно яркий
объект при ясном небе и т.п. Однако линии не
появляются на конечном изображении.
“На изображении отражается свет”.
При съемке
со вспышкой на изображении
получается много отражений вспышки от пыли
в воздухе.
Функция даты и времени
Функция даты и времени
“Установки даты и времени возвращаются к
установкам по умолчанию”.
Если аккумуляторы удалены и не вставлены
*2
обратно в фотокамеру примерно 3 дня
, установки
даты и времени возвращаются к установке по
умолчанию и должны быть переустановлены.
*2
Время до возвращения установок даты
и времени к установке по умолчанию
различается в зависимости от того, как долго
аккумуляторы находились в фотокамере.
“Дата, время, временная зона и язык” (стр. 16)
Разное
●
●
●
●
Разное
“При съемке изображений фотокамера издает шум”.
●
Возможна активизация объектива фотокамере
и возникновение шума, даже если операции не
выполняются. Это происходит, так как фотокамера
автоматически выполняет действия по
автофокусировке, как только она готова к съемке.
Сообщение об ошибке
Сообщение об
Действие по исправлению
ошибке
Когда на мониторе отображается одно из
Проблема с выбранным
приведенных ниже сообщений, выполните
изображением
действие по устранению причины.
Используйте программное
Сообщение об
обеспечение для ретуширования
Действие по исправлению
Редакт
ошибке
фотоснимков и т.п., чтобы
Невозможно
отредактировать изображение на
Проблема с картой
компьютере.
Вставьте новую карту.
Проблема с аккумулятором
Ошиб.Карты
•
Вставьте новые аккумуляторы.
Проблема с картой
•
При использовании
Переключать защиты от
Бат. Разряжена
перезаряжаемых аккумуляторов
записи карты установлен на
зарядите аккумуляторы.
Защита От Зап.
сторону “LOCK”. Высвободите
Проблема с соединением
переключатель.
Правильно соедините фотокамеру
Проблема с внутренней памятью
Нет Подсоед.
и компьютер или принтер.
•
Вставьте карту.
*1
Память Полн.
•
Сотрите ненужные изображения.
Проблема с принтером
Проблема с картой
Загрузите бумагу в принтер.
Нет Бумаги
•
Замените карту.
*1
Карта Пол.
•
Сотрите ненужные изображения.
Проблема с принтером
Уст.Карту
Смените чернила в принтере.
Проблема с картой
Нет Краски
Используйте FG для выбора
Откл.Откл.
Формат.
[Формат.] и нажмите кнопку A.
Проблема с принтером
Затем используйте FG для
Удалите замятую бумагу.
*2
Замятие
Устан
OK
выбора [Да] и нажмите кнопку A.
Проблема с принтером
Уст. Памяти
Проблема с внутренней памятью
*3
Возвращение к состоянию, при
Установки Изм.
Используйте FG для выбора
котором можно использовать
Откл.Откл.
[Формат.] и нажмите кнопку A.
принтер.
Формат.
Затем используйте FG для
Проблема с принтером
*2
Устан
OK
выбора [Да] и нажмите кнопку A.
Выключите фотокамеру и
принтер, проверьте отсутствие
Проблема с внутренней
Ошиб. Печати
проблем с принтером, а затем
памятью/картой
снова включите питание.
Снимите изображения перед тем,
Нет Изобр.
Проблема с выбранным
как просматривать их.
изображением
Проблема с выбранным
*4
Невозм. Печать
Используйте компьютер для печати.
изображением
*1
Используйте программное
Перед стиранием важных изображений загрузите их
обеспечение для ретуширования
на компьютер.
*2
фотоснимков и т.п., чтобы
Все данные будут стерты.
*3
просмотреть изображение на
Отображается, например, если удален лоток с
Ошибка Снимка
компьютере. Если изображение
бумагой принтера. Не управляйте принтером во время
все равно невозможно
выполнения установок принтера на фотокамере.
*4
просмотреть, значит файл
Возможно, данная фотокамера не сможет печатать
изображения поврежден.
изображения, снятые другими фотокамерами.
62
RU
Советы по выполнению съемки
Если Вы не уверены в том, как выполнить съемку
При появлении в центре экрана
изображения, каким Вы его себе представляете,
чрезвычайно ярких объектов
обратитесь к приведенной ниже информации.
Фокусировка
Объекты без вертикальных
“Фокусировка на объекте”
*1
линий
●
Съемка изображения объекта, находящегося
не в центре экрана
После фокусировки на объект на таком же
*1
расстоянии, что и объект съемки, скомпонуйте
Также может помочь компоновка снимка при
снимок и снимите изображение.
вертикальном удерживании фотокамеры
Нажатие кнопки спуска затвора наполовину
для фокусировки, а затем его возвращение в
(стр. 20)
горизонтальное положение для съемки.
●
Установите опцию [Реж.Автофок.] (стр. 40) в
положение [Лица/iESP]
●
Съемка изображения в режиме
При нахождении объектов на
[Следящий Аф] (стр. 40)
разном расстоянии
Фотокамера автоматически
отслеживает
перемещение объекта для непрерывной
фокусировки на нем.
●
Съемка затененного объекта
Использование подсветки АФ облегчает
Быстро движущийся объект
фокусировку.
[Подсветка Аф] (стр. 41)
●
Съемка объектов, автофокусировка на
которые затруднена
В следующих случаях после фокусировки
на объект (нажимая кнопку спуска затвора
Объект находится не в центре
на половину) с высокой контрастностью на
кадра
таком же расстоянии, что и объект съемки,
скомпонуйте снимок и снимит
е
изображение.
Объекты с низкой контрастностью
RU
63
●
Съемка с использованием функции [n] для
Дрожание фотокамеры
[ESP/n] (стр. 40)
Яркость соответствует объекту в центре экрана,
“Съемка без дрожания фотокамеры”
и на изображение не оказывает влияния
контровый свет.
●
Съемка с использованием функции
[Стабилизация] (стр. 41)
●
Съемка с использованием вспышки
*1
[Заполняющая] (стр. 34)
При съемке затененного объекта ПЗС
сдвигается для коррекции дрожания
Объект с контровым светом становится ярче.
фотокамеры, даже если скорость ISO не
●
Съемка белой сцены на пляже или на снегу
увеличивается. Эта функция также эффективна
Установите режим в положение
при съемке с большим увеличением.
[q Пляж И Снег] (стр. 29)
*1
Устройство, которое принимает
●
Съе
мка
с использованием компенсации
свет, проходящий через объектив, и
экспозиции (стр. 36)
преобразовывает его в электрические
Отрегулируйте яркость, глядя на экран для
сигналы.
съемки изображения. Обычно съемка белых
●
Видеосъемка с использованием функции
объектов (например, снега) приводит к
[Стаб. Видео] (стр. 41)
более темным изображениям по сравнению
●
Выберите опцию [C Спорт] в режиме сцены
с действительным объектом. Используйте
(стр. 29)
компенсацию экспозиции для настройки
В режиме [C Спорт] используется высокая
в положительном направлении (+), чтобы
скорость затвора и можно уменьшать
отобразить белые цвета такими, как они есть.
размытость, вызванную движением объекта.
С другой стороны, при съемк
е
черных объектов
эффективно отрегулировать в отрицательном
●
Съемка с высокой чувствительностью ISO
направлении (-).
Если выбрана высокая чувствит
ельность
ISO, изображения можно снимать при
высокой скорости затвора даже в местах, где
Цветовой оттенок
невозможно использовать вспышку.
“Выбор чувствительности ISO” (стр. 37)
“Съемка с цветами таких же оттенков, как они
есть”
Экспозиция (яркость)
●
Съемка при выборе баланса белого (стр. 36)
Обычно в большинстве случаев можно получить
наилучшие результаты с установкой [WB Авто],
“Съемка с правильной яркостью”
однако для некоторых объектов Вы можете
●
Съемка объекта с контровым светом
попробовать поэкспериментировать с другими
Получение ярких лиц и фонов даже при съемке
установками. (Особенно это справедливо для
с контровым светом.
тени в ясный солнечный день, комбинации
[Осв. Теней] (стр. 40)
естественного и искусственного освещения
●
Съемка изображений с использованием
и т.п.)
функции [Лица/iESP] (стр. 40)
Для лица с контровым светом получается
надлежащая экспозиция, и лица становится
ярким.
64
RU
Советы по воспроизведению/
Качество изображения
редактированию
“Съемка более резких изображений”
●
Съемка с оптическим увеличением
Воспроизведение
Избегайте использовать цифровое увеличение
(стр. 41) для съемки.
“Воспроизведение изображений на внутренней
●
Съемка с низкой чувствительностью ISO
памяти и карте”
Если изображение снято с высокой
●
Удалите карту и отобразите изображения во
чувствительностью ISO, могут появляться
внутренней памяти
помехи (небольшие цветные пятна и
●
“Установка аккумулятора” (стр. 13),
неравномерности цветов, которых нет на
“Установка карты памяти SD/SDHC/SDXC
оригинальном изображении), и изображение
или карты Eye-Fi (имеется в продаже)”
может выглядеть зернистым.
(стр. 18)
“Выбор чувствительности ISO” (стр. 37)
“Просмотр изображений с высоким качеством
изображения на телевизоре высокой четкости”
Панорама
●
Подсоедините фотокамеру к телевизору
с помощью кабеля HDMI (приобретается
“Съемка с плавным совмещением кадров”
отдельно)
●
Совет для панорамной съемки
●
“Воспроизведение изображений на
Съемка с поворотом фотокамеры по центру
те
левизоре” (стр. 51)
предотвращает сдвиг изображения. Особенно
при съемке близкорасположенных объектов
Редактирование
поворот с концом объектива в центре приводит
к замечательным результатам.
[Панорама] (стр. 30)
“Стирание звука, записанного на фотоснимок”
●
Перезапись звука на тишину при
воспроизведении изображения
Аккумуляторы
“Добавление звука к фотоснимкам [R]” (стр. 45)
“Увеличение срока службы аккумуляторов”
●
Избегайте выполнения следующих
операций, когда не выполняется реальная
съемка, так как при этом разряжаются
аккумуляторы
●
Повторное нажатие кнопки спуска затвора
наполовину.
●
Повторное использование трансфокации.
●
Установите опцию [Экон. Энергии] (стр. 53)
на [Вкл.]
RU
65
