Olympus SP-610UZ: Съемка, воспроизведение и удаление

RU

19

Съемка, воспроизведение и удаление

Съемка с оптимальными величиной

Дисплей текущего режима съемки

диафрагмы и скоростью затвора

ПрограммныйПрограммный

3D3D

PP

(Режим

P

)

В этом режиме активизируются автоматические

установки съемки, при этом в случае необходимости

0.00.0

допускаются изменения широкого диапазона других

WB

WB

AUTO

AUTO

функций меню съемки, например, компенсации

ISO

ISO

AUTO

AUTO

экспозиции, баланса белого и др.

44

12

M

N

ORM

MENUMENU

1

Снимите крышку объектива.

Нажмите кнопку n еще раз для выключения

2

Нажмите кнопку n для включения

фотокамеры.

фотокамеры.

3

Удерживайте фотокамеру и скомпонуйте

Индикатор режима P

снимок.

PP

Монитор

0.00.0

WB

WB

AUTO

AUTO

ISO

ISO

AUTO

AUTO

00:3400:34

Горизонтальный захват

44

14

M

Количество доступных для сохранения

фотоснимков (стр. 69)

Монитор (экран режима ожидания)

Если режим P не отображается, нажмите кнопку

H для отображения экрана функционального

меню, а затем установите режим съемки на P.

“Использование меню” (стр. 5)

Вертикальный захват

Удерживая фотокамеру, следите за тем, чтобы не

закрыть вспышку пальцами и т.п.

20

RU

Для просмотра изображений во время

4

Нажмите кнопку спуска затвора

съемки

наполовину вниз для фокусировки на

Нажатие кнопки q позволяет воспроизводить

объекте.

изображения. Для возвращения к съемке нажмите

●

Когда фотокамера сфокусирована на объекте,

кнопку q или нажмите кнопку спуска затвора

экспозиция блокируется (отображаются

наполовину вниз.

скорость затвора и величина диафрагмы), а

визирная метка АФ меняет цвет на зеленый.

Видеосъемка

●

Фотокамера не смогла выполнить фокусировку,

если визирная метка АФ мигает красным.

Попробуйте выполнить фокусировку еще раз.

1

Нажмите кнопку видеозаписи для начала

Визирная метка АФ

выполнения записи.

PP

Длительность непрерывной

записи (стр. 70)

Нажатие

наполовину

1/400 F3.51/400 F3.5

Скорость затвора Величина

00:3400:34

00:34

диафрагмы

RECREC

00:1200:12

00:12

“Фокусировка” (стр. 63)

Время записи

Горит красным во время записи

5

Для съемки изображения слегка нажмите

кнопку спуска затвора до конца, следя за

тем, чтобы фотокамера не дрожала.

При видеосъемке можно использовать эффекты

для выбранного режима съемки (при установке на

PP

режим p, режим W, опции [Красота] в режиме

s или опций [Рыбий Глаз] или [Сияние] в

режиме

P

съемка выполняется в режиме

P

).

Также будет записываться звук.

Во время записи звука можно использовать

Нажатие

только цифровое увеличение. Для видеозаписи

полностью

с оптическим увеличением установите опцию [R]

1/400 F3.51/400 F3.5

(Видеозапись со звуком) (стр. 43) в положение

Экран обзора изображения

[Откл.].

2

Нажмите кнопку видеозаписи еще раз для

остановки записи.

Использование трансфокации

Диапазон съемки регулируется поворотом рычажка

зума.

Сторона W Сторона T

Полоса увеличения

PP

PP

0.00.0

0.00.0

WB

WB

WB

WB

AUTO

AUTO

AUTO

AUTO

ISO

ISO

ISO

ISO

AUTO

AUTO

AUTO

AUTO

00:3400:34 00:3400:34

4444

14

M

14

M

Оптическое увеличение: 22×

Цифровое увеличение: 4×

RU

21

Для съемки более крупных

Для [Цифровой Зум] выбрано положение [Вкл.]:

Размер

Полоса увеличения

изображения

14M

Диапазон цифрового увеличения

Прочее

Изображение

увеличено и

*1

обрезано.

Диапазон цифрового увеличения

*1

Если значение опции [Размер Фото] меньше полного

разрешения, после достижения максимального

оптического увеличения фотокамера будет

автоматически уменьшать размер и обрезать

изображение до выбранного значения

[Размер Фото], а затем переходить в диапазон

изображений [Цифровой Зум]

цифрового увеличения, если опция [Цифровой Зум]

находится в положении [Вкл.].

Тип и степень трансфокации можно определить

в соответствии с видом полосы увеличения.

Фотографии, снятые при отображаемой

Дисплей различается в зависимости от опций,

красным полосе увеличения, могут выглядеть

выбранных для [Цифровой Зум] (стр. 41) и

“зернистыми.”

[Размер Фото] (стр. 39).

Изменение информационного

Для [Цифровой Зум] выбрано положение [Откл.]:

дисплея съемки

Размер

Полоса увеличения

изображения

Дисплей экранной информации можно изменять

для наилучшего соответствия ситуации, например,

при необходимости четкого вида экрана или для

выполнения точной композиции с помощью дисплея

14M

сетки.

Диапазон оптического увеличения

Прочее

*1

Изображение увеличено и обрезано.

Просмотр изображений

1

Нажмите F (INFO).

Отображаемая информация съемки изменяется

в указанном ниже порядке при каждом нажатии

1

Нажмите кнопку q.

кнопки. “Дисплей режима съемки” (стр. 11)

Количество кадров/

Полное количество

Нормально

изображений

PP

4/30

4/30

0.00.0

WB

WB

AUTO

AUTO

Нет информации

ISO

ISO

AUTO

AUTO

00:3400:34

PP

44

14M

Подробный

’11/02/26’11/02/ 26 00:0000:00

PP

Воспроизведение изображения

2

Поверните колесико регулятора для

0.00.0

WB

WB

AUTO

AUTO

выбора изображения.

ISO

ISO

AUTO

AUTO

00:3400:34

●

Это можно выполнить, нажимая HI.

44

14M

N

ORM

Отображение

Отображение

предыдущего

следующего

изображения

изображения

Продолжайте поворачивать колесико регулятора

для быстрого перемещения вперед или назад. Это

можно выполнить, удерживая HI.

Размер дисплея изображений можно изменять.

“Индексный просмотр и просмотр крупным

планом” (стр. 24)

22

RU

●

Чтение гистограммы

Если пик заполняет слишком большую часть рамки,

изображение будет выглядеть практически белым.

Если пик заполняет

слишком большую часть

рамки, изображение

будет выглядеть

практически черным.

Зеленая область показывает

распределение яркости в

пределах центральной части

экрана.

RU

23

Для воспроизведения звука

Для воспроизведения звука, записанного с

изображением, выберите изображение и нажмите

кнопку A. На изображениях, с которыми был записан

звук, появляется значок !.

Во время воспроизведения

звука

Для регулировки громкости поворачивайте

колесико регулятора или используйте FG.

Для воспроизведения видеозаписей

Выберите видеозапись и нажмите кнопку A.

4/30

4/30

Воспр. ВидеоВоспр. Видео

OK

’11/02/26’11/02/26 00:0000:00

Видеозапись

Операции во время воспроизведения

Нажмите кнопку A для паузы

Пауза и

воспроизведения. Во время

повторный

паузы, быстрого перемещения

запуск

вперед или назад нажмите

воспроизведения

кнопку A для повторного

запуска воспроизведения.

Нажмите I для быстрого

Быстрое

перемещения вперед.

перемещение

Нажмите I еще раз для

вперед

увеличения скорости быстрого

перемещения вперед.

Нажмите H для быстрого

Быстрое

перемещения на

зад.

Скорость,

перемещение

с которой запись перемещается

назад

назад, увеличивается при

каждом нажатии H.

Поворачивайте колесико

Регулировка

регулятора или используйте

громкости

FG для регулировки

громкости.

видеозаписей

Истекшее время/

00:12/00:3400:12/00:34

Полное время записи

Во время воспроизведения

Операции во время паузы

воспроизведения

00:14/00:3400:14/00:34

Во время паузы

Используйте F для

отображения первого кадра

Синхронизация

и используйте G для

отображения последнего кадра.

Поворачивайте колесико

регулятора для покадрового

Покадровое

перемещения вперед или назад.

перемещение

Продолжайте поворачивать

вперед или

*1

колесико регулятора для

назад

непрерывного перемещения

вперед или назад.

Возобновление

Нажмите кнопку A для

воспроизведения

возобновления воспроизведения.

1

Поверните рычажок зума.

Сторона W Сторона T

Просмотр одиночного

Просмотр крупным

изображения

планом

4/30

4/30

4/304/30

W

’11/02/26’11/02/26 00:0000:00

T

’11 /02/26 00:0000:00

’11/02/26

WT

Индексный просмотр

’11/02/26

22

44

Фото Обзор

WT

’11/02/26

ALLALL

2011/

2011/

02/26

02/26

24

42

W

35ºN

35ºN

139ºE

139ºE

Когда в индексном просмотре выбрана

видеозапись, фотообзор невозможно отобразить

даже при повороте рычажка зума в сторону W.

[Фото Обзор] (стр. 44)

24

RU

Для управления с помощью

HI

*1

Нажмите I или H для покадрового

перемещения вперед или назад. Удерживайте

I или H нажатыми для непрерывного

перемещения вперед или назад.

Для остановки воспроизведения

видеозаписей

Нажмите кнопку m.

Удаление изображений во время

воспроизведения (Удаление одного

изображения)

1

Отобразите изображение, которое Вы

хотите удалить, и нажмите G (

D

).

Удаление

Удаление

ОтменаОтмена

MENU

УстанОтмена

OK

2

Нажмите FG для выбора опции

[Удаление] и нажмите кнопку A.

Для одновременного удаления нескольких

изображений см. раздел “Удаление изображений

[Удаление]” (стр. 46).

Индексный просмотр и просмотр

крупным планом

При индексном просмотре возможен быстрый выбор

нужного изображения. Просмотр крупным планом

(увеличение до 10x) позволяет проверять подробности

изображения.

RU

25

Для выбора изображения при

индексном просмотре

Используйте FGHI для выбора изображения и

нажмите кнопку A для отображения выбранного

изображения при просмотре одиночного изображения.

Для прокрутки изображения при

просмотре крупным планом

Используйте FGHI для выбора области

просмотра.

Воспроизведение панорамных

изображений

Панорамные изображения, которые были объединены

друг с другом с помощью опций [Авто] или [Ручная],

можно прокручивать для просмотра.

“Создание панорамных изображений (Режим p)”

(стр. 30)

1

Выберите панорамное изображение во

время воспроизведения.

Для остановки фотообзора

“Просмотр изображений” (стр. 22)

Используйте FG для выбора опции [ALL] и нажмите

кнопку A.

4/304/30

Изменение информационного

дисплея изображения

Установки информации о съемке, отображаемые на

экране, можно изменять.

1

Нажмите F (INFO).

●

Отображаемая информация об изображении

Просмотр

OK

’11/02/26 00:00

изменяется в указанном ниже порядке при

каждом нажатии кнопки.

Нормально

2

Нажмите кнопку A.

10103D3D

4/304/30

Нет информации

’11/02/26’11/02/26 00:00

00:00

Подробный

10103D3D

4/304/30

Область текущего просмотра

1/1000 F3.3 2.0

ISO

WB

P

100

AUTO

N

ORM

14

M

FILE

100 0004

’11/02/26 00:00

“Чтение гистограммы” (стр. 22)

Для управления воспроизведением

панорамного изображения

Увеличение/Уменьшение: Нажмите кнопку A

для паузы воспроизведения. Затем поворачивайте

рычажок зума для увеличения/уменьшения

изображения.