Olympus PEN E-PM1: Функции просмотра

2011.5

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

25 26 27 28 29 30 1

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

16 17 18 19 20 21 22

L

N

100-0020

23 24 25 26 27 28 29

23 24 25 26 27 28 29

2011.05.01 12:30 20

30 31 1 2 3

30 31 1 2 3

Покадровое

Календарное

воспроизведение

отображение

5

Функции просмотра

64

RU

Q/U

(I)

G (H)

G (H)

G (H)

2011.05.01 12:30 20

2011.05.01 12:30 20

U (I)

U (I)

2011.05.01 12:30 20

4 кадра

9 – 100 кадров

Режим каталога

Отображаются только те элементы, для которых выбрано значение [Вкл.].

[G/Настр. Инфо]: g «Настройка параметров фотоаппарата» (стр. 81)

Увеличьте количество отображаемых снимков с 4 до 9, 25 или 100.

Нажмите кнопку G (H) повторно для просмотра календарного

G (H)

отображения.

Уменьшите количество отображаемых снимков со 100 до 25, 9 или

4. Нажмите кнопку U (I) повторно для полнокадрового просмотра

U (I)

текущего изображения.

Выбор изображения.

j

R

Выбор снимков. Выбранные снимки помечены значком v.

Режим каталога

Отображаются меню.

Q

Календарное отображение

Просмотр изображений для выбранной даты в полнокадровом режиме.

% Рекомендации

•

Функции диска управления можно изменять. [Функции Диска]:

g «Настройка параметров фотоаппарата» (стр. 81)

Увеличение при воспроизведении (воспроизведение

крупным планом)

Увеличивайте или уменьшайте изображения.

U (I)

INFO

L

N

100-0020

2011.05.01 12:30 20

2x

20

2x

G (H)

Масштабирование

Покадровое

Прокрутка

при просмотре

воспроизведение

Просмотр с увеличением

Выбор изображения.

j

Увеличение возрастает каждый раз при нажатии кнопки до

U (I)

максимального уровня 14×.

С помощью FGHI вы можете просматривать другие участки

INFO

кадра.

Выбор изображений

Выберите несколько снимков для защиты или

удаления. Нажмите кнопку R для выбора текущего

изображения. Выбранные снимки помечены

значком v. Для удаления v и снятия выделения с

изображения, нажмите кнопку R снова.

2011.05.01 12:30 21

•

При индексном просмотре можно выбрать несколько

изображений.

Полное снятие защиты

Эта функция позволяет снимать защиту с нескольких снимков за раз.

Выберите [Защ Сброса] в меню q (воспроизведение) (стр. 107).

1

Выберите [Да] и нажмите кнопку Q.

2

5

Удаление всех кадров

Функции просмотра

Удаление всех изображений на карте памяти.

Выберите [Уст.Карту] в меню съемки W (стр. 107).

1

Выберите [Удал.Все] и нажмите кнопку Q.

2

•

Функцию [Формат.] (стр. 99) можно использовать для удаления данных, которые

не относятся изображениям.

Выберите [Да] и нажмите кнопку Q.

3

Поворот

Вы можете поворачивать фотографии.

Выведите фотографию на экран и нажмите кнопку Q.

1

Выберите [Вращение] и нажмите кнопку Q.

2

Нажмите кнопку F, чтобы повернуть изображение против часовой

3

стрелки, или кнопку G, чтобы повернуть его по часовой стрелке;

изображение поворачивается при каждом нажатии кнопки.

•

Нажмите кнопку Q, чтобы сохранить настройки и выйти.

•

Повернутое изображение сохраняется с текущей ориентацией.

•

Видеоролики, 3D-фотографии и защищенные изображения поворачивать

нельзя.

RU

65

Слайд-шоу

Эта функция последовательно отображает снимки, сохраненные на карте.

JPEG

Во время воспроизведения нажмите кнопку

1

Редакт. JPEG

Q и выберите слайд-шоу.

R

Вращение

m

<

Назад

Устан

Настройте параметры.

2

Старт

Запуск слайд-шоу. Изображения отображаются одно за другим,

начиная с текущего.

BGM

Выбор фоновой музыки (4 типов) или отключение фоновой музыки

[Откл.].

Эффект*

Выберите эффект перехода между кадрами. Эту опцию можно

использовать при просмотре слайдов на внешних устройствах с

5

использованием HDMI.

Функции просмотра

Слайд

Выбор типа воспроизводимого слайд-шоу.

Интервал

Выбор длительности отображения каждого слайда в диапазоне от 2

Сл-Дшоу

до 10 секунд.

Интервал

Выберите [Полн.], чтобы включать в слайд-шоу полнометражные

Видео

видеоролики, или [Short], чтобы просматривать только начальный

фрагмент каждого ролика.

* При выборе каких-либо эффектов, кроме эффекта [Затенение], видеозаписи

не воспроизводятся.

Выберите [Старт] и нажмите Q.

3

•

Начнется воспроизведение слайд-шоу.

•

Нажмите Q, чтобы остановить демонстрацию слайдов.

Громкость

Во время слайд-шоу нажимайте FG, чтобы настроить громкость динамика

фотоаппарата. Используйте HI для настройки баланса между фоновой музыкой и

звуком, записанным с фотографиями и видеороликами.

66

RU

Редактирование фотографий

Сохраненные снимки можно редактировать и сохранять в качестве новых снимков.

Выберите изображение, которое нужно отредактировать, и нажмите

1

кнопку Q.

•

Для изображений RAW отображается команда [Редакт. RAW Data ], а для

изображений JPEG – команда [Редакт. JPEG]. Если изображение было записано

в формате RAW+JPEG, тип копии, которая будет редактироваться определяется

вашим выбором опции [Редакт.].

Выберите [Редакт. RAW Data] или [Редакт. JPEG] и нажмите Q.

2

Создание копии в формате JPEG для изображения RAW.

Редакт. RAW

Копия JPEG обрабатывается с использованием параметров,

Data

сохраненных в фотоаппарате в данный момент. Перед выбором

этой команды настройте параметры фотоаппарата.

Выберите один из следующих параметров.

[Осв. Теней]: увеличение яркости темного объекта

5

в контровом свете.

Функции просмотра

[Убр. Кр.Глаз]: подавление эффекта «красных глаз» при съемке

со вспышкой.

[P]: Выберите размер вырезаемого

участка с помощью диска управления

и переместите рамку обрезки в

нужное место кадра с помощью

кнопок FGHI.

O

Устан

[Пропорции]: Изменяет соотношение сторон изображения с 4:3

(стандартное) на [3:2], [16:9], [6:6] или [3:4]. После изменения

Редакт. JPEG

соотношения размеров, укажите место вырезания при помощи

кнопок со стрелками.

[Ч/Б]: создание черно-белых изображений.

[Сепия]: создание изображений в оттенках сепии.

[Насыщен.]: настройка насыщенности цвета. Настройте

насыщенность цвета, проверяя снимок на экране.

[Q]: изменение размера файла

изображения на 1280 × 960,

640 × 480 или 320 × 240. Изображения с соотношением сторон,

отличным от стандартного (4:3), преобразуются в файлы

изображений наиболее близкого размера.

[e-Portrait]: кожа выглядит гладкой и светящейся. В зависимости

от изображения возможно не удастся выполнить коррекцию, если

не обнаружено ни одного лица.

# Осторожно

•

Видеоролики и 3D-снимки редактировать нельзя.

•

С некоторыми изображениями коррекция эффекта «красных глаз» может не работать.

•

Редактирование изображений в формате JPEG невозможно в следующих случаях:

Если изображение сохранено в формате RAW, если снимок обработан на

компьютере, при нехватке места на карте, а также если изображение записано на

другом фотоаппарате.

•

При изменении размера изображения ([Q]) невозможно установить большее

количество пикселей, чем было сохранено в оригинале.

•

[P] и [Пропорции] можно

использовать только для редактирования изображений со

стандартным соотношением размеров 4:3.

RU

67

Наложение изображений

Можно выполнить наложение до 3-х снятых с помощью фотоаппарата

изображений в формате RAW и сохранить их как отдельное изображение.

Изображение сохраняется в режиме записи, установленном на момент сохранения.

(Если выбрано значение [RAW], копия будет сохранена в формате [

Y

N+RAW].)

Выведите на экран изображение RAW, нажмите Q и выберите

1

[Наложение].

Выберите количество налагаемых изображений и нажмите Q.

2

Наложение

С помощью FGHI выберите

3

RAW RAW RAW

изображения RAW для наложения и нажмите

RAW

Q

для подтверждения.

RAW RAW RAW

•

Когда число выбранных изображений достигнет

значения, заданного в шаге 2, на экран будет

Назад

Устан

выведен результат наложения.

5

Наложение

Отрегулируйте усиление.

4

Функции просмотра

•

Выберите изображение с помощью HI

и используйте FG для настройки усиления.

•

Усиление настраивается в диапазоне 0,1 – 2,0.

×1.5×1.5×0.3 ×0.5

Просмотрите результат на экране.

Назад

Устан

Нажмите кнопку Q. Отобразится окно с запросом на

5

подтверждение. Выберите [Да] и нажмите Q.

% Рекомендации

•

Чтобы наложить 4 и более кадров, сохраните наложенное изображение в файле

RAW и снова используйте функцию [Наложение].

Запись звуковой заметки

Вы можете добавить звуковую заметку (до 30 сек.) к текущей фотографии.

JPEG

JPEG

Выведите на экран изображение, к которому

1

Редакт. JPEG

Редакт. JPEG

нужно добавить звуковую заметку, и нажмите

R

R

Q.

Вращение

Вращение

m

m

•

Запись звука не доступна для защищенных

<

<

изображений.

Назад

Назад

Устан

Устан

•

Запись звука также доступна в меню

воспроизведения.

Выберите [R] и нажмите

Q

.

2

•

Чтобы выйти без добавления заметки, выберите [Нет].

R

R

Выберите [R Старт] и нажмите

Q

, чтобы

3

начать запись.

•

Чтобы остановить запись в процессе, нажмите Q.

Нет

Нет

R

R

Старт

Старт

Нажмите

Q

, чтобы закончить запись.

Удаление

Удаление

4

•

Изображения со звуковыми заметками отмечаются

Назад Устан

Назад Устан

символом H.

•

Для удаления заметки выберите [Удаление] на шаге 2.

68

RU

Просмотр изображений с фотоаппарата на экране

телевизора

Для воспроизведения снимков на экране телевизора служит кабель AV, имеющийся

в комплекте фотоаппарата. Подключив фотокамеру к телевизору высокой четкости

стандартным кабелем HDMI, можно просматривать снимки высокой четкости на

экране телевизора.

 Подключение с помощью кабеля AV

Универсальный

Подключите к входному

разъем

разъему видеосигнала

(желтый) и входному

разъему аудиосигнала

(белый) телевизора.

5

Функции просмотра

Кабель AV (в комплекте)

Используйте фотоаппарат, чтобы выбрать формат видеосигнала,

1

соответствующий формату сигнала подключенного телевизора

([NTSC]/[PAL]).

•

[Видеовыход]: g «Настройка параметров фотоаппарата» (стр. 81)

Подключите фотоаппарат к телевизору.

2

Включите телевизор и переключите «INPUT» (Вход) на «VIDEO»

3

(Видео) (входной разъем, подключенный к фотоаппарату).

# Осторожно

•

Когда к фотоаппарату подключен кабель AV, его монитор автоматически выключается.

•

При подключении с помощью кабеля AV нажмите кнопку

q

.

•

Сведения об изменении источника входного сигнала телевизора см. в руководстве по

эксплуатации телевизора.

•

В зависимости от настроек телевизора, отображаемые изображения и информация

могут выглядеть обрезанными.

 Подключение с помощью кабеля HDMI

Подключите

к разъему HDMI

телевизора.

Микро-разъем

HDMI (тип D)

Тип A

Кабель HDMI (приобретается отдельно: CB-HD1)

RU

69

Подсоедините фотокамеру к телевизору с помощью кабеля HDMI.

1

Включите телевизор и переключите «INPUT» (Вход) на «HDMI INPUT»

2

(Вход HDMI).

Включите фотоаппарат.

3

# Осторожно

•

Сведения об изменении источника входного сигнала телевизора см. в руководстве

по эксплуатации телевизора.

•

Если фотокамера подключена к телевизору и аудио-видео кабелем, и кабелем

HDMI, приоритет отдается кабелю HDMI.

•

В зависимости от настроек телевизора, отображаемые изображения и информация

могут выглядеть обрезанными.

•

Если для подключения к телевизору используется кабель HDMI, можно выбирать

формат цифрового

видеосигнала. Выберите формат, соответствующий формату

входного сигнала, выбранного на телевизоре. [HDMI]: g «Настройка параметров

5

фотоаппарата» (стр. 81)

Функции просмотра

1080i Приоритет отдается сигналу HDMI в формате 1080i.

720p Приоритет отдается сигналу HDMI в формате 720p.

Формат сигнала HDMI 480p/576p. Формат 576p используется,

480p/576p

когда для параметра [Видеовыход] выбрано значение [PAL].

•

При подключении кабеля HDMI невозможно делать снимки или записывать видео.

•

Не подключайте фотоаппарат к другим устройствам вывода HDMI. Это может

привести к повреждению фотоаппарата.

•

Сигнал HDMI не выводится при подключении фотоаппарата с

помощью кабеля USB

к компьютеру или принтеру.

Использование пульта дистанционного управления телевизором

Фотоаппаратом можно управлять посредством пульта дистанционного управления

телевизором, поддерживающего управление HDMI.

Выберите [HDMI] в c Пользовательском меню (стр. 81) на закладке

1

U.

Выберите [HDMI Упр.], а затем [Вкл.].

2

Управляйте фотоаппаратом посредством пульта дистанционного

3

управления телевизором.

•

Можно управлять фотоаппаратом, следуя инструкциям, отображающимся

на экране телевизора.

•

В режиме покадрового просмотра можно отображать или скрывать

информацию, нажимая «красную кнопку», а также отображать или скрывать

каталог, нажимая «зеленую» кнопку.

•

Некоторые телевизоры могут не поддерживать всех функций.

70

RU