Olympus MJU TOUGH-6010: Меню для функций съемки
Меню для функций съемки: Olympus MJU TOUGH-6010
Выполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).
Меню для функций съемки
Когда диск режимов установлен в положение режима съемки (A K s b A), можно
выполнить настройки.
указывает положения диска режимов, в которых можно установить функцию.
Установки по умолчанию функции подсвечены в .
Выбор правильного качества изображения для Вашего применения
[A КАЧ-ВО ИЗОБР.]
A КАЧ-ВО ИЗОБР.
: A K s b A
Фотоснимки
Подменю 1 Подменю 2 Применение
12M (3968×2976)
Подходит для печати форматом А3.
5M (2560×1920)
Подходит для печати форматом А4.
3M (2048×1536)
Подходит для печати в формате вплоть до A4.
2M (1600×1200)
Подходит для печати форматом А5.
РАЗМЕР ФОТО
1M (1280×960)
Подходит для печати в формате открытки.
Подходит для просмотра снимков на телевизоре, отправки по в
VGA (640×480)
сообщение электронной почты и размещения в Интернет.
Удобно для просмотра
изображений на т
елевизорах с широким
16:9 (1920×1080)
экраном.
НАИЛУЧШЕЕ Съемка с высоким качеством.
СЖАТИЕ
НОРМАЛЬНО Съемка с нормальным качеством.
Видеозапись
Подменю 1 Подменю 2 Применение
VGA (640×480) /
РАЗМЕР ФОТО
Выберите качество изображения, основываясь на размере
QVGA (320×240)
изображения и частоте кадров. Чем выше частота кадров, тем
*1
ЧАСТОТА
N 30fps
/
более плавные получается видеосъемка.
*1
КАДРОВ
O 15fps
*1
кадров в секунду
“Количество сохраняемых фотоснимков (фотоснимки)/длина непрерывной записи
(видеозапись) во внутреннюю память и на карту памяти xD-Picture Card” (стр. 64)
RU
27
Регулировка на схему естественного
Подменю 2 Применение
цвета [WB]
Фотокамера автоматически
АВТО
регулирует чувствительность в
B МЕНЮ КАМЕРЫ X WB
соответствии со сценой съемки.
: K s b A
Фотокамера автоматически
настраивается на более
высокую чувствительность по
Подменю 2 Применение
сравнению с опцией [АВТО]
HIGH ISO АВТО
для уменьшения размытости,
Фотокамера автоматически
вызванной сотрясением
АВТО
регулирует баланс белого в
фотокамеры и перемещением
соответствии со сценой съемки.
объекта.
Для съемки вне помещения при
5
чистом небе
Установка ISO (чувствительности)
64/100/200/400/
Для съемки вне помещения при
фиксируется после выбора
3
800/1600
облачном небе
вручную.
Для съемки при освещении
1
лампами накаливания
Для съемки при освещении
Фотокамера последовательно
флуоресцентными лампами
w
выполняет фотоснимки, пока
дневного света (бытовыми
осветительными приборами и т.п.)
удерживается кнопка спуска затвора
Для съемки при освещении
[DRIVE]
флуоресцентными лампами
x
B МЕНЮ КАМЕРЫ X DRIVE
нейтрального света
(настольными лампами и т.п.)
: K s
Для съемки при освещении
y
флуоресцентными лампами
белого света (офисными и т.п.)
Подменю 2 Применение
При каждом нажатии кнопки
o
спуска затвора осуществляется
Выбор чувствительности ISO [ISO]
съемка одного кадра.
B МЕНЮ КАМЕРЫ X ISO
Последовательная съемка с
блокировкой установок фокуса,
*1
j
: K
яркости (экспозиции) и баланса
белого по первому кадру.
Сокращение International Organization
Последовательная съемка со
W
скоростью, превышающей [j].
for Standardization (Международная
организация стандартизации). Стандарты
*1
Скорость съемки различается в зависимости
ISO определяют чувствительность
от установок для опции [A КАЧ-ВО ИЗОБР.]
цифровых фотокамер и пленки
(стр. 27).
в обозначениях вроде “ISO 100”,
При выборе [j], [R] (Запись звука)
которые используются для маркировки
(стр. 30) не доступна.
чувствительности.
При установке в положение [W],
Для установки ISO, хотя меньшие
значения приводят к уменьшению
вспышка устанавливается фиксировано
чувствительности, можно выполнять
на [$] (ВСПЫШ.ВЫКЛ.), и [ISO]
резкие фотоснимки при полностью
фиксируется в положении [АВТО].
включенном освещении. Большие
При установке в положение [W], опция
значения приводят к повышению
[РАЗМЕР ФОТО] устанавливается
чувствительности, и можно выполнять
в положение [I] или ниже. Более
фотоснимки с высокой скоростью затвора
того, опции [ОПТИМ. ЗУМ] (стр. 29),
даже в затемненных условиях.
[ЦИФРОВОЙ ЗУМ] (стр. 29) и
Однако при высокой чувствительности
[R] (Запись звука) (стр. 30) недоступны.
на получаемых снимках заметен
электростатический шум, который может
придавать изображениям зернистость.
28
RU
Выполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).
Съемка с увеличениями,
Выбор диапазона измерения яркости
превышающими оптическое
[ESP/n]
увеличение, без уменьшения
B МЕНЮ КАМЕРЫ X ESP/n
качества изображения [ОПТИМ. ЗУМ]
B МЕНЮ КАМЕРЫ X ОПТИМ. ЗУМ
: K s A
: K s b
Подменю 2 Применение
Выполняет съемку для
Подменю 2 Применение
получения сбалансированной
Для увеличения во время
яркости по всему экрану.
ESP
ОТКЛ.
съемки используется только
(Отдельно измеряет яркость
оптическое увеличение.
в центральной и окружающих
областях экрана.)
Для увеличения во время съемки
комбинируются оптическое
Выполняет съемку объекта в
ВКЛ.
увеличение и растягивание
n (sпятно)
центре при наличии задней
изображения (Приблиз. 22x
подсветки.
(макс.)).
При установке в положение [ESP]
Эта функция не будет уменьшать
центральная часть может выглядеть
качество изображения, так как она не
темной, когда выполняется съемка при
преобразовывает данные с меньшим
сильной задней подсветке.
количеством пикселов на данные с
большим количеством пикселов.
Выбор области фокусировки
При установке в положение [ВКЛ.] опция
[РЕЖ.АВТОФОК.]
[РАЗМЕР ФОТО] ограничена значением
B МЕНЮ КАМЕРЫ X РЕЖ.АВТОФОК.
[H] или ниже.
Эта функция недоступна, когда
: K s
[ЦИФРОВОЙ ЗУМ] в состоянии [ВКЛ.].
Эта функция не работает в режиме
Подменю 2 Применение
[% СУПЕРМАКРО] (стр. 21) или
[O С-МАКРО ЛАМ] (стр. 21).
Используется для фотосъемки
людей. (Фотокамера
Съемка с увеличениями,
автоматически обнаруживает
лицо и отображает рамку на
превышающими оптическое
мониторе.) Нажмите кнопку
увеличение [ЦИФРОВОЙ ЗУМ]
спуска затвора наполовину, когда
*1
ОПРЕД. ЛИЦА
фотокамера сфокусируется на
B МЕНЮ КАМЕРЫ X ЦИФРОВОЙ ЗУМ
лице, визирная метка АФ станет
зеленой. Когда визирная метка
: K s b A
АФ светится оранжевым, это
указывает на то, что фотокамера
Подменю 2 Применение
сфокусировалась не на лице, а на
другом объекте.
Для увеличения во время
ОТКЛ.
съемки используется только
Это позволяет Вам выполнять
оптическое увеличение.
компоновку снимка, не
задумываясь о положении
Для увеличения во время
iESP
фокусировки. Фотокамера
съемки комбинируются
выполняет поиск объекта для
ВКЛ.
оптическая трансфокация
фокусировки, а автоматически
и цифровая трансфокация
настраивает фокус.
(Приблиз. 18x (макс.)).
Фотокамера выполняет
ТОЧ.ЗАМЕР
фокусировку на объект в
Эта функция недоступна, когда
пределах визирной метки АФ.
[ОПТИМ. ЗУМ] в состоянии [ВКЛ.].
*1
Эта функция не работает в режиме
Для некоторых объектов рамка может не
[% СУПЕРМАКРО] (стр. 21) или
появляться или для ее появления может
[O С-МАКРО ЛАМ] (стр. 21).
потребоваться некоторое время.
RU
29
Запись звука при фотосъемке [
R
]
При съемке с очень большой выдержкой,
например при покадровой съемке видео
B МЕНЮ КАМЕРЫ X R
или ночной съемке, стабилизация может
быть неэффективной.
: K s
Если при съемке для функции [СТАБ.
ВИДЕО] (видео) выбран режим [ВКЛ.],
Подменю 2 Применение
то размер изображения при сохранения
немного увеличивается.
ОТКЛ. Звук не записывается.
Фотокамера автоматически
начинает запись через приблиз.
Подсветка объекта на фоне
4 секунды после съемки
ВКЛ.
[ОСВ. ТЕНЕЙ]
изображения. Это полезно
для записи примечаний или
B МЕНЮ КАМЕРЫ X ОСВ. ТЕНЕЙ
комментариев к изображению.
: K s b A
При съемке направьте микрофон
(стр. 6) на источник звука, который хотите
Подменю 2 Применение
записать.
Съемка без использования
ОТКЛ.
[ОСВ. ТЕНЕЙ].
Уменьшение размытости, вызванной
Фотокамера находит лицо
человека, которое затемнено
дрожанием фотокамеры во
фоном, и делает его ярче
время съемки [СТАБИЛИЗАЦИЯ]
для выполнения фотоснимка.
(фотоснимки)/[СТАБ. ВИДЕО]
(Направьте фотокамеру на
ВКЛ.
объект. Проверьте рамку,
(видеозапись)
появляющуюся вокруг лица,
B МЕНЮ КАМЕРЫ X СТАБИЛИЗАЦИЯ/
обнаруженного камерой, а затем
СТАБ. ВИДЕО
нажмите кнопку затвора для
выполнения снимка.)
: K s b A
Для некоторых объектов рамка может не
появляться или для ее появления может
Подменю 2 Применение
потребоваться некоторое время.
Режим стабилизации отключен.
При установке в положение [ВКЛ.]
Это значение рекомендуется
опция [ESP/5] (стр. 29) автоматически
выбирать в тех случаях,
фиксируется в положении [ESP], а опция
ОТКЛ.
когда съемка выполняется
[РЕЖ.АВТОФОК.] (стр. 29) автоматически
фотокамерой, установленной
фиксируется в положении [ОПРЕД.
на штативе или на устойчивой
ЛИЦА].
поверхности.
Включается стабилизация
ВКЛ.
изображения.
При стандартных настройках
фотокамеры режим [СТАБИЛИЗАЦИЯ]
(фотоснимки) [ВКЛ.], а режим [СТАБ.
ВИДЕО] (видеозапись) [ОТКЛ.].
Если для режима [СТАБИЛИЗАЦИЯ]
(фотоснимки) выбрано [ВКЛ.], помехи
могут возникнуть изнутри фотокамеры,
если нажимается кнопка спуска затвора.
Если фотокамера испытывает
значительные колебания,
стабилизировать изображения не всегда
удается.
30
RU
Выполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).
Выбор сюжетной программы в
Захват наилучшего момента при
зависимости от условий съемки
съемке
[O s]
(режим [YПРЕ-СЪЕМКА ВИДЕО])
O s
1 Используйте AB для выбора опции
[YПРЕ-СЪЕМКА ВИДЕО] и нажмите
: s
кнопку o, чтобы установить.
●
Эта функция готова к съемке немедленно
В режиме s оптимальные установки
после установку этой опции.
съемки заранее запрограммированы для
2 Нажмите кнопку затвора, чтобы начать
особых сцен съемки. По этой причине
видеозапись.
установки могут не изменяться для
некоторых моделей.
●
Выполняется 7-секундная видеозапись,
включая 2-секундную видеозапись
Подменю 1 Применение
непосредственно перед нажатием кнопки
затвора.
B ПОРТРЕТ/
F ЛАНДШАФТ/
●
При видеозаписи доступны функции
*1
G НОЧ. СЪЕМКА
/
оптического зума и автофокуса.
*1
M НОЧЬ+ПОРТРЕТ
/
Звук не записывается.
C СПОРТ/
N В ПОМЕЩЕНИИ/
Визирная метка АФ не отображается на
*1
W СВЕЧА
/
мониторе.
R АВТОПОРТРЕТ/
*1
Фотокамера
Выберите для параметра [РАЗМЕР
S ЗАКАТ
/
*1
выполняет съемку
ФОТО] значение из [VGA] или [QVGA],
X ФЕЙЕРВЕРК
/
в режиме для
а для опции [ЧАСТОТА КАДРОВ] – из
V КУЛИНАРИЯ/
сцены съемки.
d ДОКУМЕНТЫ/
[N 30fps] или [O 15fps].
q ПЛЯЖ И СНЕГ/
T СНАПШОТ ПОД ВОДОЙ/
Съемка фотокамерой с управлением
k ШИР. УГОЛ ПОД ВОДОЙ 1/
ударом (режим [aСНЕГ])
l ШИР. УГОЛ ПОД ВОДОЙ 2/
H МАКРО ПОД ВОДОЙ/
1 Выберите [aСНЕГ] и нажмите
Y ПРЕ-СЪЕМКА ВИДЕО/
кнопку o.
a СНЕГ
●
[УПРАВЛ. УДАРОМ] (стр. 46) автоматически
*1
активируется, и фотокамерой можно будет
Если объект затемнен, подавление шума
управлять с помощью ударов.
включается автоматически. Это приблизительно
в два раза увеличивает время съемки, в течение
2 Дважды ударьте по корпусу
которого делать другие снимки невозможно.
фотокамеры сзади.
●
Активируется [АВТОСПУСК], и кадр будет
Для съемки в выбранном режиме
снят спустя 2 секунды.
“Использование наилучшего режима для
сцены съемки (Режим s)” (стр. 18)
RU
31
Создание панорамных изображений
Фотосъемка в режиме
[N ПАНОРАМА]
[СКЛЕИТЬ В КАМЕРЕ 1]
N ПАНОРАМА
1 Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы
выполнить съемку первого кадра.
: K s
2 Немного переместите фотокамеру в
направлении второго кадра.
Подменю 1 Применение
Фотокамерой снимаются и
комбинируются три кадра.
Пользователь только компонует
Визирная
снимки таким образом,
метка
чтобы произошло наложение
СКЛЕИТЬ В
визирных меток и указателей,
*1
Указатель
КАМЕРЕ 1
а фотокамера автоматически
ОТМЕНА
MENU
СОХРАН.
OK
высвобождает затвор.
Функции съемки уже заранее
Экран при комбинировании
установлены на оптимальные
изображений слева направо
установки для панорамной
съемки.
3 Медленно переместите фотокамеру,
Фотокамерой снимаются и
удерживая ее ровно, и остановите
комбинируются три кадра.
фотокамеру в том месте, где
СКЛЕИТЬ В
Пользователь компонует снимки
произойдет наложение указателя и
*1
КАМЕРЕ 2
в соответствии с направляющей
визирной метки.
рамкой и вручную высвобождает
затвор.
●
Фотокамера автоматически высвободит
затвор.
Снятые кадры комбинируются
в панорамное изображение
с помощью программного
обеспечения OLYMPUS Master 2,
СОВМЕСТИТЬ
находящегося на прилагаемом
НА РС
диске CD-ROM. Изображения,
снятые с последними установками
[ISO] или [O s] (за
исключением некоторых
режимов съемки).
ОТМЕНА
MENU
СОХРАН.
OK
*1
Недоступны в режиме s (стр. 18).
Чтобы соединить только два снимка,
Невозможно изменять установку
перед съемкой третьего кадра нажмите
[A КАЧ-ВО ИЗОБР.] (стр. 27).
кнопку o.
Фокус, экспозиция (стр. 21), положение
4 Выполните съемку третьего кадра
зума (стр. 20) и опция [WB] (стр. 28)
таким же образом, как описано в
фиксируются по первому кадру.
Пункте 3.
Вспышка (стр. 20) фиксируется в режиме
●
После выполнения съемки третьего кадра
$ (ВСПЫШ.ВЫКЛ.).
фотокамера автоматически обрабатывает
кадры, и отображается скомбинированное
Панорамные изображения можно
панорамное изображение.
редактировать, только используя опцию
Чтобы отменить режим панорамных
[ОСВ. ТЕНЕЙ] (стр. 30)
снимков во время фотосъемки, нажмите
[РЕДАКТИР. ЦВЕТ] (стр. 36).
кнопку m.
“Воспроизведение панорамных снимков”
В случае, когда затвор автоматически
(стр. 26)
не высвобождается, попробуйте
опции [СКЛЕИТЬ В КАМЕРЕ 2] или
[СОВМЕСТИТЬ НА РС].
32
RU
Выполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).
Фотосъемка в режиме
4 Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы
[СКЛЕИТЬ В КАМЕРЕ 2]
выполнить съемку второго кадра.
1 Используйте CD для выбора
Чтобы соединить только два снимка,
перед съемкой третьего кадра нажмите
направления, в котором будут
кнопку o.
комбинироваться кадры.
5 Выполните съемку третьего кадра
таким же образом, как описано в
Направление для
Пунктах со 3 по 4.
комбинирования
●
После выполнения съемки третьего кадра
следующего кадра
фотокамера автоматически обрабатывает
кадры, и отображается скомбинированное
панорамное изображение.
ОТМЕНА
MENU
Чтобы отменить режим панорамных
снимков во время фотосъемки, нажмите
2 Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы
кнопку m.
выполнить съемку первого кадра.
Фотосъемка в режиме
●
В качестве справки появляется
[СОВМЕСТИТЬ НА РС]
направляющая рамка.
1 Используйте ABCD для выбора
Направляющая рамка
направления, в котором будут
комбинироваться кадры.
Область объединения
2 Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы
выполнить съемку первого кадра, а
затем скомпонуйте второй снимок.
●
Скомпонуйте снимок, используя
направляющую рамку так, чтобы два
соседних кадра перекрывались.
ОТМЕНА
MENU
ОТМЕНА
MENU
3 Повторяйте действия пункта 2 до
1-ый кадр
тех пор, пока не будет снято нужное
количество кадров, а затем нажмите
3 Скомпонуйте второй снимок так, чтобы
кнопку o.
область объединения перекрывала
Когда отображается метка g, Вы
направляющую рамку.
больше не сможете продолжать
съемку. Панорамная съемка возможна
максимально до 10 кадров.
Относительно подробностей о
выполнении панорамных снимков
обращайтесь к справочному руководству
OLYMPUS Master 2.
ОТМЕНА
MENU
СОХРАН.
OK
Объединение 2-го кадра
RU
33
Сброс функций съемки на установки
по умолчанию [D СБРОС]
D
СБРОС
: A K s b A
Подменю 1 Применение
Выполняет сброс следующих
функций меню к настройкам по
умолчанию.
•
Вспышка (стр. 20)
•
Компенсация экспозиции
ДА
(стр. 21)
•
Макро (стр. 21)
•
Таймер автоспуска (стр. 22)
•
[A КАЧ-ВО ИЗОБР.] (стр. 27)
•
Функции меню в [B МЕНЮ
КАМЕРЫ] (стр. с 28 по 30)
Текущие настройки не
НЕТ
изменяются.
Съемка со специальными
эффектами
[Q ВОЛШЕБНЫЙ ФИЛЬТР]
Q ВОЛШЕБНЫЙ ФИЛЬТР
: K
1 Используйте ABCD для выбора
нужного эффекта и нажмите кнопку o.
34
RU
Оглавление
- Названия частей
- Подготовка фотокамеры
- Съемка, просмотр и удаление
- Использование режимов съемки
- Использование функций съемки
- Использование функций воспроизведения
- Меню для функций съемки
- Меню для функций воспроизведения, редактирования и печати
- Меню для других настроек фотокамеры
- Печать
- Использование OLYMPUS Master 2
- Советы по использованию
- Приложение
- Индекс
