Olympus MJU-9000: Приложение

Меры предосторожности при

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

использовании аккумулятора

•

Передустановкойаккумуляторавнимательно

осмотритеегонаналичиепротечек,изменения

Во избежание протечки, перегрева,

окраски,деформацииилидругиханормальных

возгорания или взрыва аккумулятора,

признаков.

поражения электрическим током или

•

Вовремяпродолжительногоиспользования

причинения ожогов при ее использовании,

аккумуляторможетнагреться.Воизбежание

следуйте приведенным ниже инструкциям.

ожоговневынимайтеегоизфотокамерысразу

же.

ОПАСНО

•

Переддлительнымхранениемфотокамеры

•

Вэтойфотокамереиспользуетсяионно-

обязательноизвлекитеизнееаккумулятор.

литиевыйаккумуляторфирмыOlympus.

Заряжайтеаккумуляторспомощьюуказанного

Предупреждение касательно

зарядногоустройства.Нельзяиспользовать

среды эксплуатации

другиезарядныеустройства.

•

Нельзянагреватьаккумуляторыилибросать

•

Длязащитывысокотехнологичныхэлементов

ихвогонь.

данногоизделияникогданеоставляйте

•

Прииспользованииилихранениибатарей

фотокамерувнижеперечисленныхместахни

соблюдайтемерыпредосторожностии

вовремяиспользования,нивовремяхранения:

следите,чтобыонинекасалисьметаллических

•

Места,гдетемператураи/иливлажность

предметоввродеювелирныхукрашений,

имеютвысокиезначенияиличрезмерно

булавок,застежекит.п.

колеблются.Подпрямымисолнечными

•

Нельзяхранитьбатареивместах,гдеонимогут

лучами,напляже,взапертыхавтомобилях

подвергатьсявоздействиюпрямыхсолнечных

илирядомсисточникамитепла(печи,

лучей,высокихтемпературвавтомобилях,

отопительныебатареиит.п.)или

рядомсисточникамитеплаит.п.

увлажнителями.

•

Воизбежаниепротеканиябатарейили

•

Там,гдемногопескаилипыли.

поврежденияихвыводов,тщательноследуйте

•

Рядомсгорючимииливзрывчатыми

инструкциямпоэксплуатациибатарей.

Никогданепытайтесьразбиратьбатареиили

веществами.

дорабатыватьих,паятьит.п.

•

Вместахсповышеннойвлажностьютипа

•

Еслижидкостьизбатареипопалавглаза,

ваннойкомнатыилиподдождем.При

немедленнопромойтеглазачистой,холодной

использованиивлагозащитныхизделий

проточнойводойисрочнообратитеськврачу.

прочитайтеприлагаемуюкниминструкцию.

•

Хранитебатареивнепределовдосягаемости

•

Вместах,подверженныхсильным

маленькихдетей.Еслиребенокслучайно

вибрациям.

проглотилбатарею,срочнообратитеськврачу.

•

Берегитефотокамеруотводыипеска

прииспользованиинапляжеиливдругих

ОСТОРОЖНО

аналогичныхместах,впротивномслучае

•

Постояннодержитебатареисухими.

возможноповреждениефотокамерыилисбои

•

Воизбежаниепротекания,перегрева,

вееработе.

возгоранияиливзрыва,используйтетолько

•

Нероняйтефотокамеруинеподвергайтеее

батареи,рекомендованныедляиспользования

воздействиюсильныхударовиливибраций.

сданнымизделием.

•

Когдафотокамеразакрепленанаштативе,

•

Вставляйтебатареиосторожно,какописанов

регулируйтеееположениеприпомощиголовки

инструкциипоэксплуатации.

•

Еслиаккумуляторынезаряжаютсявтечение

штатива.Невращайтесамуфотокамеру.

указанноговремени,прекратитезарядку,ине

•

Некасайтесьэлектрическихконтактовна

используйтеих.

фотокамере.

•

Неиспользуйтеаккумулятор,еслионтреснул

•

Неоставляйтефотокамерунаправленной

илисломан.

прямонасолнце.Этоможетпривестик

•

Есливовремяиспользованияаккумулятор

повреждениюламелей/шторокзатвора,

протек,потерялнормальнуюокраску,

нарушениюцветопередачи,появлениюореола

деформировалсяилиприобрелдругие

насветочувствительнойматрицеПЗС,атакже

анормальныеособенности,прекратите

кпожару.

использоватьфотокамеру.

•

Неприкладывайтекобъективузначительных

•

Еслижидкость,вытекшаяизаккумулятора,

толкающихилитянущихусилий.

попаланаодеждуиликожу,немедленно

•

Вынимайтеаккумуляторперед

снимитезагрязненнуюодеждуипромойте

продолжительнымхранениемфотокамеры.

пораженныйучастокчистой,холодной

Выбирайтедляхраненияпрохладныеисухие

проточнойводой.Еслиотжидкостинакоже

меставоизбежаниеконденсациииобразования

осталсяожог,срочнообратитеськврачу.

налетавнутрифотокамеры.Проверьте

•

Неподвергайтеаккумуляторывоздействию

фотокамерупослехранения,включивпитаниеи

ударовилипродолжительнойвибрации.

нажавнакнопкуспусказатвора,убедитесь,что

онафункционируетнормально.

•

Всегдасоблюдайтеограничения,

ЖК-монитор

накладываемыенасредуэксплуатации

фотокамеры,описанныевееруководстве.

•

Неприкладывайтекмониторузначительные

усилия,иначеизображениеможетстать

нечетким,возможнынеполадкиврежиме

Меры предосторожности при

просмотраилимониторбудетповрежден.

использовании аккумулятора

•

Вверхней/нижнейчастимонитораможет

•

Вэтойфотокамереиспользуетсяионно-

появлятьсябелаяполоска,ноэтонеявляется

литиевыйаккумуляторфирмыOlympus.Нельзя

признакомнеполадок.

использоватьаккумуляторыдругихтипов.

•

Прирасположенииобъектасъемкипо

•

Попаданиевлагиилижиранаконтактные

диагоналифотокамерыегокраямогут

выводыаккумулятораможетпривестик

выглядетьнамониторезигзагообразными.Это

нарушениюконтактасфотокамерой.Перед

неявляетсяпризнакомнеполадок.Данный

использованиемтщательнопротрите

эффектбудетменеезаметенврежиме

аккумуляторсухойсалфеткой.

просмотра.

•

Обязательнозарядитеаккумуляторперед

•

ВусловияхнизкихтемпературЖК-монитору

первымиспользованием,иначеонпрослужит

можетпотребоватьсябольшевремени

недолго.

навключение,илиегоцветопередача

•

Прииспользованиифотокамерына

временноизменится.Удачнымрешением

аккумуляторахпринизкихтемпературах

прииспользованиифотокамерывусловиях

окружающейсреды,держитефотокамеру

крайненизкихтемпературбудетпериодическое

изапасныеаккумуляторывсамомтеплом

помещениефотокамерывтеплоеместо.

месте.Аккумуляторы,подсевшиепри

ЖК-монитор,работающийхужепринизких

низкойтемпературе,могутвосстановить

температурах,восстановитсяпринормальных

работоспособностьприкомнатной

температурах.

температуре.

•

ЖК-дисплей,используемыйвмониторе,

•

Количествоснимков,которыевысможете

изготовленповысокоточнойтехнологии.

сделать,зависитотусловийсъемкии

ОднаконаЖК-дисплеевозможноналичие

состоянияаккумулятора.

неисчезающихчерныхилисветлыхточек.

•

Переддлительнымипоездками,особенноза

Взависимостиотиххарактеристикили

границу,купитезапасныеаккумуляторы.Во

углазрениянамонитор,такиеточкимогут

времяпутешествиявозможнызатруднения

выделятьсяпоцветуилияркости.Этоне

сприобретениемрекомендованных

являетсяпризнакомнеполадок.

аккумуляторов.

•

Утилизируяаккумуляторы,выпомогаете

Правовые и прочие уведомления

сберечьресурсынашейпланеты.Выбрасывая

отработавшиеаккумуляторы,незабудьте

•

ФирмаOlympusнедаетникакихзаверенийили

закрытьихконтактныевыводы.Всегда

гарантийвотношенииубытковилиожидаемой

соблюдайтеместныезаконыиправила.

выгодыотнадлежащегоиспользованияданного

изделия,атакжетребованийтретьихлиц,

вызванныхненадлежащимиспользованием

данногоизделия.

•

ФирмаOlympusнедаетникакихзаверенийили

гарантийвотношенииубытковилиожидаемой

выгоды,которыемогутвозникнутьиз-за

стиранияданныхснимковпринадлежащем

использованииданногоизделия.

RU

65

Отказ от гарантии

Пользователям в Европе

•

ФирмаOlympusнедаетникакихзаверенийили

Знак“CE”указывает,чтоэтотпродукт

соответствуетевропейскимтребованиям

гарантий,какявных,такиподразумеваемых,

побезопасности,охранездоровья,

вотношениилюбогосодержанияданных

экологическойбезопасностиибезопасности

печатныхматериалов,программного

пользователя.Фотокамерысознаком“CE”

обеспеченияиливсвязисними,инивкоем

предназначеныдляпродажив

случаененесетникакойответственности

Европе.

вотношениилюбойподразумеваемой

гарантииилипригодностикприменениюдля

Этотсимвол[перечеркнутаямусорная

конкретныхцелейилизалюбыекосвенные,

урнаWEEEнаколесах,приложениеIV]

побочныеилисопутствующиеубытки

обозначаетраздельныйсборэлектрическихи

(включая,нонеограничиваясьубыткамив

электронныхотходоввРоссии.



связисупущеннойвыгодой,приостановкой

По

жалуйста,невыбрасывайтеизделияв

ведениябизнесаилипотерейкоммерческой

бытовоймусоропровод.

информации),которыемогутиметьместо

Испо

льзуйтесистемывозвратаисбора(если

таковыеимеются)дляутилизацииотходов

из-заиспользованияилиневозможности

вышеуказанныхтипов.

использованияданныхпечатныхматериалов,

программногообеспеченияилиоборудования.

Этотсимвол[перечеркнутыймусорный

Некоторыестранынепринимаютисключения

бакнаколесах,Директива2006/66/EC,

илиограниченияответственностизакосвенные

приложениеII]указываетнараздельный

илипобочныеубытки,поэтомувышеуказанные

сборотработанныхбатарейвстранахЕС.

ограничениямогутнераспространятьсянавас.

Пожалуйста,невыбрасывайтебатареи

•

Всеправанаданноеруководствопринадлежат

вместесбытовымиотходами.Пожалуйста,

фирмеOlympus.

дляутилизацииотработанныхбатарей

пользуйтесьдействующимивВашейстране

системамивозвратаисборадляутилизации.

Предупреждение

Используйте только специальный

Несанкционированноефотографирование

илииспользованиематериалов,защищенных

аккумулятор и зарядное устройство

Мынастоятельнорекомендуемиспользовать

авторскимправом,можетпривестик

толькооригинальныйаккумуляторизарядное

нарушениюдействующегозаконодательства

устройствоOlympusсданнойфотокамерой.

обавторскомправе.ФирмаOlympusне

Использованиенеоригинальногоаккумулятора

принимаетникакойответственностиза

и/илизарядногоустройстваможетпривести

несанкционированныефотографирование,

кпожаруилиполучениютравмпопричине

использованиеидругиедействия,

утечки,нагрева,возгоранияилиповреждения

нарушающиеправавладельцевавторского

аккумулятора.Olympusненесетникакой

права.

ответственностизанесчастныеслучаиили

повреждения,которыемогутвозникнутьв

Уведомление об авторском праве

результатеиспользованияаккумулятораи/или

зарядногоустройства,которыенеявляются

Всеправазащищены.Никакаячасть

оригинальнымиаксессуарамиOlympus.

настоящихпечатныхматериаловили

программногообеспечениянивкакихцелях

Условия гарантии

неможетбытьвоспроизведенавкакой

1 Есливизделииобнаруживается

бытонибылоформеикакимибытони

неисправностьвтечениедвухлетотдаты

былосредствами,будьтоэлектронныеили

покупки,приусловии,чтооноиспользовалось

механические,включаяфотокопирование

корректно(всоответствиисразделом

изаписьнамагнитныйносительили

“Мерыпредосторожности”идругими

сохранениевзапоминающихустройствах

указаниямипоэксплуатации,прилагаемыми

илипоисковыхсистемах,еслинатонет

кизделию),былокупленоуавторизованного

письменногоразрешенияфирмыOlympus.

дистрибьютораOlympusнатерритории,где

Мынепринимаемникакойответственностиза

осуществляетсвоюдеятельностькомпания

использованиеинформации,содержащейся

OlympusImagingEuropaGmbH,которая

внастоящихпечатныхматериалахили

обозначенанавeb-сайтеhttp://www.olympus.

программномобеспечении,илизаубытки,

com,данноеизделиебудетотремонтировано

явившиесяследствиемиспользованияэтой

или,вкачествеальтернативы,заменено

информации.ФирмаOlympusсохраняетправо

компаниейOlympusбесплатно.Дляполучения

навнесениеизмененийвформуисодержание

услугподаннойгарантиивладелецдолжен

настоящейпубликациииливпрограммное

предъявитьизделиеиданныйгарантийный

обеспечениебезкаких-либообязательстви

сертификатдилеру,укоторогоизделиебыло

предварительныхуведомлений

.

куплено,иливлюбойсервисныйцентр

Olympusнатерритории,гдеосуществляет

4 Д

аннаягарантияраспространяетсятолькона

своюдеятельностькомпанияOlympusImaging

самоизделие;гарантиянераспространяетсяна

EuropaGmbH,котораяобозначенанавeb-

аксессуары,например,чехол,ремешок,защитную

сайте:http://www.olympus.com,доокончания

крышкуобъективаиэлементыпитания.

двухлетнегогарантийногосрока.Втечение

5 Об

язательстваOlympusподаннойгарантии

срокадействияоднолетнейвсемирной

ограничиваютсяисключительноремонтоми

гарантиивладелецимеетправопредъявить

заменойизделия.Исключаетсякакая-либо

изделиевлюбойсервисныйцентрOlympus.

ответственностьзапрямыеиликосвенные

Обратитевнимание,чтосервисныецентры

убыткииповреждения,понесенные

владельцемиз-занеисправностиизделия,в

Olympusоткрытыневовсехстранах.

частности,заубыткииповреждениекаких-

2 Транспортировкуизделиявсервисныйцентр

либообъективов,фотопленокидругого

иликдилеруOlympusвладелецосуществляет

оборудованияиаксессуаров,используемыхс

самостоятельно,несявсесвязанныесэтим

изделием,атакжеубыткииповрежденияиз-за

расходыириски.

задержкиремонтныхработиутерикакой-либо

3 Вперечисленныхнижеслучаяхданнаягарантия

информации.Данныйпунктнеограничивает

недействует,ивладелецоплачиваетремонт

положенийдействующегозаконодательства.

засвойсчет,дажееслиремонтпроведендо

истеченияуказанноговышегарантийногосрока.

Примечания по использованию

a.

Неисправностьиз-занеправильного

гарантии

использования(например,действия,

неупомянутоговразделемер

1 Даннаягарантиядействительнатольков

предосторожностиидругихчастях

случаекорректногозаполнениягарантийного

руководстваит.п.).

сертификатаOlympusилиавторизованным

b.

Неисправностьврезультатеремонта,

дилером,иливслучаеналичиядругих

документов,содержащихдостаточные

модификации,чисткиидругихдействий,

данные.Вгарантийномсертификатедолжно

произведенныхсизделиемкем-либо,кроме

бытьуказаноВашеимя,названиедилера,

Olympusиавторизованныхсервисных

серийныйномер,год,месяцидатапокупки.В

центровOlympus.

противномслучаекнемудолженприлагаться

c.

Неисправностьилиповреждение

оригиналсчета-фактурыилитоварногочека

вследствиетранспортировки,падения,

(суказаниемназваниядилера,датыпокупкии

удараит.д.послеприобретенияизделия.

типаизделия).Olympusимеетправоотказать

d.

Неисправностьилиповреждение

вбесплатномсервисномобслуживании,если

вследствиепожара,землетрясения,

гарантийныйсертификатневернозаполнен,к

наводнения,ураганаидругихстихийных

немунеприлагаетсяодинизвышеуказанных

бедствий,загрязненияокружающейсреды

документовилиеслипредставленная

иперепадовнапряжениявэлектросети.

информацияявляетсянеполнойили

e.

Неисправностьврезультатенебрежного

недостоверной.

илинеправильногохранения(например,

2

Посколькугарантийныйсертификатневыдается

вусловияхвысокойтемпературыили

повторно,хранитееговнадежномместе.

влажности,вблизирепеллентовнасекомых,

* Сведенияобуполномоченноймеждународной

такихкакнафталин,опасныхпрепаратови

сервиснойсетиOlympusсмотритевспискена

т.п.),неправильногоуходаит.д.

веб-сайте:http://www.olympus.com.

f.

Неисправностьврезультатеистощения

зарядаэлементовпитания.

Торговые марки

g.

Неисправностьиз-запопаданиявовнутрь

корпусаизделияпеска,грязиит.п.

•

IBMявляетсязарегистрированнойторговой

h.

Отсутствиеданногогарантийного

маркойInternationalBusinessMachinesCorporation.

сертификатаприпредъявленииизделия

•

MicrosoftиWindowsявляются

дляремонта.

зарегистрированнымиторговымимарками

i.

Внесениеизмененийвгарантийный

MicrosoftCorporation.

сертификатотносительногода,месяцаили

•

MacintoshявляетсяторговоймаркойAppleInc.

датыпокупки,именивладельца,названия

•

xD-PictureCard™являетсяторговоймаркой.

дилераилисерийногономера.

•

microSD–торговаямаркаSDAssociation.

•

Остальныеназваниякомпанийипродуктов

j.

Отсутствиедокумента,подтверждающего

являютсяторговымимаркамии/или

фактпокупки,припредъявленииданного

зарегистрированнымиторговымимарками

гарантийногосертификата.

соответствующихвладельцев.

•

Внастоящейинструкциипринятыстандарты

файловыхсистемфотокамер“Designrulefor

CameraFilesystem/DCF”,установленныеJapan

ElectronicsandInformationTechnologyIndustries

Association(JEITA).

RU

67

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Фотокамера

Тип изделия : 

Система записи

Формат записи : 





Поддерживаемые

: 

стандарты



Звук к снимкам : 

Видеоизображение : 

Память : 





Количество снимков

: 

(при полной зарядке



аккумулятора)



Количество эффективных

: 



пикселов

Элемент записи изображения : 



Объектив : 



Система замера экспозиции : 

Выдержка : 

Рабочий диапазон съемки : 





Монитор : 





Время подзарядки вспышки : 





Разъем : 



Автоматический календарь : 

Операционная система

Температура : 

Влажность : 

Питание : 



Размеры : 

Масса : 







Ионно-литиевый аккумулятор (LI-50B)

Тип изделия : Ионно-литиевыйаккумулятор

Номер модели : LI-50BA/LI-50BB

Стандартное напряжение : 3,7

Впост.тока

Стандартная емкость : 925

мАч

Срок службы аккумулятора : Ок

оло300полныхзарядок(зависитотприменения)

Операционная система

Температура : От

0°Cдо40°C(зарядка)/

oт-10°Cдо60°C(эксплуатация)/

oт-10°Cдо35°C(хранение)

Размеры : 34,4

мм(Ш)×40,0мм(В)×7,0мм(Г)

Масса : Примерно

20г

Зарядное устройство (LI-50C)

Номер модели : LI-50CAA/LI-50CAB/LI-50CBA/LI-50CBB

Требования к питанию : 100

-240Вперем.тока(50/60Гц)

Выход : 4,2

В,700мАпост.тока

Продолжительность зарядки : Примерно

2часов

Операционная система

Температура : От

0°Cдо40°C(эксплуатация)/

oт-20°Cдо60°C(хранение)

Размеры : 62,0

мм(Ш)×23,8мм(В)×90,0мм(Г)

Масса : Примерно

70г

Адаптер microSD

Тип изделия : АдаптердлякартыmicroSD

Операционная система

Температура : От

-10°Cдо40°C(эксплуатация)/от-20°Cдо65°C(хранение)

Влажность : 95%

иниже(эксплуатация)/85%иниже(хранение)

Размеры : 25,0

мм(Ш)x20,3мм(В)x1,7мм(Г)(держатель:2,2мм)

Масса : Приб

л.0,9г

Конструкцияитехническиехарактеристикимогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.

RU

69