Olympus MJU-7030: Подготовка фотокамеры
Подготовка фотокамеры : Olympus MJU-7030
Подготовка фотокамеры
Установка аккумулятора
Вставьте аккумулятор, поместив его
сначала стороной с меткой ▼, так чтобы
метки C были направлены к фиксатору
1
аккумулятора.
Повреждение внешнего покрытия
аккумулятора (царапины и т.п.) могут
привести к нагреванию или взрыву.
Вставьте аккумулятор, нажимая ручку
фиксаторa аккумулятора в направлении
стрелки.
Нажмите ручку фиксаторa аккумулятора в
Крышка отсека аккумулятора/картыКрышка отсека аккумулятора/карты
направлении стрелки для разблокировки,
а затем извлеките аккумулятор.
2
Прежде чем открывать крышку отсека
аккумулятора/карты, выключите
фотокамеру.
При использовании фотокамеры
обязательно закрывайте крышку отсека
аккумулятора/карты.
Зарядка аккумулятора и
настройка фотокамеры
Подсоедините фотокамеру к компьютеру,
чтобы зарядить аккумулятор и настроить
фотокамеру.
Ручка фиксатора аккумулятораРучка фиксатора аккумулятора
Требования к системе
Windows XP (SP2 или более поздняя
3
версия)/Windows Vista/Windows 7
При использовании системы,
отличающейся от указанной выше,
или при отсутствии компьютера
см. раздел “Зарядка батареи с
помощью входящего в комплект
адаптера USB-AC” (стр. 12).
10
RU
1
Не устанавливайте карты памяти
Подсоедините фотокамеру к
SD/SDHC до выполнения настройки
компьютеру.
фотокамеры.
Световой
Универсальный разъем
Не форматируйте внутреннюю память
индикатор
до завершения настройки фотокамеры.
Это может привести к удалению данных
инструкции по эксплуатации фотокамеры
и программного обеспечения компьютера
(ib), которые хранятся на внутренней
памяти.
Убедитесь, что Ваш компьютер
соответствуют следующим требованиям к
системе:
Windows XP (SP2 или более поздняя
версия)/Windows Vista/Windows 7
Относительно подробностей об
Крышка
Кабель USB (прилагается)
использовании программного
разъема
обеспечения для компьютера (ib)
обратитесь к справочному руководству
программного обеспечения для
компьютера (ib).
2
Выберите и выполните операцию
Компьютер
“OLYMPUS Camera Initialization”
(включен и готов
(Настройка фотокамеры),
к работе)
которая отображается на экране
компьютера при распознавании
фотокамеры компьютером.
Если на экране фотокамеры ничего не
Зарядка аккумулятора
отображается даже после подсоединения
Когда фотокамера подсоединяется к
фотокамеры к компьютеру, возможно
компьютеру, аккумулятор в фотокамере
аккумулятор разрядился. Оставьте
будет заряжаться.
фотокамеру подсоединенной к
●
Во время зарядки горит лампочка индикатора.
компьютеру, пока аккумулятор не
Когда зарядка завершится, лампочка
зарядится, а затем отсоедините и
индикатора погаснет.
повторно подсоедините фотокамеру.
Если лампочка индикатора не горит,
Даже если компьютер имеет порты
возможно, фотокамера неправильно
USB, правильное функционирование не
подсоединена или же неправильно
гарантируется в следующих случаях.
функционирует аккумулятор, фотокамера,
●
Компьютеры с портами USB,
компьютер или кабель USB.
установленными с использованием карты
расширения и т.д.
Настройка фотокамеры
●
Компьютеры с ОС, установленной не на
Автоматическая установка даты и
заводе-изготовителе, а также компьютеры
времени фотокамеры, временной
“домашней” сборки
зоны и языка отображения; установка
Дважды щелкните по значку для
инструкции по эксплуатации фотокамеры
накопителя фотокамеры (съемному
и программного обеспечения для
диску), а затем выполните операцию
компьютера (ib).
Setup.exe для запуска настройки
фотокамеры.
3
Следуйте инструкциям на
экране компьютера и выполните
настройку фотокамеры.
RU
11
Зарядка батареи с помощью
В момент приобретения батарея может
входящего в комплект
быть заряжена не полностью. Перед
использованием обязательно зарядите
адаптера USB-AC
батарею, пока световой индикатор
зарядного устройства не погаснет (до
Прилагаемый USB-AC адаптер
3 часов).
(F-2AC) (далее называемый сетевым
адаптером переменного тока) разработан
Если световой индикатор не горит,
для использования при зарядке и
фотокамера подключена неправильно,
воспроизведении. Убедитесь, что
или же батарея, фотокамера или сетевой
съемка не выполняется, пока сетевой
адаптер переменного тока могут иметь
адаптер переменного тока подсоединен к
повреждения.
фотокамере.
Подробные сведения об аккумуляторе
и сетевом адаптере переменного тока
1
приведены в разделе “Аккумулятор,
Универсальный
Универсальный
USB-AC адаптер (прилагается), зарядное
разъем
разъем
устройство (приобретается отдельно)”
(стр. 57).
Аккумулятор можно зарядить,
подсоединив фотокамеру к компьютеру.
Однако при зарядке с системой, отличной
от Windows XP (SP2 или более поздняя
версия)/Windows Vista/Windows 7,
зарядка занимает много времени.
Когда следует заряжать аккумулятор
Крышка
Крышка
Заряжайте аккумулятор, когда появляется
разъема
разъема
показанное ниже сообщение об ошибке.
Мигает красным
Кабель USB (прилагается)
Кабель USB (прилагается)
БАТ. РАЗРЯЖЕНА
44
14
M
Верхний левый угол
Сообщение об ошибке
монитора
1
1
Розетка сети
Розетка сети
Когда компьютер не используется
переменного
переменного
тока
тока
3
3
См. следующий пункт в разделе
“Настройка даты, времени и часового
пояса”.
При использовании компьютера с
системой, отличной от Windows XP
2
Световой
Световой
(SP2 или более поздняя версия)/
индикатор
индикатор
Windows Vista/Windows 7
Вкл.: Зарядка
Вкл.: Зарядка
PDF-файл инструкции по эксплуатации
Откл.: Зарядка
Откл.: Зарядка
можно сохранить на компьютере с
выполнена
выполнена
помощью следующей процедуры.
Подсоедините фотокамеру к компьютеру
и скопируйте файл PDF с инструкцией
по эксплуатации на Вашем языке в
папку “Manual” во внутренней памяти
фотокамеры.
12
RU
Настройка даты, времени и
4
Аналогично действиям пунктов
часового пояса
2 и 3 используйте FGHI и
кнопку A, чтобы установить
Установленные в этом разделе дата и время
[М] (месяц), [Д] (число), [ВРЕМЯ]
сохраняются для присвоения названий файлам
(часы и минуты) и [Г/М/Д]
изображений, печати даты и других данных.
(порядок отображения даты).
1
Для выполнения точной настройки
Нажмите кнопку n для
времени нажмите кнопку
A
в момент,
включения фотокамеры.
когда прозвучит сигнал точного времени
●
Если дата и время не установлены,
00 секунд.
отобразится экран установки даты и времени.
Для изменения даты и времени
регулируйте настройку из меню.
X
[X] (Дата/время) (стр. 44)
Г M Д ВРЕМЯ
5
Используйте HI для выбора
-- -- -- --:..--------
Г/M/Д
временной зоны [x], а затем
нажмите кнопку A.
●
С помощью FG можно включить или
ОТМЕНА
MENU
выключить переход на летнее время ([ЛЕТО]).
Экран установки даты и времени
’10.02.26 12:30
2
Используйте FG, чтобы
Seoul
Seoul
выбрать год для пункта [Г].
Tokyo
Tokyo
X
ЛЕТО
УСТАН
OK
Г M Д ВРЕМЯ
-- -- -- --:..20102010
Г/M/Д
Это меню можно использовать для
изменения выбранного часового пояса.
[МИРОВОЕ ВРЕМЯ] (стр. 45)
ОТМЕНА
MENU
3
Нажмите I, чтобы сохранить
установку для пункта [Г].
X
Г M Д ВРЕМЯ
-- -- --:..2010 0000
Г/M/Д
ОТМЕНА
MENU
RU
13
Изменения языка
1
Переключатель
Переключатель
отображения
защиты от записи
защиты от записи
Можно выбрать язык для меню и сообщений
об ошибках, отображаемых на мониторе.
1
Откройте меню [НАСТРОЙКА].
“Использование меню” (стр. 4)
2
С помощью FG выберите
закладку
r
(Настройки 1) и затем
нажмите I.
Ровно вставьте карту памяти, пока она не
1
ВСТР./SDВСТР./SD АВТОАВТО
защелкнется на месте.
2
ФОРМАТ.
Не прикасайтесь руками к области
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
контактов.
КОПИРОВАТЬ
1
РУССКИЙ
2
2
СБРОС
3
USB СОЕДИНЕНИЕ
PC
MENU
УСТАНВЫХОД
OK
3
Используйте FG для выбора
положения [l] и нажмите
кнопку A.
“Количество сохраняемых снимков
(фотоснимки)/Длина непрерывной записи
(видео) во внутренней памяти и на картах
4
Используйте FGHI для
памяти SD/SDHC” (стр. 60)
выбора Вашего языка и нажмите
кнопку A.
Извлечение карты памяти SD/SDHC
5
Нажмите кнопку m.
12
Вставка карты памяти
SD/SDHC (приобретается
отдельно)
Используйте с этой фотокамерой только
карты памяти SD/SDHC. Не вставляйте
карт памяти ни каких других типов.
“Использование карты памяти SD/SDHC”
Нажимайте на карту до тех пор, пока не
(стр. 58)
послышится щелчок и она немного не
Хотя фотокамера может сохранять
выдвинется, а затем извлеките карту.
изображения во встроенной памяти,
для сохранения снимков можно также
использовать карты памяти SD/SDHC
(приобретаются отдельно).
14
RU
