Olympus MJU-7030: Mеню для функций воспроизведения, редактирования и печати

Относительно информации по использованию меню см. раздел “Использование меню” (стр. 4).

Mеню для функций воспроизведения,

редактирования и печати

Установки по умолчанию функции подсвечены в .

Перед использованием некоторых функций необходимо создать данные с помощью

программного обеспечения для компьютера (ib).

Относительно подробностей об использовании программного обеспечения для компьютера (ib)

обратитесь к справочному руководству программного обеспечения.

Относительно подробностей об установке программного обеспечения для компьютера (ib) см.

раздел “Зарядка аккумулятора и настройка фотокамеры” (стр. 10).

Автоматическое воспроизведение

Поиск изображений и

снимков [СЛАЙДШОУ]

воспроизведение соответствующих

изображений [ФОТО ОБЗОР]

СЛАЙДШОУ

ФОТО ОБЗОР

Подменю 1 Подменю 2 Применение

Для опции [ФОТО ОБЗОР] можно

Выбор содержания,

выполнять поиск изображений и

ВСЕ/СОБЫТИЕ/

СЛАЙД

которое включается

воспроизводить связанные изображения

КОЛЛЕКЦИЯ

в слайд-шоу.

при выборе связанных пунктов.

Выбор вариантов

АУДИО-ФОН

OFF/1/2/3/4/5

фоновой музыки.

Для запуска опции [ФОТО ОБЗОР]

Выбор типа

НОРМАЛЬНО/

Нажмите кнопку A для запуска опции

эффекта перехода,

ТИП

ЗАТЕМНЕНИЕ/

[ФОТО ОБЗОР].

используемого

МАСШТАБ

Когда связанный пункт отображаемого

между слайдами.

изображения выбран с помощью FG,

СТАРТ ― Запуск слайд-шоу.

изображения, связанные с пунктом,

отображаются в нижней части монитора.

Переход на один кадр вперед/назад:

Используйте HI для отображения

Во время демонстрации слайдов нажмите

изображения.

I, чтобы перейти к следующему кадру,

Для выбора неотображаемых связанных

или H, чтобы перейти к предыдущему

пунктов нажмите кнопку A при

кадру.

выбранном пункте.

Для остановки опции [ФОТО ОБЗОР]

нажмите кнопку m или выберите

[BACK] и нажмите кнопку A.

BACKBACK

2010/

2010/

02/26

02/26

Связанные

пункты

35ºN

35ºN

139ºE

139ºE

Изображения,

соответствующие

связанным пунктам

RU

35

Просмотр изображений по событию

Для запуска опции [КОЛЛЕКЦИЯq]

[СОБЫТИЕq]

Нажмите кнопку A, а затем используйте

FGHI для выбора нужной коллекции.

СОБЫТИЕq

Нажмите кнопку A еще раз для начала

Для опции [СОБЫТИЕq]

воспроизведения выбранной коллекции.

воспроизводятся изображения в событии.

Используйте HI для перехода на один

(Изображения с одинаковой датой съемки

кадр вперед или назад.

группируются в одинаковое событие.)

Для остановки опции [КОЛЛЕКЦИЯq]

нажмите кнопку m.

Для запуска опции [СОБЫТИЕq]

Нажмите кнопку A для запуска опции

КОЛЛЕКЦИЯ

[СОБЫТИЕq]. (Воспроизводится

событие, включающее изображение,

для которого выполняется просмотр

одиночного изображения, когда выбрано

меню функций воспроизведения.)

Используйте HI для перехода на один

кадр вперед или назад.

MENU

УСТАННАЗАД

OK

Для остановки опции [СОБЫТИЕq]

нажмите кнопку m.

Использование программного

4/30

4/30

обеспечения компьютера (ib)

и импортирование данных на

фотокамеру

Следующие функции можно выполнять,

когда данные, созданные с помощью

ВЫХОДВЫХОД

MENU

программного обеспечения компьютера

ПРОСМОТРПРОСМОТР

OK

’10/02/26 12:30’10/02/26 12:30

(ib), импортируются на фотокамеру.

Относительно подробностей об

использовании программного

Воспроизведение изображений

обеспечения для компьютера (ib)

по данным коллекции, созданной

обратитесь к справочному руководству

программного обеспечения.

с помощью программного

обеспечения компьютера (ib)

[ФОТО ОБЗОР]

[КОЛЛЕКЦИЯq]

К соответствующим пунктам можно

КОЛЛЕКЦИЯq

добавлять информацию о людях или

местах съемки, а также новые коллекции.

Для опции [КОЛЛЕКЦИЯq]

воспроизводятся данные коллекции,

[СОБЫТИЕq]

которые были созданы с помощью

Можно воспроизводить изображения

программного обеспечения компьютера

по событию, созданному с помощью

(ib) и были импортированы с компьютера.

программного обеспечения компьютера

(ib).

Индекс события (стр. 19)

Можно воспроизводить характерные

изображения для события, созданного

с помощью программного обеспечения

компьютера (ib).

36

RU

Относительно информации по использованию меню см. раздел “Использование меню” (стр. 4).

Ретуширование кожи и глаз

Изменение размера изображения [Q]

[ВИЗАЖ]

РЕДАКТ. X Q

ВИЗАЖ

Подменю 2 Применение

Недостатки некоторых снимков не могут

Сохраняет изображение высокого

C 640 × 480

быть исправлены редактированием.

разрешения как отдельное

изображение с меньшим

Подменю 1 Подменю 2 Применение

размером для прикрепления к

E 320 × 240

сообщениям электронной почты и

[ЧИСТАЯ КОЖА],

для других применений.

[БЛЕСК В ГЛАЗАХ]

ВСЕ ―

и [КОНТУР ГЛАЗ]

1 Используйте HI, чтобы выбрать

применяются

одновременно.

изображение.

Делает кожу гладкой

2 Выберите размер изображения с

СЛАБО/

ЧИСТАЯ

и полупрозрачной.

помощью кнопок FG и нажмите

СРЕДН/

КОЖА

Выберите один из 3

СИЛЬН

кнопку A.

эффектов.

●

После изменения размера изображение

БЛЕСК В

Усиление

―

можно сохранить как отдельный снимок.

ГЛАЗАХ

контрастности глаз.

Увеличение глаз

КОНТУР ГЛАЗ ―

Кадрирование изображений [P]

объекта.

РЕДАКТ. X P

1 Выберите режим корректировки с

1 Используйте HI для выбора

помощью кнопок FG и нажмите

изображения и нажмите кнопку A.

кнопку A.

2 Используйте клавиши зума для

2 С помощью HI выберите

выбора размера обрезанного

изображение для ретуширования и

кадра и используйте FGHI для

нажмите кнопку A.

перемещения кадра.

●

Ретушированное изображение сохраняется

как отдельное изображение.

При выборе [ЧИСТАЯ КОЖА]

С помощью FG выберите уровень

ретуши и нажмите кнопку A.

Обрезанный

кадр

ЧИСТАЯ КОЖА

УСТАН

OK

СЛАБОСЛАБО

3 После выбора области для обрезки

СРЕДН

нажмите кнопку A.

СИЛЬН

●

Отредактированное изображение будет

сохраняться как отдельное изображение.

MENU

УСТАННАЗАД

OK

RU

37

Изменение цветового тона

1 Используйте HI для выбора

изображения [РЕДАКТИР. ЦВЕТ]

изображения и нажмите кнопку A.

2 Используйте HI для выбора

РЕДАКТ. X РЕДАКТИР. ЦВЕТ

календаря и используйте FG для

выбора ориентации изображения и

Подменю 2 Применение

нажмите кнопку A.

Изменяет изображения на

Ч/Б

черно-белое.

3 Используйте FG для выбора Года на

календаре и нажмите I.

Изменяет изображения на

СЕПИЯ

тональность сепии.

4 Используйте FG для выбора Месяца

ВЫСОКАЯ

Усиливает цветовую

на календаре и нажмите кнопку A.

НАСЫЩ.

насыщенность изображения.

●

Отредактированное изображение

НИЗКАЯ

Немного усиливает цветовую

сохраняется как отдельное изображение.

НАСЫЩ.

насыщенность изображения.

Повышение яркости областей,

РЕДАКТИР. ЦВЕТ

затененных фоном или по другим

СЕПИЯ

причинам [ОСВ. ТЕНЕЙ]

РЕДАКТ. X ОСВ. ТЕНЕЙ

1 Используйте HI для выбора

изображения и нажмите кнопку A.

●

Отредактированное изображение

MENU

УСТАНВЫХОД

OK

сохраняется как отдельное изображение.

Недостатки некоторых снимков не могут

1 Используйте HI для выбора

быть исправлены редактированием.

изображения и нажмите кнопку A.

Процесс ретуширования может понизить

2 Используйте HI для выбора

разрешение изображения.

желаемого цвета и нажмите кнопку A.

●

Изображение с выбранным цветом

Ретуширование красных глаз при

сохраняется как отдельное изображение.

съемке со вспышкой [УБР. КР.ГЛАЗ]

РЕДАКТ. X УБР. КР.ГЛАЗ

Добавление календаря к

изображению [КАЛЕНДАРЬ]

1 Используйте HI для выбора

изображения и нажмите кнопку A.

РЕДАКТ. X КАЛЕНДАРЬ

●

Отредактированное изображение

сохраняется как отдельное изображение.

КАЛЕНДАРЬ

Недостатки некоторых снимков не могут

быть исправлены редактированием.

Процесс ретуширования может понизить

разрешение изображения.

УСТАН

OK

38

RU

Относительно информации по использованию меню см. раздел “Использование меню” (стр. 4).

Удаление изображений [УДАЛЕНИЕ]

3 Повторяйте действия пункта 2 для

выбора изображений, которые нужно

УДАЛЕНИЕ

стереть, а затем нажмите кнопку m

для стирания выбранных изображений.

Подменю 1 Применение

Все изображения на

4 Используйте FG для выбора

УДАЛ.ВСЕ

внутренней памяти или на

положения [ДА] и нажмите кнопку A.

карте памяти стираются.

●

Изображения с меткой R удаляются.

Изображения

Для удаления всех изображений

ВЫБ. ФОТО

индивидуально выбираются

и удаляются.

[УДАЛ.ВСЕ]

УДАЛЕНИЕ/

Удаляет отображаемый

1 Используйте FG для выбора

*1

УДАЛ. СОБЫТИЕ

снимок.

положения [УДАЛ.ВСЕ] и нажмите

ОТМЕНА Отменяет удаление.

кнопку A.

*1

2 Используйте FG для выбора

При нажатии G во время воспроизведения

положения [ДА] и нажмите кнопку A.

события все изображения для события

стираются.

Запись установок печати на данные

При удалении снимков из встроенной

изображения [НАСТР. ПЕЧАТИ]

памяти не вставляйте карту в

фотокамеру. Либо установите опцию

q (Меню просмотра) X НАСТР. ПЕЧАТИ

[ВСТР./SD] в положение [ВСТР.].

“Настройки печати (DPOF)” (стр. 50)

Перед стиранием изображений

с карты памяти вставьте карту в

Резервирование печати можно

фотокамеру и выберите для опции

устанавливать только для

[ВСТР./SD] положение [АВТО]. “Выбор

фотоснимков, которые записаны на карту.

запоминающего устройства [ВСТР./SD]”

Либо установите опцию [ВСТР./SD] в

(стр. 41)

положение [АВТО].

Защищенные изображения удалить

невозможно.

Защита изображений [0]

Для индивидуального выбора и

q (Меню просмотра) X 0

стирания изображений [ВЫБ. ФОТО]

Защищенные изображения невозможно

1 Используйте FG для выбора опции

стирать с помощью функций [УДАЛЕНИЕ]

[ВЫБ. ФОТО] и нажмите кнопку A.

(стр. 19, 39), [УДАЛ. СОБЫТИЕ] (стр. 39),

2 Используйте HI для выбора

[ВЫБ. ФОТО] (стр. 39) или [УДАЛ.ВСЕ]

изображения, которое нужно удалить,

(стр. 39), но все изображения стерты с

и нажмите кнопку A для добавления к

помощью функции [ФОРМАТ.] (стр. 41).

изображению метки R.

1 Используйте HI, чтобы выбрать

●

Нажмите клавишу зума W, чтобы перейти

изображение.

к индексному просмотру. Изображения

2 Нажмите кнопку A.

можно быстро выбрать с помощью

●

Нажмите кнопку A снова, чтобы отменить

FGHI. Нажмите клавишу зума T, чтобы

настройку.

вернуться к покадровому просмотру.

3 В случае необходимости повторите

ВЫБ. ФОТО

действия пунктов 1 и 2 для защиты

других изображений и нажмите

кнопку m.

Метка R

OK

УДАЛЕНИЕ/ОТМЕНА

MENU

RU

39

Поворот изображений [y]

q (Меню просмотра) X y

1 Используйте HI, чтобы выбрать

изображение.

2 Нажмите кнопку A, чтобы повернуть

изображение

.

3 В случае необходимости повторите

действия пунктов 1 и 2 для

выполнения настроек для других

изображений и нажмите кнопку m.

Новое положение снимка сохраняется

даже после выключения питания.

Добавление звука к неподвижным

изображениям [R]

q (Меню просмотра) X R

1 Используйте HI, чтобы выбрать

изображение.

2 Направьте микрофон в направлении

источника звука.

Микрофон

3 Нажмите кнопку A.

●

Начинается запись.

●

Фотокамера добавляет (записывает) звук

в течение приблиз. 4 секунд во время

воспроизведения изображения.

40

RU