Olympus LS-P1: Воспроизведение
Воспроизведение: Olympus LS-P1

Воспроизведение
Кроме записанных файлов на диктофоне также можно воспроизводить файлы в форматах
WAV и MP3, полученных с компьютера.
Основная процедура воспроизведения
3
1
Выберите файл для
Воспроизведение
воспроизведения из
соответствующей папки
(☞стр.22).
СОВЕТ
• Файлы сохраняются в папках,
указанных ниже.
Файлы, записанные с помощью
встроенного микрофона
Папки [Диктофон] (папки от &
до *)
Музыкальные файлы,
переданные с компьютера
Папка [Музыка]
2
Нажмите кнопку `
ОК
, чтобы
начать воспроизведение.
RU
36
a
b
c
Воспроизведение
3
Нажмите кнопку
+
или
–
для
регулировки громкости.
• Громкость можно отрегулировать
впределах от [00] до [30]. Чем выше
значение, тем больше громкость.
• Если выбрана слишком высокая
громкость, на экране может
отображаться предупреждение.
4
Нажмите кнопку
STOP
( 4), чтобы
остановить воспроизведение.
• Воспроизведение файла
немедленно останавливается.
Функция продолжения
сохраняет положение остановки
воспроизведения в памяти.
Данное положение сохраняется
даже при отключении питания.
При следующем включении
питания воспроизведение можно
продолжить с точки остановки,
a Индикатор папки/имя файла
сохраненной в памяти.
b Истекшее время
воспроизведения/длина файла
c Индикатор положения
воспроизведения в виде полосы

Воспроизведение
• Быстрая перемотка вперед
Быстрая перемотка вперед
останавливается при достижении
конца файла. Нажмите и удерживайте
кнопку 9 нажатой повторно,
чтобы выполнить быструю перемотку
вперед с начала следующего файла.
Перемотка назад
3
Воспроизведение
Быстрая перемотка вперед, когда
диктофон находится в режиме
остановки
1
Когда диктофон остановлен,
нажмите и удерживайте
кнопку9.
Перемотка назад, когда диктофон
• Быстрая перемотка вперед
останавливается после того, как
находится в режиме остановки
кнопка 9 отпущена. Нажмите
кнопку `ОК, чтобы начать
1
Когда диктофон остановлен,
воспроизведение с текущего
нажмите и удерживайте
положения.
кнопку0.
• Перемотка назад останавливается
Быстрая перемотка вперед при
после того, как кнопка 0
воспроизведении
отпущена. Нажмите кнопку `ОК,
чтобы начать воспроизведение
1
Когда диктофон находится
стекущего положения.
врежиме воспроизведения,
нажмите и удерживайте
кнопку9.
Перемотка назад при
воспроизведении
• Воспроизведение начинается
стекущего положения после того,
1
Когда диктофон находится
как кнопка 9 отпущена.
врежиме воспроизведения,
• При достижении индексной
отметки или временной отметки
нажмите и удерживайте
вфайле быстрая перемотка вперед
кнопку0.
останавливается на данной метке
RU
• Воспроизведение начинается
(☞стр.45).
стекущего положения после того,
как кнопка 0 отпущена.
37

Воспроизведение
• При достижении индексной отметки
Переход в начало предыдущего
или временной отметки в файле
файла
перемотка назад останавливается на
данной метке (☞стр.45).
1
Нажмите кнопку 0, когда
• Перемотка назад останавливается
позиция воспроизведения
при достижении начала файла.
Нажмите и удерживайте кнопку
находится в начале файла.
0 нажатой повторно, чтобы
• Чтобы перейти к началу
выполнить перемотку назад с конца
предыдущего файла при
предыдущего файла.
воспроизведении, нажмите кнопку
3
0 дважды.
Воспроизведение
Переход к началу файла
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если индексная или временная
отметка достигнута при переходе
к началу файла во время
воспроизведения, воспроизведение
начинается с позиции отметки. При
переходе к началу файла, когда
диктофон находится в режиме
остановки, метка игнорируется
(☞стр.45).
• Если настройки параметра [Файл
пропуск] отличаются от [Пропуск],
воспроизведение начинается по
Переход в начало следующего файла
истечении заданного времени назад
или вперед. Воспроизведение не
переходит в начало файла.
1
Нажмите кнопку 9, когда
диктофон находится в режиме
остановки или во время
воспроизведения.
Переход в начало текущего файла
1
Нажмите кнопку 0, когда
диктофон находится в режиме
остановки или во время
воспроизведения.
RU
38

Воспроизведение
Настройки воспроизведения
Прослушивание через наушники
В зависимости от особенностей
Воспроизводимый файл можно
применения и предпочтений
прослушивать через наушники,
можно выбрать различные методы
подключенные к разъему наушников
воспроизведения файла.
диктофона (
).
*1
Воспроизводит только
• Наушники являются дополнительной
[
Воспр. голоса
]
голосовые части
(☞стр.62)
опцией.
записанного аудио файла.
3
Настройка, позволяющая
1
Подключите наушники
Воспроизведение
сделать записанные голоса
к разъему наушников
[
Шумоподавле-
*1
более различимыми, если
ние
]
диктофона (
).
на них наложен шум от
(☞стр.62)
проектора или подобные
звуки.
[
Баланс.
Компенсирует тихие части
*1
голоса
]
записанных аудиофайлов
(☞стр.63)
при воспроизведении.
К разъему
[
Режим воспр.
]
Выбор одного из трех
наушников
(☞стр.63)
режимов воспроизведения.
*2
[
Эквалайзер
]
Регулирует качество звуков.
(☞стр.64)
Удобная функция для
быстрого перемещения
[
Пропуск
]
позиции воспроизведения
(☞стр.65)
и многократного
воспроизведения кратких
сегментов.
2
Нажмите кнопку `
ОК
, чтобы
начать воспроизведение.
*1 Функция активна только в режиме
[Диктофон].
*2 Функция активна только в режиме
СОВЕТ
[Музыка].
• Если наушники подключены, звук
через динамики не идет.
RU
39

Воспроизведение
ПРИМЕЧАНИЕ
Музыкальные файлы
• Чтобы избежать неприятных громких
звуков, задайте для громкости
Если переданный на диктофон
значение [00] перед подключением
музыкальный файл не может
наушников.
быть воспроизведен, проверьте
• Снизьте громкость при
соответствие частоты дискретизации,
прослушивании через наушники.
битности и скорости передачи данных
Это может частично или полностью
поддерживаемым диапазонам.
повредить органы слуха.
Поддерживаемые комбинации частоты
3
• Если выбрана слишком высокая
дискретизации, битности и скорости
громкость, на экране может
Воспроизведение
передачи данных для данного диктофона
отображаться предупреждение.
перечислены ниже.
Формат
Частота
Битность/
файла
дискретизации
битрейт
44,1 кГц,
Формат
48 кГц,
16 бит,
WAV
88,2 кГц,
24 бит
96,0 кГц
MPEG1 Layer 3:
32 кГц,
44,1 кГц,
48 кГц
От 8 до
Формат MP3
MPEG2 Layer 3:
320кбит/с
16 кГц,
22,05 кГц,
24 кГц
• Файлы в формате MP3 с переменной
скоростью передачи данных (скорость
передачи данных преобразовывается
переменным образом в один файл) могут
воспроизводиться неверно.
• Диктофон может проигрывать файлы
WAV только в формате линейной ИКМ.
Другие файлы WAV не поддерживаются.
• Даже если формат файла
поддерживается диктофоном
для воспроизведения, диктофон
поддерживается не все кодировщики.
RU
40

Изменение скорости воспроизведения
Функция изменения скорости воспроизведения удобна для ускорения презентаций во
время конференций или замедления трудных частей, например при занятии языками.
1
В режиме воспроизведения
СОВЕТ
нажмите и удерживайте
• При изменении скорости
кнопку`
ОК
.
воспроизведения такие операции
воспроизведения, как остановка,
переход к началу файла и запись
индексных/временных меток
3
выполняются аналогично стандартной
скорости воспроизведения.
Изменение скорости воспроизведения
ПРИМЕЧАНИЕ
2
Нажмите кнопку
+
или
–
.
• Настройки изменения скорости
воспроизведения сохраняются
дажепосле отключения питания.
• При изменении скорости
воспроизведения батарейка
разряжается быстрее.
• Скорость воспроизведения
можно настроить в пределах от
Ограничения ускоренного
[x0,5воспр.] до [x3,5 воспр.]
воспроизведения
сшагом 0,1.
• Для увеличения скорости
воспроизведения нажмите кнопку +,
В зависимости от частоты дискретизации
а для уменьшения — кнопку –.
и скорости передачи данных файлы
• Чтобы вернуться к нормальной
могут воспроизводиться неверно. В этом
скорости воспроизведения, задайте
случае скорость воспроизведения следует
[x1,0 воспр.].
уменьшить.
3
Нажмите `
ОК
, чтобы завершить
настройку.
Индикатор скорости
воспроизведения
RU
41

Повторное воспроизведение фрагмента A-B-C
Диктофон оснащен функцией повторного воспроизведения части (сегмента) проигрываемого
файла. Кроме функции повтора А-В, установленной в предыдущих моделях, сегмент
повторного воспроизведения можно изменить при повторном воспроизведении.
1
Выберите файл повторного
Повторное воспроизведение
воспроизведения
фрагмента A-B-C
фрагмента A-B-C и запустите
воспроизведение.
3
2
Нажмите кнопку
F1 (УCТАН
.A
),
когда воспроизведение
Повторное воспроизведение фрагмента A-B-C
достигает желаемой
начальной точки для
повторного воспроизведения
фрагментаА-В-С.
1 Выберите начальную точку для
повторного воспроизведения (A)
привоспроизведении.
2 Повтор воспроизведения начинается
после выбора конечной точки (B).
СОВЕТ
3 Если начальная точка повтора
воспроизведения (A) отменена во время
• Когда мигает индикатор [B],
повторного воспроизведения, конечная
скорость воспроизведения
точка сегмента (B) становится новой
можно изменить (☞стр.41)
начальной точкой и воспроизведение
ивыполнить быструю прокрутку
продолжается.
вперед/прокрутку назад
4 Повтор воспроизведения начинается
(☞стр.37).
снова после выбора конечной точки (С).
• Если воспроизведение достигает
5 Эти шаги можно повторить для
конца файла, когда индикатор
[B] мигает, конец файла
повторного указания нового
RU
обрабатывается как конечная
сегмента, подлежащего повторному
позиция сегмента и начинается
воспроизведению вплоть до конца
42
повторное воспроизведение.
файла.

Повторное воспроизведение фрагмента A-B-C
3
Нажмите кнопку
F1
• Сегмент A-B отменен. [ ] становится
(УCТАН
.B
)
снова, когда
новой начальной точкой и
воспроизведение достигает
воспроизведение продолжается.
желаемой конечной точки для
• Скорость воспроизведения можно
изменить (☞стр.41) и выполнить
повторного воспроизведения
быструю прокрутку вперед/
фрагментаА-В-С.
прокрутку назад (☞стр.37).
5
Нажмите кнопку
F1 (УCТАН.С)
снова, в желаемой конечной
3
точке для повторного
воспроизведения фрагмента
Повторное воспроизведение фрагмента A-B-C
А-В-С.
• При этом сегмент А-В задан
иповторное воспроизведение
фрагмента А-В-С начинается.
Остановка повторного
воспроизведения фрагмента А-В-С
☞Перейти к шагу ]
• При этом сегмент В-С задан
Установка новой начальной/
иповторное воспроизведение
конечной точки
фрагмента А-В-С начинается.
☞Перейти к шагу [
СОВЕТ
Установка новой начальной/
• При необходимости шаги
конечной точки
4 и5можно повторить для
повтора сегмента.
4
Нажмите кнопку
F1 (ОТМ. A)
при
повторном воспроизведении
6
Нажмите кнопку
STOP
( 4).
фрагментаA-B-C.
• При этом воспроизведение
останавливается. Сегмент
воспроизведения, заданный для
данной функции, сохраняется.
RU
43

Повторное воспроизведение фрагмента A-B-C
ПРИМЕЧАНИЕ
Отмена повторного воспроизведения
• Конечную позицию сегмента
фрагмента A-B-C
повторного воспроизведения нельзя
поставить перед начальной точкой.
1
Нажмите кнопку
F2 (ОТМ ABC)
.
• При повторном воспроизведении
фрагмента A-B-C индексные или
временные метки записать нельзя
(☞стр.45).
3
Повторное воспроизведение фрагмента A-B-C
• Если кнопка нажата, когда
повторное воспроизведение
фрагмента А-В-С остановлено, такое
воспроизведение отменяется.
• Если кнопка нажата при повторном
воспроизведении фрагмента А-В-С,
выполняется отмена настроек
сегмента воспроизведения
для функции и продолжается
стандартное воспроизведение.
ПРИМЕЧАНИЕ
• При изменении файла или
переключении на другой экран
повторное воспроизведение
фрагмента А-В-С отменяется.
RU
44

Индексные метки/временные метки
Запись меток индекса или временных меток в файл позволяет быстро найти в файле необходимое
положение с помощью операций, используемых для быстрой перемотки вперед, перемотки
назад или перехода в начало файла. Метки индекса можно записать только в файлы, созданные
с помощью диктофонов Olympus. Для файлов, созданных с помощью других устройств,
необходимые позиции можно временно хранить в памяти с помощью временных меток.
Установка индексной метки/
Удаление индексной метки/
временной метки
временной метки
3
Индексные метки/временные метки
1
Когда необходимая позиция
1
Выберите файл, содержащий
достигнута, нажмите кнопку
метку индекса/временную
F2
(
ИНДЕКС
) для записи метки
метку, которые нужно удалить,
индекса или временной метки.
и запустите воспроизведение.
2
Кнопками 9 или 0
выберите необходимую метку
индекса/временную метку.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Временные метки являются
временными отметками. Они
удаляются автоматически
при выборе другого файла,
3
После вывода на экран номера
передаче файла на компьютер
удаляемой метки индекса/
или перемещении файла на
временной метки (в течение
компьютер.
ок. 2 секунд) нажмите кнопку
• В один файл можно записать
ERASE
.
до 99 (16*) индексных меток/
временных меток. При
• Все последующие индексные
попытке превысить данное
метки/временные метки в
количество меток, т.е. 99
файле автоматически изменяют
(16*), на экран выводится
нумерацию.
сообщение [Достигнут предел
количества].
• В файлах, заблокированных
функцией блокировки файлов,
запись или удаление индексных
меток/временных меток
RU
невозможны (☞стр.52).
45
* Только модель LS-P1

Для поиска файлов, содержащих речь, можно задать дату записи. Если вы забыли, в какой
папке был сохранен файл, данная функция позволяет быстро найти его, введя дату записи.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Найти можно только те файлы,
которые были сохранены в папке
[Диктофон].
3
1
В режиме остановки диктофона
нажмите кнопку
F1
(ДОМОЙ)
,
Функция поиска в календаре
чтобы открыть экран [
Домой
].
2
Нажмите кнопку 9 или 0
для выбора [
Поиск в календ.
].
3
Нажмите кнопку `
ОК
.
4
Нажмите кнопку
+
,
–
, 9 или
0 для выбора необходимой
даты.
RU
46
a
b
c
d
Функция поиска в календаре
• Даты сохранения файлов
подчеркнуты нижним
подчеркиванием.
Кнопка 9, 0:
перейти к предыдущей/следующей
дате. Нажмите и удерживайте, чтобы
перейти к следующей дате записи
файла.
Кнопка +, –:
перейти к предыдущей/следующей
неделе.
Кнопка F1, F2:
перейти к предыдущему/
следующему месяцу.
• Нажмите кнопку STOP ( 4) для
отмены настроек и возврата на
экран [Домой].
5
Нажмите кнопку `
ОК
.
6
Нажмите кнопку
+
или
–
для
выбора необходимого файла.
7
Нажмите кнопку `
ОК
, чтобы
начать воспроизведение.
a Количество сохраненных
(записанных) файлов на
выбранную дату
b Файл даты был записан
c Выбранная дата
d Сегодняшняя дата

Удаление файлов/папок
Данный раздел описывает метод удаления одного ненужного файла из папки,
одновременного удаления всех файлов в текущей папке или удаления выбранной папки.
Удаление файлов
1
Выберите файл для удаления
4
Нажмите кнопку `
ОК
.
(☞стр.22).
3
2
При отображении экрана файла
нажмите кнопку
ERASE
, когда
Удаление файлов/папок
диктофон находится в режиме
остановки.
5
Нажмите кнопку
+
, чтобы
выбрать пункт [
Старт
].
• Диктофон возвращается врежим
остановки, если ни одна из
операций не выполняется на
протяжении 8 секунд.
6
Нажмите кнопку `
ОК
.
3
Нажмите кнопку
+
или
–
, чтобы
выбрать [
Удалить в папке
] или
[
Удалить файл
].
• [Удалить!] отображается на экране
изапускается процесс удаления.
[Все удалено] выводится на экран
[Удалить в папке]:
после окончания процесса.
удаляет все файлы, сохраненные
в папке, в которой находится
выбранный файл.
[Удалить файл]:
удаляет только выбранный файл.
RU
47

Удаление файлов/папок
Удаление папки
1
Выберите файл для удаления
ПРИМЕЧАНИЕ
(☞стр.22).
• После удаления файлы не могут
2
быть восстановлены, поэтому
При отображении экрана папки
внимательно выбирайте удаляемые
нажмите кнопку
ERASE
, когда
файлы.
диктофон находится в режиме
3
• Если в диктофоне установлена карта
остановки.
microSD, проверьте, находится ли
Удаление файлов/папок
очищенный носитель для записи
вхранилище [Встроенная] или
[Карта microSD] (☞стр.68).
• Заблокированные файлы и файлы
только для чтения невозможно
удалить. (☞стр.52).
• Папки диктофона по умолчанию
[Диктофон] ([ПапкаA] до [ПапкаE])
• Диктофон возвращается врежим
и папка [Музыка] не могут быть
остановки, если ни одна из
удалены.
операций не выполняется на
• Подпапки папки [Музыка] кроме
протяжении 8 секунд.
[Музыка] удалить можно.
3
Нажмите кнопку
+
, чтобы
• Нераспознаваемые диктофоном
выбрать пункт [
Старт
].
файлы удалены не будет, также как
ипапки, содержащие данные файлы.
Для удаления таких файлов и папок
подключите диктофон к компьютеру.
• Перед удалением файла или папки
следует зарядить или заменить
батарейку, чтобы она не разрядилась
до завершения процесса. Удаление
может занять более 10 секунд. Чтобы
избежать повреждения данных,
4
Нажмите кнопку `
ОК
.
не пытайтесь выполнить какие-
• [Удалить!] отображается на экране
либо из следующих процессов до
изапускается процесс удаления.
завершения процесса удаления.
[Все удалено] выводится на экран
1 Отключение АС адаптера
после окончания процесса.
2 Извлечение батарейки
3 Извлечение карты microSD (если
для носителя для записи задано
значение [Карта microSD]).
RU
48