Olympus LS-P1: Функция Bluetooth
Функция Bluetooth: Olympus LS-P1
Функция Bluetooth
Перед использованием функции Bluetooth
Только модель LS-P2
Данная функция совместима с Bluetooth Ver. 2.1+EDR и позволяет подключить диктофон
кустройству, совместимому с тем же стандартом.
Если используются наушники, совместимые с Bluetooth, диктофон можно свободно
использовать в рамках диапазона получения сигнала без кабельного подключения.
Беспроводное подключение позволяет устанавливать гибкое соединение при
доступности радио сигнала на устройстве. Радио сигналы распространяются в рамках
определенных диапазонов и могут преодолевать препятствия (дерево, стекло и т.п.):
дажеесли диктофон находится в другой комнате, соединение возможно.
Более того, если используется специальное приложение для смартфона, управлять
5
диктофоном (запись/остановка) можно с определенного расстояния при условии
присутствия диапазона получения сигнала. Дополнительные сведения см. на веб-сайте.
Перед использованием функции Bluetooth
Возможности функции Bluetooth
• Совместимые с Bluetooth наушники и другие
устройства можно использовать без проводного
подключения.
• Управление диктофоном (запись/остановка)
можно осуществлять через смартфон*.
Диктофон
* Для использования данной функции требуется
установить специальное приложение для
смартфона.
Смартфон
ПРИМЕЧАНИЕ
• Функция Bluetooth диктофона может использоваться в следующих регионах.
Америка: США, Канада
Европа: Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция,
Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн,
Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния,
Словакия, Словения, Турция, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швейцария,
Швеция, Эстония
RU
89
Перед использованием функции Bluetooth
Используйте функцию Bluetooth только в регионах, перечисленных выше. Также
ограничьте использование функции Bluetooth страной или регионом, в которой(-ом)
было приобретено устройство.
Использование данной функции может нарушить законодательство относительно
радиочастот в конкретной стране. Мы не несем ответственности за использование
данной технологии.
• В помещениях с железобетонными, металлическими или бетонными конструкциями
связь между диктофоном и смартфоном может быть нарушена.
• Не используйте Bluetooth диктофона в больницах и самолетах, в которых это
запрещено.
• Возле микроволновых печей, беспроводных телефонов или устройств, работающих
в диапазоне частот 2,4 Гц связь может быть нарушена. Используйте диктофон на
достаточном расстоянии от таких устройств.
• Если возможно, не используйте диктофон возле мобильных телефонов, телевизоров
5
или радио.
• Мобильные телефоны, PHS, телевизоры и радио используют отличные от
Перед использованием функции Bluetooth
диктофона частоты, но электромагнитные волны, генерируемые устройствами
сфункцией Bluetooth, включая данный диктофон, могут генерировать искажение
аудио и видео данных.
• При использовании Bluetooth разрядка батареек ускоряется. Поэтому, при использовании
Bluetooth рекомендуется использовать отдельно продаваемый АС адаптер.
• Работа диктофона со любыми Bluetooth-совместимыми устройствами не
гарантируется.
• Мы не несем ответственности за потерю любых данных вследствие использования
функции Bluetooth.
Примечание о безопасности при использовании устройств Bluetooth
• Через соединение Bluetooth осуществляется беспроводная передача данных между
смартфоном и диктофоном, если с устройством возможна радио связь. Также возможна
установка гибкого соединения.
Однако, так как радиосигналы могут преодолевать препятствия (дерево, стекло и т.п.),
при отсутствии настроек безопасности могут возникнуть следующие проблемы.
• Злонамеренный перехват радиосигналов для отслеживания содержимого с целью
шпионажа.
• Несанкционированное вмешательство и утечки личной информации.
• Перезапись и передача перехваченных данных.
• Деструктивные компьютерные вирусы, способные уничтожить данные и системы.
• Если Bluetooth не используется, отключение соединение.
• При возникновении неустранимых проблем вследствие спецификации Bluetooth-
RU
соединения, мы не несем ответственности за возможный ущерб.
90
Перед использованием функции Bluetooth
Об OLYMPUS Audio Controller ВТ
Приложение OLYMPUS Audio Controller BT для смартфонов необходимо для
дистанционного управления диктофоном через смартфон.
Как получить приложение
Функции приложения
Поддерживаемые ОС (на март 2015 г.)
Установите приложение на смартфон для
• Для Android™: Android 4.0 до 5.0
следующего.
Управлять диктофоном через смартфон
Способы получения приложения.
Используйте функцию Bluetooth для
дистанционного управления диктофоном
1
Подключите смартфон к сети.
(запись, установка).
5
2
Найдите приложение.
Перед использованием функции Bluetooth
ПРИМЕЧАНИЕ
TM
В Google Play
(ранее Android
TM
Market
) найдите OLYMPUS
• Дополнительные сведения
AudioController BT.
оприложении см. на нашем
веб-сайте.
• При загрузке приложения через
3
Выберите
OLYMPUS Audio
мобильную сеть, такую как 3G,
Controller BT, загрузите
в зависимости от конкретного
иустановите приложение
.
контракта, с вас может сниматься
дополнительная плата за пакетную
• При этом в меню приложений
передачу данных.
смартфона добавляется
пиктограмма
.
RU
91
Подключение/отключение устройства
Bluetooth
Подключение устройства Bluetooth
Данная функция совместима с Bluetooth Ver. 2.1+EDR и позволяет подключать диктофон
к устройству, совместимому с тем же стандартом. Беспроводное соединение позволяет
свободно использовать наушники и другие совместимые устройства в рамках
определенного диапазона.
ПРИМЕЧАНИЕ
Подключение методом [Сопряжение]
• Проверьте срок службы батарейки.
Замените или перезарядите
Используйте данный метод при первом
батарейку при необходимости
использовании подключаемого устройства
5
(☞стр.9 стр.12).
или после удаления настроек соединения.
• Убедитесь, что индикатор Bluetooth
Подключение/отключение устройства Bluetooth
отключен (☞стр.5).
1
Переключите подключаемое
• Включите питание подключаемого
устройство в режим
устройства и проверьте питание на
сопряжения.
батарейке.
• Дополнительные сведения о
• Разместите диктофон и подключаемое
сопряжении см. в руководстве
устройство на расстоянии 1 м друг
пользователя используемого
от друга.
устройства.
2
Когда диктофон остановлен,
СОВЕТ
нажмите кнопку
MENU
/
SCENE
.
• Два способа подключения
3
Нажмите кнопку
+
или
–
, чтобы
устройства Bluetooth.
открыть вкладку [
Подменю
].
[Сопряжение]:
Используйте данный метод
4
Нажмите кнопку `
ОК
, чтобы
при первом использовании
навести курсор на список
подключаемого устройства
настраиваемых пунктов.
или после удаления настроек
соединения.
5
Нажмите кнопку
+
или
–
, чтобы
[Подключение] (☞ стр.94):
выбрать [
Bluetooth
].
Используйте данный метод
при подключении устройства
Bluetooth с зарегистрированными
данными*.
* Информация о сопряжении
RU
сохранена в обоих устройствах.
92
6
Нажмите кнопку `
ОК
.
Подключение/отключение устройства
Bluetooth
7
Нажмите кнопку
+
или
–
, чтобы
• [Соединение!] отображается на
устройстве и запускается процесс
выбрать [
Сопряжение
].
подчинения. После завершения
процесса на экран выводится
сообщение [Соединение
осуществлено].
• На экране загорается индикатор
Bluetooth и подключенное
устройство готово к использованию.
11
Нажмите кнопку
STOP
( 4),
8
Нажмите кнопку `
ОК
.
чтобыпокинуть экран меню.
• При этом подключается поиск
подключенных устройств Bluetooth.
5
4 Сведения о сопряжении
• Отображение устройства может
занять некоторое время.
Регистрация пары устройств при
Подключение/отключение устройства Bluetooth
подключении устройства Bluetooth
9
Нажмите кнопку
+
или
–
,
называется сопряжением. После
чтобы выбрать подключаемое
завершения сопряжения необходимая
устройство.
информация сохраняется в обоих
устройствах и последующее подключение
можно выполнить путем выбора
устройства из списка без повторного
сопряжения.
Сопряжение выполняется повторно
вследующих случаях.
• Если информация о сопряжении
10
Нажмите кнопку `
ОК
.
сдиктофоном удалена в подключаемом
устройстве, совместимом с Bluetooth.
• При активации параметра [Сброс]
на диктофоне для восстановления
заводских настроек по умолчанию
(☞стр.70).
• Если информация о сопряжении удалена
способом, не указанным выше.
RU
93
Подключение/отключение устройства
Bluetooth
8
Нажмите кнопку `
ОК
.
Подключение методом [Подключение]
• В списке отображается
Используйте данный метод при
имя устройства Bluetooth,
переключении подключения на другое
подключенного до данного момента.
устройство Bluetooth*.
9
Нажмите кнопку
+
или
–
,
* Информация о сопряжении сохранена
чтобы выбрать подключаемое
вобоих устройствах.
устройство.
1
Переключите подключаемое
устройство в режим сопряжения.
• Дополнительные сведения
осопряжении см. в руководстве
5
пользователя используемого
Подключение/отключение устройства Bluetooth
устройства.
• Нажмите кнопку 9, чтобы
2
Когда диктофон остановлен,
подтвердить имя и адрес
нажмите кнопку
MENU
/
SCENE
.
выбранного устройства Bluetooth.
Нажмите кнопку 0, чтобы
3
Нажмите кнопку
+
или
–
, чтобы
вернуться на предыдущий экран.
открыть вкладку [
Подменю
].
4
Нажмите кнопку `
ОК
, чтобы
навести курсор на список
настраиваемых пунктов.
5
Нажмите кнопку
+
или
–
, чтобы
выбрать [
Bluetooth
].
10
Нажмите кнопку `
ОК
.
6
Нажмите кнопку `
ОК
.
7
Нажмите кнопку
+
или
–
, чтобы
выбрать [
Подключение
].
RU
94
Подключение/отключение устройства
Bluetooth
• [Соединение!] отображается на
ПРИМЕЧАНИЕ
устройстве и запускается процесс
подчинения. После завершения
• При выполнении сопряжения запись,
процесса на экран выводится
воспроизведение и другие операции
сообщение [Соединение
не доступны.
осуществлено].
• При настройке сопряжения можно
• На экране загорается индикатор
выполнять подключение одного
Bluetooth и подключенное
устройства Bluetooth за раз.
устройство готово к использованию.
Невозможно выполнить сопряжение
нескольких устройств одновременно.
11
Нажмите кнопку
STOP
( 4), чтобы
Настройте подключение отдельно
покинуть экран меню.
для каждого устройства.
• Если после сопряжения выполняется
такая операция, как отключение
5
питания, подключение через
Bluetooth будет прервано.
Подключение/отключение устройства Bluetooth
Для повторного подключения
выполнение данную операцию
[Подключение].
• Если разрывается подключение
к устройству Bluetooth, функция
Bluetooth диктофона отключается
автоматически.
• Если связь становится нестабильной
после выполнения подключения,
диктофон может переключиться
врежим ожидания подключения.
• Если режим ожидания подключения
устройства Bluetooth активируется во
время записи или воспроизведения,
запись ил
и воспроизведение будут
прерваны. Контролируйте статус
диктофона во время записи или
воспроизведения.
• При отключении Bluetooth во время
записи ил
и воспроизведения, запись
или воспроизведение прерываются.
RU
95
Подключение/отключение устройства
Bluetooth
Отключение устройства Bluetooth
7
Нажмите кнопку `
ОК
.
Разрыв соединения с помощью
параметра [Отключение]
1
Когда диктофон остановлен,
нажмите кнопку
MENU
/
SCENE
.
2
Нажмите кнопку
+
или
–
, чтобы
открыть вкладку [
Подменю
].
5
Подключение/отключение устройства Bluetooth
3
Нажмите кнопку `
ОК
, чтобы
навести курсор на список
настраиваемых пунктов.
4
Нажмите кнопку
+
или
–
,
чтобывыбрать [
Bluetooth
].
• При этом на экран выводится
сообщение [Завершение соед.
5
Нажмите кнопку `
ОК
.
Bluetooth] и запускается процесс
отключения. После завершения
6
Нажмите кнопку
+
или
–
,
процесса на экран выводится
чтобывыбрать [
Отключение
].
сообщение [Bluetooth отключен].
• Индикатор Bluetooth на экране
отключается.
8
Нажмите кнопку
STOP
( 4),
чтобыпокинуть экран меню.
RU
96
