Olympus LS-5: Запись

Запись: Olympus LS-5

2

О записи

23

Кнопка

REC

s

Кнопка

STOP

4

Кнопка `/

OK

Его можно задать

в диапазоне от

[0] до [10]. Чем

больше число на

диске, тем выше

уровень записи, а

также положение

индикатора уровня

a

b

c

Запись

еред началом записи выберите папку из

Индикаторный сигнал записи мигает и на

папок для звуковых записей с [A] по [E]. Эти

дисплее отображается [ ].

папки могут использоваться для разделения

Уровень синхронизации по голосу можно

записей по их характеру; например, Папка

ус танавливать, ес ли режим записи с

[A] может быть использована для хранения

синхронизацией по голосу включен.

частной информации, в то время как папка [B]

[Режим записи] нельзя изменить в режиме

может быть использована для помещения в

ожидания записи или в процессе записи.

нее деловой информации.

Выбирайте настройки, когда диктофон

находится в состоянии паузы ( стр.41, 43).

Можно выбирать различные функции записи

в соответствии с условиями записи ( стр.41,

43, 44).

Показания уровня записи на индикаторе

уровня будут изменяться в соответствии с

выбором различных установок, имеющих

отношение к записи. Проверьте уровень

записи на измерителе уровня после выбора

этих установок.

Вы б е р и т е п а п к у д л я з а п и с и

Используйте диск

REC LEVEL

для

1

( от стр.19 до 21).

3

регулировки уровня записи.

Как менять папки:

1 Нажав на кнопку LIST на отображение

файла в режиме ос тановк и, можно

ве рн у т ьс я н а пр ед ыд ущи й б оле е

высокий уровень. На жав на кнопку

LIST несколько раз, вы перейдете на

отображения списка папок.

2 На жав на к но пк у 2 ил и 3, ко гд а

отображения списка папок, вы выберете

папки для голосовых записей.

Этот диктофон способен записывать чистый

Вновь записываемые аудиоданные

звук с равномерной громкостью даже в таких

сохраняются в качестве последнего

условиях, когда громкость источника звука

файла в выбранной папке.

значительно меняется. Однако при ручной

Нажмите кнопку

REC

s и

настройке уровня записи можно добиться даже

2

подготовьтесь к записи.

более высокого качества записываемого звука.

Поверните встроенный микрофон в

Если записываемый звук слишком громкий,

направлении для записи.

возможно появление шума даже при установке

a Д

оступное время записи

[У

ровень зап.] в [Авто] или [Ограничитель вкл.].

b И н д и к а т о р у р о в н я (и з м е н я е т с я

Также в некоторых случаях индикатор [PEAK],

с о отв е тс тви и с уро внем за п иси и

который сообщает о громком записываемом

установками функции записи)

звуке, может не отобразить превышение

c Р

ежимы записи

уровня. Для обеспечения успешной записи

рекомендуется проверить запись и уровень

звука перед использованием.

Когда для [У

ровень зап.] выбрана установка

[Авто], уровень записи будет регулироваться

автоматически. При использовании функции

рег улировки у р овня запис и и функ ции

ограничителя задайте для [У

ровень зап.]

установку [Вручную] ( стр.41, 43).

2

О записи

24

e

d

Запись

Как получить при записи такой звук,

Для остановки записи нажмите

как вам хочется:

5

кнопку

STOP

4.

Если звук громкий, отметка индикатора

О т о б р а ж е н и е [ ] и с ч е з н е т с

уровня достигает правого конца шкалы и

дисплея.

загорается индикаторный сигнал [PEAK].

Если это происходит, звук записывается

e П

родолжительность файла

с ис ка же нием, п оск ол ьк у у ров е нь

записи слишком высок.

Когда индикатор

уровня зашкаливает

(записанный звук

искажен)

Примечания

При записи громкого звука отрегулируйте

уровень записи так, чтобы показания

З

апись будет продолжаться даже в том

индикатора уровня оставались вблизи [–6].

случае, если размер отдельного файла

превышает 2 ГБ при записи в формате

Пример условий,

линейной PCM ( стр.43).

когда был снижен

1

При записи для каждых 2 ГБ создается

уровень записи

отдельный файл. При воспроизведении

и отрегулирован

избыточный по

э т и ф а й л ы в о с п р и н и м а ю т с я к а к

величине входной

отдельные файлы.

сигнал

2

Если длина записи превышает 2 ГБ,

количе ство файл ов в пап к е м о жет

Нажав на кнопку

REC

s еще раз, вы

превысить 200 файлов. 201файл и все

4

последующие не будут распознаваться

начнете запись.

диктофоном, поэтому для проверк и

На дисплее будет отображаться [ ].

подключите диктофон к компьютеру.

d Д

оступное время записи

Когда в диктофон вставлена карта памяти

SD, обязательно проверьте, какой выбран

н о си т е л ь з а пи с и: [ Встрое нная] и л и

[К

арта SD], чтобы не допустить ошибки

(

стр.41, 46).

При попытке выполнения таких операций

как перезапись содержимого карты SD

в слу чае, ко гд а эта к ар та защ и ще на

от записи, появится сообщение [К

арта

заблокир.]. Операция воспроизведения

может быть выполнена, но для перезаписи

содержимого на карту сначала необходимо

отключить защиту от записи ( стр.18).

2

О записи

25

Запись

Если Вы выберете папку кроме папок с [

A

]

записью.

по [

E

] и нажмете кнопку REC s, то на экране

ото б р аз и тс я со о б щение [Н

евозможно

Пауза

записать в эту папку]. Выберите папк у

из папок с [

A

] по [

E

] и начните запись

Когда диктофон находится в режиме

снова.

Ес л и о с т ав ш е е с я в р е мя з а пи с и н е

прев ы ш ает 6 0 с ек у нд, ин д ик ат о рн ы й

сигнал [PEAK] начинает мигать желтым.

Если время записи уменьшается до 30 или

10 сек, индикаторный сигнал начнет мигать

быстрее.

Когда папка заполнена до полной емкости,

отображается [П

апка заполнена]. Прежде

чем записывать чтоо новое, удалите

записи, нажмите кнопку

REC

s.

ненужные файлы ( стр.38).

На дисплее будет отображаться [ ].

Когда заполнена память, отображается

Через 60 минута в режиме "Rec Pause"

диктофон переходит в спящий режим.

сообщение [П

амять заполнена]. Прежде

чем записывать чтоо новое, смените

Возобновление записи:

носитель записи или удалите ненужные

файлы ( стр.38, 41, 46).

Снова нажмите кнопку

REC

s.

Если нажать кнопку записи автономного

Запись продолжится с момента, в который

п у льта д и с т ан ци о н н ог о у пр ав л ен ия

RS30W (опци о нные), запись начнется

немедленно.

была прервана.

В зависимости от режима записи звука и

Чтобы быстро проверить записанное

состояния носителя для записи возможна

ситуация, при которой запись данных

содержимое

на носитель будет невозможной, и в

полученной записи возникнут пропуски.

Когда диктофон находится в режиме

В этом случае во время или по окончании

записи появится сообщение [О

шибка

записи]. После передачи данных на ПК

отформатируйте носитель для записи.

Мы рекомендует выполнять

форматирование носителя перед

записи, нажмите кнопку `/

OK

.

На дисплее будет отображаться [ ].

Остановите запись, после чего только что

2

О записи

26

Запись

Рекомендуемые настройки для условий записи

Диктофон может осуществлять высококачественную запись, эквивалентную таковой на

музыкальном компакт-диске. Можно выбирать различные функции настройки записи в соответствии

с условиями использования.

Рекомендуемые настройки

Звуки

природы на

Широкий

Конференции

открытом

Конференции

Запись

диапазон

Оптимальные

с большим

Условия записи

воздухе,

с небольшим

музыки

частот в

характеристики

количеством

например,

количеством

внутри

практической

в шумном

людей в

пение

людей в

помещения

в студийной

зале и т.п

.

шумных

птиц, звуки

помещении

практике

местах

железной

дороги и т.д.

Уровень

Когда для [У

ровень зап.] выбрана установка [Вручную], вы сможете отрегулировать

записи*

уровень записи. Отрегулируйте, сверяясь с индикатором уровня

( стр.23)

Чувствительность

микрофона

[LOW] [HIGH]

( стр.27)

Ф

ильтр низких

частот

[OFF] [ON]

( стр.27)

[Р

ежим записи]

( стр.41,

Уровень записи можно отрегулировать в соответствии с громкостью звука источника

стр.43)

[У

ровень зап.]

Вы можете выбирать, как автоматическую, так и ручную регулировку уровня записи. Когда

( стр.41,

для [У

ровень зап.] выбрана установка [Вручную], вы сможете отрегулировать функцию

стр.43)

ограничителя

[З

ум мик.]

Направление встроенного стереомикрофона может быть установлено в соответствии с

( стр.41,

источником записи

стр.43)

[М

онитор зап.]

( стр.41,

Можно включить или отключить вывод сигнала звукового монитора через разъем EAR

стр.44)

[Питание]

Можно включить или отключить функцию питания через разъем в соответствии с типом

(

стр.41,

внешнего микрофона, подсоединенного к гнезду MIC

стр.44)

*

Когда для [

Уровень зап.] выбрана установка [Авто], уровень записи будет регулироваться

автоматически. В этом случае функция регулировки уровня записи и функция ограничителя

не будут работать ( стр.23, 41, 43).

2

О записи

27

Запись

Прослушивание во время

Установка фильтра низких

записи аудио

частот

Ес л и п е р е д з а п и с ь ю В ы п о д к л юч и т е

Дик тофон имеет функцию фильтра низких

наушники к гнезду EAR, Вы сможете слышать

частот (Low Cut Filter), позволяющую подавлять

за п исы в аемы й зву к. С по м ощью ди ска

низкочастотные звуковые помехи и записывать

голос более четко. Эта функция уменьшает помехи

VOLUME можно отрегулировать громкость

от работы систем воздушного кондиционирования,

звукового монитора.

проекторов и другие подобные помехи.

Подсоедините наушники к гнезду

EAR

Передвиньте переключатель

LOW CUT

на диктофоне.

ON/OFF

и выберите [

ON

] или [

OFF

].

К гнезду

EAR

После начала записи Вы через наушники

[ON]:

сможете слышать записываемый звук.

Включает функцию низкочастотного

При подсоединенных наушниках звуки

фильтра.

из динамиков издаваться не будут.

[OFF]:

О

тключает эту функцию.

П

римечания

Чувствительность микрофона

У

р о в е н ь з а п и с и н е м о ж е т б ы т ь

отрегулирован с использованием кнопки

Ч у в с т в и т е л ь н о с т ь м и к р о ф о н а м о ж е т

громкости.

изменяться в соответствии с потребностями

П ри и с п о л ь з о в а н и и н ау ш н и ко в Н Е

записи.

у с т ан а в л и в а й те с л и ш к о м в ы с о к у ю

Передвиньте переключатель

MIC SENSE

громкость- это может повредить Ваш слух.

HIGH/LOW

и выберите [

HIGH

] или [

LOW

].

Не подносите наушники к микрофону,

поскольку это может вызвать дребезжащие

помехи.

При подключении внешнего динамика во

время записи имеется риск возникновения

а к ус т и ч ес к о й о б р ат н о й с в я з и . Д л я

м о н и то ри нг а з ап и с и р ек ом ен д у ет ся

использовать наушники или при выполнении

записи задать для параметра [М

онитор

зап.] значение [ВЫКЛ] ( стр.41, 44).

Когда для функции [Монитор зап.] выбрана

установка [ВЫКЛ], во время записи через

наушники не выводится никакого звука

(

стр.41, 44).

2

О записи

28

Запись

[HIGH]:

Настройка уровня синхронизации

Режим высокой чувствительности, когда

может быть з.

по голосу при записи.

[LOW]:

Режим записи с синхронизацией по голосу

С

тандартный уровень чувствительности

позволяет начинать запись при обнаружении

микрофона. Это стандартный уровень

звука, громкость которого превышает

ч у в с т в и т е л ь н о с т и м и к р о ф о н а .

заданный уровень синхронизации по

Выбирайте этот режим для записи звука

голосу (уровень обнаружения). Когда голос

от источника с высокой громкостью,

например, исполнение оркестра.

становится тише, запись автоматически

останавливается. Если при включенном

режиме записи с синхронизацией по

П

римечание

голосу (

стр

.44) в течение заданного

К

огда вы хотите записать голос говорящего

времени обнаружения звук будет тише

без помех, выберите [LOW] и во время записи

заданного уровня синхронизации (уровня

держите встр оенный стереомикрофон

обнаружения), диктофон выключится.

близко ко рту говорящего (5-10 см).

Кнопка

REC

s

Кнопка

STOP

4

Кнопка 9 0

Вы б е р и т е п а п к у д л я з а п и с и

1

( от стр.19 до 21).

Как менять папки:

1 Нажав на кнопку LIST на отображении

файла в режиме ос тановк и, можно

ве рн у т ьс я н а пр ед ыд ущи й б оле е

высокий уровень. На жав на кнопк у

LIST несколько раз, вы перейдете к

отображению списка папок.

2 На жав на к но пк у 2 ил и 3, ко гд а

отображения списка папок, вы выберете

папки для голосовых записей.

Вновь записываемые аудиоданные

сохраняются в качестве последнего

файла в выбранной папке.

2

О записи

29

На дисплее появится

мигающее сообщение

[У

ровень верен].

На дисплее

отображаются

23 уровней

синхронизации по

голосу (от [01] до [38]) .

a

Запись

Нажмите кнопку

REC

s и

Снова нажмите кнопку

REC

s.

2

4

подготовьтесь к записи.

Запись приостанавливается. На дисплее

Для использования режима записи с

поя вля е тс я миг аю ще е со общен ие

синхронизацией по голосу, включите [V-

[Ожидание] и начинает мигать индикатор

S

ync. зап.] и задайте время обнаружения

записи.

(стр. 44).

Запись начинается автоматически, когда

входной сигнал равен или превышает

Н а ж и м а я к н о п к и 9 и л и

уровень синхронизации по голосу. При

3

0 , о т р е г у л и руй т е у ровень

этом включается индикатор записи.

синхронизации по голосу.

Запись прекращается

5

автоматически.

Если в течение заданного времени

гро мко сть равна ил и н и же у р овня

си нх ро н из аци и по гол ос у, зап ис ь

автоматически прекращается. При этом

индикатор записи выключается.

Чем больше это значение, тем выше

Чтобы остановить запись вру чную,

чувствительность диктофона к звуку.

нажмите кнопку STOP 4.

При самом большом значении, запись

нач нетс я да же при оч ень с л або м

звуке.

a У

рове н ь син хр он из аци и по гол ос у

(п е р е м е щ а е т с я в л е в о / в п р а в о в

с о о т в е т с т в и и с у с т а н о в л е н н ы м

уровнем)

2

О записи

30

Запись

Запись с внешнего микрофона

Совместимые внешние микрофоны

(опционные) ( стр.81)

или других устройство

Стереофонический микрофон: ME51S

Могут быть подсоединены внешний микрофон

Стереомикрофон ME51S поставляется в комплекте

с удлинительным проводом и зажимом.

или другие устройства, с помощью которых

м ож е т б ы т ь з а п и с ан з в у к. Вы п о лн и т е

2- канальный микрофон (всенаправленный):

подсоединение к устройству, которое будет

ME30W

использоваться, следующим образом.

Э т и ч р е з в ы ч а й н о ч у в с т в и т е л ь н ы е

всенаправленные микрофоны могут питаться

Не подсоединяйте и не отсоединяйте никак

от разъема и хорошо подходят для записи

устройств к гнезду диктофона во время

музыкального исполнения

записи.

Высокочувствительный монофонический микрофон

с подавлением шумов (направленный): ME52W

Запись с помощью внешнего микрофона:

Этот м и к р о фо н ис п о ль зует с я д ля з а п и с и

звуков на расстоянии с понижением влияния

окружающих шумов.

Подсоедините внешний микрофон к

гнезду

MIC

.

Компактный остронаправленный микрофон

(однонаправленный): ME31

П р и з а п и с и ч е р е з п о д к л ю ч е н н ы й

Н а п р а в л е н н ы й м и к р о ф о н м о ж е т б ы т ь

внешний монофонический микрофон звук

использован в различных целях, например

записывается только в левом канале.

для записи пения птиц. Металлический корпус

обеспечивает прочность и высокую степень

устойчивости устройства.

Микрофон в виде булавки для галстука

(всенаправленный): ME15

Маленький скрытый микрофон с зажимом для

галстука.

К гнезду MIC

Устройство приема входящих телефонных звонков: TP7

Микрофон типа головного телефона вставляется

в ухо при разговоре. Голос или разговор по

телефону может быть хорошо записан.

Примечания

К

огда к гнезду MIC диктофона подключен

внешний микрофон, встроенный микрофон

отключается.

Можно также использовать микрофоны с

питанием от разъема. Когда для функции

питания через разъем выбрано значение

[ВКЛ], то на подключенный микрофон будет

подаваться напряжение от устройства

(стр.41, 44).

Выберите для функции питания через

разъем состояние [ВЫКЛ], когда подключен

внешний микрофон, не потребляющий

питания от разъема, иначе во время записи

может возникнуть риск генерации шума

( стр.41, 44).

Не подключайте соединительный провод к гнезду

LINE IN, когда запись выполняется с помощью

этого диктофона и внешнего микрофона.

2

О записи

31

Запись

Запись звука других устройств данным

Запись звука данного диктофона

диктофоном:

другими устройствами:

Звук можно записать с другого устройства,

Звук данного диктофона может быть записан на

если соединить его аудиовыход (гнезду

другие устройства, если соединить аудиовход

питания) с гнездом L

INE IN данного диктофона

(гнез ду линейный) дру гого устройства с

с помощью специального кабел я KA334

гнездом EAR данного диктофона с помощью

(прилагается).

соединительного шнура KA334 (прилагается)

для перезаписи.

К гнезду

аудиовыхода

К гнезду аудиовхода

другого

другого устройства

К гнезду

устройства

LINE IN

К гнезду

EAR

Примечания

Е

сли вы не можете получить с помощью

диктофона чистую запись даже после

регулировки уровня записи ( стр.23),

Примечания

это может происходить из-за того, что

выходной уровень подключенных устройств

К

огда вы меняете различные настройки

с лиш ко м в ы с ок ил и с ли шко м ни зо к.

качес тва звука, имеющ и е отн о ше ни е

Когда к диктофону подключены внешние

к вос пр о изведению н а дик тофоне, то

устройства, выполните тестовую запись и

эти изменения отражаются в выходном

затем отрегулируйте выходной уровень для

сигнале, который выдается через разъем

внешних устройств.

EAR ( стр.41, 45).

Не подключайте соединительный провод к

В случае за писи на другие устройства без

гнезду MIC, когда этот диктофон записывает

линейного входа, входной сигнал может

звук с другого устройства.

быть слишком велик по амплитуде, когда

используется микрофонный вход. В этом

сл у чае испо л ьзуйте с о едините л ьны й

провод KA333 (опционные) с регулируемым

сопротивлением ( стр.82).