Olympus LS-12 LS-12: Управление файлами

4

Управление файлами

Редактирование [ OPTION ]

▌

Опции записанных файлов

Перемещение/копирование

Файлы также могут быть

файлов [ Move/Copy ]

[ Move/Copy ]

перемещены и скопированы из

одного носителя памяти на другой.

Файлы, сохраненные на внутренней памяти или на

Защита файла предотвращает

[ File Lock ]

непреднамеренное удаление

карте SD могут быть перемещены или скопированы

(

☞

стр.51)

нужной информации.

на носителях памяти. Файлы также могут быть

[ File Divide ]*1

Только файлы, записанные на этом

перемещены и скопированы из одного носителя

Редактирование [OPTION]

(

☞

стр.54)

диктофоне, могут быть разделены.

памяти на другой.

Ненужная часть файла может

Вы можете редактировать один выбраный файл

быть удалена.Только записанные

[ Partial Erase ]*1

или несколько файлов.

с помощью диктофона файлы в

(

☞

стр.56)

формате РСМ могут быть частично

удалены.

Вы можете подогнать часть файла

и сохранить её как новый файл.

[ Trimming ]*1 *2

Только файлы в формате PCM,

(

☞

стр.58)

записанные на этом диктофоне,

могут быть отредактированны.

[ Name ] (имя файла), [ Date ] (отметка

[ Property ]

времени), [ Size ] (размер файла),

(

☞

стр.60)

[ Bit Rate ] (формат файла), [ File Lock ]

(Защита файла)

*1 Данная функция недоступна, когда на экране отображен

список файлов.

*2 Только LS-14

Примечание

• Диктофон остановится, если в течение 3

мин с начала процесса установки не будет

произведено никаких операций и не будут

Выберите файл или папку,

1

приняты сделанные настройки.

которая содержит файл,

который Вы хотите копировать/

переместить (

☞

стр.25).

Когда диктофон находится

2

в режиме STOP, нажмите и

RU

удерживайте кнопку F2 ( OPTION ).

48

• На дисплее появится экран [OPTION].

Редактирование [OPTION]

[ Move to memory ]: Перемещает файл на

карте SD или во внутренней памяти в

другую папку внутренней памяти.

[ Copy to memory ]: Копирует файл во

внутренней памяти или на карте SD в

другую папку внутренней памяти.

[ Move to SD ]: Перемещает файл во

внутренней памяти или на карте SD в

другую папку на карте SD.

Нажмите кнопку + или − ,

3

[ Copy to SD ]: Копирует файл во внутренней

4

чтобы перейти к закладке

памяти или на картеSD в другую папку на

Редактирование [OPTION]

[ Move/Copy ].

карте SD.

Нажмите кнопку OK .

6

Если Вы вошли в экран [OPTION] с экрана

Отображения файла:

• Переместите или скопируйте выбранный

файл. Продолжайте до Шага 9

Если Вы вошли в экран [OPTION] с экрана

Отображение списка файлов:

• Переместите или скопируйте составной

Нажмите кнопку OK .

файл. Продолжайте до Шага 7.

4

Используйте кнопки + или −

7

для выбора количества файлов,

Используйте кнопки + или −

5

которые вы хотите переместить

для выбора количества файлов,

или копировать.

которые вы хотите переместить

или копировать.

[ One file ]: Выберите только нужный вам файл.

RU

[ Selected files ]: Выберите несколько файлов.

[ All files ]: Выберите все файлы в папке.

49

Редактирование [OPTION]

4

Если Вы выбрали

[ All files ]:

Нажмите OK для перемещения к

8

При выборе всех файлов [ All files ], все нахо-

соответствующей настройке.

дящиеся в папке файлы будут автоматически

отмечены и диктофон перейдет к экрану

4

Если Вы выбрали [

One file ]:

[ Destination ].

1

Используйте кнопки + или − для

выбора файлов, предназначенных для

Используйте кнопки + или − для

перемещения или копирования.

9

выбора желаемой папки,

4

в которую файлы будут

Редактирование [OPTION]

перемещены или скопированы.

2

Нажмите кнопку OK для выбора

желаемого файла.

4

Если Вы выбрали [

Selected files ]:

Нажмите кнопку F2 ( GO ).

Используйте кнопки + или − для

10

1

выбора файла(ов), предназначенных для

• На экране появится сообщение [ Moving! ]

перемещения или копирования.

или [ Copying! ] начнется процесс

2

Нажмите OK для пометки выбранных

перемещения или копирования файлов.

файлов.

3

Повторяйте шаги

1

и

2

до тех пор, пока

все файлы, которые вы желаете переместить

или скопировать не будут выбраны, а затем

RU

нажмите на кнопку F2 ( GO ).

50

4

Редактирование [OPTION]

• Процесс завершен при появлении

Защита файла [ File Lock ]

сообщения [ File move completed ] или

[ File copy completed ].

Защита файла предотвращает непреднамеренное

удаление нужной информации. При удалении всех

файлов в папке защищенные файлы не удаляются

Нажмите кнопку F3 (EXIT)

(

☞

стр.62).

11

чтобы закрыть экран [OPTION].

Вы можете редактировать один выбраный файл

или составные файлы.

Примечания

Редактирование [OPTION]

• Диктофон не может производить запись при

недостаточном объеме свободной памяти.

• Вы не можете перемещать или копировать

файлы, если количество файлов в папке

предназначенной к перемещению или в папке

предназначенной к копированию превысит 999.

• Не извлекайте батареи во время копирования

или перемещения файлов.

Это может привести к повреждению данных.

• Файл не может быть скопирован или перемещен

в пределах одной папки.

• Если отменить операцию перемещения или

копирования в процессе выполнения, то только

те файлы, для которых операция уже была

завершена, будут сохранены в новом месте. Для

Выберите файл или папку,

всех остальных файлов операция перемещения

1

которая содержит файл, который

или копирования будет отменена.

Вы хотите защитить (

☞

стр.25).

• Заблокированные файлы останутся таковыми

после перемещения или копирования.

Когда диктофон находится

2

в режиме STOP, нажмите и

удерживайте кнопку F2 ( OPTION ).

• На дисплее появится экран [OPTION ].

RU

51

Редактирование [OPTION]

Нажатием кнопки + или −

Нажмите OK для перемещения к

3

6

выберите позицию [ File Lock ].

соответствующей настройке.

4

Если Вы выбрали [

One file ]:

1

Нажмите кнопку + или - , чтобы выбрать

файл который вы хотите защитить.

4

Редактирование [OPTION]

Нажмите кнопку OK .

4

Если Вы вошли в экран [OPTION] с экрана

Отображения файла:

2

Нажмите кнопку OK для выбора

• Выполните защиту выбранного файла.

желаемого файла.

Продолжайте до Шага 7.

Если Вы вошли в экран [OPTION] с экрана

Отображение списка файлов:

4

Если Вы выбрали [

Selected files ]:

• Выполните защиту составных файлов.

Продолжайте до Шага 5.

1

Нажмите кнопку + или - , чтобы выбрать

файлы который вы хотите защитить.

Нажмите кнопку + или -, чтобы

5

2

Нажмите кнопку OK, чтобы проверить

выбрать файлы, который Вы

выбранный файлы.

хотите защитить.

3

Повторяйте шаги

1

и

2

, пока все файлы,

которые вы хотите защитить, не будут

[ One file ]: Выберите только нужный вам файл.

выбраны, затем нажмите кнопку F2 ( GO ).

[ Selected files ]: Выберите несколько файлов.

RU

[ All files ]: Выберите все файлы в папке.

52

Редактирование [OPTION]

4

Если Вы выбрали

[ All files ]:

Нажмите кнопку F3 (EXIT) чтобы

При выборе всех файлов [ All files ], все нахо-

9

закрыть экран [OPTION].

дящиеся в папке файлы будут автоматически

отмечены и диктофон перейдет к экрану

[ Destination ].

Отображение списка

файлов

a

Нажатием кнопки + или −

7

выберите позицию[ On ] или [ Off ].

4

Редактирование [OPTION]

a

Защита файла

[ On ]:

Защита файла и предотвращение его

удаления.

[ Off ]:

Снятие защиты с файла и разрешение на

его удаление.

Нажмите кнопку OK для

8

подтверждения установки.

• Нажатие кнопки F1 (BACK) без нажатия

кнопки OK отменит настройки и вернет

Вас к экрану [OPTION].

RU

53

4

Редактирование [OPTION]

Разделение файла [ File Divide ]

Нажатием кнопки + или −

3

выберите позицию [ File Divide ].

Для более удобного редактирования,

предусмотрена возможность разделения файлов с

большим объемом.

Редактирование [OPTION]

Нажмите кнопку OK .

4

Нажмите кнопку PLAY (

`

) и

5

проиграйте файл до места где Вы

хотите разделить его.

• Во время воспроизведения нажмите и

удерживайте нажатой клавишу

9

или

0

кнопки для быстрой перемотки

вперед или назад.

A

• Полезно заранее проставить индексные

метки в местах разделения.

• Только файлы, записанные на этом диктофоне,

могут быть разделены.

В положении, где Вы хотите

6

• Данная функция недоступна, когда на экране

разделить файл, нажмите кнопку

отображен список файлов.

F2 (DIVIDE).

Выберите файл, который Вы

1

хотите разделить.

Когда диктофон находится

2

в режиме STOP, нажмите и

удерживайте кнопку F2 ( OPTION ).

RU

• На дисплее появится экран [OPTION ].

54

Редактирование [OPTION]

• Нажатие на кнопку F1 ( BACK ) вместо

кнопки OK отменяет процесс установки

Нажмите кнопку F3 (EXIT) чтобы

9

и возвращает на предыдущий экран

закрыть экран [OPTION].

[ OPTION ].

Примечания

Нажатием кнопки + выберите

• [File Divide] доступен только с экрана

7

позицию [Start].

Отображения файла.

• Устройство не может разделить файлы, если их

количество в папке превышает 999.

4

• Заблокированные файлы не могут быть

Редактирование [OPTION]

разделены (

☞

стр.51).

• После разделения первая часть файла будет

переименована в [ File name_1.mp3 ], а вторая -

[ File name_2.mp3 ].

• Файл с очень коротким временем записи не

может быть разделен, даже если он имеет формат

Нажмите кнопку OK.

MP3 или PCM.

8

• Не извлекайте батареи во время разделения

• На экране отобразится сообщение

файла. Это может привести к повреждению

[ Dividing! ], и начнется процесс разбивки

данных.

файла.

Сообщение [ File divide completed ]

свидетельствует о завершении процесса

разбивки.

RU

55

4

Редактирование [OPTION]

Частичное удаление файла

Нажатием кнопки + или −

3

[Partial Erase]

выберите позицию [ Partial Erase ].

Ненужная часть файла может быть удалена.

Редактирование [OPTION]

Нажмите кнопку OK .

4

Нажмите кнопку

PLAY (

`

)

5

A

проиграйте файл до места, где Вы

• Только файл PCM, записанный на этом диктофоне,

хотите начать частичное стирание.

может быть частично стерт.

• Прокрутите файл до положения, где Вы

• Данная функция недоступна, когда на экране

хотите начать частичное стирание. Если

отображен список файлов.

файл длинный, используйте кнопку

9

,

чтобы передвинуться к отрезку, который

Вы хотите стереть.

Выберите файл, который Вы

1

На отрезке, где Вы хотите

хотите частично стереть.

6

частично удалить запись, нажмите

кнопку F2 (START).

Когда диктофон находится

2

в режиме STOP, нажмите и

• Воспроизведение продолжится даже

удерживайте кнопку F2 ( OPTION ).

после нажатия кнопки F2 (START).

Вы можете перемотать или быстро

RU

прокрутить вперед как обычно, чтобы

• На дисплее появится экран [ OPTION ].

быстро определить место удаления

56

конечного положения.

Редактирование [OPTION]

На отрезке, где Вы хотите

7

закончить частичное стирание,

снова нажмите кнопку F2 (END).

a

4

Редактирование [OPTION]

a

Часть файла, которая будет удалена.

• Диктофон останавливает начало

Нажатием кнопки + выберите

8

редактирование файла.

позицию [Start].

Нажмите кнопку F3 (EXIT)

10

чтобы закрыть экран [OPTION].

Нажмите кнопку OK .

9

• На экране отобразится сообщение

[ Partial erasing ! ] и начнется процесс

удаления. Удаление закончено, когда на

экране появляется сообщение

[ Partial erase completed. ].

RU

57