Olympus LS-12 LS-12: Настройка меню

5

Настройка меню

Метод настройки меню

Пункты в меню распределены по категориям,

поэтому, сначала выберите категорию и перейдите

Нажмите кнопку + или −,

9

2

к желательному пункту, чтобы настроить его.

или

0

чтобы перейти к

области, содержащей пункт,

который Вы хотите настроить.

Метод настройки меню

Нажмите кнопку OK .

3

Нажимайте кнопки + или − для

4

перемещения к пункту, который

Когда диктофон находится в

Вы хотите установить.

1

режиме STOP, нажмите кнопку

MENU .

• На дисплее появится меню.

Нажмите кнопку OK .

5

• На экране отобразятся установки

RU

• Изменить отображаемое меню можно,

выбранного пункта.

передвигая курсор по закладкам

настроек.

64

Метод настройки меню

Примечания

Нажимайте кнопки + или − для

6

• Диктофон остановится, если в течение 3

изменения установки.

мин с начала процесса установки не будет

произведено никаких операций и не будут

приняты сделанные настройки.

• При вводе установок меню при записи или

воспроизведении изменение установок

отменяется, если в течение 8 секунд после него

не было нажато ни одной клавиши.

▌

Установка меню во время записи

5

Нажмите кнопку OK для

7

Функция Установки

Метод настройки меню

подтверждения установки.

[ Mic Gain ]

[ Low Cut Filter ]

К опциям пунктов меню

[ Plug-in Power ]

[ Rec Monitor ]

▌

Установка меню во время

воспроизведения

•

На экране будет отображаться сообщение с

Функция Установки

информацией об изменении установок.

[ Play Mode ]

• Нажатие на кнопку F1 ( BACK ) вместо

К опциям пунктов меню

[ Skip Space ]

кнопки OK отменяет процесс установки и

возвращает на предыдущий экран.

Закройте меню нажмите кнопку

8

F3 ( EXIT ).

•

Если во время записи или воспроизведения

открыт экран меню, нажатие на кнопку

F3 ( EXIT )

позволяет вернуться на экран

воспроизведения или записи без прерывания

записи или воспроизведения

.

RU

65

Метод настройки меню

[ Off ]:

,

Rec Menu

Используйте эту позицию при настройке

уровней входных сигналов без использования

этой корректирующей функции.

Mic Gain

• Эта функция доступна, когда Диск выбора

режимов включен на [ SMART ] или [ MANUAL ]

Чувствительность диктофона может изменяться в

(

☞

стр.29, стр.30).

соответствии с требованиями записи.

• Если входящий звук слишком громкий, может

[ Hi ]:

иметь место шум, даже если Вы установите

Подходит для записи на встречах и семинарах с

[Limiter] на [Music] или [Voice]. Также, в

небольшим числом присутствующих.

определенных случаях индикатор PEAK, который

[ Mid ]:

показывает громкий входной сигнал, может

Подходит для записи музыкальных исполнений.

5

не гореть. Чтобы быть уверенным в успешной

[ Lo ]:

Метод настройки меню

записи, мы рекомендуем Вам протестировать

Подходит для записи громких музыкальных

функцию записи и громкости пред началом

исполнений.

использования.

• Эта функция доступна, когда Диск выбора

• Для подтверждения настройки нажмите и

режимов включен на [QUICK]. Когда Диск выбора

режимов включен на [SMART]* или [MANUAL],

удерживайте кнопку F3 ( INFO ) на главном экране

регулируйте уровень записи посредством

[ Home ] (

☞

стр.23

).

функции корректировки (

☞

стр.31).

• Для подтверждения настройки нажмите и

Rec Format

удерживайте кнопку F3 ( INFO ) на главном экране

[ Home ] (

☞

стр.23

).

Формат PCM, позволяющий записывать с более

* В режиме [SMART] Вы можете регулировать

высоким высоким уровнем качества, чем у компакт-

уровень записи установкой времени на

дисков, и формат MP3, позволяющий сохранять файл

[Smart Time] (

☞

стр.68) .

с высоким сжатием.

Выберите формат записи.

Limiter

1

Переключитесь на функцию автоматического

[ PCM ]:

регулировки в соответствии с входным уровнем во

Это аудиоформат без сжатия, который

используется в музыкальных компакт-

время записи.

дисках и т.п.

[ Music ]:

[ MP3 ]:

Эта установка подходит для музыкальных

Это режим общего звукового сжатия.

записей.

Размеры файлов в этом формате меньше

[ Voice ]

:

чем в формате РСМ.

Выберите эту установку, чтобы выровнять

уровень громкости. Звук может быть записан при

RU

заранее установленной громкости.

Эта настройка подходит для записи голоса.

66

5

Метод настройки меню

RU

67

Plug-in Power

Выберите качество записи.

2

Также могут быть использованы внешние

Когда выбран [ PCM ] *1 :

микрофоны, подключаемые к разъему. Вы можете

[ 96.0 kHz/24 bit ] до [ 44.1 kHz(mono) ] *2

компоновать диктофон в зависимости от того,

Когда выбран [ MP3 ]:

[ 320 kbps ] до [ 64 kbps(mono) ] *2

хотите Вы или нет подключить внешние микрофоны

*1 Файлы, записанные в формате PCM (WAV)

к разъему.

поддерживают формат BWF (Broadcast

[ On ]:

Wave Format), в них регистрируется дата и

Когда функция подключения к разъему

время записи.

активирована, питание будет подаваться на

*2 Монофоническая запись.

любой подключенный внешний микрофон.

• Для более качественной записи музыкальных

Выберите эту опцию при подключении

исполнений или хора, перед началом записи

микрофона с поддержкой внешнего питания

установите [Rec Format] на любое другое

(

☞

стр.94).

значение чем [mono].

[ Off ]:

• При использовании внешнего монофонического

микрофона, когда установлен режим [ Rec

Отключите эту функцию. Выберите эту опцию,

Format ] для записи стерео сигнала, звук будет

при подключении микрофона без поддержки

записываться только в левом (L) канале.

внешнего питания.

• Для подтверждения настройки нажмите и

• Выберите для функции питания через разъем

удерживайте кнопку F3 ( INFO ) на главном экране

состояние [ Off ] , когда подключен внешний

[ Home ] (

☞

стр.23

).

микрофон, не потребляющий питания от разъема,

иначе во время записи может возникнуть риск

генерации шума.

Low Cut Filter

Диктофон имеет функцию фильтра низких

Mic Select (Только LS-14)

частот (Low Cut Filter), позволяющую подавлять

низкочастотные звуковые помехи и записывать

голос более четко. Эта функция уменьшает помехи

Выбор опции включения/выключения встроенного

от работы систем воздушного кондиционирования,

центрального микрофона.

проекторов и другие подобные помехи.

[ Central Mic ON ]:

[ 300Hz ]:

Запись будет осуществляться в режиме 3

Используйте эту настройку, когда достаточное

микрофонов.

снижение шума не может быть достигнуто с

установкой [ 100Hz ].

[ Central Mic OFF ]:

[ 100Hz ]:

Запись будет осуществляться с использованием

Эта настройка снизит шум созданный

только встроенных стереомикрофонов.

кондиционерами и проекторами. Она

• Для подтверждения настройки нажмите и

эффективна для записи внутри помещений.

удерживайте кнопку F3 ( INFO ) на главном экране

[ Off ]:

[ Home ] (

☞

стр.23

).

Отключает функцию фильтра низких частот.

• Для подтверждения настройки нажмите и

удерживайте кнопку F3 ( INFO ) на главном экране

[ Home ] (

☞

стр.23

).

5

Метод настройки меню

RU

68

Pre-Recording

• Во время использования функции [Pre-Recording]

будут недоступны следующие функции.

Предварительная запись дает Вам возможность

• [OVER DUB] (

☞

стр.35)

записать за 2* секунды звук перед тем, как Вы

фактически нажмете кнопку записи. Эта функция

позволяет Вам, например, начать запись птичьего

Rec Monitor

пения за 2 секунды*, перед тем как птица начнет

петь, даже если Вы нажмете кнопку записи в

Выберите, нужно ли во время записи выводить

момент, когда птица начинает петь.

аудиосигнал через разъем наушников.

[ On ]: Для записи звука за 2* секунды перед

[ On ]:

нажатием кнопки записи.

Включает функцию монитора записи. Звуковой

[ Off ]: Для обычного начала записи.

сигнал выводится через разъем EAR .

* Время начала записи будет варьироваться в

[ Off ]:

зависимости от настроек [ Rec Format ].

Отключает эту функцию. Звуковой сигнал через

• Для подтверждения настройки нажмите и

разъем EAR не выводится.

удерживайте кнопку F3 ( INFO ) на главном экране

• Если внешний динамик подключен во время

[ Home ] (

☞

стр.23

).

записи, существует риск возникновения

акустической обратной связи. Для мониторинга

▌

Как активировать функцию

записи рекомендуется использовать наушники или

предварительной записи

включить [Rec Monitor] на [Off] пока идет запись.

Чтобы активировать функцию предварительной

записи, установите [ Pre-Recording ] в значение [ On ].

Smart Time

Установите автоматическое регулирование

A

времени, чтобы использовать в режиме [SMART].

Эта функция доступна, когда Диск выбора режимов

включен на [ MANUAL ].

[ 10 sec. ] [ 30 sec. ] [ 1 min. ]:

Установите время для автоматической

регулировки.

Когда диктофон находится в

1

[ Endless ]:

режиме STOP, нажатием кнопки

Автоматическая регулировка будет продолжаться

REC (

s

).

до тех пор, пока Вы ее не отключите.

• Диктофон входит в режим паузы записи.

Тем не менее, он непрерывно записывает

Metronome

окружающий звук и удерживает данные за

2 секунды, которые обновляются каждую

Метроном задает ритм и может быть использован

секунду.

во время записи. Вы также можете установить его,

Нажмите кнопку REC (

s

).

пока запись находится в состоянии паузы. Звук

2

метронома не выходит из динамика.

• Итоговая запись будет включать звук,

записанный за 2 секунды до нажатия

кнопки REC (

s

).

5

Метод настройки меню

RU

69

Когда выбран [Volume]:

Выберите опции метронома.

Установите громкость между [Volume 1] и

1

[Volume 5].

[ Tempo ]: Установите темп метронома.

[ Sound ]: Установите звук метронома.

[ Beat ]: Установите такт метронома.

[ Volume ]: Установите громкость метронома.

Изменение настроек.

2

Когда выбран [Tempo]:

Установите скорость Темпа между [40] и

• Чтобы использовать функцию метроном нажмите

[250].

кнопку F1 (METRONOME) во время записи или

паузы записи (

☞

стр.36).

• Звук метронома будет выходить из гнезда EAR.

Подсоедините наушники, когда используете

метроном.

• Звук метронома не будет записываться.

• Когда [Rec Monitor] установлен на [Off], звук

метронома не выходит (

☞

стр.68).

Когда выбран [Sound]:

Установите [Metronome 1] или

[Metronome 2] в качестве типа звука.

4

Термины Темпа и проводник к диапазону

темпа

Широко, очень

LARGO

=40 до 59

медленно

LARGHETTO Довольно широко

=60 до 65

ADAGIO Медленно, спокойно

=66 до 75

Умеренный темп, в

ANDANTE

=76 до 107

Когда выбран [Beat]:

характере шага

Установите шаблон ритма между [0] и [9].

Умеренно,

MODERATO

=108 до 119

сдержанно

ALLEGRO Скорый темп

=120 до 167

PRESTO Быстро

=168 до 200

В высшей степени

PRESTISSIMO

=201 до 250

быстро

5

Метод настройки меню

RU

70

• В режиме [ File ], когда воспроизведение достигает

-

Play Menu

конца последнего файла в папке, на экране

дисплея в течение 2 секунд мигает [ End ], и

диктофон останавливается на начале последнего

Play Mode

файла.

Вы можете выбрать режим воспроизведения,

• В режиме [ Folder ], когда воспроизведение

наиболее подходящий типу аудиозаписи.

достигает конца последнего файла в папке, на

экране дисплея в течение 2 секунд мигает [ End ],

▌

Выберите желаемый диапазон

и диктофон останавливается на начале первого

файла в папке.

воспроизведения

• Для подтверждения настройки нажмите и

удерживайте кнопку F3 ( INFO ) на главном экране

Выберите [ Play Area ].

[ Home ] (

☞

стр.23

).

1

Выберите [ File ] или [ Folder ].

Skip Space

2

[ File ]:

Данная функция позволяет быстро перейти вперед

Диктофон остановится после завершения

(перемотка вперед) или назад (перемотка назад)

воспроизведения текущего файла.

на заданную небольшую часть воспроизводимого

[ Folder ]:

файла. Эта функция удобна, когда необходимо

Диктофон выполнит воспроизведение

быстро перейти на другой отрезок

файлов в текущей папке и остановится

воспроизведения или повторно воспроизвести

после завершения воспроизведения

короткие фразы.

последнего файла.

▌

Выберите желаемый режим

Выберите [ Forward Skip ] или

1

[ Reverse Skip ].

воспроизведения

Установите интервал пропуска.

Выберите [ Repeat ].

2

1

Когда выбран [ Forward Skip ]:

[ File Skip ] [ 10 sec. ] [ 30 sec. ] [ 1 min. ]

Выберите [ On ] или [ Off ].

[ 5 min. ] [ 10 min. ]

2

Когда выбран [ Reverse Skip ]:

[ On ]:

[ File Skip ] [ 5 sec. ] [ 10 sec. ] [ 30 sec. ]

Включает диапазон воспроизведения,

[ 1 min. ] [ 5 min. ]

чтобы многократно воспроизводить.

[ Off ]:

Отключает функцию повторного

воспроизведения.

5

Метод настройки меню

RU

71

▌

Воспроизведение вперед/назад с

.

LCD/Sound Menu

пропуском

Backlight

Нажмите кнопку PLAY (

`

) , чтобы

1

начать воспроизведение.

По умолчанию подсветка дисплея остается

включенной около 10 сек (исходная установка),

если на диктофоне нажата кнопка.

Нажмите кнопку

9

или

0

.

2

[ 5 sec. ] [ 10 sec. ] [ 30 sec. ] [ 1 min. ]:

Включает функцию подсветки дисплея.

• Диктофон выполнит быстрый переход

[ Off ]:

вперед (перемотка вперед) или

Контрастность дисплея может быть установлена

быстрый переход назад (перемотка

на один из 12 уровней.

назад) с заданным интервалом и начнет

воспроизведение.

• Если в файле имеется индексная или временная

Contrast

пометка или пометка позиции завершения

воспроизведения ближе точки окончания

Контрастность дисплея может быть установлена на

установленного шага, диктофон выполнит

один из 12 уровней.

переход вперед/назад на позицию такой

• Контрастность дисплея может быть установлена

пометки.

на уровень от [ 01 ] до [ 12 ].

LED

Вы можете настроить диктофон таким образом,

чтобы LED индикатор не включался.

[ On ]:

Включает функцию светодиодной индикации.

[ Off ]:

Выключает функцию светодиодной индикации.

5

Метод настройки меню

RU

72

Beep

/

Device Menu

Сигналы оповещают о нажатии кнопок и

предупреждают об ошибках. Системные звуковые

Memory Select

сигналы могут быть отключены.

Когда в диктофон вставлена карта памяти SD,

[ Volume 3 ]:

вы можете выбрать, выполнять ли запись во

Повышение громкости звуковых сигналов.

встроенную память или на карту SD (

☞

стр.20).

[ Volume 2 ]:

[ Internal memory ]:

Установите звуковой сигнал на нормальную

Встроенная память.

громкость.

[ SD card ]:

[ Volume 1 ]:

Карта SD.

Понижение громкости звуковых сигналов.

• Чтобы подтвердить носитель записи, нажмите и

[ Off ]:

удерживайте кнопку F3 (INFO) на дисплее [Home]

Отключает звуковые сигналы.

(

☞

стр.23).

Language(Lang)

Power Save

Для этого диктофона можно выбрать язык дисплея.

Если диктофон остается в режиме STOP более 10

[ Čeština] [Danske] [Deutsch] [English] [Español]

минут (Initial setting) пока он подключен к сети,

[Français] [Italiano] [Nederlandse] [Polski]

диктофон входит в режим сна.

[Русский] [Svenska]

［简体中⽂］［繁體中⽂］

:

[ 5 min. ] [ 10 min. ] [ 30 min. ] [ 1 hr. ]:

• Выбираемые языки различаются в зависимости

Установите продолжительность времени,

от региона.

которая пройдет, перед тем как диктофон войдет

в режим сна.

[ Off ]:

Voice Guide (Только LS-14)

Отключите функцию энергосбережения.

• Если нажата любая кнопка, отсчет пройденного

Данная функция обеспечивает голосовые

времени запустится еще раз.

сообщения о рабочих состояниях диктофона.

Смотрите раздел “ Звуковая справка

[ Voice Guide ] ” (

☞

стр.74).

Time & Date

Предварительная установка времени и даты

облегчает задачу управления файлами.

Смотрите раздел “ Изменение установки

времени и даты [ Time & Date ] ” (

☞

стр.75).

5

Метод настройки меню

RU

73

.

LCD/Sound Menu :

USB Settings

[ Backlight ] [ 10 sec. ]

[ Contrast ] [ Level 06 ]

Вы можете выбирать класс USB в соответствии с

[ LED ] [ On ]

условиями использования.

[ Beep ] [ Volume 2 ]

Смотрите раздел “ Изменение класса USB [ USB

[ Language(Lang) ] [ English ]

[ Voice Guide ] *

Settings ] ” (

☞

стр.76).

[ On/Off ] [ On ]

[ Speed ] [ Speed 3 ]

[ Volume ] [ Volume 3 ]

Reset Settings

/

Device Menu :

Данная функция позволяет выполнить возврат

[ Memory Select ] [ Internal memory ]

установок функций к исходным значениям

[ Power Save ] [ 10 min. ]

[ USB Settings ]

(заводские установки по умолчанию).

[ USB Connection ] [ PC ]

[ Start ]:

[ USB Class ] [ Storage ]

Возвращает установки к исходным значениям.

* Только LS-14.

[ Cancel ]:

Выполняет возврат в [ Device Menu ].

Format

•

После возврата установок функций в исходное

значение, настройки времени и номерации файлов

При форматировании диктофона все сохраненные

будут сохранены без изменения в их исходное

данные, включая заблокированные и помеченные

состояние.

как только для чтения файлы, будут удалены.

Смотрите раздел “ Форматирование диктофона

▌

Установки меню после сброса

[ Format ] “ (

☞

стр.78).

(исходные установки)

,

Rec Menu :

Memory Info.

[ Mic Gain ] [ Mid ]

[ Limiter ] [ Off ]

Оставшаяся емкость для записи и общая емкость

[ Rec Format ]

носителя записи может отображаться на экране

[ PCM ] [ 44.1kHz/16bit ]

[ Low Cut Filter ] [ Off ]

меню.

[ Plug-in Power ] [ On ]

• Диктофон использует некоторое количество

[ Mic Select ] * [ Central Mic ON ]

памяти для управления файлами. Поэтому

[ Pre-Recording ] [ Off ]

[ Rec Monitor ] [ On ]

отображаемая оставшаяся емкость памяти

[ Smart Time ] [ 30 sec. ]

меньше, чем общая емкость. Это не является

[ Metronome ]

неисправностью.

[ Temp ] [ 120 ]

[ Sound ] [ Metronome 1 ]

[ Beat ] [ 0 ]

[ Volume ] [ Volume 3 ]

System Info.

-

Play Menu :

Вы можете ознакомиться с системной

[ Play Mode ]

информацией диктофона на экране меню. На

[ Play Area ] [ File ]

дисплее отображается [ Model ] (наименование

[ Repeat ] [ Off ]

[ Skip Space ]

модели), [ Version ] (версия системы) и [ Serial No. ]

[ Forward Skip ] [ File Skip ]

(серийный номер).

[ Reverse Skip ] [ File Skip ]