Olympus LS-11 – страница 3
Инструкция к Диктофону Olympus LS-11
Настройка меню
Метод настройки меню
Пункты меню распределены по категориям на
Нажмите клавишу `/
OK
или 9,
закладках, поэтому, чтобы быстро настроить
3
чтобы переместить курсор на пункт
желаемый пункт, сначала выберите закладку, а
меню, д ля которого вы хотите
затем перейдите к желаемому пункту. Каждый из
выбрать настройки.
пунктов можно настроить следующим способом.
Кнопка 2 3
Кнопка 9
0
Кнопка `/
OK
Кнопка
MENU
Нажатием кнопки 2 или 3 для
4
4
изменения установки.
Настройка меню
Когда диктофон находится в режиме
1
остановки, нажмите кнопку
MENU
.
На дисплее появится
меню
Нажатием кнопки `/
OK
или 9.
5
• Пункты меню можно устанавливать во время
записи или воспроизведения (☞ стр.50).
Нажмите кнопку 2 или 3, чтобы
2
перейти к закладке, содержащей пункт,
который Вы хотите настроить.
• Вы перейдете к установке выбранного
пункта.
•
Изменить отображаемое меню можно,
передвигая курсор по закладкам настроек.
41
Метод настройки меню
Нажатием кнопки 2 или 2 д ля
Примечания
6
перемещения к пункту, который Вы
• Диктофон остановится, если в течение
хотите установить.
3 мин во время установки меню не будет
производиться никаких операций, если
выбранная позиция не применяется.
• При вводе установок меню при записи или
воспроизведении изменение установок
отменяется, если в течение 8 секунд после
него не было нажато ни одной клавиши.
Н а ж м ите к н о п к у `/
OK
д ля
7
подт в е рж д е ния у с т а нов к и .
4
Настройка меню
• Н а э к р а н е б уд е т о т о б р а ж а т ь с я
информация об изменении установок.
• Нажатие на кнопку 0 вместо кнопки
`/
OK
отменяет изменение установок с
возвратом на предыдущий экран.
Закройте меню нажмите кнопку
8
MENU
.
• К о г д а в о в р е м я з а п и с и и л и
воспроизведения открыт экран меню,
на ж ати е на кн о пк у 0 или MENU
по з воли т в ам ве р ну тьс я на э кран
вос прои з веде н ия без п рерыв а ния
записи или воспроизведения.
42
Метод настройки меню
4 Запись
Диктофон может записывать в формате линейной PCM. Возможна запись с
Режим записи
высоким разрешением, с высокой частотой дискретизации и высокой битовой
скоростью передачи, равной или превосходящей таковую для музыкального
компакт-диска. Кроме того, диктофон поддерживает форматы MP3 и WMA.
1. Выберите формат записи.
Установки::
[PCM]:
Это аудиоформат без сжатия, который используется в музыкальных
компакт-дисках и т.п.
[MP3]: MPEG – это международный стандарт, установленный рабочей
группой ISO (Международной организации по стандартизации).
[WMA]: Это метод сжатия аудиоданных, который разработан Microsoft
Corporation в США.
2. Выберите качество записи.
Установки:
[PCM]: от [96kHz/24bit] до [44.1kHz/mono]
[MP3]: от [320kbps] до [mono]
[WMA]: от [160kbps] до [mono]
•
Когда выбран формат записи MP3 или WMA, используется частота дискретизации 44,1 кГц.
• При повышении качества записи. объем файла увеличивается. Убедитесь в
том, что оставшегося количества памяти достаточно для записи (☞ стр.46).
4
• Если используется функция направленного микрофона, вы не можете выбрать
для [PCM] в меню [Режим записи] иную установку, нежели [44.1kHz/16 bit]. Вы
Настройка меню
используете все режимы в [MP3] или [WMA], доступные в [
Режим записи].
•
При выборе опции [mono] в режиме [MP3] устанавливается скорость записи 64 кбит/с.
•
При выборе опции [mono] в режиме [WMA] устанавливается скорость записи 32 кбит/с.
Вы можете выбирать, как автоматическую, так и ручную регулировку уровня записи.
Уровень зап.
1. Выберите установку уровня записи.
Установки:
[Вручную]:
Запись выполняется с ручной регулировкой уровня записи. Когда
для [
Уровень зап.] выбрана установка [Вручную], вы сможете отрегулировать
функцию ограничителя.
[Авто]: Запись выполняется с автоматической регулировкой уровня записи. Это
полезно, когда вам нужно записывать без предварительной подготовки.
2. Выберите установку ограничителя.
В диктофоне предусмотрена функция ограничителя, которая корректирует уровень записи со
снижением уровня до соответствующего диапазона в случае внезапного появления сильного
шума. Это предотвращает искажения, вызванные чрезмерно высоким уровнем записи.
Установки:
[Ограничитель вкл.]:
Включает функцию ограничителя, предотвращая, таким
образом искажение записи.
[Ограничитель выкл.]: Отключает эту функцию.
•
Когда для [Уровень зап.] выбрана установка [Авто], уровень записи будет регулироваться
автоматически. При использовании функции регулировки уровня записи и функции
ограничителя задайте для [
Уровень зап.] установку [Вручную].
В направленном микрофоне используется технология компании DiMAGIC (DiMAGIC Co., Ltd.) DiMAGIC
Зум мик.
Virtual Microphone (DVM). DVM – это система восприятия звука, которая позволяет осуществлять
запись с фокусировкой на звук в любом направлении. Технология DVM, с помощью которой можно
выполнять как широкую стереозапись, так и высоконаправленную запись, представляет собой самую
современную методику контроля направления с использованием одного микрофона.
Установки:
[Выкл.]: Отключает эту функцию. Отключает эту функцию.
[Широко]: Запись с расширенной стереобазой.
[Стандарт]: Запись с естественной стереобазой.
[Узко]: Запись направленного стереозвука.
[Зум]: Монофоническая запись с высокой степенью направленности.
•
Функция направленного микрофона поддерживается только при использовании
встроенного стереомикрофона. Пожалуйста, учтите, что этот диктофон не сможет
нормально записывать с использованием других имеющихся в продаже микрофонов.
• Вы можете использовать направленный микрофон, только когда для [PCM] в меню
[
Режим записи] выбрана установка [44.1kHz/16 bit].
43
Метод настройки меню
4 Запись (Продолжено)
Выберите, нужно ли во время записи выводить аудиосигнал через разъем
Монитор зап.
наушников.
Установки:
[ВКЛ]: Включает функцию монитора записи. Звуковой сигнал выводится
через разъем EAR.
[ВЫК]: Отключает эту функцию. Звуковой сигнал через разъем EAR не
выводится.
• При подключении внешнего динамика во время записи имеется риск
возникновения акустической обратной связи. Для мониторинга записи
рекомендуется использовать наушники или при выполнении записи задать
для параметра [
Монитор зап.] значение [ВЫК] (☞ стр.27).
• Когда для функции [Монитор зап.] выбрана установка [ВЫК], во время записи
через наушники не выводится никакого звука (☞ стр.27).
4
Настройка меню
Можно также использовать внешние микрофоны с питанием от разъема. Можно
Питание
включить либо отключить подачу питания на внешний микрофон.
Установки:
[ВКЛ]: Когда включена функция питания через разъем, на подключенный к
гнезду внешний микрофон подается напряжение. Выберите эту установку,
когда подключаете внешний микрофон с питанием от разъема (☞ стр.30).
[ВЫК]: Отключает эту функцию. Выберите эту установку, когда подключаете
внешний микрофон, в котором не поддерживается питание от разъема.
• Выберите для функции питания через разъем с остояние [ВЫК], когда
подключен внешний микрофон, не потребляющий питания от разъема, иначе
во время записи может возникнуть риск генерации шума.
• Фантомное питание не подается, даже когда для функции питания через
разъем выбрано [ВКЛ].
Запись с синхронизацией по голосу начинается, когда громкость голоса превысит уровень
V-Sync зап.
синхронизации (уровень обнаружения). Когда голос становится тише, запись автоматически
останавливается. Если при включенном режиме записи с синхронизацией по голосу в течение
заданного времени обнаружения голос будет тише заданного уровня синхронизации (уровня
обнаружения), диктофон выключится.
Setting:
[ВКЛ
]: [1 секунда] [2 секунды] [3 секунды] [4 секунды] [5 секунд] [10 секунд]:
Установка времени обнаружения. Если входной сигнал (уровень
записи) в течение заданного времени обнаружения равен или ниже
установленного уровня, диктофон выключается.
[Выкл]: Отключение этой функции.
44
Метод настройки меню
4 Воспроизвед-е
Им е етс я 6 р е жи м ов в о с пр о из в е де н ия. Вы м о ж ете в ы б ра т ь м е ж д у
Режим воспр.
воспроизведением файла, папки или всех файлов в диктофоне.
Установки:
[Файл]:
Диктофон остановится после завершения воспроизведения текущего файла.
[Файл повтор]: Повторное воспроизведение текущего файла.
[Папка]:
Диктофон выполнит воспроизведение файлов в текущей папке и
остановится после завершения воспроизведения последнего файла.
[Папка повтор]:
Непрерывное воспроизведение всех файлов в текущей папке.
[Все]:
Непрерывное воспроизведение файлов из выбранного типа памяти и остановка.
[Все повтор
]:
Непрерывное воспроизведение файлов из выбранного типа памяти и повтор
.
•
В режиме [Файл], когда воспроизведение достигает конца последнего файла в папке, на экране дисплея
в течение 2 секунд мигает [Конец файла], и диктофон останавливается на начале последнего файла.
•
В режиме [Папка], когда воспроизведение достигает конца последнего файла в папке, на экране дисплея в
течение 2 секунд мигает [Конец файла], и диктофон останавливается на начале первого файла в папке
.
• В режиме [Все], после завершения воспроизведения последнего файла в папке, диктофон начнет
воспроизведение первого файла в следующей папке. Когда воспроизведение достигнет конца
последнего файла в диктофоне, на экране дисплея в течение 2 секунд будет мигать [Конец файла],
и диктофон остановится на начале первого файла в диктофоне.
4
Вы можете насладиться эффектом реверберации звука, соответствующей
Реверб
различному пространству – от студии звукозаписи до помещения под куполом.
Настройка меню
Установки:
[Нормально]: Отключает эт у функцию реверберации. Выберите эту
установку для воспроизведения оригинального звука, как он был записан.
[Студия] [Клуб] [Холл] [Собор]: Выберите желаемую акустическую среду.
•
При воспроизведении файлов в формате WAV с использованием этих результатов
воспроизведения, частота дискретизации и битовая скорость передачи данных
преобразуются со снижением с 96 кГц до 48 кГц и с 24 бит до 16 бит соответственно.
• Эта функция работает только при воспроизведении. Этот диктофон не может
производить запись с использованием результатов воспроизведения.
• Когда вы меняете различные настройки качества звука, имеющие отношение
к воспроизведению на диктофоне, то эти изменения отражаются в выходном
сигнале, который выдается через разъем EAR.
В данном диктофоне используется “EUPHONY MOBILE”, новейшая система
EUPHONY
объемного звука, в которой сочетается коррекция полосы частот, технология
расширения и технология обработки виртуального источника звука. В добавление
к естественному широкому ощущению, которое оставляет записанный звук, этот
диктофон обладает особенностями, благодаря которым слушатели не испытывают
чувства стесненности или замкнутого пространства, а также не устают от слишком
сильного пространственного звучания. Более того, слушатели менее всего склонны
испытывать ощущения, вызываемые стесненным или закрытым пространством, или
чувство усталости от звучания слишком большого пространства. Можно выбрать
один из четырех уровней [EUPHONY], согласно вашим предпочтениям.
Установки:
[Вы к л.]: Отк люча е т эт у фу н к ци ю. Выбе р и т е эт у ус тано в к у дл я
воспроизведения оригинального звука, как он был записан.
[Естественно]: В этом режиме производится коррекция и расширение
акустического поля, характерные для естественного звука.
[Широко]: В этом режиме создается ощущение расширенного пространства.
[Сильно]: В этом режиме подчеркиваются нижние звуковые регистры.
•
При воспроизведении файлов в формате WAV с использованием этих результатов
воспроизведения, частота дискретизации и битовая скорость передачи данных
преобразуются со снижением с 96 кГц до 48 кГц, 88,2 кГц до 44,1 кГц и с 24 бит до 16
бит соответственно.
• Эта функция работает только при воспроизведении. Этот диктофон не может
производить запись с использованием результатов воспроизведения.
•
Когда вы меняете различные настройки качества звука, имеющие отношение к
воспроизведению на диктофоне, то эти изменения отражаются в выходном сигнале,
45
который выдается через разъем EAR.
Метод настройки меню
4 Экран/Звук
По умолчанию подсветка дисплея включена. Дисплей останется освещенным
Подсветка
приблизительно 10 сек (исходная установка), если на диктофоне нажата
кнопка.
Установки:
[
5 секунд] [10 секунд] [30 секунд] [60 секунд] [Всегда вкл]:
Задает промежуток времени, в течение которого работает подсветка.
[Выкл.]: Отключает эту функцию. Подсветка не включается.
Контрастность дисплея может быть установлена на один из 12 уровней.
Контраст
Установки:
Контрастность дисплея может быть установлена на уровень от [01] до [12].
Вы можете настроить светодиод таким образом, чтобы индикация LED не
Индикатор
включалась.
Установки:
[ВКЛ]: Подсветка светодиода будет включена.
[ВЫК]: Отключает эту функцию. Подсветка светодиода будет выключена.
4
Для этого диктофона можно выбрать язык дисплея.
Настройка меню
Язык(Lang)
Установки:
[English] [Français] [Deutsch] [Italiano] [Español] [Русский]
• Язык, который может быть выбран, различается в зависимости от региона.
4 Меню памяти
Когда в диктофон вставлена карта памяти SD, вы можете выбрать, выполнять
Выбор памяти
ли запись во встроенную флэш-память или на карту SD (☞ стр.14).
Установки:
[Встроенная]: Встроенная флэш-память.
[
Карта SD]: Карта SD.
• При попытке выполнения таких операций как перезапись содержимого карты
SD в случае, когда эта карта защищена от записи, появится сообщение [Карта
заблокир.]. Операция воспроизведения может быть выполнена, но для
перезаписи содержимого на карту сначала необходимо отключить защиту
от записи (☞ стр.18).
Оставшаяся емкость для записи и общая емкость носителя записи может
Память инфо
отображаться на экране меню.
• Когда карта памяти SD не вставлена, отображается только информация для
встроенной памяти.
• Размер области домена, где используются файлы администрирования,
используемые диктофоном, включен в остаточную емкость носителя записи.
Что касается карт SD, то в добавление к этому домену администрирования
добавляется также область домена администрирования самой карты SD. Из-
за этого отображаемая остаточная емкость будет меньше чем номинальная
емкость карты, однако это не является отклонением от нормы.
Формат
(☞ стр.51)
46
Метод настройки меню
4 Прочее
Защита фа й л а предотвращ ает не п р е д на м е р е н н ое уд а л ен и е ну ж н ой
Блок
информации.При удалении всех файлов в папке защищенные файлы не
удаляются (☞
стр.38).
Установки:
[ВКЛ]: Защита файла и предотвращение его удаления.
[ВЫК]: Отключает эту функцию. Снятие защиты с файла и разрешение
на его удаление.
• Прежде чем приступать к работе с этим меню, выберите заранее файлы,
которые вы хотите заблокировать.
• При попытке выполнения таких операций как перезапись содержимого карты
SD в случае, когда эта карта защищена от записи, появится сообщение [Карта
заблокир.]. Операция воспроизведения может быть выполнена, но для
перезаписи содержимого на карту сначала необходимо отключить защиту
от записи (☞
стр.18).
4
Замена
(☞ стр.54)
Настройка меню
Перем.
(☞ стр.56)
Разделение
(☞ стр.59)
Не страшно, если вы забудете выключить питание. Если диктофон находится в
Авто выкл.
режиме остановлено более 10 минут (исходная установка), в то время как питание
включено, питание будет выключено.
Установки:
[
5 минут] [10 минут] [30 минут] [60 минут]: Задайте время в минутах до
отключения питания
[Выкл.]: Отключает эту функцию.
• При нажатии любой кнопки, счет истекшего времени таймера отключения
питания начинается снова.
При подключении диктофона к компьютеру с помощью прилагаемого кабеля
Настр. USB
USB можно задавать два типа настроек USB. Настройка [
Класс хранения]
предназначена для тех случаев, когда диктофон используется в качестве
внешнего запоминающего устройства. Настройка [
Класс аудио] предназначена
для тех случаев, когда диктофон используется в качестве USB-микрофона.
Установки:
[Класс хранения]: Дик тофон опознается компьютером как
внешнее запоминающее устройство.
[Класс аудио]: Эта настройка используется, если диктофон
подключается к компьютеру в качестве USB-микрофона.
Дата и время
(☞ стр.15)
47
Метод настройки меню
4 Прочее (Продолжено)
Когда для кнопки Fn зарегистрированы функции, при каждом нажатии кнопки Fn
Настр. Fn
вы можете задавать или изменять меню для зарегистрированной функции.
Установки:
[Выкл.]: С кнопкой не сопоставлено никаких функций.
[Индексы] (☞ стр.35)
[Режим записи] (☞ стр.43)
[
Уровень зап.]: (☞ стр.43) [Зум мик.] (☞ стр.43)
[
Режим воспр.] (☞ стр.45) [Реверб] (☞ стр.45)
[EUPHONY] (☞ стр.45)
[Выбор памяти] (☞ стр.46)
[Свойства] (☞ стр.49)
[Подсветка] (☞ стр.46)
Чтобы вызвать зарегистрированную функцию:
При н а ж а т ии к н оп к и Fn отк р ы в а е тс я д ис пл е й у с т а но в о к м е ню
зарегистрированной функции:
[Режим записи]: [PCM] [MP3] [WMA]: Разрядность записи может быть
настроена для каждого формата.
[
Уровень зап.]: [ Вр у чну ю] [ А в то] : В ы м о ж е т е в ы б и р а т ь , к а к
4
автоматическую, так и ручную рег улировку уровня
Настройка меню
записи. Когда для [
Уровень зап.] выбрана установка
[Вручную], в ы см ожете отрег ули рова ть функ цию
ограничителя.
[
Зум мик.]: [Выкл.] [Широко] [Стандарт] [Узко] [Зум]
[
Режим воспр.]: [Файл] [Файл повтор] [ Папка] [Папка повтор] [Все]
[Все повтор]
[Реверб
]: [Нормально] [Студия] [Клуб] [Холл] [Собор]
[EUPHONY
]: [Выкл.] [Естественно] [Широко] [Сильно]
[
Выбор памяти]: [Встроенная] [Карта SD]
[Свойства
]: Информацию о файле и папке можно проверить с экрана
меню.
Каждый раз при нажатии кнопки Fn изменяется установка зарегистрированной
функции:
[Подсветка]: [ВКЛ] [ВЫК]: С помощью кнопки Fn включи те или
выключите подсветку.
Если во время записи или воспроизведения нажать кнопку Fn, то будет
выполнена назначенная этой кнопке функция:
[Index]: При каждом нажатии кнопки Fn добавляется индексная
метка или метка времени.
• Зарегистрированные функции [Режим записи], [Выбор памяти], или [Свойства]
не вызываются нажатием кнопки Fn в течение записи или воспроизведения.
Когда диктофон находится в режиме остановки, нажмите кнопку Fn.
48
Метод настройки меню
4 Прочее (Продолжено)
При этом выполняется возврат установок функций к исходным значениям
Сброс
(заводские установки по умолчанию).
Установки:
[Старт]: Возвращает установки к исходным значениям.
[Отмена]: Выполняет возврат в [Прочее].
• После сброса значений защищенные от сброса установки времени и числа
файлов не вернутся к исходным значениям.
Установки меню после сброса (исходные установки):
4 Запись
4
Экран/Звук
[Р
ежим записи]
[Подсветка]
[10 секунд]
Формат файла [PCM]
[Контраст]
[06]
Функция ограничителя
[Индикатор]
[ВКЛ]
[44.1kHz/16bit]
4
Меню памяти
[У
ровень зап.]
4
[В
ыбор памяти] [Встроенная]
Уровень записи [Вручную]
Настройка меню
4
Прочее
L
imiter function [
Ограничитель вкл.
]
[Авто выкл.] [10 минут]
[У
ровень зап.] [ВЫК]
[Н
астр. USB] [Класс хранения]
[З
ум мик.] [ВКЛ]
[Н
астр. Fn] [Выкл.]
[Питание]
[ВКЛ]
[V
-Sync зап.] [ВЫК]
4
Воспроизвед-е
[Р
ежим воспр.] [Файл]
[Реверб]
[Нормально]
[EUPHONY]
[Выкл.]
Вы можете получить сведения о диктофоне не экране меню. На дисплее
Системн. Инф
отображаются [Модель] (Название модели), [Версия] (Версия) и [
Серийный
номер] (Серийный номер) .
Информацию о файле и папке можно проверить с экрана меню.
Свойства
Когда выбран файл:На дисплее отображается [Имя] (Имя), [Дата] (Дата),
[Размер] (Размер), [Длина] (Продолжительность файла), [Формат]
(Формат файла) и.
Когда выбрана папка: На дисплее отображается [Имя] (Имя) и [Дата]
(Дата).
• Выберите файлы, для которых вы хотели бы проверить информацию заранее,
до выполнения операций из меню.
49
4
Настройка меню
50
hУстановка меню во время записи h
Установка меню во время воспроизведения
УстановкиЗакладка Функция УстановкиЗакладка Функция
Уровень зап.
Режим воспр.
Зум мик.
Реверб
Запись
Воспроизвед-е
Монитор зап.
EUPHONY
К опциям
К опциям
Питание
пунктов
пунктов
меню
меню
Подсветка
Подсветка
Индикатор
Индикатор
Экран/
Экран/
Звук
Звук
Запись
Воспроизвед-е
Метод настройки меню
Метод настройки меню
Нажмите клавишу `/
OK
или 9,
Форматирование диктофона
3
чтобы переместить курсор на пункт
[Формат]
меню, д ля которого вы хотите
выбрать настройки.
В с луч а е вып о лн е ни я фор м а ти р ов ан и я
диктофона все файлы будут удалены и все
На дисплее будет
установки функций будут переустановлены
отображаться
на значения по умолчанию, за исключением
[
Меню памяти]
установок даты и времени. Перед выполнением
форматирования диктофона передайте все
важные файлы на компьютер.
Кнопка 2 3
Нажатием кнопки 2 или 3 выберите
4
Кнопка 9
0
позицию [
Формат
].
Кнопка `/
OK
4
Кнопка
MENU
Настройка меню
Когда диктофон находится в режиме
1
остановки, нажмите кнопку
MENU
.
• На дисплее появится меню (☞ стр.41).
Нажатием кнопки `/
OK
или 9.
5
Нажмите кнопку 2 или 3, чтобы
На дисплее будет
2
перейти к закладке [
Меню памяти
].
отображаться
[Форматирование]
Нажмите кнопку 2 или 3, чтобы
6
выбрать носитель записи, который
• Изменить отображаемое меню можно,
нужно отформатировать.
пе ре дв иг а я к ур со р п о з ак л а д ка м
• Когда вы будете форматировать карту
настроек.
памяти SD, отключите карты защиту
от записи, прежде чем вставлять ее в
диктофон (☞ стр.18).
51
Метод настройки меню
Нажатием кнопки `/
OK
.
Нажмите кнопку `/
OK
.
7
11
На дисплее будет
отображаться
[Отмена]
• Начнется форматирование и на дисплее
На ж м ите кн о пк у 2 в ыбе рит е
будет мигать [Форматирование].
8
позицию [
Старт
].
• По сл е оконч ания форм атирования
появится сообщение [Форматирование
завершено].
Нажмите кнопку `/
OK
.
9
Примечания
4
• Когда в диктофон вставлена карта памяти
Настройка меню
SD, обязательно проверьте, какой выбран
н о си т е л ь з а пи с и: [ Вс тр ое нная] и л и
[
Карта SD], чтобы не допустить ошибки
(☞ стр.41, 46).
• При попытке выполнения таких операций
как перезапись содержимого карты SD
• После отображения на экране в течение
в слу чае, ко гд а эта к ар та защ и ще на
2 секунд сообщения [Информация будет
удалена!] отобразится [Отмена].
от записи, появится сообщение [
Карта
заблокир.]. Операция воспроизведения
может быть выполнена, но для перезаписи
Нажмите кнопку 2 еще раз для
10
содержимого на карту сначала необходимо
выбора позиции [
Старт
].
отключить защиту от записи (☞ стр.18).
• При обработке не выполняйте никаких
операций вроде тех, что перечислены
ниже, поскольку при этом данные могут
быть повреждены. Кроме того, замените
батарейки новыми, чтобы заряд батареек
не закончился во время обработки.
1 О т к л ю ч е н и е п и т а н и я в о в р е м я
обработки.
2 И з в л е ч е н и е б а т а р е е к в о в р е м я
обработки.
3 Выньте карту SD во время обработки,
когда [Карта SD] используется в качестве
носителя записи.
Выполнение этих операций может привести
к повреждению данных.
52
Метод настройки меню
• Никогда не форматируйте диктофон с
персонального компьютера.
• Ес ли дик то ф он у же отф орматирован,
музыкальные файлы с функцией DRM могут
быть переданы снова на диктофон.
• Если диктофон форматируется, то все
з а п и с а нн н о е с о д е рж а ни е, в к л ю ч а я
заблокированные файлы и файлы только
для считывания, стираются.
• По сл е вып олн ени я фо р мат иро ван ия
имена записанных звуковых файлов могут
начинаться с [0001].
• Д л я в о з в р а та у с т а но в ок ф ун к ци й к
исходным значением используйте [Сброс]
(☞ стр.41, 49).
• Форматирование диктофона выполняется
в режиме Быстрое форматирование. При
4
форматировании карты SD стирается
Настройка меню
только информация о размещении файлов,
а сами данные на карте SD полностью не
стираются. При передачи другим людям
ил и выбр асы ван и и ка р ты SD будьт е
осторожны и не допустите утечки данных.
Мы рекомендуем разрушать карту SD при
выбрасывании.
53
Метод настройки меню
Нажмите к лавишу ` /
OK
or 9 ,
Изменение порядка файлов
[Замена]
4
чтобы переместить курсор на пункт
Вы м ож е т е п ер ем ес тить ф а йл в п а пк е,
меню, д ля которого вы хотите
чтобы изменить порядок воспроизведения.
выбрать настройки.
Сначала выберите папку (файл), для которой
(которого) Вы хотите и з менить порядок
На дисплее будет
воспроизведения.
отображаться [Прочее]
Кнопка 2 3
Кнопка 9
0
Кнопка `/
OK
Кнопка
MENU
Нажатием кнопки 2 или 3 выберите
5
позицию [
Замена
].
Выберите папку, в которой вы
4
1
хотели бы изменить порядок
Настройка меню
следования композиций
(
☞ от стр.17 до 21).
Когда диктофон находится в режиме
2
остановки, нажмите кнопку
MENU
.
• На дисплее появится меню (☞ стр.41).
Нажмите кнопки `/
OK
или 9.
6
Нажмите кнопку 2 или 3, чтобы
3
перейти к закладке
[
Прочее
].
Н а ж а т и е м к н о п к и 2 и л и 3
7
выберите файл, который Вы хотите
• Изменить отображаемое меню можно,
переместить.
пе ре дв иг а я к ур со р п о з ак л а д ка м
настроек.
54
Метод настройки меню
Нажмите кнопки `/
OK
или 9.
Примечание
8
• Курсор замигает, показывая, что этот
• При попытке выполнения таких операций
файл можно переместить.
как перезапись содержимого карты SD
в слу чае, ко гд а эта к ар та защ и ще на
от записи, появится сообщение [
Карта
заблокир.]. Операция воспроизведения
может быть выполнена, но для перезаписи
содержимого на карту сначала необходимо
отключить защиту от записи (☞ стр.18).
Нажатием кнопки 2 или 3 выберите
9
место, куда Вы хотите переместить
файл.
4
Настройка меню
Н а ж м и т е к н о п к у ` /
OK
д л я
10
подтверждения установки.
• Если есть другие файлы, которые Вы
хотите переместить, повторите шаги с
7 по 10.
• Нажатие на кнопку 0 вместо кнопки
`/OK отменяет изменение установок с
возвратом на предыдущий экран.
Закройте меню нажмите кнопку
11
MENU
.
55
Метод настройки меню
Нажмите кнопку 2 или 3, чтобы
Перемещение файлов
[Перем.]
4
перейти к закладке [
Прочее
].
Файлы, сохраненные на внутренней памяти
или на карте microSD могут быть перемещены
или копированы на носителях памяти. Файлы
также могут быть перемещены и копированы
из одного носителя памяти на другой.
Кнопка 2 3
Кнопка 9
0
Кнопка `/
OK
• Изменить отображаемое меню можно,
пе ре дв иг а я к ур со р п о з ак л а д ка м
Кнопка
MENU
настроек.
Нажмите клавишу `/
OK
или 9,
5
чтобы переместить курсор на пункт
Выберите папку, где расположен
меню, д ля которого вы хотите
4
1
ф а й л , п р е д н а з н ач е н ный д л я
выбрать настройки.
Настройка меню
перемещения или копирования.
Когда отображается список файлов,
2
нажмите кнопку 2 или 3.
Нажатием кнопки 2 или 3 выберите
6
позицию [
Перем.
].
• Когдаотображаютсяфайлы,нажмитеКогда отображаются файлы, нажмите 9
или 0, чтобы выбрать файл.
Когда диктофон находится в режиме
3
остановки, нажмите кнопку
MENU
.
• На дисплее появится меню (☞ стр.41).
56
Метод настройки меню
Нажатием кнопки `/
OK
или 9.
Используйте кнопки 2 или 3 для
7
10
выбора желаемой папки, в которую
На дисплее будет
файлы будут перемещены или
отображаться
копированы.
[Перем.]
Используйте кнопки 2 и 3 для
8
вы бо ра нов ог о р ас полож ения
файла , пр ед на значенн ого для
Н а ж м и т е к н о п к у ` /
OK
д л я
перемещения или копирования.
11
подтверждения установки.
[Перем. во встр.]:
Переместите файл во внутреннюю память,
на карт у microSD или в друг ую папк у
4
внутренней памяти.
Настройка меню
[
Копия во встр.]:
Копируйте файл во внутреннюю память,
на карту microSD или в другую папку
внутренней памяти.
[
Перем. На карту]:
• Н а э к р а н е п о я в и т с я с о о б ще н и е
Переместите файл во внутреннюю память,
[Перемещение!] или [Копирование!],
на карту microSD или в другую папку карты
начнется процесс перемещения или
microSD.
начнется процесс перемещения или
[
Копия на карту]:
копирования файлов. Во время процесса
Копируйте файл во внутреннюю память,
п е р е м е щ е н и я и л и к о п и р о в ан и я ,
на карту microSD или в другую папку
с ос т о я н и е буде т п о ка зы ва ть с я в
карты microSD.
проце н т а х. Пр о цес с заверш е н при
появлении сообщения [
файл перемещен]
или [
файл скопирован].
Нажатием кнопки
OK
или 9.
9
Закройте меню нажмите кнопку
12
На дисплее
MENU
.
появляется экран
выбора папки для
перемещения или
копирования.
57
Метод настройки меню
Примечания
• Диктофон не может производить запись
при недостаточном количестве свободной
памяти.
• Д и к т о ф о н н е м о ж е т п р о и з в о д и т ь
ко пи р о в ан ие и п ер ем ещ ен ие, к огд а
количество файлов превосходит 199.
• Н е и з в л е к а й т е б а т а р е и в о в р е м я
копирования или перемещения файлов, это
может привести к повреждению данных.
• Фа йл не мо жет быт ь ко пир ов ан ил и
перемещен в пределах одной папки.
• Если в папке, выбранной для перемещения
или копирования, есть файл с таким же
именем, выводится сообщение [
Нельзя
переместить. Имя существует] или [Нельзя
скопировать. Имя существует]. Перезапись
4
файла выполнена не будет.
Настройка меню
• Ес л и в п р о це с с е п е ре ме ще ни я и л и
копирования файла отменить операцию,
перемещение или копирование будет
отменено.
• З а бл ок ир ов ан ны е ф ай лы о с т ан у т ся
т ак о в ым и п о с л е п е р е м е ще н и я и л и
копирования.
• При попытке перезаписи содержимого карты
SD в случае, когда эта карта защищена
от записи, появится сообщение [
Карта
заблокир.]. Операция воспроизведения
м о ж е т б ы т ь в ы п о л н е н а , н о д л я
перезаписи содержимого на карту сначала
необходимо отключить защиту от записи
(☞ стр.18).
• Файлы DRM не могут быть копированы или
перемещены.
• Невозможно копирование или перемещение
файлов непосредственно в папку [
Root
].
58
Кнопка 2 3
Кнопка 9
0
Кнопка `/
OK
Кнопка
MENU
4
Настройка меню
59
a
Метод настройки меню
Нажмите кнопку 2 или 3, чтобы
Разделение файлов на
3
перейти к закладке [
Прочее
].
фрагменты [Разделение]
Записанные с помощью диктофона файлы
типа PCM не могут быть разделены.
Д л я б о л е е д о с т у пн о й о рг а н из а ц и и и
редактирования, предусмотрена возможность
разделения файлов с большим объемом и
длительностью.
• Изменить отображаемое меню можно,
пе ре дв иг а я к ур со р п о з ак л а д ка м
настроек.
Нажмите клавишу `/
OK
или 9,
4
чтобы переместить курсор на пункт
меню, д ля которого вы хотите
выбрать настройки.
Выбрать файл РСМ,
На дисплее будет
1
предназначенный для
отображаться [Прочее]
разделения, воспроизвести либо
перемотать файл и остановить
на положении, в котором файл
должен быть разделен.
Нажатием кнопки 2 или 3 выберите
5
позицию [
Разделение
].
• Файлы, записанные в режиме [Файлы, записанные в режиме [96kHz],
[88.2kHz], [48kHz] или [44.1kHz] являются
файлами формата РСМ.
a
Режимы записи
Когда диктофон находится в режиме
2
остановки, нажмите кнопку
MENU
.
• На дисплее появится меню (☞ стр.41).
Метод настройки меню
Нажатием кнопки `/
OK
или 9.
Примечания
6
На дисплее будет
• Разделение невозможно при отображении
отображаться
списка файлов.
[Разделение]
• Устройство не может разделять файлы,
если их количество в папке превышает
199.
• Заблокированные файлы (☞ стр.41, стр.47)
не могут быть разделены.
• После разделения первоначальный файл
будет переименован в [Имя файла_1.WAV],
Нажатием кнопки 2 или 3 выберите
новый файл будет носить имя [
Имя файла_
7
позицию [
Разделение
].
2.WAV].
• Файлы, полученные после разделения,
буду т им еть те же да т ы с оз да н ия и
изменения, что и исходный файл.
• При очень малой длительности файл не
может быть разделен, даже если он имеет
4
формат РСМ.
Настройка меню
• Не извлекайте батареи во время процесса
разделения файла. Это может привести к
повреждению данных.
Нажатием кнопки `/
OK
или 9.
8
• На эк ране отобразитс я сообщение
[Фа йл ра зде ляе тся !] , и н а ч н е т с я
процесс разделения файла. Процесс
р а з де л ен ия б уд ет за в е р ше н п ри
появлении сообщения [
Разделения
файла завершено].
Закройте меню нажмите кнопку
9
MENU
.
60
