Olympus DS-3400: 2 Основные операции 2 Основные операции

2 Основные операции

2 Основные операции

Запись

По умолчанию в диктофоне используется

Установки, связанные с записью

пять папок: A, B, C, D, E, и вы можете

выбрать папку, нажав кнопку F1(ПАПКА).

Чтобы выбрать наиболее подходящие

Эти пять папок могут избирательно

параметры записи, можно изменять

2

использоваться для различных типов

относящиеся к записи установки.

Запись

записи; например, папка A может

• Чувствительность микрофона

использоваться для хранения личной

(Чувств. микр.) (☞ стр.23)

информации, а папка B может быть

•Режимы записи (Режим записи)

предназначена для хранения деловой

(☞ стр.24)

информации.В одной папке может быть

• Использование функции голосовой

записано до 200 сообщений.

активации записи (VCVA) (☞ стр.25)

Также, по умолчанию для Режим записи

•Контроль записи (☞ стр.26)

(режим записи) выбрано QP.

•Голосовой комментарийй (☞ стр.46)

• Незавершенные файлы (Статус)

Функция записи

(☞ стр.41)

По умолчанию функция RECORD

сконфигурирована для записи в текущей

позиции (перезаписи). Однако она может

быть изменена на одну из следующих

установок:

• Добавить: Запись присоединяется в конец

текущего файла (☞ стр.20).

• Перезаписать: Выполняется перезапись,

начиная с текущей позиции в файле (☞ стр.21).

• Вставить: Запись вставляется в текущую

позицию в файле (☞ стр.22).

19

Запись

Новая запись

1

Создается новый файл для записи.

Нажмите кнопку NEW, чтобы

QPDICT

a

DS3400

1

создать новый файл.

b

aВыбранный Имя автора

031 / 030

EF

bНомер нового файла

Новый файл

cОстающееся время записи

Остаток

2

c

15 H 22 M 40 s

2

ПАПКА

ПPИOP

МЕНЮ

Запись

Нажмите кнопку REC для начала

QPDICT

DS3400

2

записи.

Индикатор записи светится оранжевым

031 / 031

E F

2

светом и на дисплее появляется символ

d

00 M 10 s

(Индикатор записи).

15 H 22 M 30 s

Направьте микрофон на источник звука.

Когда во время записи вы нажмете кнопку

ГОЛОС

ДИСПЛ.

ИНДЕКС

F2 (ДИСПЛ.), вы можете изменить

отображаемое на ЖК-экране содержимое.

dИндикатор записи

3

QPDICT

Остановите запись нажатием

DS3400

3

кнопки STOP.

031 / 031

Если Вы хотите добавить дополнительные

записи в тот же файл, нажмите кнопку REC

02 M 20 s

еще раз.

15 H 02 M 20 s

ПАПКА

ПРИОР

МЕНЮ

Примечания

•

Когда оставшееся время записи достигнет 60, 30 и 10 секунд, прозвучит сигнал.

• Если оставшееся время записи менее 60 сек, индикаторный сигнал записи

начнет мигать появляется. Если время записи уменьшается до 30 или 10

сек, индикаторный сигнал начнет мигать быстрее.

•

Сообщения [Память заполнена] или [Папка заполнена] появятся, когда память,

отведенная под файлы, будет заполнена. Удалите ненужные файлы перед

продолжением записи.

- еред записью новых фалов удалите все ненужные фалы (

☞

стр.29) или

переместите голосовые файлы в свой компьютер с помощью программы

DSS Player (☞ стр.59).

20

Запись

Запись с перезаписью

Вы можете перезаписать ранее записанный файл, начиная с

2

любой точки в пределах файла.

Обратите внимание, что перезаписываемые записи будут

удалены.

Выберите и воспроизведите файл,

2

1

который вы хотите перезаписать.

2

Остановите воспроизведение в точке,

Запись

откуда вы хотите начать перезапись.

Нажмите кнопку REC для начала

QPDICT

DS3400

3

2

перезаписи.

Индикатор записи светится оранжевым

101 / 133

E F

светом и на дисплее появляется символ

a

10 M 25 s

(Индикатор записи).

b

00H 14 M 00 s

aПродолжительность записи

ГОЛОС

ДИСПЛ.

ИНДЕКС

bОбщее время записи выбранного

файла

Чтобы остановить перезапись,

3

переведите сдвижной

переключатель в положение STOP.

Примечание

• Вы не сможете выбрать иной режим записи (QP, SP), отличный от исходного

файла перед перезаписью.

21

Запись

Запись со вставкой

Дополнительная запись может быть вставлена в ранее

записанный файл.

Выберите и воспроизведите файл,

1

в который вы хотите вставить

добавочную запись.

2

При воспроизведении файла

Запись

2

нажмите кнопку F1(BCTABK), чтобы

вставить добавочную запись.

На дисплее появится сообщение [Встав.

запись?].

Нажмите кнопку REC для начала

3

вставки дополнительной записи.

Индикатор записи светится оранжевым

светом и на дисплее появляется символ

(Индикатор записи).

Сообщение [Встав. запись] и индикация

оставшегося времени будут поочередно

появляться на дисплее.

Нажмите кнопку STOP для остановки

4

вставки дополнительной записи.

Примечания

• Время и дата записи файла будут изменены на время и дату вставленной

записи.

• Вы не сможете выбрать иной режим записи (QP, SP), отличный от исходного

файла перед вставкой.

22

QPDICT

DS3400

134 / 134

E

F

00 M 11s

4 H 33 M 06 S

ГОЛОС

ДИСПЛ.

ИНДЕКС

1

PLAY/OK

2

PLAY/OK

3

3

4

Чувствительность микрофона (Чувств. микр.)

Вы можете выбрать одну из двух

Нажмите кнопку

+

или

–

выберите

установок чувствительности микрофона,

2

позицию [КОНФЕРЕНЦИЯ] и [ДИКТОВКА].

соответствующие условиям записи:

КОНФЕРЕНЦИЯ...

Подходит для записи на

встречах и семинарах с небольшим числом

[ДИКТОВКА] для надиктовывания и

присутствующих.

[КОНФЕРЕНЦИЯ], которая подходит для

ДИКТОВКА...Режим самой низкой

таких ситуаций, как совещания и

чувствительности – подходит для диктовки.

конференции с небольшим количеством

Чувств. микр.

людей. Выбранная установка

CONF

или

КОНФЕРЕНЦИЯ

DICT

отображается на дисплее.

ДИКТОВКА

2

Чувствительность микрофона

НАЗАД ВЫХОД

Кнопка F1, F3

Нажмите кнопку PLAY/OK завершите

3

установку.

çа дисплее появляется надпись [Конференция

PLAY/OK

Кнопка

включено] или [Диктовка включено], а затем

PLAY/OK,

+, –,

произойдет возврат на экран [Запись].

9, 0

Если нажать кнопку 0 или F1(НАЗАД),

установка будет отменена и произойдет

возврат на экран [Запись].

Нажав кнопку F3(ВЫХОД), вы отмените изменение

в установках и выйдете из режима MEНО.

Выберите [Чувств. микр.] на экране

Чувств. микр.

КОНФЕРЕНЦИЯ

1

[Запись] и нажмите кнопку

ДИКТОВКА

PLAY/OK или 9.

Диктовка

включено

Установки каждого пункта меню описаны на

стр.33.

НАЗАД ВЫХОД

Запись

Режим записи

Чувств. микр.

Нажмите кнопку F3(ВЫХОД) или

VCVA

4

0, чтобы завершить изменение

12

установок.

QP DICT

НАЗАД

ВЫХОД

DS3400

E

025 / 030

New File

02 M 10 s

3 H 08 M 05s

ПАПКА

ПРИОР

МЕНЮ

23

Режимы записи (Режим записи)

Можно выбрать режим записи QP

Нажмите кнопку PLAY/OK завершите

(высококачественное воспроизведение) и

3

установку.

SP (стандартное воспроизведение).

На дисплее появляется надпись [QP

установлено] или [SP установлено], а затем

произойдет возврат на экран [Запись].

Если нажать кнопку 0 или F1(НАЗАД),

установка будет отменена и произойдет

Кнопка F1, F3

возврат на экран [Запись].

Нажав кнопку F3(ВЫХОД), вы отмените изменение

в установках и выйдете из режима MEНО.

2

Режимы записи

PLAY/OK

Кнопка

Режим записи

PLAY/OK,

+, –,

QP

9, 0

SP

SP

установлено

НАЗАД ВЫХОД

Выберите [Режим записи] на экране

Нажмите кнопку F3

(

ВЫХОД

)

или 0

1

[Запись] и нажмите кнопку PLAY/OK

4

чтобы завершить изменение установок.

или 9.

При создании нового файла (New File) и во

Установки каждого пункта меню описаны на

время записи высвечивается установленный

стр.33.

режим записи. Режим записи файла

высвечивается при воспроизведении и в

режиме остановки.

Запись

Режим записи

SP DICT

Чувств. микр.

DS3400

VCVA

12

031 / 030

EF

Новый файл

Остаток

НАЗАД ВЫХОД

15 H 22 M 40 s

ПАПКА

ПРИОР

МЕНЮ

Нажатием кнопки + или

–

выберите

2

позицию [QP] и [SP].

Режим записи

Примечания

QP

SP

• Выберите режим QP для записи встреч или лекций

с высокой четкостью.

• Вы не можете выбрать режим QP после

переключения диктофона в режим Классический

DSS.

НАЗАД ВЫХОД

Подробности смотрите в разделе “Идет запись” в

главе “Индивидуальная настройка диктофона”

(☞стр.58).

24

Использование функции голосовой

активации записи (VCVA)

Variable Control Voice Actuator (VCVA)

(Индикатор записи) и мигает при паузе в

записи.

(ступенчатый голосовой активатор) это

функция, которая автоматически начинает

QPDICT VCVA

DS3400

запись, когда микрофон чувствует звук,

134 /134

уровень которого превышает предварительно

EF

заданную пороговую величину, и

1 H 25 M 01 s

Ожидание

автоматически прекращает запись, когда

2

громкость падает ниже этого порога. VCVA

ГОЛОС ИНДЕКС

ДИСПЛ.

Использование функции голосовой активации записи

позволяет экономить память, автоматически

Отрегулируйте уровень

останавливая запись в случае длинных пауз во

срабатывания начала/остановки

время совещаний. Когда включена эта

функция, на дисплее отображается

VCVA

.

Нажмите кнопку 9 или 0 , чтобы

отрегулировать уровень срабатывания

во время записи.

Уровень VCVA можно установить на любую из 15 различных

Кнопка

величин. Чем выше величина, тем выше чувствительность

REC

диктофона на звуки. При самой высокой величине даже

самый тихий звук приведет к включению записи. Уровень

срабатывания VCVA можно отрегулировать в соответствии

с окружающим (фоновым) шумом.

QPDICT VCVA

aУровень начала

DS3400

(Изменяется в

соответствии с

134 /134

PLAY/OK

Кнопка

EF

громкостью

9, 0

1 H 25 M 02 s

записываемого звука)

VCVA уровень 05

b

Индикатор

Измеритель уровня

ГОЛОС

ДИСПЛ. ИНДЕКС

(двигается влево/

b

a

вправо в соответствии с

установленным

уровнем)

Установите VCVA в меню в положение [ВКЛ].

Примечания

1

Установки каждого пункта меню описаны на

стр.33.

• Уровень срабатывания начала/остановки записи также

изменяется в зависимости от выбора режима

Нажмите кнопку REC, чтобы начать

чувствительности микрофона (☞ cтр.23).

2

запись.

• Для получения хорошей записи рекомендуется

Когда уровень звука ниже, чем установленный

предварительно опробовать и отрегулировать уровень

уровень срабатывания, запись автоматически

срабатывания начала/остановки записи.

останавливается примерно через 1 секунду,

•Когда диктофон обнаруживает, что уровень звука

и на дисплее мигает надпись “Ожидание”.

превышает уровень активации, пунктирная линия на

Индикатор записи светится оранжевым

индикаторе уровня изменяется на сплошную, и

светом и на дисплее появляется символ

начинается запись.

25

Удаление

Нажмите кнопку ERASE, чтобы

QP DICT

DS3400

4

подтвердить стирание.

На дисплее появится сообщение [Фрагмент

134 / 134

4

удаляется!], и начнется удаление.

1 H 20 M 35 s

Фрагмент удаляется!

Когда на дисплее появится надпись [Все

удалено], это означает, что частичное

стирание завершено.

QPDICT

2

PLAY/OK

DS3400

Удаление

134 / 134

1 H 20 M 35 s

Все удалено

Примечания

• Если кнопка ERASE не будет нажата в течение 8 секунд, попеременно

отображаются надписи “Начало частичного удаления” и “Конец частичного

удаления”, и диктофон переходит в состояние останова.

• Удаленный файл не восстанавливается.

• Файлы не могут быть частично стерты в следующих случаях.

- Файлу присвоен атрибут [Блок] (☞ стр.40).

- Воспроизводятся файлы голосового комментария (☞ стр.46).

- Включена блокировка карты памяти SD (☞ стр.8).

32