Olympus DM-550 – страница 5

Подсоединение к компьютеру

Отсоединение от компьютера

5

81

1

Нажмите на пиктограмму

[ ] в панели задач в нижнем

правом углу экрана. Нажмите

[

Безопасное извлечение

Запоминающее устройство для

USB

].

• Буква драйва будет отличаться в

зависимости от используемого

компьютера.

2 Прежде чем отсоединить кабель

USB, удостоверьтесь, что подсветка

дисплея диктофона погасла.

Примечания

• НИКОГДА не отсоединяйте диктофон

от порта USB, пока сигнал мигает

индикатор записи. Это может

уничтожить данные.

• При подсоединении диктофона к

персональному компьютеру питание

будет подаваться по кабелю USB.

• Сведения о порте USB в вашем

персональном компьютере содержатся

в инструкции по эксплуатации

персональном компьютере.

• Обязательно подключайте кабель USB

непосредственно к порту USB вашего

персональном компьютере.

• Обязательно вставляйте штекер кабеля

до упора во избежание сбоев в работе

диктофона.

• Отмените режим Hold.

Подсоединение к компьютеру

1 Перетащите значок дискового

привода данного диктофона,

который отображается на

рабочем столе, в корзину.

2 Прежде чем отсоединить кабель

USB, удостоверьтесь, что подсветка

дисплея диктофона погасла.

Работа программ Olympus Sonority

Подсоединив диктофон к компьютеру, Вы можете автоматически запускать программу.

Отключение автоматического запуска

1 Правой кнопкой мыши

нажмите напиктограмму [

] в

панели задач в нижнемправом

углу экрана, и выберите

установку[

Идет установка

].

• Будет показано диапоговое окно.

2 Нажмите значок [ ] возле

[

Olympus Sonority

].

• Контрольная метка возле

[Olympus Sonority]исчезнет.

Для автоматического запуска

нажмитекнопку еще раз, чтобы

появилась контрольная метка.

Запуск вручную

1 Запустите Windows.

2 Нажмите кнопку [

пуск

],

выберите[

Bce программы

],

затем [

Olympus Sonority

].

• Появится окно информации.

• После запуска в панели задач

в нижней правой части экрана

появится значок [ ].

Отключение автоматического запуска

1 Нажмите значок [ ] на панели

меню

{ [

Настройки системного

окружения

] { [ ].

• Отобразится диалоговое окно натроек.

2 Поставьте пометку [

Выкл.

]

напротив функции Автоматический

запуск в окне настроек.

Запуск вручную

1 Из списка [

Указатель

] выберите

дважды щелкнув [

Приложени

е]

{ [

Olympus Sonority

] {

Работа программ Olympus Sonority

[

Olympus Sonority

].

• При первом запуске появится

диалоговое окно для ввода

серийного номера.

2 Введите серийный номер.

• Серийный номер продукта

напечатан на отдельном листе.

• При правильно введенном серийном

номере появится окно информации.

Примечания

• Вы не сможете одновременно запустить

более, чем одну программу "Olympus

Sonority", или несколько копий одной и

той же программы.

• Если открыты другие приложения,

такие, как DSS Player и др., закройте

эти приложения при первом запуске

"Olympus Sonority".

5

83

Названия окон (Olympus Sonority)

Экран просмотра Olympus Sonority

Является главным экраном программы "Olympus Sonority" (дисплеем программы

является экран Windows).

Названия окон (Olympus Sonority)

1 Панель меню

5 Вид каталога устройства

Стандартная панель меню OS.

В каталоге будут отображены папки,

находящиеся в подключенном

2 Панель инструментов

устройстве.

Будет отображена панель инструментов

для использования на Экране просмотра.

6 Область отображения списка

3 Панельконтроля воспроизведения

файлов

Используется для воспроизведения

В данной области будет отображена

выбранных файлов в Области

подробная информация папок,

отображения файлов.

выбранных в Главном каталоге или

Каталоге устройства, а также все

4 Вид главного каталога

аудио-файлы.

В каталоге будут отображены файлы,

Область отображения информации

загруженный из диктофона, файлы

(Первоначальные настройки) будут

записанные в программе "Olympus

отображены при запуске "Olympus

Sonority" и пр., а также папки,

Sonority", кроме того, может

содержащие аудио/музыкальные

отображаться базовая информация

файлы, управляемые на компьютере

"Olympus Sonority" с загруженными

программой "Olympus Sonority".

обновлениями (☞ стр.84).

5

84

Названия окон (Olympus Sonority)

Область отображения информации Olympus Sonority

Возможно выполнение обновлений Области отображения информации "Olympus

Sonority", подтверждение и обновление микропрограммных компонентов

подключенного к компьютеру диктофона. Также может выполняться обновление

"Olympus Sonority Plus" и регистрация Подкаст-программ.

При первом запуске

"Olympus Sonority" Область

отображения информации

будет показана в

Названия окон (Olympus Sonority)

Области отображения

списка файлов в Экране

просмотра.

1 Список аудио-файлов

5 Регистрация Ключа обновлений

Позволяет выбирать Папку А в Главном

Регистрирует приобретенный ключ

каталоге и показывать Область

обновлений.

отображения списка файлов.

6 Обновления

2 Открытие программного

Выберите обновление, которое

путеводителя

вы желаете приобрести. Когда

Отображает последнюю информацию

обновление установлено, кнопка будет

о Подкаст-программах.

заменена ключом обновления.

3 Обновление информации

7 Отобразить / Скрыть

Производит обновление последней

Выберите функцию отображения

информации от компании Olympus.

или скрытия Области отображения

информации во время следующего

4 Просмотр обновленной информации

запуска "Olympus Sonority". При

Подтверждает обновленную информацию

выборе функции скрытия будет

"Olympus Sonority" и диктофона,

показана Область отображения списка

соединенного с компьютером.

файлов (☞ стр. 83).

Управление файлами на персональном компьютере

Импортирование голосовых файлов в компьютер

1

6

2

85

Импортирование голосовых файлов в компьютер называется загрузкой. Существует три

способа загрузки голосовых файлов в компьютер с помощью "Olympus Sonority":

• Загрузить отдельные файлы

• Загрузить папку

• Загрузить все

Ниже описана процедура [Загрузить выбранные файлы]. Пояснения по операциям

[Загрузить папку] и [Загрузить все] содержатся в интерактивной справке (☞ стр. 79).

Загрузить выбранные файлы

1 Выберите папку.

• Выберите в каталоге устройства

папку, содержащую голосовой

файл, который нужно загрузить. На

иллюстрации выбрана [Папка А].

2 Выберите голосовой файл.

• В Области отображения списка

файлов выберите файл, который

нужно загрузить.

Чтобы выбрать более одного файла:

:

Выберите файлы, удерживая клавишу

[Ctrl] или [Shift].

Импортирование голосовых файлов в компьютер

:

Выберите файлы, удерживаю любую из

командных клавишей.

Импортирование голосовых файлов в компьютер

3 Загрузите голосовой файл.

• Выберите в [Устройство] устройства

[Загрузить выбранные файлы]

или нажмите значок [ ] на Панели

управления.

3

4 Загрузка окончена.

• Не отсоединяйте кабель USB,

пока лампа-индикатор записи/

воспроизведения на диктофоне

мигает. Отсоединение кабеля

USB при мигающей лампе

диктофона приведет к потере или

6

повреждению данных (☞ стр.81).

Импортирование голосовых файлов в компьютер

Примечания

• НИКОГДА не отсоединяйте USB,

если индикаторный сигнал запись/

воспроизведение и индикаторный

сигнал USB мигают красным. Это может

уничтожить данные.

•

В зависимости от размера голосового файла

и характеристик компьютера, загрузка

файла может занять некоторое время.

• Перенесенные файлы будут сохранены в

папку загрузки, соответствующую папке

в диктофоне.

(Пример: Голосовой файл, загруженный

из [Папка А], будет сохранен в папку

загрузки [Папка А] в Главном каталоге.)

• Если уже имеется файл с таким же

именем, новый файл сохраняется под

другим файловым именем, только если

содержание файлов различно. Если

содержание файлов одинаково, файл

загружаться не будет.

86

Воспроизведение голосового файла

1

2

6

3

87

1 Выберите папку.

• Выберите папку, содержащую файл,

который нужно воспроизвести.

2 Выберите голосовой файл.

• В Области отображения списка

файлов выберите файл, который

нужно воспроизвести.

3 Воспроизведите голосовой

файл.

• Нажмите на кнопку [ ] в панели

Play Control Bar.

Могут использоваться и другие функции

управления, такие как ускоренная

Воспроизведение голосового файла

перемотка назад, ускоренная перемотка

вперед, остановка, контроль скорости

воспроизведения, регулировка

громкости, ось времени и переход

по индексным пометкам. Описания

содержатся в интерактивной справке.

Использование функций редактирования Waveform

6

88

При помощи вкладки Функции редактирования Waveform, вы можете легко производить

обработку аудио-данных. В режиме редактирования Waveform может также

производиться удаление ненужных фрагментов, вставка и пересохранение данных.

1 Выберите предназначенный

4 Нажмите на любую область

для редактирования файл из

экрана изображения волны.

Экрана просмотра, выберите

• Выбранные фрагменты будут

[

Файл

] { [

Правка

].

отображены в сером цвете на

• Отобразится экран редактирования

экране изображения волны.

по графическому изображению

волны, на экране появится

5 Выберите [

Вставить

] в меню

изображение волны.

[

Правка

].

2 Перетащите и выберите

• Вырезанные раннее фрагменты

изображение фрагмента волны,

будут вставлены в выделенную

который вы хотите удалить.

область.

• Выбранные фрагменты будут

6 Нажмите на Область записи

отображены в сером цвете на

экране изображения волны.

трека [ ].

3 Выберите [

Вырезать

] в меню

• Появится диалоговое окно

[

Правка

].

сохранения.

•

Выбранные фрагменты будут удалены.

Использование функции One-touch effect

Использование функции One-touch effect

Использование функций редактирования Waveform/

Вы можете использовать вкладку Waveform Editing Tab в "Olympus Sonority" для

быстрого и легкого управления аудио-данными. При помощи пакета функций One-

touch Effect вы можете легко создавать спецэффекты для звуковых файлов. Ниже

следует пример выполнения задачи устранения шума в обозначенной области.

1 Выберите на экране просмотра

3 Нажмите клавишу настройки

файл, предназначенный для

функции устранения шума [

].

редактирования, выберите

• Шум будет удален на выбранной

[

Файл

] { [

Правка

].

области файла.

• Отобразится экран редактирования

4 Выберите стартовую позицию

по графическому изображению

волны, на экране появится

выбранной области и нажмите

изображение волны.

значок [

] на Контрольной

2 Перетащите и выберите

панели воспроизведения.

фрагмент файла, на который вы

• Начнется воспроизведение

желаете наложить спецэффекты.

области, на которой был удален

• Выбранные фрагменты будут

шум.

отображены в сером цвете на

экране изображения волны.

Загрузка голосовых файлов в диктофон

1

2

6

3

4

89

"Olympus Sonority" имеет функцию, позволяющую загружать файлы с компьютера на диктофон.

1 Выберите папку.

• Выберите из Главного каталога

папку, содержащую голосовой

файл, который нужно загрузить.

2 Выберите голосовой файл.

•

Выберите из Области отображения списка

файлов файл, предназначенный для передачи.

3 Выберите папку для загрузки.

• В меню [Устройство] выберите

[Загрузить выбранные файлы

в устройство] или нажмите на

пиктограмму Upload [ ]. Как

только появится окно списка

папок с файлом, который должен

быть загружен, выберите папку, из

которой должен быть загружен файл.

4 Загрузите голосовой файл.

•

Нажмите [ОК] для подтверждения

загрузки голосового файла в диктофон.

5 Загрузка окончена.

Загрузка голосовых файлов в диктофон

• Когда экран передачи закроется и

индикаторная лампочка записи/

воспроизведения диктофона

погаснет, загрузка завершится.

Вы также можете передать файлы путем

выбора предназначенного для передачи

файла в Области отображения списка

файлов, затем перетащить и поместить файл

в папку Каталог Устройства (перемещайте

мышь при нажатой левой кнопки, затем

отпустит кнопку в области назначения).

Примечания

• НИКОГДА не отсоединяйте USB,

если индикаторный сигнал запись/

воспроизведение и индикаторный

сигнал USB мигают красным. Это может

уничтожить данные.

• Если файл с таким же именем уже

имеется в папке на диктофоне, новый

файл сохраняется под другим файловым

именем, только если содержание файлов

различно. Если содержание файлов

одинаково, файл загружаться не будет.

96

Использование программы Windows Media Player

Названия окон

Windows Media Player 11

Windows Media Player 10

1 Панель задач

1 Панель задач

2 Пoлзyнок иcкать

2 Панель быcтpoгo дocтyпа

3 Кнопка В случайном порядке

3 Пoлзyнок иcкать

7

4 Кнопка Повторить

4 Кнопка Haзад

Использование программы Windows Media Player

5 Кнопка Oстановить

5 Кнопка Bоспроизвеcти

6 Кнопка Предыдyщaя

6 Кнопка Oстановить

7 Кнопка Bоспроизвеcти

7 Кнопка Предыдyщaя

8 Кнопка Cледующaя

8 Кнопка Cледующaя

9 Кнопка Bыключить

9 Кнопка Bыключить

0 Peгyлятop гpoмкocти

0 Peгyлятop гpoмкocти

! Кнопка В случайном пopядке/

Пoвтoрить

@ Кнопка Перемоткa вперед

Использование программы Windows Media Player

Копирование музыки с компакт-

диска

Windows Media Player 11

1 Вставьте компакт-диск в

CD-ROM и запустите Windows

Media Player.

2

3

2 На панели задач щелкните

меню [

Копировать с диска

].

• После выбора меню [Копировать

с диска

] в Windows Media Player

10 щелкните при необходимости

по [Просмотреть сведения об

альбоме].

• При наличии доступа к Интернету

будет произведен поиск

информации о компакт-диске.

3 Установите контрольную

метку на музыкальный

файл, который вы хотите

скопировать.

4

4 Щелкните [

Нaчaть кoпиpoвaние

c кoмпакт-дискa

].

7

Windows Media Player 10

• Для Windows Media Player 10

Использование программы Windows Media Player

Щелкните на [Копировать музыку

c кoмпакт-дискa

].

• Файлы, копируемые на

43 2

персональный компьютер,

сохраняются в формате WMA.

Копируемые музыкальные файлы

можно распределять в категории

по артистам, альбомам, жанрам

и т.д. и добавлять к списку

воспроизведения.

97

Использование программы Windows Media Player

Перенос музыкального файла на диктофон

Вы можете перенести музыкальные данные, записанные в вашем персональном

компьютере, в диктофон. Как переписать музыкальные файлы с комакт-диска в

персональный компьютер, смотрите “Копирование музыки с компакт-диска” (☞ стр.97).

Windows Media Player 11

1 Подсоедините диктофон к

персональному компьютеру и

2, 3

запустите Windows Media Player.

2 На функциональной

панели задач щелкните

[

Синхронизация

].

3 Щелкните по меню

[

Синхронизация

] снова,

чтобы выбрать [

DVR

]] {

[

Дополнительные параметры

]

{ [

Настроить синхронизацию

],

затем задайте настройки, как

описано ниже.

• Чтобы выбрать, щелкните на

7

[Создавать иерархию папок на

Использование программы Windows Media Player

устройстве].

При удалении отметки и

синхронизации файла он будет

автоматически перенесен

непосредственно под каталог

3

папки [Домой] и перестанет

отображаться в этой папке.*1 *2

• Автоматически создается папка

с именем артиста или названием

альбома. Это позволяет легче

находить файл для прослушивания.

*1 Если [Создавать иерархию

папок на устройстве] выбран по

умолчанию, щелкните один раз,

чтобы отменить установку, и затем

щелкните еще раз, чтобы выбрать.

*2 После выполнения

синхронизированной передачи в

диктофон создается файл с именем

“WMPInfo.xml”. Если вы удалите

этот файл, может потребоваться

повторная установка *1.