Olympus DM-450 – страница 2

Установка времени и даты [Время и дата]

Примечания

• На дисплее мигает “

час”, указывая

на то, что начат процесс установки

• Если нажать кнопку OK в процессе

времени и даты.

установки, время будет установлено

Следующие шаги аналогичны шагам с 1

соответственно значениям, введенным

по 3 в разделе “Установка времени и

на тот момент.

даты [Время и дату]

” (☞ стр.20).

• После выполнения установки прозвучит

звуковое сообщение, извещающее о

том, что Если справка не требуется,

1

выберите [Выкл], и на дисплее

отобразится экран настройки функции

Установка времени и даты

[Голос. подск.] (☞฀стр. 68). Если Вам не

нужна голосовая справка, выберите

[Выкл].

Изменение установки времени и

2 Для закрытия меню нажмите

даты

кнопку

F2

или

STOP

4.

Нажмите и удерживайте кнопку

STOP

4,

когда диктофон находится в режиме

остановки, для отображения [Время

и дата

] (времени и даты) и [Остаток]

(остатка свободной памяти). Если

настройки текущего времени и даты

неправильны, выполните настройку в

соответствии с процедурой, описанной

ниже.

Кнопка

STOP

Кнопка

F2

Кнопка

+−

Кнопка

9 0

Кнопка

OK

1 Выберити функцию[

Время и

дата

] из списка [

Подменю

].

• На дисплее отображается [Время и

дата].

• Подробная информация о

настройках меню находится на

стр. 44, стр. 45.

21

Вставка и извлечение карты памяти microSD

Знак "microSD"на инструкции к устройству

3 Плотно закройте крышку

относится как к носителям microSD, так и

отсека карты.

microSDHC.

Диктофон может быть использован как с

внутренней памятью, так и с доступными

в продаже картами microSD.

Вставьте карту памяти microSD

1

1 Когда диктофон находится в

Вставка и извлечение карты памяти microSD

режиме остановки, откройте

• При установке карты памяти

крышку отсека карты.

microSD на дисплее отобразится

подтверждение смены носителя.

4 Когда вы осуществляете запись

на карту microSD, нажмите

кнопку

+ или - и выберите [

Да

].

2 Правильно сориентируйте

карту microSD и вставьте ее в

гнездо для карты, как показано

на схеме.

5 Нажмите кнопку

OK

для

подтверждения установки.

• Вставляйте карту microSD ровно.

• Когда карта microSD вставлена

Примечания

полностью, она останавливается и

•

Предусмотрена возможность переключения

фиксируется со щелчком.

устройства, чтобы в качестве носителя записи

• Вставка карты microSD с

использовалась встроенняя память (☞ стр.54).

неправильной ориентацией

•

В некоторых случаях карты памяти

или под углом может привести к

microSD, отформатированные

повреждению зоны контактов или к

(инициализированные) на другом

застреванию карты microSD.

устройстве, например, на компьютере,

• Если карта microSD вставлена не

не распознаются. Перед использованием

полностью, на нее не могут быть

обязательно форматируйте их на этом

записаны данные.

диктофоне

(☞ стр.71).

22

Вставка и извлечение карты памяти microSD

Извлечение карты памяти microSD

3 Плотно закройте крышку

отсека карты.

1 Когда диктофон находится в

режиме остановки, откройте

крышку отсека карты.

1

Вставка и извлечение карты памяти microSD

Примечания

• Если резко отпустить палец, после того

2 Надавите на карту microSD,

как вы надавили на карту microSD, она

чтобы разблокировать ее

может внезапно вылететь из гнезда.

и позвольте ей частично

• Прежде чем вставлять карту microSD,

выдвинуться.

отключите защиту от записи. Сведения

о картах памяти microSD, которые были

протестированы с этим диктофоном,

приведены на web -сайте компании

Olympus.

• Диктофон может не распознавать

некоторые карты microSD, не

совместимые с данным устройством.

• В этом случае извлеките карту microSD

и затем вставьте ее снова, чтобы

проверить, распознает ли ее диктофон.

• Теперь карта microSD заметно

• С к о ро с ть о б ра б о т к и д а н н ы х н а

выступает из гнезда и ее можно

карте microSD снижается, когда вы

легко извлечь.

повторяете запись и удаление. В этом

• Когда для [Карта microSD

] выбрана

случае отформатируйте карту microSD

опция [Выбор памяти] появится

(☞ стр.71).

сообщение [Выбрана внутренняя

память].

23

1

Папка A

Домой

Диктофон

001

002

Папка B

003

Папка C

004

Папка D

999

Папка

Папка E

Файл

24

Информация о папках диктофона

В качестве носителя записи может использоваться встроенная память или карта microSD.

Независимо от типа носителя для записи, голосовые файлы, музыкальные файлы и файлы

с данными сортируются по папкам [Диктофон], [Музыка], [Подкаст] и [Audible], которые

организуются и хранятся в виде разветвленного каталога.

Когда на дисплее функционального меню высвечивается надпись [Домой],

Нажмите клавишу

F1

для возврата на первоначальную страницу экрана.

Эта функция удобна для перемещения между режимами [Диктофон],

[Музыка], [Подкаст] и [Audible]

.

Примечания

• Файлы и папки, находящиеся непосредственно под каталогом папок

Информация о папках диктофона

[Домой] и [Диктофон] не будут отображены в диктофоне.

О папках для голосовых записей

[Папка A] - [Папка E] в меню [Диктофон] - это папки для хранения голосовых записей.

Прежде чем записывать с помощью диктофона, выберите любую из этих пяти папок и

затем приступайте к записи.

В каждой папке

может храниться

до 999 файлов.

Для файлов, записанных данным диктофоном, файловые имена генерируются автоматически.

1 ID-код пользователя:

Идентификационное имя пользователя, заданное

в цифровом диктофоне. ID – код пользователя

может быть изменен в системе Olympus Sonority.

2 Номер файла:

Номера файлов присваиваются последовательно,

независимо от изменений на носителе записи.

3 Расширение:

Далее приведены расширения имен файлов

для разных форматов записи, которые

используются при записи на данном устройстве.

• Формат Линейная PCM .WAV

• Формат MP3 .MP3

• Формат WMA .WMA

Информация о папках диктофона

О папке для воспроизведения музыки

При передаче на данное устройство музыкальных файлов из программы Windows Media

Player автоматически создается папка внутри папки для воспроизведения [Музыка],

которая имеет многоуровневую структуру, как показано на схеме ниже. Расположенные

внутри одной папки музыкальные файлы можно располагать в порядке предпочтения и

воспроизводить (☞ стр.56).

1

Первый уровень

Второй уровень

Информация о папках диктофона

Альбом

001

МузыкаДомой

Автор 01

01

002

Альбом

Автор 02

02

003

Папка

Альбом

Автор 03

004

03

999

Файл

Внутри папки [Музыка] может быть

В каждой папке

создано до 128 папок, включая

может храниться до

папку [Музыка].

999 файлов.

25

Запись

Запись звука других устройств

Запись звука данного диктофона

данным диктофоном:

другими устройствами:

Звук можно записать с другого

Звук данного диктофона может быть

устройства, если соединить его

записан на другие устройства, если

аудиовыход (гнезду питания) с гнездом

соединить аудиовход (гнезду внешний

MIC данного диктофона с помощью

микрофон) другого устройства с

специального кабеля KA333 (опционные).

гнездом EAR данного диктофона с

помощью соединительного шнура KA333

(опционные) для перезаписи.

2

К гнезду

К гнезду аудиовхода

К гнезду

Запись

аудиовыхода

другого устройства

MIC

другого устройства

К гнезду

EAR

Примечание

Примечание

• Тонкая настройка уровней входа не

• Когда вы меняете различные настройки

может быть выполнена на данном

качества звука, имеющие отношение

диктофоне (☞ стр.47). Когда к

к воспроизведению на диктофоне, то

диктофону подключены внешние

эти изменения отражаются в выходном

устройства, выполните тестовую запись

сигнале, который выдается через

и затем отрегулируйте выходной

разъем EAR (☞ стр.50).

уровень для внешних устройств.

32

3

33

О воспроизведении

3 Нажмите кнопку

PLAY

`

Воспроизведение

или

OK

, чтобы начать

воспроизведение.

Диктофон может воспроизводить

файлы в форматах WAV, MP3 и WMA. Для

• На дисплее отображается [`].

воспроизведения файла, записанного

другими устройствами, необходимо

передать (скопировать) его с компьютера.

Кнопка

STOP

Кнопка

PLAY

Кнопка

+−

a Название файла

Кнопка 9 0

Воспроизведение

b Индикатор Папка

c Шкала индикатора положения

Кнопка

OK

воспроизведения

Кнопка

LIST

d Истекшее время воспроизведения

e Продолжительность файла

4 Нажмите кнопку

+

или

−

чтобы

1 Выберите папку, содержащую

задать комфортную громкость

файлы, которые вы хотите

прослушивания.

воспроизвести (

☞ стр.24 до

• Ее можно задать в диапазоне от [00]

стр.27).

до [30].

Как менять папки:

5 Нажмите кнопку

STOP

4, чтобы

1 Нажав на кнопку LIST при

отображении файла в режиме

остановить воспроизведение.

воспроизведения или остановки,

• На дисплее отображается [4].

можно вернуться на предыдущий

• Воспроизведение файла будет

более высокий уровень. Нажав

временно остановлено где-то в

на кнопку LIST несколько раз, вы

середине. Когда активирована

перейдете на отображения списка

функция запоминания параметров,

папок.

местоположение остановки

2 Нажав на кнопку + или −, когда

будет зарегистрировано,

отображения списка папок,

даже если питание будет

выберите папки для голосовых и

выключено. В следующий

нажмите кнопку OK или 9.

раз, когда будет включено

питание, воспроизведение

2 Когда отображается список

может быть возобновлено с

файлов, нажмите кнопку

+

или

зарегистрированного положения

−

, чтобы выбрать файл.

остановки.

• Когда отображаются файлы,

нажмите 9 или 0, чтобы

выбрать файл.

Воспроизведение

Ускоренная перемотка вперед

• На дисплее отображается [4].

•

Перемотка остановится

0

, когда Вы

отпустите кнопку. Нажмите кнопку

PLAY `

Когда диктофон находится в

или

OK

, чтобы начать воспроизведение с

режиме остановки, нажмите и

позиции, где оно было остановлено.

удерживайте кнопку

9.

Когда диктофон находится в

режиме воспроизведения, нажмите

и удерживайте кнопку

0.

• Когда Вы отпустите кнопку 0,

диктофон возобновит нормальное

воспроизведение.

• Если в середине файла имеется

индексная или временная пометка,

диктофон остановится в позиции

установленной пометки (☞ стр. 38).

3

• На дисплее отображается [3].

•

Диктофон остановится, когда достигнет

Воспроизведение

•

Перемотка остановится, когда Вы отпустите

начала файла. Продолжайте удерживать

кнопку

9

. Нажмите кнопку

PLAY

`

кнопку

0

, чтобы продолжить обратную

или

OK

, чтобы начать воспроизведение с

перемотку с конца предыдущего файла.

позиции, где оно было остановлено.

Переход к началу файла

Когда диктофон находится в

режиме воспроизведения, нажмите

Когда диктофон находится

и удерживайте кнопку

9

.

в режиме остановки или

• Когда Вы отпустите кнопку 9,

воспроизведения, нажмите и

диктофон возобновит нормальное

удерживайте кнопку 9.

воспроизведение.

• Если в середине файла имеется

индексная или временная пометка,

диктофон остановится в позиции

установленной пометки (☞ стр. 38).

• Диктофон остановится, когда достигнет

конца файла. Продолжайте удерживать

кнопку 9, чтобы продолжить

перемотку с начала следующего файла.

• Диктофон переходит к началу

следующего файла.

Ускоренная перемотка назад

Когда диктофон находится в

Когда диктофон находится в

режиме воспроизведения, нажмите

режиме остановки, нажмите и

и удерживайте кнопку

0.

удерживайте кнопку

0.

•

Диктофон переходит к началу текущего файла.

Когда диктофон находится в

режиме остановки, нажмите и

удерживайте кнопку

0.

• Диктофон переходит к началу

предыдущего файла. Если диктофон

остановлен в середине файла,

вернитесь в начало файла.

34

Воспроизведение

Когда диктофон находится в

Установки, относящиеся к воспроизведению

режиме остановки, дважды

нажмите кнопку

0.

[Повтор

Функция повторно

• Диктофон переходит к началу

сегмента]

воспроизводит фрагмент файла,

(☞ стр.40)

который проигрывается.

предыдущего файла.

Изменяет порядок файлов в

Примечания

выбранной папке. Это полезно

[Замена]

• Если в режиме воспроизведения вы

для воспроизведения файлов в

(☞ стр.56)

нужном вам порядке в обычном

осуществляете переход к началу файла,

режиме воспроизведения.

диктофон остановится на индексной

или временной метке. Индексная и

Если записываемый звук плохо

[Шумопо-

слышен из-за шумной обстановки,

временная метка будут пропущены,

давление]

отрегулируйте установку уровня

если та же операция выполняется в

(☞฀стр.50)

подавления шумов.

режиме остановки (☞ стр. 38).

Можно выбрать один из четырех

3

•

Если для режима пропуска [Пропуск]

[EUPHONY]

уровней [EUPHONY], согласно

Воспроизведение

выбрана отличная от[Файл пропуск]

(☞

стр.

50)

вашим предпочтениям.

установка, диктофон выполнит

В диктофоне имеется

перемотку вперед или назад на заданное

функция голосового фильтра,

в настройках время и затем начнет

позволяющая обрезать звуки

воспроизведение (☞ стр. 52).

[Голос.

низкочастотной и высокочастотно

фильтр]

тональности во время

Прослушивание через наушники

(☞

стр.

50)

нормального, быстрого или

медленного воспроизведения и

Наушники могут быть подсоединены для

обеспечивающая таким образом

прослушивания к гнезду EAR.

более чистое воспроизведение.

Вы можете выбрать режим

[Режим

воспроизведения, который

К гнезду

воспр.]

соответствует вашим

EAR

(☞

стр.

50)

предпочтениям.

Воспроизведение может

[Скорость]

осуществляться в ускоренном

(☞

стр.

51)

или замедленном темпе.

[Пропуск]

Интервал пропуска при быстрой

(☞

стр.

52)

перемотке может быть изменен.

Функция сигнального

• Когда используются наушники, динамик

[

Будильник

]

воспроизведения

диктофона отключается.

(☞

стр.

52)

воспроизводит выбранный файл

в заранее установленное время.

Примечания

Опции воспроизведения

• Для предотвращения раздражающего

[Сцена

голоса могут быть настроены

воздействия на уши вставляйте

воспр.]

и сохранены в соответствии с

наушники после снижения уровня

(☞

стр.

52)

различным качеством звука и

громкости.

способами воспроизведения.

• При прослушивании записей через

[

Вступление

]

Коснувшись курсором

наушники не устанавливайте слишком

(Для

имени файла в папке, можно

высокую громкость. Это может

DM-550)

прослушать первые несколько

(☞

стр.

53)

секунд звукозаписи.

повредить или ухудшить слух.

35