Olympus DM-3 4Gb серебристый – страница 4

4 Снова нажмите кнопку Fn (ERASE).

Частичное удаление файла

• На экране отобразится сообщение

Только записанные с помощью диктофона

[Partial erasing !] и н

ачнется

файлы типа РСМ могут быть частично

процесс удаления. Удаление

удалены.

закончено, когда на экране

появляется сообщение [P

a

rtial

Данна я операц и я може т быть

erase completed.].

произведена тогда, когда функция

• В

оспроизведение закончится на

[Erase] была назначена для кнопки

конечной позиции фрагмента для

Fn

(

F1

или

F2

) (☞ стр. 76).

частичного удаления.

Примечания

2

1 Начните воспроизведение

•

Частичное удаление невозможно для

файла, который вы хотите

файлов, записанных в формате WMA и MP3.

частично стереть.

• Дата создания файла не изменится при

•

Переведите курсор на позицию фрагмента,

частичном удалении.

который вы хотите удалить. Если файл

• У

даленный файл не восстанавливается.

достаточно длинный, используйте кнопку

Когда в диктофон вставлена карта

9

для передвижения на нужную

памяти SD, обязательно проверьте,

позицию.

какой выбран носитель записи: [Built-

in] или [microSD], чтобы не допустить

2 В позиции начала фрагмента,

ошибки.

который следует удалить,

•

З

аблокированные файлы и файлы,

нажмите кнопку

Fn

(

ERASE

) .

предназначенные только для записи,

стереть нельзя (☞ стр. 75).

• Если в течение 8 секунд не выполняется

никакая операция, диктофон

возвращается в состояние остановки.

•

При обработке не выполняйте никаких

операций вроде тех, что перечислены

ниже, поскольку при этом данные могут

быть повреждены. Кроме того, тщательно

проверьте оставшийся уровень заряда

батареи, чтобы удостовериться, что

3 Снова нажмите кнопку Удалить

батарея не закончится во время работы.

на позиции фрагмента,

1 Отключение АС адаптера во время

обработки.

который следует

Fn (ERASE)

.

2

Извлечение батареек во время

•

На дисплее загорятся диалоговые

обработки.

сообщения

[Start point]

и

[End

3 Извлечение карты microSD во

point]

Когда сообщения горят,

время обработки, когда [microSD]

воспроизведение продолжается

ис

пользуется в качестве носителя

и вы можете перевести курсор

за

писи.

фрагмента назад, вперед либо в конец

Выполнение этих операций может

удаляемого фрагмента. Если файл

пр

ивести к повреждению данных.

будет воспроизведен до конца в то

• Папка [

Recorder] (A-E) а также папки

время, как горят сообщения, фрагмент

будет удален до конца файла.

[Music], [Podcast], [Audiobooks](Daisy,

Настройка меню

Метод настройки меню

Вы можете настроить различные функции

3 Для выбора изменения

данного диктофона. Каждый из пунктов

установки используйте кнопки

можно настроить следующим способом.

+

или

−

, затем нажмите кнопку

`

OK

или 9.

Выбор параметров из вкладки

[Preferences] в меню [Home]

В меню [

Home

] можно настроить

следующие параметры: [

Rec Menu

], [

Play

Menu

], [

LCD/Sound Menu

] и [

System

Menu

]. Вы можете выполнять различные

настройки диктофона до начала записи

или воспроизведения.

• Вы перейдете к установке

выбранного пункта.

1 Для вывода пунктов в меню

•

Если при изменении установки была

[

Home

] выберите [

Preferences

],

доп у щена ошибк а , и спользуйте

затем нажмите кнопку

`

OK

или

кнопки 0 или

F1 (BACK)

(Назад)

9.

для возврата в предыдущее меню.

4 Нажатием кнопки

+

или

−

перейдите к пункту, который

Вы хотите установить, затем

нажмите кнопку

`

OK

для

подтверждения установки.

2 Для выбора пункта меню

используйте кнопки

+

или

−

,

затем нажмите кнопку

`OK

и

ли

9.

•

Н

а экране будет отображаться

информация об изменении

установок.

5 Закройте меню нажмите

кнопку

F3 (HOME)

.

Изменение настроек меню во время

записи, воспроизведения или остановки

Настройки меню могут быть изменены во

время эксплуатации диктофона. В дополнение

к параметрам

[

Rec Menu

] и [

Play Menu

] ,

настройки [

File Menu

] для управления

файлами также могут быть выполнены из

главного меню во время работы.

• Вы перейдете к установке

выбранного пункта.

1

Когда диктофон записывает,

•

Если при изменении установки была

воспроизводит файл или остановлен,

допущена ошибка, используйте

нажмите кнопку

F3 (MENU)

.

кнопки 0 или

F1 (BACK)

для

3

возврата в предыдущее меню.

4 Нажатием кнопки

+

или

−

перейдите к пункту, который

Вы хотите установить, затем

нажмите кнопку

`

OK

для

подтверждения установки.

2 Для выбора пункта меню

используйте кнопки

+

или −,

затем нажмите кнопку

`

OK

или

9.

5 Закройте меню нажмите

кнопку

F3 (CLOSE)

.

• Когда во время записи или

воспроизведения открыт экран

меню, нажатие на кнопку

F3 (CLOSE)

позволит вам вернуться на экран

3 Для выбора изменения

воспроизведения без прерывания

установки используйте кнопки

записи или воспроизведения.

+

или − , затем нажмите кнопку

`

OK

или 9.

[MP3]:

G Запись [Rec Menu]

MPEG – это международный

стандарт, установленный рабочей

Чувств.микроф. [Mic Sense]

группой ISO (Международной

организации по стандартизации).

Чувствительность микрофона может изменяться

[WMA]:

в соответствии с потребностями записи.

Это метод сжатия аудиоданных,

1 Выберите опцию [

Mic Sense

] из

который разработан Microsoft

списка [

Rec Menu

].

Corporation в США.

2

Выберите

[

High

], [

Middle

]

или

[

Low

].

3 Выберите качество записи.

[High]:

Когда выбран [

PCM

]:

[48kHz/16bit] или [44,1kHz/16bit]

Режим самой высокой чувствительности

Ко

гда выбран [

MP3

]:

записи – подходит для конференций

[320kbps] до [128kbps]

с большим числом присутствующих и

Ко

гда выбран [

WMA

]:

записи звука на расстоянии или низкого

[ST XQ], [ST HQ], [ST SP], [HQ], [SP], [LP]

уровня громкости.

• Если вы хотите получить разборчивую

[Middle]:

запись встречи или лекции, не

Подходит для записи на встречах

используйте [LP] в качестве значения

и семинарах с небольшим числом

Режим записи.

присутствующих.

•

П

ри использовании внешнего

[Low]:

монофонического микрофона, когда

Режим самой низкой чувствительности

установлен режим [R

e

c Mode] для

– подходит для диктовки.

записи стерео сигнала, звук будет

•

Если вы хотите получить запись голоса без

записываться только в левом (L) канале.

помех, установите чувствительность микрофона

[M

ic S

ense] в положение [Low] и во время записи

держите встроенный стереомикрофон вблизи

Выберите метод регулировки уровня записи

губ говорящего (5-10 см).

[Rec Level]

Режим записи [Rec Mode]

Можно выбрать автоматическую

регулировку уровня записи или

Диктофон может записывать в формате

установить его вручную.

линейный PCM. Возможна запись с

высоким разрешением, с высокой частотой

1 Выберите опцию [

Rec Level

] из

дискретизации и высокой битовой скоростью

списка [

Rec Menu

].

передачи, равной или превосходящей таковую

для музыкального компакт-диска. Кроме того,

2 Выберите [

Manual

] или [

Auto

].

диктофон поддерживает форматы MP3 и WMA.

[Manual]:

1 Выберите опцию [

Rec Mode

] из

Запись выполняется с ручной

регулировкой уровня записи.

списка [

Rec Menu

].

[Auto]:

2 Выберите [

PCM

], [

MP3

] или [

WMA

].

Запись выполняется с

автоматической регулировкой

[PCM]:

уровня записи. Это полезно ,

Это аудиоформат без сжатия, который

когда вам нужно записывать без

Отрегулируйте уровень записи:

Зум микрофона [Zoom Mic]

1 Если устройство находится в

В направленном микрофоне используется

ре

жиме записи или в режиме

технология компании DiMAGIC (DiMAGIC

паузы, чтобы отрегулировать

Co., Ltd.) DiMAGIC Virtual Microphone

(DVM). DVM – это система восприятия

уровень записи, нажмите

звука , которая позволяет осуществлять

кнопку

9 или 0.

запись с фокусировкой на звук в

• Если выбрана настройка уровня записи

любом направлении . технология

[Auto], уровень записи регулируется

DVM, с помощью которой можно

в автоматическом режиме. Чтобы

выполнять как широкую стереозапись,

использовать функцию регулировки

так и высоконаправленную запись ,

уровня записи, выберите ручную

представляет собой самую современную

настройку [Manual].

методику контроля направления с

•

Если выбрана ручная регулировка

3

использованием одного микрофона.

уровня записи [Manual] то функция

1 Выберите опцию [

Zoom Mic

] из

ограничения уровня записи

отключена. Если отображается

списка [

Rec Menu

].

символ [OVER], записываемый

звуковой сигнал будет искажен.

2 Выберите [

Zoom

], [

Narrow

], [

Wide

]

Установите такой уровень записи,

или [

Off

].

при котором символ [OVER] не

[Zoom]:

отображается. Если искаженные

Монофоническая запись с высокой

звуки не исчезают даже после

степенью направленности.

настройки уровня звукозаписи,

[Narrow]:

следует изменить чувствительность

З

апись направленного стереозвука.

микрофона

(☞ cтр.67) и повторно

[Wide]:

наладить настройки уровня записи.

• С

имвол [OVER] может отображаться

З

апись с расширенной стереобазой.

даже в тех случаях, когда индикатор

[Off]:

уровня записи не достигает

О

тключает эту функцию.

правого края.

•

При записи сигнала с высоким

Информация о функции

уровнем громкости даже при

приближения микрофона (Zoom Mic):

настройке уровня записи [Auto]

могут быть записаны шумы.

Направленность

•

Уровень записи можно регулировать

(высокая)

в диапазоне от [01] до [16]. Чем больше

число, тем выше уровень записи и

тем дальше положение индикатора

уровня.

Направленность

(низкая)

Приём звука

Приём звука

(суженный)

(расширенный)

Фильтр н.част. [Low Cut Filter]

Настройка запуска/прекращения

уровня срабатывания:

Диктофон имеет функцию фильтра низких

• Если окружающим шум слишком

частот (Low Cut Filter), позволяющую

громкий, чувствительность VCVA

подавлять низкочастотные звуковые

можно настроить в соответствии с

помехи и записывать голос более четко.

ситуацией записи.

Эта функция уменьшает помехи от работы

систем воздушного кондиционирования,

1 Нажмите кнопку

REC

для

проекторов и другие подобные помехи.

начала записи.

1 Выберите опцию [

Low Cut Filter

]

•

Когда уровень звука станет ниже

установленного значения, запись

из списка [

Rec Menu

].

автоматически перейдет в режим

2 Выберите [

On

] или [

Off

].

паузы приблизительно через 1 секунду,

и на дисплее появится сообщение

[On]:

[Standby]. Сигнал индикации записи

Включает функцию фильтра низких

загорается, когда начинается запись, и

частот.

мигает в режиме паузы.

[Off]:

2 Нажимая кнопки 9 и 0

От

ключает эту функцию.

отрегулируйте уровень звука,

при котором запись должна

VCVA [VCVA]

начинаться или прекращаться.

Когда микрофон определяет, что уровень

звука достиг предварительно установленного

уровня, встроенная функция голосовой

активации записи (VCVA) автоматически

начнет запись и остановит ее, когда уровень

звука станет ниже. Функция VCVA увеличивает

время записи и экономит память, останавливая

диктофон в периоды молчания, что делает

воспроизведение более эффективным.

•

Уровень звука для паузы может

1 Выберите опцию [

VCVA

] из

устанавливаться на 23 различных значения.

списка [

Rec Menu

].

• Чем больше это значение, тем выше

чувствительность к звуку. При самом

2 Выберите [

On

] или [

Off

].

большом значении запись начнется

[On]:

даже при очень слабом звуке.

Включает функцию VCVA. Начапо

a И

змеритель уровня (изменяется

записи в режиме VCVA.

в со

ответствии с громкостью

[Off]:

записываемого звука)

О

тключает эту функцию.

b С

тартовый уровень (перемещается

Продолжение записи в нормальном

в

право/влево в соответствии с

режиме.

установленным уровнем)

•

Д

ля изменения уровня записи (☞

cтр.67) нажмите кнопку F1 во время

• Уровень звука активации начала/

Изменение имени папки [Folder Name]

окончания записи также зависит

от выбранной чувствительности

Вы можете изменять имена папок с [Folder A] по

микрофона (☞ cтр.67).

[Folder E]

предназначенных для аудиозаписи,

•

Е

сли уровень активации не будет

на имена, предустановленные в шаблоне

отрегулирован в течение 2 секунд,

Вы также можете изменять имена папок,

дисплей вернется к предыдущему

зарегистрированные в шаблоне, с помощью

уровню.

“Olympus Sonority”.

•

Рекомендуется предварительно

1 Выберите опцию [

Folder Name

]

проверить работу функции и настроить

из списка [

Rec Menu

].

уровень звука активации для

обеспечения успешной записи.

2 Для выбора имени папки,

Установка наблюдения при

по

длежащего изменению,

ожидании в режиме голосовой

используйте кнопки

+

или

−

,

3

активации:

затем нажмите кнопку

`

OK

или

Если в режиме голосовой активации для

9.

параметра [Standby] в меню установлено

3 Д л я в

ы б о р а и

м е н и п а п к и ,

значение [On], то после перехода в режим

ожидания звук в наушниках не слышен.

которую вы хотите заменить из

При прослушивании записываемого звука

шаблона, используйте кнопки

через наушники по наличию или отсутствию

+

или

−

, затем нажмите кнопку

звука можно определить, ведется ли

`

OK

.

звукозапись.

[On]:

Шаблон списка:

Включает Режим ожидания монитора.

Задает имя папки из

[Off]:

предустановленного шаблона.

О

тключает эту функцию.

Car Train Plane

Work Interview Business trip

Сцена записи [Rec Scene]

Conference Lecture Class

Описаны в “Выбор сцены записи в меню

Telephone

Memo Record

recording

[Rec Scene]” (☞ c

тр.80).

Conversation Hobby Lesson

Language

Music Event

lesson

Folder A Folder B Folder C

Таймер записи [Timer Rec]

Folder D Folder E

Описаны в “Запись по таймеру [Timer

Rec]” (☞ c

тр.81).

При выборе этой установки может

быть использована функция

голосового управления

(☞ cтр.107)

[Wide]:

G Воспроизведение [Play Menu]

В этом режиме создается ощущение

расширенного пространства.

Шумоподавление [Noise Cancel]

[Natural]:

В этом режиме производится

Если записываемый звук плохо слышен

коррекция и расширение

из-за шумной обстановки, отрегулируйте

акустического поля , характерные

установку уровня подавления шумов.

для естественного звука.

1 Выберите опцию [

Noise Cancel

]

[Off]:

из списка [

Play Menu

].

О

тключает эту функцию.

2 Выберите [

High

], [

Low

] или [

Off

].

[High] [Low]:

Голос. фильтр [Voice Filter]

Вк лючает функцию подавления

шумов. Шум будет снижен и качество

В диктофоне имеется функция

звука файла будет улучшено.

голосового фильтра, позволяющая

[Off]:

обрезать звуки низкочастотной и

О

тключает эту функцию.

высокочастотно тональности во время

нормального, быстрого или медленного

воспроизведения и обеспечивающая

таким образом более чистое

EUPHONY [EUPHONY]

воспроизведение.

В данном диктофоне используется [EUPHONY

1 Выберите опцию [

Voice Filter

]

MOBILE], новейшая система объемного звука, в

из списка [

Play Menu

].

которой сочетается коррекция полосы частот,

технология расширения и технология обработки

2 Выберите [

On

] или [

Off

].

виртуального источника звука. В добавление к

естественному широкому ощущению , которое

[On]:

оставляет записанный звук , этот диктофон

Включает функцию голосового

обладает особенностями , благодаря которым

фильтра.

слушатели не испытывают чувства стесненности

[Off]:

или замкнутого пространства , а также не устают

О

тключает эту функцию.

от слишком сильного пространственного

звучания.

Можно выбрать один из четырех уровней

[EUPHONY] ], согласно вашим предпочтениям.

1 Выберите опцию [

EUPHONY

] из

списка [

Play Menu

].

2 Выберите [

Power

], [

Wide

], [

Natural

]

или [

Off

].

[Power]:

В этом режиме подчеркиваются

нижние звуковые регистры.

Повторять [Repeat]

Случайного [Random]

При необходимости может быть

Отображаемый плейлист проигрывается

установлено повторное воспроизведение.

с повторением.

1 Выберите опцию [

Repeat

] из

1 Выберите опцию [

Random

] из

списка [

Play Menu

].

списка [

Play Menu

].

2 Выберите [

1 File

], [

List

] или [

Off

].

2 Выберите [

On

] или [

Off

].

[1 File]:

[On]:

Одиночный файл пригрывается с

Вк лючае т фу нкцию случайного

повторением.

воспроизведения.

[List]:

[Off]:

Отображаемый плейлист

О

тключает эту функцию.

3

проигрывается с повторением.

[Off]:

Выполнение настроек с

О

тключает эту функцию.

помощью кнопок Fn:

Выполнение настроек с

Данная операция может быть

помощью кнопок Fn:

произведена тогда, когда функция

[

Random

] была назначена для

Данная операция может быть

кнопки

Fn

(

F1

или

F2

) (☞ cтр.76).

произведена тогда, когда функция

[

Repeat

] была назначена для

кнопки

Fn

(

F1

или

F2

) (☞ cтр.76).

1 Нажмите кнопку

Fn (RDM)

.

• При нажатии кнопки

Fn (RDM)

,

на дисплее высвечивается [f] и

1 Нажмите кнопку

Fn (RPT)

.

включается функция случайного

• При каждом нажатии кнопки

Fn

воспроизведения.

(RPT)

, дисплей переключается

между [d] и [e].

Скорость [Play Speed]

Пропуск [Skip Space]

Вы можете изменять скорость воспроизведения

Данная функция позволяет быстро переходить

файла от [50%] до [600%] относительно нормы.

вперед (перемотка вперед) или назад (перемотка

назад) на новую позицию в воспроизводимом

Изменяйте скорость в соответствии с Вашими

файле с заданным шагом. Эта функция удобна,

потребностями, например: прослушивание

когда необходимо быстро перейти на другую

записи встречи на быстрой скорости или

позицию воспроизведения или повторно

повторение материала, который Вы не уловили

воспроизвести короткие фразы.

на языковом уроке, на медленной скорости.

1 Выберите опцию [

Skip Space

] из

1 Выберите опцию [

Play Speed

] из

списка [

Play Menu

].

списка [

Play Menu

].

2 Выберите [

Forward Skip

] или

[

Reverse Skip

].

2

Установки скорости воспроизведения.

3 Установите интервал пропуска.

[

50%

] до [

600%

]

Когда выбран [

Forward Skip

]:

•

Воспроизведение начинается после пропуска

Выполнение настроек с

указанного интервала в направлении вперёд.

помощью кнопок Fn:

[File Skip] [10sec. Skip] [30sec. Skip]

[1min. Skip] [5min. Skip]

[10min. Skip]

Данная операция может быть

Когда выбран [

Reverse Skip

]:

произведена тогда, когда функция

•

Воспроизведение начинается после пропуска

[

Play Speed

]

была назначена для

указанного интервала в направлении назад.

кнопки

Fn

(

F1

или

F2

) (☞ cтр.76).

[File Skip] [1sec. Skip] to [5sec. Skip]

[10sec. Skip] [30sec. Skip]

1 Нажмите кнопку

Fn

(

SPD

).

[1min. Skip] [5min. Skip]

[10min. Skip]

2 Для выбора н

астройки скорости

Воспроизведение вперед/назад с пропуском:

используйте кнопки

+

или −,

затем нажмите кнопку

`

OK

.

1 Нажмите кнопку `

OK

чтобы

начать воспроизведение.

Ограничения по воспроизведению на

2 Нажмите кнопку 9 и

ли 0.

удвоенной скорости:

•

Диктофон выполнит быстрый переход

При некоторых значениях таких параметров

вперед (перемотка вперед) или

файла, как частота дискретизации и скорость

быстрый переход назад (перемотка

передачи, некоторые функции могут быть

назад) с заданным интервалом и

недоступны. В этом случае необходимо

начнет воспроизведение.

понизить скорость воспроизведения.

•

Если в файле имеется индексная или

•

Е

сли в [Play Speed] была назначена

временная пометка или пометка

клавиша [Fn. setting] (☞

cтр.76),

позиции завершения воспроизведения

используйте назначенную клавишу для

ближе точки окончания установленного

шага, диктофон выполнит переход

перехода к настройке [P

l

ay Speed].

вперед позицию такой пометки.

• Настройка [Play Speed] в параметрах

[Voice Guide] (☞

cтр.86) отключена во

Сцена воспр. [Play Scene]

время воспроизведения файла.

☞