Dell UPS 4200R – страница 8
Инструкция к Dell UPS 4200R

識別 UPS
本節介紹 Dell 在線機架式 UPS 的前面板和後面板。
開/關按鈕
LCD 顯示面板
捲軸按鈕(向上或向後)
捲軸按鈕(向下或向前)
選擇按鈕
圖1.Dell 在線機架式 UPS 前面板
兩個 IEC 320-C19 和兩個 L6-20 插座
UPS 通信槽
(輸出開關控制 2)
RS-232
連接埠
USB
REPO
輸出電路斷路器
連接埠
連接埠
接地螺釘
一個 L6-30 插座
EBM 連接器
(輸出開關控制 1)
2米 L6-30P 電源線
圖2.3750W, 208V 後面板
安裝和啟動
|
139

兩個 IEC 320-C19 插座
UPS 通信槽
(輸出開關控制 2)
RS-232
連接埠
USB
REPO
輸出電路斷路器
連接埠
連接埠
接地螺釘
八個 IEC 320-C13 插座
EBM 連接器
(輸出開關控制 1)
輸入接線端塊
圖3.3750W, 230V 後面板
一個 L6-20 插座
UPS 通信槽
(輸出開關控制 2)
RS-232
連接埠
USB
REPO
輸出電路斷路器
連接埠
連接埠
四個 IEC 320-C19
接地螺釘
EBM 連接器
輸入接線端塊
和兩個 L6-20 插座
(輸出開關控制 1)
圖4.4200W, 208V 後面板
140
|
安裝和啟動

四個 IEC 320-C19 插座
UPS 通信槽
(輸出開關控制 1)
RS-232
連接埠
USB
REPO
輸出電路斷路器
連接埠
連接埠
六個 IEC 320-C13 插座
接地螺釘
EBM 連接器
輸入接線端塊
(輸出開關控制 2)
圖5.4200W, 230V 後面板
安裝和啟動
|
141

機架安裝
小心: 機箱很重 (66 kg/145.5 lb): 1) Dell 強烈建議在抬起前從UPS 上取下電池座。
2) 至少需要兩個人將機箱抬起放入機架。
小心: 拆卸電池應由熟知電池和所需注意事項的人員進行或督導。 未經授權的人員不得接觸電池。
取下電池固定支架
1 鬆開電池支架上的螺釘,並取下。
142
|
安裝和啟動

取下電池座
2 用塑膠薄片起出電池座,並將其取下。
安裝和啟動
|
143

安裝導軌
注意: 方孔機架與無螺紋的圓孔機架的操作說明相同。 導軌適用於這兩種機架。
圖中所示為方孔機架。
3 選擇導軌中合適的孔將 UPS 固定於機架上的適當位置。
導軌應位於分配給 UPS 的 4U 或分配給 EBM 的 3U 空間底部。
4 將貼有「前面」(FRONT)的左右導軌的末端面向朝內。
144
|
安裝和啟動

5 將導軌連接到機架上:
嚙合導軌的後端,直到它完全卡在縱向齒條凸緣上,並且用鉤鎖鎖定。
朝前拉動導軌。
推動導軌的前端,直到它完全卡在縱向齒條凸緣上,並且用鉤鎖鎖定。
安裝機箱
6 將機箱滑入機架中。 對其餘機箱重複以上步驟。
安裝和啟動
|
145

固定機箱
7 用固定架上的翼形螺釘將機箱前端固定到機架上。 用手擰緊;不要使用電動工具。
對其餘機箱重複以上步驟。
安裝電池座
8 安裝 UPS 電池座。
146
|
安裝和啟動

更換電池支架和連接內部電池連接器
9 更換電池支架。
10 擰緊翼形螺釘。
使用 0.7 牛米(N·m)(6.2 磅吋(lb in))的扭矩擰緊螺釘。
注意:
連接電池時可能會發生少量電弧。 這是正常現象,不會損壞單元或有任何安全隱患。
11 連接內部電池連接器,將其與兩個螺栓的電池支架相連。
安裝和啟動
|
147

安裝 UPS 前蓋
12 安裝 UPS 前蓋。
連接設備
13
如果要使用 Dell UPS 管理軟體,請用提供的電纜將電腦連接到 USB 連接埠。
14 如果機架具有接地導體或者有不接地金屬塊,請將接地電線(未提供)連接到接地螺釘。
15 如果當地法規要求使用緊急電源關閉(中斷連接)開關,請參見Dell
在線機架式
UPS 3750W
和
4200W
使用者指南
中的「安裝遠端緊急電源關閉開關」(REPO)。
16 將要保護的設備插入 UPS 輸出插座,但不要開啟受保護設備的電源。
注意:
確保全部設備的縂額定值未超過 UPS 的負載能力,以防止出現過載警報。
148
|
安裝和啟動

連接電線(僅限 3750W/208V 型號)
1 確認 UPS 的電源輸入具有不低於 30A 的上游過電流保護。
2 將 UPS 電源線插入電源插座。
3 執行第 153 頁介紹的「啟動 UPS」操作。
安裝和啟動
|
149

連接 UPS 輸入電纜
警告: 只有合格維修人員(如獲得許可的電工)才能執行電氣安裝工作。 電擊危險。
Dell 在線機架式 硬連線型號需要滿足以下要求的專用分支電路:
S 250V/30A 兩相電路斷路器(3750W/230V UPS 型號為 25A)提供短路和過電流保護
S 保護設備需要在 UPS 輸出和載荷之間安裝兩相斷開設備(參見圖 6)
S 斷路器必須安裝在牆壁上,並且便於操作人員進行操作
S 在歐洲使用時,斷路器必須滿足 IEC/EN 60934 標準,接觸空氣間隙至少 3mm
S 200-240 V
S 單相(4200W/208V 型號為分相)
S 50/60 Hz
S 金屬軟管(推薦使用,以便於維護和維修)
牆壁
兩相斷路器
電線
交流主電源
UPS
中線
圖 6. 斷路器示意圖
150
|
安裝和啟動

取下接線端塊外蓋
1 在 UPS 連接的分線點關閉電源。 必須確保未通電。
2 取下接線端塊外蓋(4 個螺釘),並放置一旁。
安裝和啟動
|
151

安裝輸入線和接地線
®
3 使用 Greenlee
孔鑽或類似設備在接線端塊的外蓋上鑽一個孔,作為輸入導管之用。
該孔應該可以穿過 3/4”或1” IMC 線管。
4 將輸入線穿過導管,預留 2 英尺(0.5 米)長。 將金屬軟接頭連接到導管的一端。
5 將導管插入配線孔,然後將導管接頭連接到面板。 從每根輸入電線的末端剝下 0.5” (1.5 cm)
的絕緣層。
6 按照表 1的說明,將輸入線與接地線連接到接線端塊。
表1.UPS 配線規格
配線
接線端
接線端配線
緊固
UPS 配線功能
功能
位置
標準尺寸*
扭矩
輸入
1 輸入接地
2
5.26-16 mm
2 L2/中線接入
2.26 N·m (20 lb in)
(10-6 AWG)
3 L1接入
2
* 使用不低於 5.26 mm
(10 AWG)75°C 的銅線。
7 從新裝上接線端塊的外蓋。
152
|
安裝和啟動

啟動 UPS
1 確保所有輸出開關控制電路斷路器都處於開啟位置。
2 僅限 3750W/208V 型號。 確認 UPS 的電源輸入具有不低於 30A 的上游過電流保護。
3 僅限硬連線輸入型號。 開啟主公用電源斷路器。
4 按下 UPS 前面板上的 按鈕。
完成啟動
1 確認「正常」(Normal)圖示 顯示在 UPS 狀態概要螢幕上,這表明 UPS 運作正常,
任何負載都有電力供應。
2 在 UPS 狀態概要螢幕上,按下 按鈕,查看作用中的警報或通知。 解決所有警報問題,
然後繼續。 參見Dell
網路管理卡使用者指南
中的「故障處理」。
如果沒有作用中的警報,會出現「無作用中警報」(No Active Alarms)訊息。
3 若要變更其他出廠預設設定,請參見Dell
網路管理卡使用者指南
中的「操作」部分。
安裝和啟動
|
153

154
|
安裝和啟動

Dellt 온라인 랙 UPS
3750W 및 4200W
사용자 시스템
시작하기
프랑스어 표제
독일어 표제
러시아어 표제
라틴아메리카 스페인어 표제
중국어 간체 표제
중국어 번체 표제
한국어 표제
일본어 표제
K804N, H952N, J730N, K805N
J739N
www.dell.com | support.dell.com

참고및경고
참고: "참고"는 소프트웨어를 더 잘 활용하는 데 도움이 되는 중요한 정보를 나타냅니다.
위험: "위험"은 피하지 않을 경우 급박한 위험 상황이 사망이나 중상의 결과를 야기할 수 있음을
나타냅니다.
경고: "경고"는 피하지 않을 경우 죽음이나 상해를 야기할 수 있는 잠재적 위험 상황을 표시합니다.
주의: "주의"는 피하지 않을 경우 경미하거나 보통의 상해 또는 재산 손실 사고를 야기할 수 있는 잠재적
위험 상황을 표시합니다.
위험: 아래의 지시사항을 준수하여, 피하지 않을 경우 사망이나 중상의 결과를 야기할 수 있는 급박한 위험
상황을 방지하십시오.
S UPS는 사망을 초래할 수 있는 전압을 갖고 있습니다. 모든 수리와 정비는 자격있는 서비스
요원만이 수행해야 합니다. UPS 내부에는 사용자가 정비할 수 없는 부품이 있습니다.
이 문서에 포함된 정보는 고지없이 변경될 수 있습니다.
E 2009 Dell Inc. All rights reserved.
Dell Inc.의 서면 허락 없이 어떤 방식으로든 복제하는 것은 엄격히 금지됩니다.
이 문서에서 사용된 상표: Dell 과 DELL 로고는 Dell Inc.의 상표입니다.
기타 상표와 상호를 관련 상표 및 명칭 또는 관련 제품에 대한 권리를 가지는 당사자를 지칭하기 위해 이 문서에서 사용될 수
있습니다. Dell Inc.는 Dell Inc.가 소유하지 않은 상표 및 상호에 대한 재산적 이해관계를 부인합니다.
2009년 7월

시스템 특징
탁월한 성능과 신뢰도를 제공하는 본 UPS는 다음과 같은 특유의 장점을 지닙니다.
S 순수 사인파 출력을 갖춘 온라인 UPS 설계 UPS는유입AC전원을 필터링 및 조절하고
배터리를 고갈시키지 않으면서 장비에 안정적인 전원을 공급합니다.
S 고전력, 유틸리티 주파수 독립성, 제너레이터 호환성을 갖춘 진정한 온라인 이중-변환 기술
S 선택가능한 고효율 작동 모드
S 표준 48cm (19'') 랙에 맞는 4U 크기
S 상용 전력을 사용할 수 없는 경우에도 UPS에 전력을 공급하는 스타트온 배터리(start-on-battery)
기능
S 옵션 배터리 확대 모듈(EBM)이 있는 확장 런타임
S 원격 긴급 전원차단(REPO) 포트를 통한 긴급 중단 제어
S 2개의 표준 통신 포트(USB 및 DB-9 시리얼 포트)
S 전원 보호 및 제어 능력을 제고하기 위한 강화된 통신 기능을 갖춘 선택사양인 Dell Network
Management Card
S 안정적인 종료 및 전원 감시를 위한 Dell UPS Management Software로 수행되는 고급 전원 관리
S 로드 세그먼트라고 하는 별도의 콘센트 그룹을 통한 순차적 중단 및 부하 관리
S 서비스 요청 없이도 쉽게 업그레이드할 수 있는 펌웨어
S 세계적인 인증기관의 각종 인증 취득
시스템 특징
|
157

정보 찾아보기
주의:
안전,환경및규제관련정보
문서는 중요한 안전 및 규제 정보를 제공합니다.
찾는 정보 항목
정보의 소재
S UPS용 사용자 설명서
Dell UPS 디스크
S Dell Network Management Card용 사용자 설명서
S Dell UPS Management Software
참고: 문서 및 소프트웨어 업데이트는
support.dell.com에서 조회할 수 있습니다.
S 사양
Dell UPS 사용자 설명서
S UPS 설정 구성 방법
사용자 설명서는 Dell UPS 디스크 및
support.dell.com
S 장애 처리 및 문제점 해결 방법
에서 조회할 수 있습니다.
S REPO 제어 설치 방법
S 안전 지침
안전,환경및규제관련정보
S 규제 정보
S 재활용 정보
S 보증 정보
Dell 보증및지원정보
S 약관(미국만 해당)
S 최종 사용자 라이센스 계약
S 지원 정보
Dell 지원 웹사이트 — support.dell.com
참고: 적절한 지원 사이트를 보려면 해당 지역이나
사업분야를 선택하십시오.
158
|
정보 찾아보기