Dell Precision 690: Lathund

Dell Precision™ Workstation 690

Lathund

Modell DCD0

www.dell.com | support.dell.com

Obs, anmärkningar och varningar

OBS! OBS! pekar på viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator.

ANMÄRKNING! En ANMÄRKNING anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar

hur du kan undvika problemet.

VARNING! En VARNING visar på en potentiell risk för egendoms-, personskador eller dödsfall.

Förkortningar och akronymer

En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i ordlistan i

användarhandboken

.

®

®

Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inga referenser till Microsoft

Windows

-operativsystemen.

____________________

Information i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.

© 2006 Dell Inc. Med ensamrätt.

Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjudet.

Varumärken som förekommer i dokumentet: Dell, DELL-logotypen och Dell Precision är varumärken som tillhör Dell Inc.; Intel, Xeon och

Pentium är registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation; Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft

Corporation.

Andra varumärken och varunamn kan förekomma i dokumentet och hänvisar då antingen till respektive ägares märken och märkesnamn eller

produkter. Dell Inc. frisäger sig allt ägandeintresse för andra varumärken än sitt eget.

Modell DCD0

Januari 2006 P/N PD050 Rev. A00

Innehåll

Hitta information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Ställa in datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Om datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Framifrån

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Baksidan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Kontakter på bakpanelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Från insidan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Komponenter på systemkortet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Hitta användarhandboken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Ta bort datorkåpan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Datorställning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Montera datorställningen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Ta bort datorställningen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Skötsel av datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Lösa problem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Felsökningstips

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Lösa program- och maskinvaruinkompatibilitet

. . . . . . . . . . . . 301

®

®

Använda systemåterställning i Microsoft

Windows

XP . . . . . . . 301

Använda den senast fungerande konfigurationen

. . . . . . . . . . . 302

Dell Diagnostik

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Innan du börjar testa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Signalkoder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Felmeddelanden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Diagnostikindikatorer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Diagnostikindikatorkoder före POST

. . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Diagnostikindikatorkoder under POST

. . . . . . . . . . . . . . . . 309

Vanliga frågor och svar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Sakregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Innehåll 275

276 Innehåll

Hitta information

Obs! En del funktioner kan vara valfria och kanske inte medföljer på din dator. En del funktioner eller media kanske

inte är tillgängligt i vissa länder.

Obs! Ytterligare information kan medfölja datorn.

Vad letar du efter? Du hittar det här

• Ett diagnostiskt program för datorn

CD:n Drivers and Utilities (Drivrutiner och verktyg;

• Drivrutiner till datorn

kallas även Resource CD)

• Dokumentation för datorn

Dokumentation och

• Dokumentation för enheterna

drivrutiner har redan

installerats på datorn. Du

• Desktop System Software (DSS)

kan använda CD:n för att

installera om drivrutiner,

köra Dell Diagnostics

(Dell Diagnostik) eller

använda dokumentationen.

Readme-filer kan ingå

på CD:n med den allra

senaste informationen

om tekniska ändringar av datorn eller avancerat tekniskt

referensmaterial för tekniker eller erfarna användare.

Obs! Uppdateringar av drivrutiner och dokumentation hittar

du på support.dell.com.

• Ställa in datorn

Lathund

•Sköta datorn

• Grundläggande felsökningsinformation

• Köra Dell™ Diagnostics

• Felkoder och diagnostikindikatorer

• Ta bort och installera delar

• Öppna datorkåpan

Obs! Detta dokument finns i PDF-format på support.dell.com.

Lathund 277

Vad letar du efter? Du hittar det här

• Information om garantier

Dell™ Product Information Guide (Produktinformationsguide)

• Villkor (bara USA)

• Säkerhetsinstruktioner

• Myndighetsinformation

• Information om ergonomi

• Slutanvändarlicensavtal

• Ta bort och byta ut delar

Användarhandbok

• Specifikationer

®

®

Microsoft

Windows

XP Hjälp och supportcenter

• Konfigurera systeminställningar

1

Klicka på Start-knappen och sedan på

Hjälp och support

• Felsöka och lösa problem

2

Klicka på User's and system guides (Användar- och

systemhandböcker) och på

User’s Guide

(Användarhandbok)

Användarhandboken är också tillgänglig på CD:n Drivers

and Utilities.

®

®

• Serviceetikett och expresservicekod

Serviceetikett och Microsoft

Windows

-licens

• Licensetikett för Microsoft Windows

Dessa etiketter sitter på datorn.

• Använd serviceetiketten

för att identifiera

datorn när du använder

support.dell.com

eller

kontaktar teknisk support.

• Ange expresservicekoden

som vägval när du

ringer teknisk support.

278 Lathund

Vad letar du efter? Du hittar det här

• Solutions (Lösningar) — Felsökningstips, artiklar från

Webbplatsen Dell Support — support.dell.com

tekniker och onlinekurser, vanliga frågor

Obs! Välj ditt område eller affärssegment för att visa rätt

• Community (Grupp) — Onlinediskussion med

supportwebbplats.

andra Dell-kunder

Obs! Kunder inom områdena företag, myndigheter och

• Upgrades (Uppgraderingar) — Uppgraderingsinformation

utbildning kan också använda den anpassade supportwebbplatsen

för komponenter som minne, hårddisken och

Dell Premier på premier.support.dell.com. Webbplatsen kanske

operativsystemet

inte är tillgänglig i alla områden.

• Customer Care (Kundservice) — Kontaktinformation,

servicesamtal och orderstatus, garanti och

reparationsinformation

• Service and support — Status på servicesamtal och

supporthistorik, servicekontrakt, onlinediskussioner

med teknisk support

• Reference (Referens) — Datordokumentation, detaljer

om datorkonfiguration, produktspecifikationer och

faktablad

• Downloads (Filer för hämtning) — Certifierade

drivrutiner, korrigeringsprogram och programuppdateringar

• Desktop System Software (DSS) — Om du installerar

om operativsystemet för datorn installerar du om DSS-

verktyget innan du installerar någon av drivrutinerna.

DSS innehåller kritiska uppdateringar för operativsystemet

och support för Dell™ 3,5-tums USB-diskenheter,

optiska enheter och USB-enheter. DSS är nödvändig

för att Dell-datorn ska fungera korrekt. Programvaran

upptäcker datorn och operativsystemet automatiskt

och installerar de uppdateringar som är lämpliga för

din konfiguration.

• Använda Windows XP

Windows Hjälp och supportcenter

• Arbeta med program och filer

1

Klicka på

Start

och sedan på

Hjälp och support.

• Dokumentation för enheter (t ex modem)

2

Skriv ett ord eller en fras som beskriver felet och klicka

på pilikonen.

3

Klicka på det ämne som beskriver felet.

4

Följ instruktionerna på skärmen.

Lathund 279

Vad letar du efter? Du hittar det här

• Installera om operativsystemet

Operativsystem-CD

Operativsystemet är redan

installerat på datorn. Använd

CD:n med operativsystemet

om du vill installera om

operativsystemet.

Instruktioner finns

i användarhandboken.

När du har installerat om

operativsystemet använder

du CD:n Drivers and

Utilities (Resource CD) för

att installera om drivrutiner för de enheter som medföljde

datorn. Produktnyckeletiketten för operativsystemet sitter

på datorn.

Obs! Färgen på din CD varierar beroende på vilket operativsystem

du har beställt.

Obs! Operativsystem-CD:n kan vara ett tillval och kanske inte

medföljer datorn.

• Använda Linux

Linuxwebbplatser som stöds av Dell

• E-postdiskussioner med användare av Dell

• Linux.dell.com

Precision™-produkter och Linux-operativsystemet

• Lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-precision

• Ytterligare information om Linux- och Dell

Precision-datorn

280 Lathund

Ställa in datorn

Varning! Innan du börjar följer du instruktionerna i det här avsnittet i produktinformationsguiden.

Du måste slutföra alla stegen för att ställa in datorn korrekt.

Anslut tangentbordet och musen.

1

Anslut modemet eller nätverkskabeln.

2

Viktigt! Anslut inte en modemkabel till nätverks-

adaptern. Spänning från telefonkommunikation kan

skada nätverksadaptern.

Obs! Om det finns ett nätverkskort installerat

i datorn ansluter du nätverkskabeln till kortet.

Lathund 281

1-3 5,25-tums enhetsuttag Rymmer en CD/DVD-enhet eller en mediekortläsare, diskettenhet eller

SATA-hårddisk i en 5,25-tums hållare för enhetsuttag.

Obs! Enhetshållarna används bara för 5,25-tums enhetsuttag.

Diskett-enheten/mediekortläsaren och hårddisk--hållaren är inte utbytbara.

4 5,25-tums enhetsuttaget

Rymmer en CD/DVD-enhet eller en mediekortläsare, diskettenhet eller

med särskild 3,5-tums

SATA-hårddisk i en 5,25-tums hållare för enhetsuttag. Enhetspanelplattan som

enhetspanelplatta

visas här ska bara användas med en diskettenhet eller mediekortläsare; den kan

installeras framför vilket av de fyra 5,25-tums enhetsuttagen som helst. Mer

information finns i användarhandboken.

Obs! Enhetshållarna används bara för 5,25-tums enhetsuttag. Diskettenheten/

mediekortläsaren och hårddiskhållaren är inte utbytbara.

5 indikator för

Hårddiskindikatorn är tänd när datorn läser data från eller skriver data till

hårddiskaktivitet

hårddisken. Den kan också lysa när en enhet som CD-spelaren är igång.

6 IEEE 1394-kontakt Använd IEEE 1394-kontakten för höghastighetsdataenheter som digitala

videokameror och externa lagringsenheter.

288 Lathund

7 USB 2.0-kontakter (2) Använd USB-kontakterna på framsidan för enheter som du ansluter ibland,

t ex flash-minnesnycklar, kameror eller startbara USB-enheter (mer information

finns i användarhandboken).

Vi rekommenderar att du använder USB-kontakterna på baksidan för enheter

som vanligtvis alltid är anslutna t ex skrivare och tangentbord.

8 strömbrytare Tryck för att sätta på datorn.

Viktigt! På grund av risken att förlora data bör du inte använda strömbrytaren

för att stänga av datorn. Stäng i stället av datorn med avstängningsfunktionen i

operativsystemet.

Obs! Strömbrytaren kan även användas för att väcka systemet eller försätta det i ett

energisparläge. Mer information finns i användarhandboken.

9 strömindikator Strömindikatorn tänds och blinkar eller lyser med fast sken för att visa olika lägen:

• Ingen indikator lyser — Datorn är avstängd eller i ett viloläge.

• Fast grönt sken — Datorn är i normalläge.

• Blinkande grönt sken — Datorn är i energisparläge.

• Blinkande eller fast gult sken — Se "Strömhantering" i

användarhandboken

.

Om du vill gå ur energisparläget trycker du på strömbrytaren eller använder

tangentbordet eller musen om de har konfigurerats som enhet för återställning till

normalläge, i Enhetshanteraren i Windows. Mer information om vilolägen och hur

du går ur ett energisparläge finns i användarhandboken.

En beskrivning av indikatorkoder som kan hjälpa dig att felsöka problem med

datorn finns i "Diagnostikindikatorer" på sida 306.

10 mikrofonkontakt Använd mikrofonkontakten för att ansluta en datormikrofon för röst- eller

musikingång i ett ljud- eller telefonprogram.

11 hörlurekontakt Använd hörlurekontakten för att ansluta hörlurarna.

12 nätverkslänkindikator Nätverkslänkindikatorn är tänd när det finns en bra anslutning mellan ett

10-Mbps, 100-Mbps eller 1000-Mbps (eller 1-Gbps) nätverk och datorn.

13 diagnostikindikatorer (4) Använd dessa indikatorer när du felsöker ett datorproblem baserat på

diagnostikkoden. Mer information finns i "Diagnostikindikatorer" på sida 306.

Lathund 289

Baksidan

290 Lathund

2

3

1 nätkontakt Sätt i strömkabeln. Den här kontakten kan se annorlunda ut än på bilden.

2 kortuttag Använd kontakter för alla installerade PCI-, PCI-X- eller PCI Express-kort.

Obs! De fem kontaktuttagen i mitten stöder kort med full längd: ett PCI-, ett PCI

express x16-, ett PCI express x8- (x4) och två PCI-X-uttag; kontaktuttagen överst

och nederst stöder kort med halv längd: två PCI express x8-uttag (x4).

3 kontakter

Sätt i seriella enheter, USB-enheter och andra enheter i

lämplig kontakt

på bakpanelen

(se "Kontakter på bakpanelen" på sida 291).

Kontakter på bakpanelen

1 234 6

57

13 12 11 10 89

1 parallellkontakt Anslut en parallellenhet t ex skrivare till parallellkontakten. Om du har en

USB-skrivare ansluter du den till en USB-kontakt.

Obs! Den inbyggda parallellkontakten inaktiveras automatiskt om datorn identifierar

ett installerat kort med en parallellkontakt som har konfigurerats till samma adress.

Mer information finns i användarhandboken.

2 linjeutgång/

Använd den gröna kontakten för linjeutgång för att ansluta hörlurar och de flesta

hörlurekontakt

högtalare med inbyggda förstärkare.

På datorer med ett ljudkort använder du kontakten på kortet.

3 muskontakt Sätt i en vanlig mus i den gröna muskontakten. Stäng av datorn och alla anslutna

enheter innan du ansluter en mus till datorn. Om du har en USB-mus ansluter du

den till en USB-port.

®

®

Om datorn kör Microsoft

Windows

XP-operativsystemet har de nödvändiga

musdrivrutinerna installerats på hårddisken.

4 USB 2.0-kontakter (3) Vi rekommenderar att du använder USB-kontakterna på framsidan för enheter

som du bara ansluter ibland t ex flash-minnesnycklar, kameror eller startbara

USB-enheter. Använd USB-kontakterna på baksidan för enheter som vanligtvis

alltid är anslutna t ex skrivare och tangentbord.

Lathund 291

5 indikator för

• Grön — Anslutningen mellan ett 10-Mbps-nätverk och datorn är god.

länkintegritet

• Orange — Anslutningen mellan ett 100-Mbps-nätverk och datorn är god.

• Gul — Anslutningen mellan ett 1000-Mbps (eller 1-Gbps)-nätverk och datorn är god.

• Av — Datorn kan inte identifiera någon fysisk anslutning till nätverket.

6 nätverksadapterkontakt Du ansluter datorn till en nätverks- eller bredbandsenhet genom att ansluta

ena änden av nätverkskabeln till antingen nätverksjacket eller till nätverks- eller

bredbandsenheten. Anslut den andra änden av nätverkskabeln till

nätverksadapterkontakten på datorn. När nätverkskabeln klickar till sitter den

i ordentligt.

Obs! Sätt inte i en telefonkabel i nätverkskontakten.

På datorer med ett extra nätverkskontaktkort använder du kontakterna på kortet

och på datorns baksida när du ställer in flera nätverkskontakter (t ex ett separat

intra- och extranät).

Vi rekommenderar att du använder Category 5-sladdar och -kontakter för nätverket.

Om du måste använda Category 3-sladdar tvingar du nätverkshastigheten till

10 Mbps för att uppnå säker drift.

7 indikator för

Blinkar med gult ljus när datorn överför eller tar emot data via nätverket.

nätverksaktivitet

Om trafiken är hög kan det se ut som om indikatorn lyser oavbrutet.

8 USB 2.0-kontakter (2) Vi rekommenderar att du använder USB-kontakterna på framsidan för enheter

som du bara ansluter ibland t ex flash-minnesnycklar, kameror eller startbara

USB-enheter.

Använd USB-kontakterna på baksidan för enheter som vanligtvis alltid är anslutna

t ex skrivare och tangentbord.

9 IEEE 1394-kontakt Använd IEEE 1394-kontakten för höghastighetsdataenheter som digitala

videokameror och externa lagringsenheter.

10 tangentbordskontakt Om du har ett vanligt tangentbord ansluter du det i den lila tangentbordskontakten.

Om du har ett USB-tangentbord ansluter du det till en USB-kontakt.

11 linjeingångskontakt Använd den blå kontakten för linjeingång för att ansluta en inspelnings-/

uppspelningsenhet t ex en kassettspelare, CD-spelare eller VCR.

På datorer med ett ljudkort använder du kontakten på kortet.

12 seriell kontakt Anslut en seriell enhet t ex en handhållen enhet till den seriella porten. Vid behov

kan adressen för den här porten ändras via systeminställningarna (mer information

finns i användarhandboken).

13 seriell kontakt Anslut en seriell enhet t ex en handhållen enhet till den seriella porten. Vid behov

kan adressen för den här porten ändras via systeminställningarna (mer information

finns i användarhandboken).

292 Lathund

Från insidan

1 strömförsörjning

2 hårddiskuttag

3 minneshållare

Viktigt! Minneshållaren rymmer de (extra) riser-

korten för minneskort och dess vingskruvar måste vara

tillräckligt åtdragna för att hålla riser-korten på plats

och undvika skada.

4 främre fläkt

5 kortfläkt

6 5,25-tums enhetsuttag med 3,5-tums enhetspanelplatta

7 5,25-tums enhetsuttag

Lathund 293

2

7

3

6

45

Komponenter på systemkortet

1 8

2 3456 9

7

10

11

12

33

13

14

15

16

32

17

18

31

19

20

21

30

26272829

232425

22

294 Lathund

1 sekundär processorkontakt (CPU_1) 18 FlexBay-kontakt (USB)

2 kontakt för främte fläkt (FAN_FRONT) 19 diskettenhet (DSKT)

3 kontakt för korthållarfläkt (FAN_CCAG) 20 kontakt på frontpanel (FRONTPANEL)

4 kontakt för inbyggd högtalare (INT_SPKR) 21 1394-kontakt för frontpanel (FP1394)

5 strömkontakt (POWER2) 22 chassiintrångshuvud (INTRUDER)

6 kontakt för IDE-enhet (IDE) 23 PCI-Express x8-kortuttag (x4) (SLOT7_PCIE)

7 lösenordsbygel (PSWD) 24 PCI-X-kortuttag (SLOT6_PCIX)

8 lysdiodskontakt för extra hårddisk (AUX_LED) 25 PCI-X-kortuttag (SLOT5_PCIX)

9 batterisockel (BATTERY) 26 PCI-kortuttag (SLOT4_PCI)

Obs! Det här uttaget finns inte i konfigurationen

med dubbel grafik

10 SATA-kontakter (SATA_0, SATA_1, SATA_2) 27 PCI-Express x8-kortuttag (x4) (SLOT3_PCIE)

Obs! I konfigurationen med dubbel grafik är det

här uttaget ersatt med ett x16-uttag på riser-kortet

för grafikkort. Det rymmer ett grafikkort.

11 RTC återställningsbygel (RTCRST) 28 PCI-Express x16-kortuttag (SLOT2_PCIE)

Obs! Det här uttaget finns inte i konfigurationen

med dubbel grafik

12 huvudströmkontakt (POWER1) 29 PCI-Express x8-kortuttag (x4) (SLOT1_PCIE)

Obs! I konfigurationen med dubbel grafik är det

här uttaget ersatt med ett x16-uttag på riser-kortet

för grafikkort. Det rymmer ett grafikkort.

13 hårddiskkontakt (HDD_3) 30 kontakt för minnesfläkt (FAN_MEM)

14 hårddiskkontakt (HDD_2) 31 vita kontakter för minnesmodul (DIMM_1-4)

stöder minnesmoduler eller riser-kort för

minnesmoduler

15 hårddiskkontakt (HDD_1) 32 svarta kontakter för minnesmodul (DIMM_5-8)

stöder minnesmoduler bara när inga riser-kort

för minneskort är isatta; annars måste dessa

lämnas tomma

16 hårddiskkontakt (HDD_0) 33 primär processorkontakt (CPU_0)

17 hårddiskfläkt (FAN_HDD)

Lathund 295

Kabelfärg

Enhet Färg

Hårddisk (med inbyggd-kortstyrenhet) blå kabel

Diskettenhet svart flik

CD/DVD-enhet orange flik

Hitta användarhandboken

Användarhandboken

innehåller ytterligare information om datorn:

• Tekniska specifikationer

• Bilder på datorns fram- och baksida med alla tillgängliga kontakter

• Bilder på datorns insida inklusive en detaljerad grafisk bild av systemkortet och kontakterna

• Instruktioner för hur du rengör datorn

• Information om programvarufunktioner t ex Legacy Select Technology-kontroll, användning

av lösenord och alternativ för systeminställning

• Tips och information för hur du använder operativsystemet Microsoft Windows XP

• Instruktioner för hur du tar bort och installerar delar, inklusive minne, kort, enheter, mikroprocessorer

och batteriet

• Information för felsökning av olika datorproblem

• Instruktioner för hur du använder Dell Diagnostics och installerar om drivrutiner

• Information om hur du kontaktar Dell

Du kan läsa i

användarhandboken

från hårddisken eller på webbplatsen Dell Support

support.dell.com

.

Ta bort datorkåpan

Varning! Innan du börjar följer du instruktionerna i det här avsnittet i produktinformationsguiden.

Varning! Undvik elektriska stötar genom att alltid koppla loss datorn från eluttaget innan du tar bort kåpan.

Varning! Din dator är tung (den väger minst ca 25 kg) och kan vara svår att hantera. Be om hjälp innan du

försöker lyfta, flytta eller luta den; det kan kräva två personer. Lyft alltid rätt för att undvika skador och undvik

att böja dig medan du lyfter. Annan viktig säkerhetsinformation finns i produktinformationsguiden.

Varning! Låt datorställningen alltid vara monterad för att se till att systemet förblir så stabilt som möjligt. Om du

inte använder ställningen kan det leda till att datorn välter och kanske orsaka personskada eller skada på datorn.

Viktigt! För att förhindra skador på grund av statisk elektricitet inuti datorn bör du jorda dig på något sätt innan du

rör vid datorns elektroniska komponenter. Du jordar dig enklast genom att vidröra en omålad metallyta på datorn.

296 Lathund

1

Utför procedurerna i "Innan du börjar" i

användarhandboken

.

Viktigt! Om du öppnar datorkåpan medan datorn körs kan datorn stängas av utan förvarning och data i öppna

program kan gå förlorade. Datorns avkylningssystem kan inte fungera korrekt medan kåpan är borttagen.

2

Om du har satt i en säkerhetskabel tar du bort den från uttaget för säkerhetskabel.

3

Var försiktig när du tar bort datorställningen och be eventuellt någon hjälpa dig

(se "Ta bort datorställningen").

Varning! Din dator är tung (den väger minst ca 25 kg) och kan vara svår att hantera. Be om hjälp innan du försöker

lyfta, flytta eller luta den; det kan kräva två personer. Lyft alltid rätt för att undvika skador och undvik att böja dig

medan du lyfter. Annan viktig säkerhetsinformation finns i produktinformationsguiden.

Varning! Låt datorställningen alltid vara monterad för att se till att systemet förblir så stabilt som möjligt. Om du

inte använder ställningen kan det leda till att datorn välter och kanske orsaka personskada eller skada på datorn.

Viktigt! Se till att du arbetar på en plan, skyddad yta för att undvika att skrapa antingen datorn eller ytan den

vilar på.

4

Sänk ned datorn på en plan yta med kåpan vänd uppåt. Be eventuellt någon hjälpa dig.

5

För på frigöringsspärren för kåpan.

Viktigt! Se till att det finns tillräckligt med utrymme för den borttagna kåpan; minst 30 cm på skrivbordet.

1

2

3

1 frigöringsspärr för kåpa

2 datorkåpa

3 kåpans gångjärn

Lathund 297

Starta Dell Diagnostics från CD:n Drivers and Utilities

Obs! CD:n Drivers and Utilities är valfri och medföljer inte alltid alla datorer.

1

Sätt i CD:n

Drivers and Utilities

.

2

Stäng av datorn.

När DELL-logotypen visas trycker du omedelbart på<F12>.

Om du väntar för länge och Windows-logotypen visas, fortsätter du att vänta tills du ser

Windows-skrivbordet. Stäng sedan av datorn och försök igen.

Obs! I nästa steg ändras bara startsekvensen för den här starten. Nästa gång datorn startas sker det enligt

de enheter som anges i systeminställningsprogrammet.

3

När listan över startenheter visas markerar du

Onboard or USB CD-ROM Drive

(Inbyggd CD-ROM-enhet eller USB CD-ROM-enhet) och trycker på <Retur>.

4

Välj alternativet

Onboard or USB CD-ROM Drive

på CD:ns startmeny.

5

Välj alternativet

Boot from CD-ROM

(Starta från CD-ROM) på den meny som visas.

6

Skriv

1

för att starta menyn ResourceCD (Resurs-CD).

7

Välj alternativet att starta Dell Diagnostics och tryck på <Retur>.

8

Välj

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

(Kör 32-bitars Dell Diagnostics) i den numrerade listan.

Om flera versioner visas väljer du den version som passar för din dator.

9

När huvudmenyn för Dell Diagnostics visas väljer du det test som du vill köra.

Innan du börjar testa

Varning! Innan du börjar följer du instruktionerna i det här avsnittet i produktinformationsguiden.

• Sätt på skrivaren om den är ansluten.

• Öppna systeminställningarna, granska datorns konfigurationsinformation och aktivera alla datorns

komponenter och enheter t ex kontakter.

304 Lathund

Signalkoder

Datorn kan avge ett antal signaler (pip) under starten om bildskärmen inte kan visa fel eller problem. Dessa

signaler eller pip kallas för en pipkod och identifierar ett problem. En pipkod (kod 1-3-1) består t ex av ett

pip, en serie med tre pip och sedan ett pip. Detta talar om för dig att datorn har ett minnesproblem.

Om datorn avger signaler under starten gör du så här:

1

Skriv ned pipkoden i checklistan för Diagnostics i

användarhandboken

.

2

Kör Dell Diagnostics för att ta reda på om det finns en allvarligare orsak.

3

Kontakta Dell om du behöver hjälp.

Kod Orsak

1-1-2 Mikroprocessorregistreringsfel

1-1-3 NVRAM läs-/skrivfel

1-1-4 Felaktig kontrollsumma för ROM BIOS

1-2-1 Fel på programmerbar intervalltimer

1-2-2 DMA-initieringsfel

1-2-3 Läs-/skrivfel vid registrering av DMA-sida

1-3 Fel vid test av bildskärmsminne

1-3-1 till 2-4-4 Minne identifieras eller används felaktigt

1-3-2 Minnesproblem

3-1-1 Slav-DMAregisterfel

3-1-2 DMA-huvudregisterfel

3-1-3 Fel i avbrottsmaskregister

3-1-4 Fel i slav-avbrottsmaskregister

3-2-2 Laddningsfel för avbrottsvektor

3-2-4 Fel vid test av styrenhet för tangentbord

3-3-1 NVRAM-strömbortfall

3-3-2 Ogiltig NVRAM-konfiguration

3-3-4 Fel vid test av bildskärmsminne

3-4-1 Fel vid initiering av bildskärm

3-4-2 Fel vid omritning av skärmbild

3-4-3 Fel vid sökning efter bildskärms-ROM

4-2-1 Ingen timer-signal

4-2-2 Avstängningsfel

Lathund 305

Kod Orsak

4-2-3 Fel i port A20

4-2-4 Skyddsläget avbröts oväntat

4-3-1 Minnesfel ovanför adressen 0FFFFh

4-3-3 Fel på timerkretsräknare 2

4-3-4 Klockan stannade

4-4-1 Fel vid test av seriell port eller parallellport

4-4-2 Fel vid kodexpandering till skuggminne

4-4-3 Fel vid test av matematikprocessor

4-4-4 Fel vid cache-test

Felmeddelanden

Obs! Om detta meddelande inte finns i listan kan du läsa i dokumentationen för antingen operativsystemet

eller programmet som kördes när meddelandet visades.

Om ett fel uppstår under starten kan ett meddelande som identifierar felet visas på bildskärmen.

Se "Felmeddelanden" i

användarhandboken

för förslag på hur du löser problem.

Diagnostikindikatorer

Varning! Innan du börjar följer du instruktionerna i det här avsnittet i produktinformationsguiden.

Som hjälp för att felsöka ett problem finn det fyra ljusindikatorer som är märkta med "1," "2," "3" och "4" på

framsidan. Indikatorerna kan vara "av" eller gröna. När datorn startar normalt, blinkar lampan. Om datorn

inte fungerar som den ska kan du identifiera problemet genom att se på mönstret i indikatorerna och även

läsa i hjälpen om strömknappen. Dessa indikatorer visar även vilolägen.

306 Lathund

Diagnostikindikatorkoder före POST

Diagnostikindikatorer Strömlampa Felbeskrivning Föreslagen åtgärd

Av Ingen elström tillförs datorn. Anslut datorn till ett eluttag. Se till att

strömindikatorn på frontpanelen är tänd. Om

strömindikatorn är släckt måste du se till att

datorn är ansluten till ett fungerande eluttag

och sedan trycka på strömknappen.

Om problemet inte kan åtgärdas kontaktar

du Dell för att få hjälp.

Av Datorn är i ett normalt

Starta datorn genom att trycka på ström-

avstängt läge; datorn är

knappen.

ansluten till ett eluttag.

Om datorn inte startar ser du till att ström-

indikatorn på strömpanelen är tänd. Om ström-

indikatorn är släckt måste du se till att datorn är

ansluten till ett fungerande eluttag och sedan

trycka på strömknappen.

Om problemet inte kan åtgärdas kontaktar

du Dell för att få hjälp.

blinkande

Datorn är i ett "viloläge"

Använd någon av nedanstående metoder för

grön

där mindre ström används.

att "väcka" datorn. Se "Avancerade funktioner"

i användarhandboken.

Om problemet kvarstår och du försöker väcka

datorn med en USB-mus eller ett USB-tangent-

bord, byter du ut musen eller tangentbordet

mot en fungerande PS/2-mus eller ett funge-

rande tangentbord och försöker sedan väcka

datorn.

blinkande

Datorn är i ett "viloläge"

Använd någon av nedanstående metoder för att

grön

där mindre ström används.

"väcka" datorn. Se "Avancerade funktioner" i

användarhandboken.

Om problemet kvarstår och du försöker väcka

datorn med en USB-mus eller ett USB-tangent-

bord, byter du ut musen eller tangentbordet

mot en fungerande PS/2-mus eller ett funge-

rande tangentbord och försöker sedan väcka

datorn.

gul BIOS körs inte. Se till att processorn sitter ordentligt och starta

om datorn. Se "Processor" i användarhandboken.

Om problemet inte kan åtgärdas kontaktar

(blinkande)

du Dell för att få hjälp.

Lathund 307

Diagnostikindikatorer Strömlampa Felbeskrivning Föreslagen åtgärd

blinkande

Ett strömförsörjnings- eller

Utför proceduren i "Strömhantering"

gul

nätkabelfel kan ha uppstått.

i användarhandboken.

Om problemet inte kan åtgärdas kontaktar

(blinkande)

du Dell för att få hjälp.

gul Ett systemkortsfel kan ha

Kontakta Dell för att få hjälp.

uppstått.

(blinkande)

gul Inkompatibla processorer. Utför proceduren i avsnittet om

processorproblem i användarhandboken.

(blinkande)

gul Ett möjligt fel har upptäckts i

Kontrollera att alla nödvändiga strömkablar är

en plug-in-komponent t ex ett

anslutna till riser-korten för minnes- och grafikkort.

riser-kort för grafik- eller

Utför proceduren i "Strömhantering" i

(blinkande)

minneskort.

användarhandboken.

gul Ett möjligt strömförsörjnings-

Kontrollera att båda strömförjningskablarna

fel har uppstått.

är anslutna till moderkortet.

(blinkande)

308 Lathund

Diagnostikindikatorkoder under POST

Strömlampan lyser med fast grönt sken för diagnostikindikatorkoder under POST.

Indikatormönster Felbeskrivning Föreslagen åtgärd

Ett processorfel kan ha uppstått. Installera om processorn och starta

om datorn.

Ett expansionskortfel

1

Kontrollera om det finns en konflikt

kan ha uppstått.

genom att ta ut ett kort (inte

grafikkortet) och sedan starta om

datorn.

2

Om felet kvarstår sätter du i det kort

igen som du tog ut, tar ut ett annat

kort och startar sedan om datorn.

3

Upprepa detta för varje kort. Om

datorn startar på normalt sätt söker

du efter resurskonflikter på det senaste

kortet som togs ut ur datorn (se "Lösa

program- och maskinvaruinkompatibi-

litet" på sida 301).

4

Flytta varje kort ett i taget till en

annan PCI-plats och starta om datorn

efter varje flytt.

5

Om problemet kvarstår kontaktar

du Dell

.

Ett fel med grafikkortet

1

Om det finns ett bildskärmskort i

kan ha uppstått.

datorn, tar du ut det, installerar om

det och startar sedan om datorn.

2

Om felet kvarstår sätter du i ett

bildskärmskort som du vet fungerar

och startar om datorn.

3

Om problemet kvarstår eller datorn

har inbyggd grafik kontaktar du Dell

.

Ett fel med diskettenhet

Kontrollera alla ström- och datakablar

eller hårddisk kan ha uppstått.

och starta om datorn.

Ett USB-fel kan ha uppstått. Installera om USB-enheterna,

kontrollera kabelanslutningarna

och starta sedan om datorn.

Lathund 309

Indikatormönster Felbeskrivning Föreslagen åtgärd

Inga minnesmoduler

1

Kontrollera att minnesmodulerna

kunde identifieras.

sitter i korrekt så att datorn kan

kommunicera ordentligt med minnet.

2

Starta om datorn.

3

Om problemet kvarstår tar du bort

alla minnesmoduler och sätter i en

minnesmodul i ett minnesmoduluttag

DIMM_1.

4

Starta om datorn.

Ett meddelande visas och informerar

dig om att eftersom ditt minne inte är

ihopparat kommer systemet att köras

med försämrad prestanda och

försämrad möjlighet att korrigera fel

5

Starta operativsystemet genom att

trycka på <F1>.

6

Kör Dell Diagnostics. Mer information

finns i

användarhandboken

.

7

Om minnesmodulen klarar testet

stänger du av datorn, tar ut minnes-

modulen och upprepar sedan

processen med resterande minnes-

moduler tills ett minnesfel uppstår

under start eller diagnostiskt test.

Om testet av den första

minnesmodulen visar fel upprepar du

processen med resterande moduler för

att säkerställa att resterande moduler

inte är felaktiga.

8

När den defekta minnesmodulen har

identifierats kontaktar du Dell för att

få en ny

.

310 Lathund

Indikatormönster Felbeskrivning Föreslagen åtgärd

Inga minnesmoduler

• Om en minnesmodul är installerad

kunde identifieras.

installerar du om den och startar

sedan om datorn.

• Om det finns två eller fler installerade

minnesmoduler, tar du bort

modulerna, installerar om en modul

och startar sedan om datorn. Om

datorn startar som vanligt installerar

du om ytterligare en modul. Fortsätt

tills du har identifierat en felaktig

modul eller installerat om alla

moduler utan fel.

• Installera ett fungerande minne av

samma typ, om sådant finns, i datorn.

• Om problemet kvarstår kontaktar

du Dell.

Systemkortsfel har uppstått.

Kontakta Dell

för att få hjälp

.

Minnesmoduler har identifierats

• Kontrollera att det inte finns

men det finns ett minneskonfigurations-

några särskilda krav på var minnes-

eller kompatibilitetsfel.

moduler/minneskontakter ska

placeras.

• Kontrollera att de minnesmoduler

som du installerar är kompatibla

med datorn.

• Installera om minnesmodulen

och starta om datorn.

• Om problemet kvarstår kontaktar

du Dell.

Rutinmässig systemaktivitet föregår

Titta på meddelanden på skärmen.

videoinitiering.

Lathund 311

Indikatormönster Felbeskrivning Föreslagen åtgärd

Ett expansionskortfel

1

Kontrollera om det finns en konflikt

kan ha uppstått.

genom att ta ut ett kort (inte

bildskärmskortet) och sedan starta

om datorn.

2

Om felet kvarstår sätter du i det kort

igen som du tog ut, tar ut ett annat

kort och startar sedan om datorn.

3

Upprepa detta för varje kort. Om

datorn startar på normalt sätt söker

du efter resurskonflikter på det

senaste kortet som togs ut ur datorn

(se "Lösa program- och maskinvaruin-

kompatibilitet" på sida 301).

4

Om problemet kvarstår kontaktar

du Dell.

Rutinmässig systemaktivitet föregår

Titta på meddelanden på skärmen.

videoinitiering.

Datorn är i normalt driftstillstånd

Inget.

efter POST.

Obs! Diagnostikindikatorerna flimrar kort;

de släcks när datorn har startats till

operativsystemet.

312 Lathund

Vanliga frågor och svar

Uppgift Åtgärd Hitta ytterligare information

Hur ställer jag in datorn för att

Om det i datorn finns ett grafikkort

Information om hur du ansluter

använda två bildskärmar?

som stöder inställningar för dubbla

dubbla bildskärmar till datorn finns

bildskärmar letar du upp Y-kabeln i

i "Ställa in datorn" på sida 281.

paketet. Y-kabeln har en enkel

kontakt i ena änden (sätt i denna

kontakt på bakpanelen) som

förgrenas till två kontakter (sätt i

dessa kontakter i bildskärmens kablar).

Hur ansluter jag bildskärmen när

Om det finns en DVI-kontakt på

Information om hur du ansluter

bildskärmskabelns kontakt inte

grafikkortet men en VGA-kontakt på

bildskärmar till datorn finns i "Ställa

verkar passa i kontakten på datorns

bildskärmen behöver du en adapter.

in datorn" på sida 281. Mer

baksida?

Det bör finnas en adapter i paketet.

information får du om du kontaktar

Dell. Information om hur du

kontaktar Dell finns i

användarhandboken.

Hur ansluter jag högtalarna? Om det finns ett ljudkort installerat

Mer information finns i

ansluter du högtalarna i kontakterna

dokumentationen som medföljer

på kortet. Se "Ställa in datorn" på

högtalarna.

sida 281.

Hur hittar jag rätt kontakter för

Datorn har åtta USB-kontakter (två

Bilder på datorn framifrån och

USB- eller IEEE 1394-enheterna?

på framsidan, en inbyggd och fem på

bakifrån finns i "Om datorn" på

baksidan) och en IEEE 1394-kontakt

sida 286.

på fram- och baksidan. Mer

Hjälp att hitta användarhandboken

information om IEEE 1394-kortet

finns i "Hitta information" på

finns i användarhandboken.

sida 277.

Var hittar jag information om

I användarhandboken finns en tabell

Gå till webbplatsen Dell Support

maskinvaran och andra tekniska

med specifikationer som innehåller

support.dell.com och använd något

specifikationer för datorn?

mer detaljerad information om

av följande supportverktyg: Läs

datorn och maskinvaran. Hjälp att

vitböcker om den senaste tekniken

hitta användarhandboken finns i

eller kommunicera med andra Dell-

"Hitta information" på sida 277.

användare på Dell:s forum.

Lathund 313

title.fm Page 1 Wednesday, January 25, 2006 4:39 PM

עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת

1 תושגנתה תמייק א עובקל ידכ , דחא סיטרכ רסה) תא אל

הלקת העריאש כתיי

יפרגה סיטרכה (שדחמ בשחמה תא לעפהו.

הבחרה סיטרכב.

תשחרתמו תרזוח הלקתה א , סיטרכה תא שדחמ קתה

2

תרסהש ,רחא סיטרכ רסה ,שדחמ בשחמה תא לעפהו.

סיטרכ לכ רובע הז ילהת לע רוזח . לעפומ בשחמה א

3

ליגרכ , ורחאה סיטרכה רובע תויעב ורתפל ילה עצב

בשחמהמ רסוהש , תושגנתה תמייק א תוהזל ידכ

יבאשמ) האר"הרמוחו הנכות לש תומיאת תויעב ורתפ"

דומעב346.(

4 תכשמנ היעבה א , תרבחל הנפDell.

סמה לע האיגש תועדוה תועיפומ א קודב.

תיתרגש תכרעמ תוליעפ

חתא המידקמהואדיו לו

אלל.

ליגר הדובע בצמב בשחמה

תעב תימצעה הקידבה ירחא

הקלדהה)POST.(

הצע: ןוחבאה תורונ

תובכנו רצק ןמזל תובהבהמ

עצבמ בשחמהש רחאל

תכרעממ לוחתא החלצהב

הלעפהה.

357

ךירדמריהמ סוחיי |

title.fm Page 1 Wednesday, January 25, 2006 4:39 PM

רתפעצומ ןו היעבה רואית תורונה תינבת

 דחא קתומ ורכיז לודומ קר ל שי א , ותוא קתה

לש ילודומ ללכ ורתוא אל

שדחמ ,בשחמה תא תינש לעפהו.

ורכיז.

 רתוי וא ורכיז ילודומ ינש ינקתומ א ,תוא רסה ,

בשחמה תא בוש לעפהו ילודומה דחא תא שדחמ קתה.

יקת פואב הלע בשחמה א , לודומה תא שדחמ קתה

סונה. העריא ובש לודומה תא רתאתש דע כ שמה

ילודומה לכ תא החלצהב יקתתש דע וא הלקתה.

 גוס ותואמ יקת ורכיז תושרל דמוע א , ותוא קתה

לש בשחמב.

 תכשמנ היעבה א , תרבחל הנפDell.

תרבחל הנפDellינכט עויס תלבקל .

חולב לשכ עריאתכרעמה.

 וא ורכיזה רבחמ וקימל תודחוימ תושירד יאש אדו

ורכיז לש ילודומ ורתוא ,

ורכיזה לודומ.

וא הרוצתב האיגש שי א

ורכיזה לש תומיאתב.

 לש בשחמל אות יקתמ התאש ורכיזה לודומש תמא.

 תא שדחמ לעפהו ורכיזה ילודומ תא שדחמ קתה

בשחמה.

 תכשמנ היעבה א , תרבחל הנפDell.

סמה לע האיגש תועדוה תועיפומ א קודב.

תיתרגש תכרעמ תוליעפ

ואדיו לוחתא המידקמה

ךירדמריהמ סוחיי |

356

title.fm Page 1 Wednesday, January 25, 2006 4:39 PM

עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת

1 תרושקתהש אדוול ידכ ורכיזה ילודומ תא שדחמ קתה

לש ילודומ ללכ ורתוא אל

יזל בשחמה יבהניקת ורכ.

ורכיז.

בשחמה תא שדחמ לעפה.

2

3 תמייק יידע היעבה א , ורכיזה ילודומ לכ תא רסה

ורכיזה לודומ רבחמב דחא ורכיז לודומ קתהו

DIMM_1.

4 בשחמה תא שדחמ לעפה.

גווזמ אל ורכיזהש רחאמ יכ תנייצמה העדוה העיפומ ,

הדירי לוחתו הכומנ היהת תכרעמה לש יעוציבה תמר

תלוכיבתואיגש קתל

5 לע חל <F1> הלעפהה תכרעממ לוחתא עצבל ידכ.

6 וחבאה תנכות תא לעפהDell Diagnostics. תלבקל

סונ עדימ ,ב ייעשמתשמל ירדמ.

7 הקידבה תא רבוע ורכיזה לודומ א ,בשחמה תא הבכ ,

ילודומ ראש ע ילהתה לע רוזחו ורכיזה לודומ תא רסה

ורכיזה ,ש שחרתתש דע וא הלעפהה להמב ורכיז תאיג

וחבאה תקידב.

וגפ קדבנש ושארה ורכיזה לודומ א , ילהתה לע רוזח

ירתונה ילודומהש חיטבהל ידכ ילודומה ראש ע

ימוגפ ניא.

וגפה ורכיזה לודומ תא תיהיזש רחאל , לא הנפDell

8

ופילחהל שקבו.

355

ךירדמריהמ סוחיי |

title.fm Page 1 Wednesday, January 25, 2006 4:39 PM

עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת

1 יפרג סיטרכ בשחמב קתומ א ,ותוא רסה , ותוא קתה

הלקת העריאש כתיי

שדחמ ,בשחמה תא לעפהו.

יפרגה סיטרכב.

תמייק יידע היעבה א , עדוי התאש יפרג סיטרכ קתה

2

שדחמ בשחמה תא לעפהו יקת אוהש.

3 תכשמנ היעבה א ,הנבומ יפרג סיטרכ ללוכ בשחמהו , הנפ

תרבחלDell.

שדחמ לעפהו למשחהו ינותנה ילבכ לכ תא מוקמל קדה

ב הלקת העריאש כתיי נוכ

בשחמה תא.

נוכב וא ינוטילקתה

חישקה קסידה.

ב ירבוחמש ינקתהה לכ תא שדחמ קתהUSB , תא קודב

הלקת העריאש כתיי

ילבכה ירוביח ,בשחמה תא שדחמ לעפהו.

בUSB.

ךירדמריהמ סוחיי |

354

title.fm Page 1 Wednesday, January 25, 2006 4:39 PM

עצומ ןורתפ היעבה רואית הלעפה תרונ ןוחבא תורונ

ישורדה למשחה ילבכש אדו

ביכרב ירשפא לשכ ההוז

ותכ

לש

riser

יסיטרכל ירבוחמ

plug-in , סיטרכ וגכriser

)תובהבהמ(

ורכיזהו הקיפרגה.

סיטרכ וא הקיפרג לשriser

ורכיז לש.

יעסב ילהה תא עצב

"למשח תכירצב תויעב "

בשמתשמל ירדמ.

קפס לש ילבכה ינשש אדו

קפסב הלקת העריאש כתיי

ותכ

אה חולל ירבוחמ חוכה.

חוכה.

)תובהבהמ(

POST

תקידב ךלהמב ןוחבא תורונ ידוק

.

POST

מב וחבאה תורונ ידוק רובע יצר קורי רוא הגיצמ הלעפהה תרונ תקידב לה

עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת

בשחמה תא שדחמ לעפהו דבעמה תא שדחמ קתה. הלקת העריאש כתיי

דבעמב.

1 תושגנתה תמייק א עובקל ידכ , דחא סיטרכ רסה) תא אל

הלקת העריאש כתיי

יפרגה סיטרכה (שדחמ בשחמה תא לעפהו.

הבחרה סיטרכב.

תשחרתמו תרזוח הלקתה א , סיטרכה תא שדחמ קתה

2

השתרס ,רחא סיטרכ רסה ,שדחמ בשחמה תא לעפהו.

3 סיטרכ לכ רובע הז ילהת לע רוזח. לעפומ בשחמה א

ליגרכ ,סיטרכה רובע תויעב ורתפל ילה עצב ורחאה

בשחמהמ רסוהש , תושגנתה תמייק א תוהזל ידכ

יבאשמ) האר"הרמוחו הנכות לש תומיאת תויעב ורתפ "

דומעב 346.(

4 ירחל דרפנב סיטרכ לכ רבעהPCIרחא , תא שדחמ לעפהו

הרבעה לכ רחאל בשחמה.

5 תכשמנ היעבה א , תרבחל הנפDell.

353

ךירדמריהמ סוחיי |

title.fm Page 1 Wednesday, January 25, 2006 4:39 PM

עצומ ןורתפ

היעבה רואית

הלעפה תרונ

ןוחבא תורונ

תוטישה תחאב שמתשה

תכירצ בצמב אצמנ בשחמה

בהבהמ קוריב תקלוד

ידכ תומיאתמה"ררועל " תא

תחפומ למשח , בצמב וא

בשחמה. האר"וכת תונ

"הניש."

תומדקתמ "ב ירדמ

שמתשמל.

תרתפנ אל היעבה א , התאו

בשחמה תא ררועל הסנמ

תדלקמ וא רבכע תועצמאב

USB , וא רבכעה תא לחה

תדלקמ וא רבכעב תדלקמה

גוסמ יניקתPS/2 , רחאלו

בשחמה תא ררועל הסנ כמ.

תוטישה תחאב שמתשה

אצמנ בשחמה תכירצ בצמב

בהבהמ קוריב תקלוד

ידכ תומיאתמה"ררועל " תא

תחפומ למשח , בצמב וא

בשחמה. האר" תונוכת

"הניש."

תומדקתמ "ב ירדמ

שמתשמל.

תרתפנ אל היעבה א , התאו

בשחמה תא ררועל הסנמ

תדלקמ וא רבכע תועצמאב

USB , וא רבכעה תא לחה

תדלקמ וא רבכעב תדלקמה

גוסמ יניקתPS/2 , רחאלו

בשחמה תא ררועל הסנ כמ.

יוארכ קתומ דבעמהש אדו

הBIOS לעופ אל.

ותכ

בשחמה תא שדחמ לעפהו.

האר"דבעמ "ב ירדמ

)תובהבהמ(

שמתשמל.

הרתפנ אל יידע היעבה א ,

ל הנפDell עויס תלבקל

ינכט.

יעסב ילהה תא עצב

קפסב הלקת העריאש כתיי

ותכב תבהבהמ

"למשח תכירצב תויעב"

למשחה לבכב וא חוכה.

בשמתשמל ירדמ.

)תובהבהמ(

הרתפנ אל יידע היעבה א ,

ל הנפDell עויס תלבקל

ינכט.

תרבחל הנפDell תלבקל

חולב הלקת העריאש כתיי

ותכ

ינכט עויס.

תכרעמה.

)תובהבהמ(

יעסב ילהה תא עצב

יא תמייק לש המאתה

ותכ

"דבעמב תויעב "בדמ יר

דבעמה.

שמתשמל.

)תובהבהמ(

ךירדמריהמ סוחיי |

352

title.fm Page 1 Wednesday, January 25, 2006 4:39 PM

האיגש תועדוה

הצע: ןלהל תטרופמ הניא תלקתנ הבש העדוהה םא , התואש תינכותה לש וא הלעפהה תכרעמ לש דועיתב ןייע

העיפוה העדוהה רשאכ תלעפה.

האיגש העריא אלוחתאה להמב ,סמה לע העדוה גצותש כתיי ,היעבה המ תנייצמה. עגונב תוצע תלבקל

תויעב ורתפל , האר"האיגש תועדוה "בשמתשמל ירדמ.

ןוחבא תורונ

תוריהז: הז ףיעסב םיראותמה םיכילהה עוציב תלחתה ינפל ,בש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שי ךירדמ

רצומה לע עדימה.

"ימדקה חולב.

4

"ו"

3

" ,"

2

" ,"

1

תויעב ורתפב עויס רוצל ,רפסב תונמוסמה תורונ עברא בשחמב תומייק תו"

בצמב תויהל תולוכי תורונה"יובכ "קורי רואב קולדל וא. לעפומ בשחמהשכ,תובהבהמ תורונה . בשחמה תלועפ א

הניקת אל ,היעבה תא תוהזל תעייסמ הלעפהה צחלו תורונה תינבת. הניש יבצמ ג תונייצמ הלא תורונ.

תקידב ינפל ןוחבא תורונ ידוקPOST

עצומ ןורתפ היעבה רואית הלעפה תרונ ןוחבא תורונ

עקשל בשחמה תא רבח

ילמשח חתמ קפוס אל

היובכ

למשח. הלעפהה תרונש אדו

בשחמל.

א

תקלוד ימדקה חולב.

היובכ הלעפהה תרונ , אדו

עקשל רבוחמ בשחמהש

ו יקת למשח חל כמ רחאל

הלעפהה צחל לע.

הרתפנ אל יידע היעבה א ,

ל הנפDell עויס תלבקל

ינכט.

ידכ הלעפהה צחל לע חל

יובכ בצמב אצמנ בשחמה

היובכ

בשחמה תא קילדהל.

ליגר , עקשל רבוחמ בשחמה

למשח.

קלדנ אל בשחמה א , אדו

ימדקה חולב הלעפהה תרונש

תקלוד. הלעפהה תרונ א

היובכ , רבוחמ בשחמהש אדו

משח עקשל רחאלו יקת ל

הלעפהה צחל לע חל כמ.

הרתפנ אל יידע היעבה א ,

ל הנפDell עויס תלבקל

ינכט.

351

ךירדמריהמ סוחיי |

title.fm Page 1 Wednesday, January 25, 2006 4:39 PM

הביס דוק

רגואב הלקת)רטסיגר (ורקימ לש דבעמ)רוססורפורקימ(

1-1-2

האירקב הלקת/ ורכיזב הביתכNVRAM

1-1-3

וכיס תקידבב הלקתROM BIOS

1-1-4

תונכתל ינתינה יחוורמל מזה בצוק לש הלקת

1-2-1

ב הלקת לוחתאDMA

1-2-2

האירקב הלקת/ ד רגואל הביתכDMA

1-2-3

ואדיו ורכיז תקידב תלקת

1-3

ורכיזב שומישב וא יוהיזב הלקת

1-3-1 דע 2-4-4