Dell PowerEdge T605 – страница 7
Инструкция к Компьютеру Dell PowerEdge T605
Оглавление
- Примечания, замечания и предупреждения
- Компоненты системы
- Ниже перечислены встроенные возможности системной платы.
- Поддерживаемые операционные системы
- Прочая полезная информация
- Получение технической поддержки Установка и конфигурирование Распаковка системы
- Подключение клавиатуры, мыши и монитора Подключите электропитание к системе
- Установка кронштейна фиксация шнура питания Включение системы и монитора (дополнительно)
- Завершение установки операционной системы Спецификации Процессор Шина расширения
- Оперативная память Накопители
- Разъемы Видео Электропитание Габаритные размеры
- Условия эксплуатации
רוביח תדלקמה ,רבכעה גצהו
רבח תא תדלקמה ,רבכעה גצהו) ילנויצפוא.(
לע םירבחמה בגב תכרעמה םיעיפומ םילמס ייצמשםינ הזיא לבכ שי רבחל לכל רבחמ .
דפקה קזחל תא םיגרבה) םא םימייק (רבחמב לבכה לש גצה.
רבח תא תכרעמה למשחל
רבח תא כלב חתמ גצה גצל) ילנויצפוא( ,רבחו תא לבכ חתמה לש תכרעמה תכרעמל.
| תכרעמה םע הדובעה תליחת 120
הנקתה תעיבקו הרוצת
הארתה: ינפל עצבתש תא ךילהה אבה ,ארק תא תוארוה תוחיטבה תאו עדימ
תהתונק בךירדמ עדימה לע רצומה ,לעפו לע-ןהיפ.
העדוה: אדו ןיאש םילושכמ םייזיפ קחרמב לש 30 ס"מ תיזחמ תכרעמה ,ו-61 ס"מ
קלחהמ ירוחאה לש תכרעמה .רבדה לולע עוגפל תמירזב ריוואה ,המ לולעש םורגל
תוממחתהל רתי לש תכרעמה .
ףיעס הז ראתמ תא םיבלשה תנקתהל תכרעמה םעפב הנושארה.
תאצוה תכרעמה הזיראהמ
אצוה תא תכרעמה ההזו תא לכ םיטירפה .רומש תא לכ ירמוח הזיראה הרקמל קקדזתש םהל
רחואמ רתוי.
119 תכרעמה םע הדובעה תליחת |
עדימ ףסונ יושעש עייסל ךל
הארתה: ךירדמ עדימה לע רצומה קפסמ עדימ בושח אשונב תוחיטב תונקתו .
ןכתיי עדימש לע תוירחאה לולכ ךמסמב הז וא ךמסמב דרפנ .
• ךירדמ םילעבה לש הרמוחה קפסמ עדימ לע תונוכת תכרעמה ,ראתמו דציכ רותפל תויעב
תכרעמב ,ןיקתהלו וא ףילחהל תא יביכר תכרעמה.
• םירוטילקת םיוולנה תכרעמל םיקפסמ דועית םילכו תעיבקל הרוצת לש תכרעמה הלוהינו.
• םיתעל םיפרוצמ תכרעמל םינוכדע םיראתמה תא םייונישה ועצובש בתכרעמ ,תונכותב
ו/וא דועיתב.
הרעה: קודב דימת םא םימייק םינוכדע םישדח תבותכב support.dell.com ,
דפקהו אורקל הליחת תא םינוכדעה רחאמ םיתעלש תובורק שי םהל תומידק
לע-ינפ עדימ ראותמה םיכמסמב םירחא.
• ןכתיי םילולכש םג יצבוק readme וא תורעה רצומ ,ידכ קפסל םינוכדע לש עגרה ןורחאה
תכרעמל וא דועיתל ,וא ידכ קפסל רמוח רזע םדקתמ םיאשונב םיינכט ,דעוימה םישמתשמל
םיסונמ וא םיאנכטל.
• דועית תכרעמ הלעפהה ראתמ דציכ ןיקתהל) הרקמב ךרוצה( ,בקלעו הרוצת שמתשהלו
תנכותב תכרעמ הלעפהה.
דועית יבגל םיביכר םירחא תשכרש דרפנב קפסמ עדימ לע תעיבק הרוצתה הנקתההו
•
לש םיביכר םיילנויצפוא הלא.
תלבק עויס ינכט
םא ךניא ןיבמ תא ךילהה ראותמה ךירדמב הז ,וא םא תכרעמה הניא תלעופ יופצכ ,
ןייע בךירדמ םילעבל לש הרמוחה.
תוריש הכרדהה הכמסההו ינוגראה לש Dell ןימז דמועו ךתושרל ;תלבקל עדימ ףסונ ,
רקב תבותכב www.dell.com/training .ןכתיי תורישש הז וניא ןימז לכב םירוזאה.
| תכרעמה םע הדובעה תליחת 118
תוכרעמ הלעפה תוכמתנ
תכרעמה ךתושרבש תכמות תוכרעמב הלעפהה תואבה:
®
®
Windows Server
2008 תורודהמ Standard ו-Enterprise
• Microsoft
)32 תויביס x 86(
• Microsoft Windows Server 2008 תורודהמ Standard ו-Enterprise )x64(
®
Small Business Server 2008 ,תורודהמ Standard
• Microsoft Windows
ו-Premium
• Microsoft Windows Server 2003 תורודהמ Standard ו-Enterprise
)32 תויביס x 86(
• Microsoft Windows Server 2003 תורודהמ Standard ו-Enterprise
)x64 (םע SP2
• Microsoft Windows Server 2003 R2 תורודהמ Standard ו-Enterprise
)32 תויביס x 86 (םע SP2
• Microsoft Windows Server 2003 R2 תורודהמ Standard ו-Enterprise
)x64 (םע SP2
• Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2 תורודהמ Standard
ו- Premium םע SP2
®
®
Enterprise Linux
ES ו- AS) הסרג 4.5) (x86_32(
• Red Hat
• Red Hat Enterprise Linux ES ו- AS) הסרג 4.5) (x86_64(
• Red Hat Enterprise Linux Server 5 )x86_32(
• Red Hat Enterprise Linux Server 5 )x86_64(
®
Linux Enterprise Server 9 )SP4( ) x86_64(
• SUSE
• SUSE Linux Enterprise Server 10) x86_64(
הרעה: תלבקל עדימ ינכדע לע תוכרעמ הלעפה תוכמתנ ,רקב רתאב www.dell.com.
117 תכרעמה םע הדובעה תליחת |
חול תכרעמה ללוכ תא תונוכתה תובלושמה תואבה:
• רקב SATA ךמותה דעב ינש םיקסיד םיחישק SATA םע םילבכ ,דעבו םיינש
םינקתההמ םיכמתנה םיאבה :DVD-ROM ,ןנוכ בלושמ CD-RW/DVD ,
DVD+RW ,וא ןקתה יוביג תטלקל לש SATA .
הרעה: ינקתה DVD םיללוכ םינותנ דבלב.
• ץירח הבחרה דחא 133-MHz PCI-X ,השולש יצירח הבחרה
PCI Express (PCIe) x4 ,ץירחו הבחרה דחא PCIe x8.
• רקב הקיפרג בלושמ ATI RN50 2D םע םומינימ 32 MB ןורכז הקיפרג .היצולוזרה
תילמיסקמה איה 1280 x 1024 םע 65,536 םיעבצ ;הקיפרגה תכמתנ תויצולוזרב
תואבה :640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768, ו- 1280 x 1024
םינותנ לש 1000-Mbps , 100-Mbps
• Gigabit NIC בלושמ ,לגוסמה ךומתל יבצקב
וא 10 Mbps ,םע הכימת ל-PXE ,Wake-on-LAN ,עונמ TCP/IP Offload )TOE( ,
ו-iSCSI offload לוחתאו.
• לודומ המרופטלפ הנמיהמ בלושמ) TPM (הסרג 1.2 שמשמה ימושייל החטבא ,לגוסמו
רוציל ןסחאלו תוחתפמ ןסחאלו תואמסיס תודועתו תויליטיגיד )ןיסב ןימז אל(.
תיזחב ,דחא ימינפ חתפמל ןורכיז ןתינ לוחתאל ,
• הנומש םירבחמ ימאות USB-2.0) םיינש
השימחו בגב בשחמה( ,םילגוסמה ומתלך ןנוכב םינוטילקת , ןנוכ DVD-ROM ,תדלקמ ,
רבכע וא ןנוכ שאלפ USB.
• רקב השיג קוחרמ ילנויצפוא) RAC (לוהינל תוכרעמ קוחרמ.
• רקב לוהינ חול סיסב) BMC (יטרדנטס םע השיג תירוט תשיגו LAN.
חול ירוחא םיללוכ רבחמ ירוט ,רבחמ ואדיו ,השימח ירבחמ USB רבחמו
• ירבחמ
סיטרכ קשממ תשר) NIC (דחא.
• ירבחמ חולה ימדקה םיללוכ ינש ירבחמ USB.
• גצ LCD חולב ימדקה תגצהל ההזמ תכרעמ תועדוהו האיגש.
תלבקל עדימ ףסונ לע תונוכת תויפיצפס ,האר "םיטרפמ םיינכט" דומעב122.
| תכרעמה םע הדובעה תליחת 116
תונוכת תכרעמה
ףיעס הז ראתמ תא תונוכת הרמוחה הנכותהו תויזכרמה לש תכרעמה .ףיעס הז ללוכ םג עדימ
לע םיכמסמ םירחא םהלש התא יושע קקדזהל תעב תנקתה תכרעמה ,דציכו לבקל עויס ינכט.
• דבעמ ™Opteron ™AMD אדח וא םיינש ילעב הביל הלופכ וא תעבורמ.
הרעה: שמתשה תינכותב תנקתה תכרעמה ידכ גיצהל עדימ לע דבעמה .
ןייע ב ךירדמ שמתשמה הרמוחל.
• םומינימ 1 GB)תוכרעמ תולעב דבעמ דיחי (וא 2 GB) תוכרעמ תולעב ינש םידבעמ (
לש ילודומ ןורכיז -IIDDR ילעב תיביס תויגוז המושר 533 MHz וא 667 MHz.
ןורכיזה ןתינ גורדשל דע םומיסקמל לש 32 GB) תוכרעמ תולעב ינש םידבעמ (תועצמאב
תנקתה םיבוליש לש ילודומ ןורכיז חפנב 512 MB, 1 GB, 2 GB וא 4 GB תנומשב
יעקש ילודומ ןורכיזה חולב תכרעמה.
• הכימת רובע דע העברא םיננוכ םיחישק םיימינפ ,גוסמ Serial Attached SCSI )SAS (
וא SATA ,לדוגב 3.5 ץניא ,'םינתינ רוביחל םח וא םניאש םינתינ רוביחל םח) םא ןימז .(
סיטרכ הבחרה רקבל שורד רובע םיקסיד םיחישק גוסמ SAS רובע רתוי ינשמ םיקסיד
םיחישק גוסמ SATA.
• ץרפמ קסיד יפקיה דחא 3.5 ץניא 'רובע ןנוכ םיטקסידה ילנויצפואה, ינשו םיצרפמ 5.25
ץניא 'םיקסידל םיכמתנה םיאבה :DVD-ROM, CD-RW/DVD בלושמ ,DVD+RW ,
וא ןקתה יוביגל תוטלק.
הרעה: ינקתה DVD םיללוכ םינותנ דבלב.
• גתמ תחיתפ זראמה תתואמש תנכותל לוהינ תכרעמה המיאתמה רשאכ יוסיכה ןוילעה חותפ.
• תקפסה חתמ אל-הריתי 650 טאו ,וא ביחרו םח ילנויצפוא
תקפסה חתמ 675 טאו הרוצתב הריתי לש 1+1.
115 תכרעמה םע הדובעה תליחת |
תוצע, תורעה תורהזאו
הרעה: הצע תנייצמ עדימ בושח עייסיש ךל לצנל תא בשחמה הרוצב הבוט רתוי.
העדוה: הרעה תנייצמ תורשפא לש קזנ הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ
ענמיהל היעבהמ.
הארתה: הרהזא תנייצמ שפאתור לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
____________________
עדימה לולכה ךמסמב הז ןותנ םייונישל אלל העדוה תמדקומ.
© 2007 Dell Inc. לכ תויוכזה תורומש.
לח רוסיא לע תעשקו ךמסמ הז ,לכב ךרד איהש ,אלל תלבק תושר בתכב תאמ Dell Inc.
םינמיס םיירחסמ ישמשמהם טסקטב הז:Dell וגולהו לש DELL םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc.;
םיירחסמ םימושר לש Advanced Micro Devices ;Microsoft,
AMD ו-AMD Opteron םה םינמיס
Windows , ו-Server Windows םה םינמיס םיירחסמ םימושר לש Microsoft Corporation; Red Hat
ו-Red Hat Enterprise Linux םה םינמיס םיירחסמ םימושר לש Red Hat Inc.; SUSE אוה ןמיס ירחסמ
םושר לש.Novell Inc.
םינמיס םיירחסמ תומשו םיירחסמ םירחא םירכזומה ךמסמב הז םיסחייתמ םימרוגל םינעוטה לתולעב לע םינמיסה
תומש ,וא לע םירצומה לש םימרוג הלא .Dell Computer Corporation ענתמתר לכמ ןיינע יניינק ינמיסב
לעו
רחסמ תומשב םיירחסמ ,טעמל םינמיסה תומשהו הלש המצע.
םימגד: SCM
רבמבונ 2007 קלח רפסמJW993 הרודהמA00
תוכרעמ ™Dell
™rEdgePowe 605T
תליחת הדובעה
םע תכרעמה
