Dell PowerEdge C6220 II: Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας : Dell PowerEdge C6220 II
Dell PowerEdge
C6220 II
Τα πρώτα βήματα
με το σύστημά σας
Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν
να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει δυνητική βλάβη υλικού ή απώλεια
δεδομένων αν δεν ακολουθούνται οι οδηγίες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει δυνητική βλάβη
υλικού, τραυματισμό ή θάνατο.
______________
Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
© 2013 Dell Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή αυτών των υλικών με οποιοδήποτε τρόπο χωρίς τη
γραπτή άδεια της Dell Inc.
Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το κείμενο: Η ονομασία Dell™,
το λογότυπο DELL και η ονομασία PowerEdge™ είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc.
Οι ονομασίες Intel® και Intel® Xeon® είναι σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation στις
Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες Red Hat Enterprise Linux® και Enterprise
Linux® είναι σήματα κατατεθέντα της Red Hat, Inc. στις Ηνωμάνες Πολιτείες ή/ και σε
άλλες χώρες. Η ονομασία Novell® είναι σήμα κατατεθέν και η ονομασία SUSE™ είναι
εμπορικό σήμα της Novell Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες
Citrix® και XenServer® είναι είτε σήματα κατατεθέντα είτε εμπορικά σήματα της Citrix
Systems, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/ και σε άλλες χώρες. Η ονομασία VMware® είναι
σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της VMWare, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή σε άλλες
χώρες.
Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν
έγγραφο αναφερόμενα είτε στους κατόχους των σημάτων και των ονομάτων είτε στα
προϊόντα τους. Η Dell Inc. παραιτείται από κάθε δικαίωμα σε εμπορικά σήματα και
εμπορικές ονομασίες τρίτων.
Μοντέλο κατά τους κανονισμούς B08S
Μάιος 2013 Α/Π MYF2N Αναθ. A00
ΠΡΟΣΟΧΗ: Θέση περιορισμένης πρόσβασης
Ο διακομιστής αυτός προορίζεται για εγκατάσταση μόνο σε θέσεις
περιορισμένης πρόσβασης όπως καθορίζονται στην παρ. 1.2.7.3 του
IEC 60950-1: 2001 εφόσον ισχύουν και οι δύο παρακάτω συνθήκες:
•
Η πρόσβαση είναι δυνατή μόνο για προσωπικό του σέρβις ή χρήστες
που
έχουν ενημερωθεί για τους λόγους για τους οποίους εφαρμόστηκαν οι
περιορισμοί στη θέση και για τυχόν προληπτικά μέτρα που πρέπει να
ληφθούν.
•
Η πρόσβαση γίνεται με χρήση ενός εργαλείουή κλειδαριάς και κλειδιού,
ή άλλων μέσων ασφαλείας, και ελέγχεται από την υπηρεσία που είναι
υπεύθυνη για τη θέση.
Εγκατάσταση και ρύθμιση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν την εκτέλεση της παρακάτω διαδικασίας, εξετάστε και
ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που συνόδευαν το σύστημα.
Εγκατάσταση της λύσης ράγας χωρίς εργαλεία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όποτε παραστεί η ανάγκη να σηκώσετε το σύστημα,
ζητήστε από άλλους να σας βοηθήσουν. Προς αποφυγή τραυματισμών,
μην επιχειρείτε να σηκώσετε το σύστημα μόνοι σας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το σύστημα δεν είναι στερεωμένο στο rack ή
προσαρτημένο στις ράγες. Για την αποφυγή τραυματισμών ή ζημιάς στο
σύστημα, πρέπει να υποστηρίζετε επαρκώς το σύστημα κατά τη
εγκατάσταση και την αφαίρεση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή πιθανού κινδύνου ηλεκτροπληξίας,
απαιτείται ένας τρίτος αγωγός γείωσης ασφαλείας για την εγκατάσταση
σε rack. Ο εξοπλισμός rack πρέπει να παρέχει επαρκή ροή αέρα στο
σύστημα για τη διατήρηση της σωστής ψύξης.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά την εγκατάσταση ραγών σε ένα rack τετράγωνων οπών
είναι σημαντικό να διασφαλίζεται ότι η τετραγωνική σφήνα περνάει μέσα
από τις τετράγωνες οπές.
Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 59
1
Πιέστε τα κουμπιά απελευθέρωσης μανδάλου στο κέντρο ακριανού
τμήματος για να ανοίξουν οι ασφάλειες της ράγας. Βλ. Εικόνα 1.
2
Ευθυγραμμίστε τα ακριανά τμήματα των ραγών στους κατακόρυφους
συνδέσμους του rack για να εδράσετε τις σφήνες στην κάτω οπή της
πρώτης διάταξης σχήματος U και την κάτω οπή της δεύτερης
διάταξης σχήματος U.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Οι ράγες μπορούν να χρησιμοποιηθούν τόσο σε rack
τετράγωνων οπών (στοιχείο 1 στην παρακάτω εικόνα) όσο και σε rack
στρογγυλών οπών (στοιχείο 2 στην παρακάτω εικόνα).
Εικόνα 1. Πιέζοντας τα κουμπιά ελευθέρωσης του μανδάλου
Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 60
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Για να αφαιρέσετε τις ράγες, πιέστε τα κουμπιά
ελευθέρωσης μανδάλου στο κέντρο του ακριανού τμήματος και αφαιρέστε την
κάθε ράγα.
Πίσω όψη
Μπροστινή όψη
Κουμπί απελευθέρωσης
μανδάλου
3
Συμπλέξτε το πίσω άκρο της ράγας, μέχρι το κουμπί απελευθέρωσης
μανδάλου να ασφαλίσει στη θέση του. Βλ. Εικόνα 2.
Εικόνα 2. Απελευθερώνοντας τα κουμπιά απελευθέρωσης μανδάλου
Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 61
Πίσω όψη
Μπροστινή όψη
4
Σε κάθε κατακόρυφο σύνδεσμο του rack στην πίσω πλευρά,
τοποθετήστε δύο βάσεις βιδών στις δύο τετράγωνες οπές ακριβώς
πάνω από τον οδηγό. Βλ. Εικόνα 3.
5
Τοποθετήστε τα στηρίγματα σταθεροποίησης του πλαισίου κατά τη
μεταφορά (προαιρετικό) στους πίσω συνδέσμους του rack.
6
Τοποθετήστε και σφίξτε τις βίδες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Για τη μεταφορά συστημάτων που είναι ήδη εγκατεστημένα σε
rack, βεβαιωθείτε ότι τα δύο στηρίγματα σταθεροποίησης του πλαισίου κατά τη
μεταφορά (προαιρετικό) είναι στη θέση τους.
Εικόνα 3. Εγκατάσταση των στηριγμάτων σταθεροποίησης του πλαισίου κατά τη
μεταφορά
Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 62
Πίσω όψη
7
Σύρετε το σύστημα στο rack. Βλ. Εικόνα 4.
8
Σφίξτε τις βίδες χειρός για να ασφαλίσετε τις προεξοχές του
συστήματος στο μπροστινό μέρος των συνδέσμων του rack.
Εικόνα 4. Εγκατάσταση του πλαισίου στο rack.
Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 63
Πίσω όψη
Μπροστινή όψη
Προαιρετικά—Σύνδεση του πληκτρολογίου, του ποντικιού και της
οθόνης
Εικόνα 5. Προαιρετικά—Σύνδεση του πληκτρολογίου, του ποντικιού και της
οθόνης
Συνδέστε το πληκτρολόγιο, το ποντίκι και την οθόνη (προαιρετικά).
Οι θύρες στο πίσω μέρος του συστήματος έχουν εικονίδια, τα οποία δηλώνουν
το καλώδιο που συνδέεται σε κάθε θύρα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει τις βίδες
(εάν υπάρχουν) στην υποδοχή καλωδίου της οθόνης.
Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 64
Σύνδεση καλωδίου(-ίων) τροφοδοσίας
Εικόνα 6. Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας
Συνδέστε το καλώδιο(ια) τροφοδοσίας του συστήματος στο σύστημα και, αν
χρησιμοποιείτε οθόνη, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης στην
οθόνη. Συνδέστε το άλλο άκρο των καλωδίων τροφοδοσίας σε μια γειωμένη
ηλεκτρική πρίζα ή μια ξεχωριστή πηγή ρεύματος, όπως μια συσκευή
αδιάλειπτης παροχής ρεύματος ή μια μονάδα διανομής ρεύματος.
Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 65
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Το σύστημα σας μπορεί να υποστηρίζει έως και δύο τροφοδοτικά
1200 W (100-240 VAC ονομαστική τάση εισόδου) ή έως και δύο τροφοδοτικά 1400 W
(200-240 VAC ονομαστική τάση εισόδου).
Ενεργοποίηση του συστήματος
Εικόνα 7. Πάτημα του κουμπιού λειτουργίας στο μπροστινό μέρος του συστήματος
Εικόνα 8. Πάτημα του κουμπιού λειτουργίας στο πίσω μέρος του συστήματος
Πατήστε το κουμπί(ιά) λειτουργίας είτε στο εμπρός είτε στο πίσω μέρος του
συστήματος. Οι ενδεικτικές λυχνίες πρέπει να ανάψουν πράσινο.
Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 66
Ολοκλήρωση της εγκατάστασης του
λειτουργικού συστήματος
Όταν εγκαθιστάτε ένα λειτουργικό σύστημα για πρώτη φορά, ανατρέξτε στην
τεκμηρίωση εγκατάστασης και ρύθμισης παραμέτρων που αφορά στο
λειτουργικό σας σύστημα. Πριν εγκαταστήσετε υλικό ή λογισμικό που δεν έχει
αγοραστεί μαζί με το σύστημα, βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστημα είναι
εγκατεστημένο.
Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 67
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τα λειτουργικά
συστήματα που υποστηρίζονται, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
dell.com/ossupport
.
Λοιπές πληροφορίες που ενδέχεται να
χρειαστείτε
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ανατρέξτε στις πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και
τους κανονισμούς που έχουν αποσταλεί με τον σύστημά σας. Οι πληροφορίες
εγγύησης ενδέχεται να συμπεριλαμβάνονται σε αυτό το έγγραφο ή να
αποτελούν ξεχωριστό έγγραφο.
Το Εγχειρίδιο κατόχου υλικού παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά
του συστήματος και περιγράφει την αντιμετώπιση προβλημάτων του
συστήματός σας και την εγκατάσταση ή την αντικατάσταση συστατικών
στοιχείων του συστήματος. Το έγγραφο αυτό είναι διαθέσιμο στην τοποθεσία
dell.com/support/manuals
.
Η τεκμηρίωση για την εφαρμογή διαχείρισης συστημάτων της Dell παρέχει
πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και χρήση του λογισμικού
διαχείρισης συστημάτων. Το έγγραφο αυτό είναι διαθέσιμο στην τοποθεσία
dell.com/support/manuals
.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Πάντα να ελέγχετε για ενημερωμένες εκδόσεις στην τοποθεσία
dell.com/support/manuals
και να διαβάζετε τις ενημερώσεις πρώτα γιατί
πολλές φορές αντικαθιστούν πληροφορίες που παρέχονται σε άλλα έγγραφα.
Πληροφορίες NOM (Μόνο για το Μεξικό)
Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχονται για τη συσκευή που περιγράφεται σε
αυτό το έγγραφο σε συμφωνία με τις απαιτήσεις των επίσημων μεξικάνικων
προτύπων (NOM):
Εισαγωγέας:
Dell Inc. de México, S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620-11° Piso
Col. Lomas Atlas
Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 68
11950 México, D.F.
Αριθμός μοντέλου
B08S
Τροφοδοσία τάσης
100-240 V AC με τροφοδοτικό 1200 W
200-240 V AC με τροφοδοτικό 1400 W
Συχνότητα
50/60 Hz
Τρέχουσα κατανάλωση
12-8 Amps με τροφοδοτικό 1200 W
9 Amps με τροφοδοτικό 1400 W
Τεχνικές προδιαγραφές
Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 69
Τροφοδοσία
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Το σύστημα δεν υποστηρίζει μεικτή
εγκατάσταση τροφοδοτικών 1200 W και 1400 W.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Τόσο το τροφοδοτικό 1200 W όσο και το τροφοδοτικό 1400 W μπορούν να
συνδεθούν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, και υποστηρίζουν εναλλαγή εν ώρα λειτουργίας υπό
οποιαδήποτε συνθήκη αν το σύστημα διαθέτει τη λειτουργία περιορισμού κατανάλωση ενέργειας
(power throttling).
Τροφοδοσία AC (ανά τροφοδοτικό)
Ισχύς σε watt
1200 W
Τάση 100-240 VAC, 50/60 Hz, μέγιστο ρεύμα
εισόδου: 12,0-8,0 Amps
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Για τροφοδοτικό 1200 W, η έξοδος 1200 W
αφορά την υψηλή γραμμή (είσοδος 200-240 VAC),
η έξοδος 1023 W αφορά τη χαμηλή γραμμή (είσοδος
100-120 VAC).
Έκλυση θερμότητας
4016,251 BTU/ώρα μέγιστο
Μέγιστο ρεύμα εισροής Το αρχικό ρεύμα εισροής δεν μπορεί να
υπερβαίνει τα 55 Amp (κορυφή). Το δευτερεύον
ρεύμα εισροής δεν μπορεί να υπερβαίνει τα
35 Amp (κορυφή).
Ισχύς σε watt
1400 W
Τάση 200-240 VAC, 50-60 Hz, μέγιστο ρεύμα εισόδου:
9,0 Amps
Έκλυση θερμότητας
6024,376 BTU/ώρα μέγιστο.
Μέγιστο ρεύμα εισροής Το αρχικό ρεύμα εισροής δεν μπορεί να
υπερβαίνει τα 55 Amp (κορυφή). Το δευτερεύον
ρεύμα εισροής δεν μπορεί να υπερβαίνει τα
25 Amp (κορυφή).
Μπαταρία (ανά κάρτα συστήματος)
Μπαταρία συστήματος
CR 2032 3.0-V όντων λιθίου, δισκοειδής
Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 70
Φυσικές διαστάσεις
Ύψος
8,68 cm (3,42 in)
Πλάτος
44,8 cm (17,6 in)
Βάθος
79,0 cm (31,1 in)
Βάρος (μέγιστη διαμόρφωση) 41 kg (90,38 lb) (με 12*3,5” HDD)
39 kg (86,00 lb) (με 24*2,5” HDD)
Βάρος (κενό) 15,7 kg
(34,61 lb) (με υποδοχή 2,5” HDD)
15,1 kg (33,29 lb) (με υποδοχή 3,5” HDD)
Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές μετρήσεις για
συγκεκριμένες διαμορφώσεις συστήματος, ανατρέξτε στην τοποθεσία
www.dell.com/environmental_datasheets
.
Θερμοκρασία
Κατά τη λειτουργία 10° έως 35°C (50° έως 95°F), με μέγιστο
ρυθμό μεταβολής της θερμοκρασίας τους
10°C την ώρα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Για υψόμετρο άνω των 2950 ποδιών,
η μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας ελαττώνεται
ονομαστικά κατά 1°F/550 ft.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Ο μέγιστος αριθμός μονάδων μνήμης και
σκληρών δίσκων που υποστηρίζονται σε διαμορφώσεις
1U και 2U, με επεξεργαστές 130W (4 και 8 πυρήνων)
και 135W, εξαρτάται από το εγκατεστημένο τροφοδοτικό.
Κατά την αποθήκευση -40° έως 65°C (-40° to 149°F) με μέγιστο
ρυθμό μεταβολής της θερμοκρασίας τους
20°C την ώρα
Σχετική υγρασία
Κατά τη λειτουργία 20% έως 80% (χωρίς συμπύκνωση) με μέγιστο
ρυθμό μεταβολής της σχετικής υγρασίας 10%
την ώρα
Κατά την αποθήκευση
5% έως 95% (χωρίς συμπύκνωση)
Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 71
Μέγιστη δόνηση
Κατά τη λειτουργία
0,26 Grms στα 5–350 Hz
Κατά την αποθήκευση 1,88 Grms στα 10–500 Hz για 15 λεπτά
Μέγιστη ριπή
Κατά τη λειτουργία Ένας παλμός δόνησης στο θετικό τμήμα του άξονα
z ένα παλμός στην κάθε πλευρά του συστήματος)
των 31 G για 2,6 ms στην κατεύθυνση λειτουργίας
Κατά την αποθήκευση Έξι διαδοχικά εκτελεσμένοι παλμοί δόνησης στο
θετικό και αρνητικό τμήμα των αξόνων x, y και z
(ένας παλμός σε κάθε πλευρά του συστήματος) των
71 G για έως και 2 ms.
Έξι διαδοχικά εκτελεσμένοι παλμοί δόνησης στο
θετικό και αρνητικό τμήμα των αξόνων x, y και z
(ένας παλμός στην κάθε πλευρά του συστήματος)
παλμού τετραγωνικού κύματος των 27 G με
μεταβολή ταχύτητας ίση με 597 εκατοστά/
δευτερόλεπτο (235 ίντσες/ δευτερόλεπτο)
Υψόμετρο
Κατά τη λειτουργία
-15,2 έως 3.048 m (-50 έως 10.000 ft.)
Κατά την αποθήκευση
-15,2 έως 10.668 m (-50 έως 35,000 ft.)
Επίπεδο αερομεταφερόμενων ρύπων
Κατηγορία
G1, όπως ορίζεται από το ISA-S71.04-1985
Τα πρώτα βήματα με το σύστημα σας | 72
