Dell PowerEdge C6220 II: Pasos iniciales para su sistema
Pasos iniciales para su sistema : Dell PowerEdge C6220 II
Dell PowerEdge
C6220 II
Pasos iniciales
para su sistema
Notas, precauciones y avisos
NOTA:
una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso
de su equipo.
PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica un posible daño en el
hardware o pérdida de datos si no se observan las instrucciones.
AVISO: un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales,
lesiones o incluso la muerte.
______________
La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo.
© 2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de estos materiales en cualquier forma sin
la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL, y PowerEdge™
son marcas comerciales de Dell Inc. Intel® y Intel® Xeon® son marcas comerciales
registradas de Intel Corporation en EE. UU. y otros países. Red Hat Enterprise Linux® y
Enterprise Linux® son marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc. en los Estados
Unidos y otros países. Novell® es una marca comercial registrada y SUSE™ es una marca
comercial de Novell Inc. en los Estados Unidos y otros países. Citrix® y XenServer® son
marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Citrix Systems, Inc. en los
Estados Unidos y otros países. VMware® es una marca comercial registrada o marca
comercial de VMWare, Inc.en los Estados Unidos y otros países.
Esta publicación puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las
entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los
suyos.
Modelo reglamentario B08S
Mayo de 2013 N/P MYF2N Rev. A00
PRECAUCIÓN: Ubicación de acceso restringida
Este servidor está pensado únicamente para la instalación en las ubicaciones de
acceso restringido como se define en Cl. 1.2.7.3 de 0-1: 2001 IEC 60950-1:
2001 donde se aplican ambas condiciones:
•
Solo pueden obtener acceso el personal de mantenimiento o los usuarios
que
han sido instruidos sobre las razones de las restricciones aplicadas a la
ubicación y sobre las precauciones que han de tomarse.
•
El acceso se obtiene mediante el uso de una herramienta, bloqueo o llave,
u otros medios de seguridad y está controlado por la autoridad responsable
de la ubicación.
Instalación y configuración
AVISO: Antes de realizar el siguiente procedimiento, revise y siga las
instrucciones de seguridad proporcionadas con el sistema.
Instalación de la solución de rieles sin
herramientas
AVISO: Cuando necesite levantar el sistema, pida la ayuda de otros.
Para evitar lesiones, no intente levantar el sistema solo.
AVISO: El sistema no está fijado a un bastidor o montado en rieles.
Para evitar lesiones o daños en el sistema, este debe tener el soporte
adecuado durante la instalación y la extracción.
AVISO: Para evitar el riesgo de una posible descarga eléctrica, es
necesario un conductor de conexión a tierra de seguridad para la
instalación del bastidor. El equipo del bastidor debe proporcionar
suficiente flujo de aire para mantener la refrigeración adecuada.
PRECAUCIÓN: Cuando se instalen los rieles en un bastidor de orificios
cuadrados asegúrese de que la clavija cuadrada se deslice a través de los
orificios cuadrados.
Pasos iniciales para su sistema | 105
1.
Presione los botones de liberación del seguro en los puntos medios de
la pieza en el extremo para abrir los seguros de los rieles.
Ver Ilustración 1.
2.
Alinee las piezas en el extremo de los rieles en las bridas del bastidor
vertical para colocar las clavijas en el orificio inferior de la primera U y
en el orificio superior de la segunda U.
NOTA:
Los rieles se pueden utilizar en el orificio cuadrado (elemento 1 en la
siguiente ilustración) y en los bastidores de orificios redondos (elemento 2 en la
siguiente ilustración).
Ilustración 1. Cómo presionar los botones de liberación del seguro
Pasos iniciales para su sistema | 106
NOTA
Para extraer los rieles, presione el botón de liberación del seguro en los
puntos medios de la pieza en el extremo y extraiga cada riel.
3
Conecte los extremos de los rieles y suelte el botón de liberación del
seguro para bloquear los seguros en su lugar. Ver Ilustración 2.
Ilustración 2. Cómo soltar los botones de liberación del seguro
Pasos iniciales para su sistema | 107
4
En cada brida del bastidor vertical, coloque dos bases de tornillos en
los dos orificios cuadrados justo encima del riel. Ver la Ilustración 3.
5
Instale los soportes de envío del estabilizador del chasis (opcional) en
las bridas del bastidor posterior.
6
Instale y apriete los tornillos.
NOTA:
Para transportar los sistemas ya instalados en el bastidor, asegúrese
de que los dos soportes de envío del estabilizador del chasis (opcional) estén
en su lugar.
Ilustración 3. Instalación de los soportes de envío del estabilizador del chasis
Pasos iniciales para su sistema | 108
7
Deslice el sistema en el bastidor. Ver Ilustración 4.
8
Apriete los tornillos mariposa para asegurar las orejas del sistema en
la parte frontal de las bridas del bastidor.
Ilustración 4. Instalación del chasis en el bastidor.
Pasos iniciales para su sistema | 109
Opcional: Conexión del teclado, el mouse y el monitor
Ilustración 5. Opcional: Conexión del teclado, el mouse y el monitor
Conecte el teclado, el mouse y el monitor (opcional).
Los conectores en la parte posterior del sistema tienen iconos que indican qué
cable conectar en cada conector. Asegúrese de apretar los tornillos (si los
hubiera) en el conector del cable del monitor.
Pasos iniciales para su sistema | 110
Conexión del cable(s) de alimentación
Ilustración 6. Conexión del cable de alimentación
Conecte el cable de alimentación del sistema al sistema y, si el monitor está en
uso, conecte el cable de alimentación del monitor al monitor. Conecte el otro
extremo de los cables de alimentación a una toma de corriente conectada a tierra,
a una fuente de alimentación separada como un suministro de energía
ininterrumpida o a una unidad de distribución de alimentación.
Pasos iniciales para su sistema | 111
NOTA:
Su sistema admite hasta dos unidades de suministro de energía de 1200 W
(100-240 V CA de voltaje de entrada nominal) o hasta dos unidades de suministro de
energía de 1400 W (200-240 V CA de voltaje de entrada nominal).
Encendido del sistema
Ilustración 7. Cómo presionar el botón de alimentación en la parte frontal
del sistema
Ilustración 8. Cómo presionar el botón de alimentación en la parte posterior
del sistema
Presione el botón de alimentación en la parte frontal o en la parte posterior del
sistema. El indicador de estado debería encenderse en verde.
Pasos iniciales para su sistema | 112
Complete la configuración del sistema
operativo
Para instalar el sistema operativo por primera vez, consulte la documentación de
instalación y configuración para su sistema operativo. Asegúrese de que el
sistema operativo esté instalado antes de instalar el hardware o el software no
adquirido con el sistema.
Pasos iniciales para su sistema | 113
NOTA:
Consulte dell.com/ossupport para obtener la información más reciente
sobre los sistemas operativos compatibles.
Otra información que puede ser necesaria
AVISO: Consulte la información reglamentaria y de seguridad que se ha
enviado con su sistema. La información de garantía puede estar incluida en
este documento o en uno aparte.
El Hardware Owner’s Manual (Manual del propietario del hardware)
proporciona información sobre las características del sistema y describe cómo
solucionar problemas en el sistema e instalar o reemplazar los componentes del
sistema. Este documento está disponible en
dell.com/support/manuals
.
La documentación de la aplicación de administración de sistemas Dell
proporciona información sobre la instalación y el uso del software de
administración de los sistemas. Este documento está disponible en línea en
dell.com/support/manuals
.
NOTA:
Siempre compruebe si hay actualizaciones en
dell.com/support/manuals
y lea primero las actualizaciones, ya que a menudo esta información reemplaza la
de otros documentos.
Información de la NOM (sólo para México)
La siguiente información se proporciona en el dispositivo descrito en este
documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial
Mexicana (NOM):
Importador Dell Inc. de México, S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620-11° Piso
Col. Lomas Atlas
Pasos iniciales para su sistema | 114
11950 México, D.F.
Número de modelo B08S
Voltaje de alimentación Unidad de suministro de energía de
100-240 V CA con 1200 W
Unidad de suministro de energía de
200-240 V CA con 1400 W
Frecuencia 50–60 HZ
Consumo actual
Unidad de suministro de energía de
12-8 Amps con 1200 W
Unidad de suministro de energía de
9 Amps con 1400 W
Especificaciones técnicas
Pasos iniciales para su sistema | 115
Alimentación
NOTA:
El sistema no admite una instalación mezclada de unidades de suministro de energía de
1200 W y 1400 W.
NOTA:
Las PSU de 1200 W y 1400 W son intercambiables en caliente y admiten el intercambio
en caliente en cualquier condición si el sistema tiene la función de regulación de alimentación.
Suministro de energía de CA (por suministro de energía)
Potencia
1200 W
Voltaje 100-240 V CA, 50/60 Hz, corriente de
entrada máxima: 12,0-8,0 Amps
NOTA:
Para suministro de energía de 1200 W, 1200 W
de salida es para una línea alta (entrada 200-240 V CA),
1023 W de salida es para línea baja (entrada 200-240 V CA)
Disipación de calor
4016, 251 BTU/h máximo
Irrupción de corriente
La corriente de arranque no puede exceder de
máxima
55 Amps (máximo). La corriente de arranque
secundaria no puede exceder de 35 Amps
(máximo).
Potencia
1400 W
Voltaje
200-240 VCA, 50-60 Hz, corriente de entrada
máxima: 9,0 Amps
Disipación de calor
6024,376 BTU/h máximo.
Corriente de arranque
La corriente de arranque no puede exceder de
máxima
55 Amps (máximo). La corriente de arranque
secundaria no puede exceder de 25 Amps
(máximo).
Pasos iniciales para su sistema | 116
Batería (por placa base)
Batería del sistema
Batería de tipo botón de iones de litio
CR 2032 3,0-V
Aspectos Físicos
Altura
8,68 cm (3,42 pulg.)
Anchura
44,8 cm (17,6 pulg.)
Profundidad
79,0 cm (31,1 pulg.)
Peso (configuración
41 kg (90,38 lb) (con HDD de 12*3,5 pulg.)
máxima)
39 kg (86,00 lb) (con HDD de 24*2,5 pulg.)
Peso (vacío) 15,
7 kg (34,61 lb) (con compartimento HDD
de 2,5 pulg.)
15,1 kg (33,29 lb) (con compartimento HDD
de 3,5 pulg.)
Especificaciones del entorno
NOTA:
Para obtener información adicional sobre las medidas medioambientales para
configuraciones del sistema específicas, consulte
www.dell.com/environmental_datasheets
.
Temperatura
En funcionamiento De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) con una
gradación de temperatura máxima de 10 °C
por hora
NOTA:
Para altitudes superiores a 2950 pies, la temperatura
de funcionamiento máxima se reduce 1 °F cada 550 pies.
PRECAUCIÓN:
El número máximo de módulos de
memoria y unidades de disco duro compatibles con las
configuraciones de nodo de 2U y 1U y con procesadores
de 130 W (núcleo 4 y 8) y 135 W depende del suministro
de energía instalado.
Almacenamiento De -40 °C a 65°C (de -40 °F a 149 °F) con
una gradación de temperatura máxima de
20 °C por hora
Pasos iniciales para su sistema | 117
Humedad relativa
En funcionamiento De 20% a 80% (sin condensación) con una
gradación de humedad máxima de 10%
por hora
Almacenamiento
del 5% al 95% (no condensable)
Vibración máxima
En funcionamiento
0,26 Grms a 5–350 Hz
Almacenamiento 1,88 Grms a 10–500 Hz por 15 min
Impacto máximo
En funcionamiento Un impulso de descarga en el eje z positivo
(un impulso en cada lado del sistema) de 31 G
por 2,6 ms en la orientación operativa
Almacenamiento Seis impulsos de descarga ejecutados
consecutivamente en los ejes x, y, z positivo y
negativo (un impulso en cada lado del sistema)
de 71 G durante un máximo de hasta 2 ms;
Seis impulsos de descarga ejecutados
consecutivamente en los ejes x, y, z positivo y
negativo (un impulso en cada lado del sistema)
de 27 G de impulso de onda cuadrada con
cambio de velocidad a 235 pulgadas/segundo
(597 centímetros/segundo)
Altitud
En funcionamiento
De -15,2 a 3048 m (De -50 a 10 000 pies)
Almacenamiento
De -15,2 a 10 668 m (De -50 a 35 000 pies)
Nivel de contaminación aerotransportado
Clase
G1 tal como se define en la normativa
ISA-S71.04-1985
Pasos iniciales para su sistema | 118
