Dell PowerEdge 300 – страница 5
Инструкция к Компьютеру Dell PowerEdge 300
Ilustración 3-4. Instalación y extracción de la cubierta del sistema
1
2
3
1 Pestillo 2 Cierre de liberación del pestillo
3 Ranuras en J de alineamiento
Instalación de los componentes del sistema 81
Cubierta de la placa base
La cubierta de la placa base cubre el procesador, el disipador de calor, los
módulos de memoria y la batería del sistema, y suministra flujo de aire a estos
componentes. El flujo de aire se obtiene de los módulos de ventilador de refri-
geración, situados justo detrás de la cubierta de la placa base.
Extracción de la cubierta de la placa base
PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas
autorizadas para retirar las cubiertas y acceder a los componentes internos del
sistema. Antes de realizar cualquier procedimiento, consulte la Guía de informa-
ción del producto para obtener información completa sobre las precauciones de
seguridad, la manipulación de las piezas internas del ordenador y la protección
contra descargas electrostáticas.
1
Abra el sistema. Consulte “Apertura y cierre del sistema” en la página 80.
2
Si procede, desconecte el conector del cable SAS de la tarjeta de
expansión.
3
Localice las ranuras de fijación situadas en los lados izquierdo y derecho de
los módulos de ventilador y en la parte frontal de los módulos de memoria.
Vea la ilustración 3-5.
4
Mientras sujeta los lados izquierdo y derecho, levante la cubierta con
cuidado y retírela del ensamblaje del ventilador. Vea la ilustración 3-5.
5
Extraiga la cubierta de la placa base.
82 Instalación de los componentes del sistema
Ilustración 3-5. Instalación y extracción de la cubierta de la placa base
1
2
3
4
1 Cubierta de la placa base 2 Lengüetas (3)
3 Conector del cable SAS 4 Ranuras de lengüeta (3)
NOTA: En la ilustración anterior, el cable 12C se representa conectado por encima
del cableado del panel de control. Este cable se debería pasar por debajo del cable
del panel de control y del conector de memoria USB interna. El cable 12C se asienta
en un gancho de guía para cables situado justo debajo del conector del panel de
control.
Instalación de la cubierta de la placa base
1
Alinee la cubierta utilizando ambos extremos de los compartimientos de
ventilador numerados como guía y localice las tres ranuras de lengüeta de
los lados izquierdo y derecho de los módulos de ventilador y una tercera
lengüeta situada en la esquina superior derecha frente a los módulos de
memoria. Vea la ilustración 3-5.
2
Presione la cubierta de la placa base hacia abajo hasta que todos los bordes
encajen en las ranuras y la cubierta quede fijada en la placa base.
Instalación de los componentes del sistema 83
3
Conecte el cable SAS al conector de la tarjeta de expansión y pase el cable
a través de la ranura situada entre la cubierta y la pared lateral del chasis.
Vea la ilustración 3-5.
4
Cierre el sistema. Consulte “Apertura y cierre del sistema” en la página 80.
Unidades de disco duro
En este apartado se describe cómo instalar y configurar unidades de disco
duro SAS o SATA en los compartimientos para unidades de disco duro
internas del sistema. El sistema admite hasta dos unidades de disco duro de
acoplamiento activo SAS o SATA de 3,5 pulgadas. Todas las unidades se
conectan a la placa base por medio de la placa de plano posterior SAS/SATA.
Consulte “Placa de plano posterior” en la página 116 y la ilustración 6-4. Las
unidades de disco duro se suministran en portaunidades especiales de
acoplamiento activo que encajan en los compartimientos para unidades
de disco duro.
AVISO: Antes de extraer o instalar una unidad mientras el sistema está en
funcionamiento, consulte la documentación de la tarjeta controladora secundaria
SAS para asegurarse de que el adaptador host está configurado correctamente
para admitir la extracción e inserción de unidades de acoplamiento activo.
NOTA: Todas las unidades instaladas deben ser SAS o SATA. No se admiten
las configuraciones mixtas de unidades.
NOTA: Se recomienda utilizar únicamente unidades que hayan sido probadas
y aprobadas para su uso con la placa de plano posterior SAS/SATA.
Es posible que deba utilizar programas diferentes a los suministrados con el
sistema operativo para particionar y formatear unidades de disco duro SAS
oSATA.
AVISO: No apague ni reinicie el sistema mientras se está formateando la unidad.
Si lo hace, puede producirse un error de disco.
Si formatea una unidad de disco duro, espere hasta que se complete la opera-
ción. Tenga en cuenta que las unidades de disco duro de gran capacidad
pueden tardar varias horas en formatearse.
84 Instalación de los componentes del sistema
Extracción de una unidad de relleno
AVISO: Para mantener una refrigeración adecuada del sistema, todos los compar-
timientos para unidades de disco duro vacíos deben tener instaladas unidades de
relleno. Si extrae del sistema un portaunidades de disco duro y no lo vuelve a insta-
lar, debe sustituirlo por una unidad de relleno.
La extracción de una unidad de disco duro de relleno es ligeramente distinta
a la de un portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas:
1 Extraiga el embellecedor frontal, si lo hay. Consulte
“Extracción del
embellecedor frontal” en la página 79
.
2
Localice la lengüeta de bloqueo del pulsador situada en el lado derecho
de la unidad de relleno para liberar la unidad de disco duro de relleno.
3
Tire de la unidad de disco duro de relleno hasta que salga del
compartimiento para unidades.
Instalación de una unidad de disco duro de relleno
La instalación de una unidad de disco duro de relleno es ligeramente distinta
a la de un portaunidades de disco duro de 3,5 pulgadas:
1 Extraiga el embellecedor frontal, si lo hay. Consulte
“Extracción del
embellecedor frontal” en la página 79
.
2
Localice la unidad de disco duro de relleno suministrada con el sistema
(número de pieza de Dell: H7511).
3
Inserte la unidad de disco duro de relleno en el compartimiento para
unidades hasta que esté completamente asentada.
4
La lengüeta de bloqueo del pulsador debe hacer clic cuando la unidad
de relleno encaje en su sitio.
5 Vuelva a colocar el embellecedor frontal, si lo ha extraído en el
paso 1.
Instalación de los componentes del sistema 85
Extracción de una unidad de disco duro de acoplamiento activo
1 Extraiga el embellecedor frontal, si lo hay. Consulte
“Extracción del
embellecedor frontal” en la página 79.
2
Desde el software de administración de RAID, prepare la unidad para su
extracción y
espere hasta que los indicadores de la unidad de disco duro
del portaunidades indiquen que puede extraerse la unidad de forma
segura.
Para obtener información sobre cómo extraer unidades de
acoplamiento activo, consulte la documentación de la controladora SAS.
Si la unidad ha estado en línea, el indicador verde de
actividad/
error
parpadeará conforme se apaga la unidad. Cuando ambos indicadores
de la unidad están apagados, la unidad está lista para la extracción.
3 Abra el asa de liberación del portaunidades para liberar la unidad.
Vea la
ilustración 3-6.
4
Tire de la unidad de disco duro hasta que salga del compartimiento
para unidades.
5
Si no vuelve a colocar la unidad de disco duro, inserte una unidad de
relleno en el compartimiento para unidades vacante. Consulte “Instalación
de una unidad de disco duro de relleno” en la página 85.
AVISO: Para mantener una refrigeración adecuada del sistema, todos los
compartimientos para unidades de disco duro vacíos deben tener instaladas
unidades de relleno.
Instalación de una unidad de disco duro de acoplamiento activo
AVISO: Cuando instale una unidad de disco duro, asegúrese de que las unidades
adyacentes estén completamente instaladas. Si inserta un portaunidades de disco
duro e intenta bloquear su asa junto a un portaunidades instalado parcialmente, el
muelle de protección de este último puede dañarse y quedar inservible.
AVISO: No todos los sistemas operativos admiten la instalación de unidades de
acoplamiento activo. Consulte la documentación incluida con su sistema operativo.
1 Extraiga el embellecedor frontal, si lo hay. Consulte
“Extracción del
embellecedor frontal” en la página 79.
2
Si el compartimiento dispone de una unidad de relleno, extráigala.
Consulte “Extracción de una unidad de relleno” en la página 85.
86 Instalación de los componentes del sistema
Ilustración 3-6. Instalación de una unidad de disco duro de acoplamiento activo
1
2
3
1 Unidad de disco duro 2 Portaunidades
3 Asa de liberación del portaunidades
3
Instale la unidad de disco duro de acoplamiento activo.
a
Abra el asa del portaunidades de disco duro.
b
Inserte el portaunidades de disco duro en el compartimiento para
unidades hasta que el portaunidades entre en contacto con el plano
posterior.
c
Cierre el asa para bloquear la unidad en su sitio.
4 Vuelva a colocar el embellecedor frontal, si lo ha extraído en el
paso 1.
Consulte “Embellecedor frontal” en la página 78.
Instalación de los componentes del sistema 87
Colocación de un portaunidades de disco duro
Con este sistema se utilizan dos versiones de portaunidades de disco duro. La
versión para las unidades de disco duro SATA dispone de un único conjunto
de orificios de montaje (cuatro) en los rieles laterales. La segunda versión,
denominada portaunidades de disco duro SAS/SATAu, dispone de cuatro
orificios de montaje adicionales para permitir las posiciones de montaje
“SAS” y “SATAu”. Tenga en cuenta estas reglas al utilizar el portaunidades
de disco duro SAS/SATAu en el sistema:
• Utilice sólo unidades de disco duro SAS con portaunidades SAS/SATAu.
• Utilice sólo la posición de montaje “SAS” del portaunidades. La posición
SATAu está reservada.
En la ilustración 3-7 se muestra una unidad de disco duro SAS instalada en
un portaunidades de disco duro SAS/SATAu.
Extracción de una unidad de disco duro de un portaunidades
de disco duro
Extraiga los cuatro tornillos de los rieles deslizantes del portaunidades
de disco duro y separe la unidad de disco duro del portaunidades.
Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades
1 Inserte la unidad de disco duro en el portaunidades de disco duro con el
extremo del conector de la unidad hacia atrás. Vea la ilustración 3-7
.
2 Con el ensamblaje orientado como se muestra en la ilustración 3-7
,
alinee los orificios de los tornillos de la unidad de disco duro con el
conjunto posterior de orificios del portaunidades de disco duro.
Cuando la alineación es correcta, la parte posterior de la unidad de disco
duro se encuentra en el mismo nivel que la parte posterior del
portaunidades de disco duro.
88 Instalación de los componentes del sistema
3 Inserte los cuatro tornillos para fijar la unidad de disco duro
al portaunidades de disco duro. Vea la ilustración 3-7.
NOTA: El procedimiento de instalación de una unidad de disco duro cableada
que no es de acoplamiento activo no se muestra en la ilustración siguiente. Si el
sistema se suministra con una unidad de disco duro cableada, realice los pasos
de instalación que se describen a continuación.
a
Coloque el soporte de la unidad de disco duro directamente encima
de la unidad de disco duro e incline el soporte para asentarlo en la
unidad de disco duro.
b
Localice la pata y el orificio para tornillo del portaunidades y alinee
la pata con el orificio para tornillo.
c
Inserte la pata en el portaunidades de disco duro.
d
Al asentar la unidad de disco duro en el compartimiento para unidades
de disco duro, asegúrese de que el pestillo del portaunidades entre en
contacto con el soporte del portaunidades y de que todos los pestillos
estén bien encajados.
Instalación de los componentes del sistema 89
Ilustración 3-7. Instalación de una unidad de disco duro SAS en un portaunidades
SAS/SATAu
1
2
3
1 Tornillos (4) 2 Portaunidades
3 Unidad de disco duro
90 Instalación de los componentes del sistema
NOTA: El procedimiento de instalación de un portaunidades de disco duro
cableado para una unidad de disco duro que no es de acoplamiento activo no
se muestra en la ilustración ni en las instrucciones siguientes. Si el sistema se
suministra con una unidad de disco duro cableada, realice los pasos de instalación
que se describen a continuación.
e
Coloque el soporte del portaunidades de disco duro directamente
encima de la unidad de disco duro e incline el soporte para asentarlo
en la unidad de disco duro.
f
Localice la pata del portaunidades y alinéela con el orificio para
tornillo de la unidad de disco duro.
g
Inserte la pata en la unidad de disco duro.
h
Al asentar la unidad de disco duro en el compartimiento para unidades
de disco duro, asegúrese de que el pestillo del portaunidades entre en
contacto con el soporte del portaunidades y de que todos los pestillos
estén bien encajados.
Unidad óptica
Hay una unidad óptica reducida opcional de DVD o CD-RW/DVD-RW
montada en una bandeja que se inserta en el panel frontal y se conecta
a la controladora de la placa base.
NOTA: Los dispositivos de DVD son sólo de datos.
Extracción de la unidad óptica del sistema
PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas
autorizadas para retirar las cubiertas y acceder a los componentes internos del
sistema. Consulte la Guía de información del producto para obtener información
completa sobre las precauciones de seguridad, la manipulación de las piezas
internas del ordenador y la protección contra descargas electrostáticas.
1
Apague el sistema, incluidos los periféricos conectados, y desconecte el
sistema de la toma eléctrica.
2
Abra el sistema. Consulte “Apertura y cierre del sistema” en la página 80.
3
Desconecte los cables de alimentación y de interfaz de la unidad óptica.
Vea la ilustración 3-8
4
Para extraer la unidad óptica, tire hacia arriba de la lengüeta de liberación
azul situada en la parte posterior de la bandeja de la unidad óptica y
empuje la bandeja para extraerla del sistema. Vea la ilustración 3-8.
Instalación de los componentes del sistema 91
Instalación de la unidad óptica
1
Alinee la bandeja de la unidad óptica con la abertura correspondiente
del panel frontal. Vea la ilustración 3-8.
2
Inserte la bandeja de la unidad hasta que se asiente en su lugar.
3
Conecte el cable de la unidad óptica a la parte posterior de la bandeja
de la unidad.
4
Si todavía no lo ha hecho, conecte los cables de alimentación y de interfaz
de la unidad óptica a los conectores de la placa base.
a
Conecte el cable de alimentación al conector CD_PWR de la ODD
SATA. En la ilustración 6-4 puede ver la ubicación del conector, y en
la ilustración 3-8, la colocación del cable.
b
Pase el cable de interfaz por el lado interior derecho del panel lateral
del chasis e insértelo debajo de las lengüetas de canalización del cable.
Vea la ilustración 3-8.
c
Conecte el cable de interfaz al conector SATA_C de la placa base.
En la ilustración 3-8 puede ver la ubicación del conector.
5
Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la página 80.
6
Vuelva a colocar el embellecedor. Consulte “Colocación del embellecedor
frontal” en la página 79.
7
Vuelva a conectar el sistema y los periféricos a las tomas eléctricas y, a
continuación, encienda el sistema.
92 Instalación de los componentes del sistema
Ilustración 3-8. Extracción e instalación de la unidad óptica opcional
2
3
1
4
5
1 Unidad óptica 2 Cable de interfaz de la unidad óptica
3 Cable de alimentación 4 Lengüeta de liberación de la unidad óptica
5 Bandeja de la unidad óptica
NOTA: En la ilustración anterior, el cable 12C se representa conectado por encima
del cableado del panel de control. Este cable se debería pasar por debajo del cable
del panel de control y del conector de memoria USB interna. El cable 12C se asienta
en un gancho de guía para cables situado justo debajo del conector del panel de
control.
Instalación de los componentes del sistema 93
Instalación de la unidad óptica en la bandeja de la unidad óptica
PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas
autorizadas para retirar las cubiertas y acceder a los componentes internos del
sistema. Antes de realizar cualquier procedimiento, consulte la Guía de informa-
ción del producto para obtener información completa sobre las precauciones de
seguridad, la manipulación de las piezas internas del ordenador y la protección
contra descargas electrostáticas.
1
Alinee los orificios de montaje de la unidad óptica con las patas de
retención de la bandeja de la unidad óptica. Vea la ilustración 3-8.
2
Con la unidad óptica ligeramente inclinada hacia la bandeja de la unidad,
baje el lado derecho de la unidad óptica hasta colocarla en el lado derecho
de la bandeja de la unidad. Vea la ilustración 3-9.
3
Baje el lado izquierdo de la unidad óptica y presiónela en la bandeja hasta
que se asiente en su lugar.
4
Conecte los cables de alimentación y de interfaz a los conectores de la
unidad óptica.
5
Cierre el sistema. Consulte “Apertura y cierre del sistema” en la página 80.
94 Instalación de los componentes del sistema
Extracción de la unidad óptica de la bandeja de la unidad óptica
Tire hacia fuera de la lengüeta situada en la parte posterior del portaunidades
en el lateral izquierdo y, al mismo tiempo, tire hacia arriba del lado izquierdo
de la unidad óptica para separarla de la bandeja. Vea la ilustración 3-9.
Ilustración 3-9. Extracción e instalación de la unidad óptica en el portaunidades
ópticas
1
2
1 Unidad óptica 2 Bandeja de la unidad óptica
Instalación de los componentes del sistema 95
Módulos de ventilador de refrigeración
El ensamblaje del ventilador contiene cuatro ventiladores de dos motores que
proporcionan refrigeración al procesador y a los módulos de memoria, así
como dos ventiladores de dos motores para las fuentes de alimentación
redundantes.
Extracción del ensamblaje del ventilador
PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas
autorizadas para retirar las cubiertas y acceder a los componentes internos del
sistema. Antes de realizar cualquier procedimiento, consulte la Guía de
información del producto para obtener información completa sobre las
precauciones de seguridad, la manipulación de las piezas internas del ordenador
y la protección contra descargas electrostáticas.
1
Abra el sistema. Consulte “Apertura y cierre del sistema” en la página 80.
2
Extraiga la cubierta de la placa base. Consulte “Extracción de la cubierta
de la placa base” en la página 82.
3
Desconecte los conectores del ventilador FAN_MOD1 y FAN_MOD2 de
la placa base. Vea la ilustración 3-10.
4
Mientras tira de las dos palancas de liberación del ensamblaje del ventila-
dor, levante el ensamblaje extrayéndolo de los dos postes de fijación y del
chasis. Vea la ilustración 3-10.
96 Instalación de los componentes del sistema
Ilustración 3-10. Instalación y extracción del ensamblaje del ventilador
3
2
1
4
5
6
1 Ensamblaje del compartimiento
2 Postes de fijación (2)
de ventilador de la fuente de
alimentación
3 Palancas de liberación (2) 4 Conector y cables del ventilador
5 Ensamblaje del compartimiento
6 Cable de datos de la tarjeta
de ventilador del sistema
de expansión SAS
Instalación de los componentes del sistema 97
NOTA: En la ilustración anterior, el cable 12C se representa conectado por encima
del cableado del panel de control. Este cable se debería pasar por debajo del cable
del panel de control y del conector de memoria USB interna. El cable 12C se asienta
en un gancho de guía para cables situado justo debajo del conector del panel de
control.
Instalación del ensamblaje del ventilador
1
Alinee los orificios del ensamblaje del ventilador con los dos postes de
fijación del ensamblaje del ventilador del chasis. Vea la ilustración 3-10.
2
Baje el ensamblaje del ventilador hasta que la palanca de liberación encaje
y el ensamblaje del ventilador se asiente en los postes de fijación.
3
Vuelva a conectar los dos conectores del ventilador a la placa base. Vea la
ilustración 3-10.
4
Instale la cubierta de la placa base. Consulte “Instalación de la cubierta de
la placa base” en la página 83.
5
Cierre el sistema. Consulte “Apertura y cierre del sistema” en la página 80.
98 Instalación de los componentes del sistema
Ensamblaje del ventilador de la fuente
de alimentación
El módulo de dos ventiladores de la fuente de alimentación proporciona
refrigeración a las fuentes de alimentación.
AVISO: Si el sistema incluye una controladora SAS que puede conectarse a un
sistema de almacenamiento externo, se requiere el ensamblaje del ventilador de la
fuente de alimentación. Si se extrae el ensamblaje del ventilador o se desactiva el
ventilador, el sistema puede sobrecalentarse y apagarse de forma inesperada.
Extracción del ensamblaje del ventilador de la fuente de alimentación
PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas
autorizadas para retirar las cubiertas y acceder a los componentes internos del
sistema. Antes de realizar cualquier procedimiento, consulte la Guía de informa-
ción del producto para obtener información completa sobre las precauciones de
seguridad, la manipulación de las piezas internas del ordenador y la protección
contra descargas electrostáticas.
1
Abra el sistema. Consulte “Apertura y cierre del sistema” en la página 80.
2
Abra la cubierta de la placa de distribución de alimentación; para ello,
gírela hacia arriba hasta que se enganche en el retén de la cubierta. Vea
la ilustración 3-10.
3
Desconecte el cable del ventilador de la placa de distribución de
alimentación. Vea la ilustración 3-10.
4
Extraiga el ensamblaje del ventilador del sistema.
Instalación de los componentes del sistema 99
Ilustración 3-11. Instalación y extracción del ensamblaje del ventilador de la fuente
de alimentación
1
2
3
1 Ensamblaje del ventilador de
2 Conector y cables del ventilador
la fuente de alimentación
3 Conector FAN_MOD de la
placa de distribución de
alimentación
NOTA: En la ilustración anterior, el cable 12C se representa conectado por encima
del cableado del panel de control. Este cable se debería pasar por debajo del cable
del panel de control y del conector de memoria USB interna. El cable 12C se asienta
en un gancho de guía para cables situado justo debajo del conector del panel de
control.
100 Instalación de los componentes del sistema
