Dell PowerEdge 300 – страница 3
Инструкция к Компьютеру Dell PowerEdge 300
Tabla 1-7. Mensajes del sistema (continuación)
mensaje Causas Acciones correctivas
Error 8602 –
El conector del cable del
Compruebe la conexión del
Auxiliary Device
ratón está suelto o se ha
cable del ratón al sistema. Si
Failure
conectado incorrecta-
el problema persiste, pruebe
mente, o el ratón es defec-
con otro ratón o consulte
Verify that mouse
tuoso.
“Obtención de ayuda”
and keyboard are
en la página 189.
securely attached
to correct
connectors.
Fatal error caused
Se ha producido un error
Compruebe el registro de
a system reset:
grave en el sistema que ha
eventos del sistema (SEL)
provocado su reinicio.
para ver la información
Please check the
registrada durante el error.
system event log
Consulte la sección de
for details.
solución de problemas
pertinente en “Solución de
problemas del sistema”
en la página 141 para obtener
información sobre los
componentes dañados
especificados en el SEL.
Gate A20 failure La controladora del
Consulte “Obtención de
teclado o la placa base son
ayuda” en la página 189.
defectuosas.
General failure El sistema operativo no
Este mensaje suele aparecer
puede ejecutar el
seguido de información
comando.
específica. Fíjese en la
información y tome las
acciones adecuadas para
resolver el problema.
Keyboard Controller
La controladora del
Consulte “Obtención de
failure
teclado o la placa base
ayuda” en la página 189.
son defectuosas.
Información sobre el sistema 41
Tabla 1-7. Mensajes del sistema (continuación)
mensaje Causas Acciones correctivas
Keyboard data line
El conector del cable del
Compruebe la conexión del
failure
teclado está suelto o se ha
teclado al sistema. Si el
conectado incorrecta-
problema persiste, pruebe
Keyboard stuck key
mente; el teclado o la con-
con otro teclado o consulte
failure
troladora del ratón o del
“Obtención de ayuda”
teclado son defectuosos.
en la página 189.
Keyboard fuse has
Se ha detectado una
Consulte “Obtención de
failed
sobrecorriente en el
ayuda” en la página 189.
conector del teclado.
Manufacturing mode
El sistema está en modo
Reinicie el sistema para salir
detected
de fábrica.
del modo de fábrica.
Memory address line
Los módulos de memoria
Consulte “Solución de
failure at
son defectuosos o se han
problemas de la memoria
dirección, read
instalado incorrecta-
del sistema”
valor expecting
mente.
en la página 155.
valor
Memory double word
logic failure at
dirección, read
valor expecting
valor
Memory odd/even
logic failure at
dirección, read
valor expecting
valor
Memory write/read
failure at
dirección, read
valor expecting
valor
Memory tests
La prueba de la memoria
Mensaje meramente
terminated by
durante la POST ha
informativo.
keystroke
finalizado al pulsar la
barra espaciadora.
42 Información sobre el sistema
Tabla 1-7. Mensajes del sistema (continuación)
mensaje Causas Acciones correctivas
No boot device
Falta un subsistema de
Utilice una memoria USB,
available
unidad óptica, una unidad
un CD o una unidad de disco
de disco duro o un subsis-
duro de inicio. Si el problema
tema de unidad de disco
persiste, consulte “Solución
duro, o son defectuosos,
de problemas de una
o bien no se ha instalado
memoria USB interna”
ninguna memoria USB
en la página 157 y “Solución
de inicio.
de problemas de una unidad
de disco duro”
en la página 162. Consulte
“Acceso al programa de
configuración del sistema”
en la página 51 para obtener
más información sobre cómo
establecer el orden de los
dispositivos de inicio.
No boot sector on
Los valores de configura-
Compruebe los valores de
hard drive
ción son incorrectos en el
configuración de la unidad
programa de configura-
de disco duro en el programa
ción del sistema o no hay
de configuración del sistema.
un sistema operativo en
Consulte “Acceso al
la unidad de disco duro.
programa de configuración
del sistema” en la página 51.
Si es necesario, instale el
sistema operativo en la
unidad de disco duro.
Consulte la documentación
del sistema operativo.
No timer tick
La placa base es
Consulte “Obtención de
interrupt
defectuosa.
ayuda” en la página 189.
Not a boot diskette No hay ningún sistema
Consulte “Solución de
operativo en el disquete.
problemas de la unidad de
disquete” en la página 158.
Información sobre el sistema 43
Tabla 1-7. Mensajes del sistema (continuación)
mensaje Causas Acciones correctivas
PCI BIOS failed
Se ha detectado un error
Vuelva a colocar las tarjetas
to install
de suma de comprobación
de expansión. Asegúrese de
del BIOS (ROM opcional)
que todos los cables
de un dispositivo PCIe
pertinentes están conectados
durante la replicación.
firmemente a las tarjetas de
expansión. Si el problema
Hay cables sueltos en
persiste, consulte “Solución
las tarjetas de expansión,
de problemas de tarjetas de
o éstas son defectuosas
expansión” en la página 169.
o se han instalado inco-
rrectamente.
PCIe Fatal Error
Se han producido errores
Vuelva a colocar la tarjeta
caused a system
graves de PCI Express
PCIe en el número de ranura
reset: Slot X
durante el inicio anterior.
especificado. Consulte
“Instalación de una tarjeta de
Embedded
expansión” en la página 109.
Bus#XX/Dev#XX/
Si el problema persiste,
FuncX
consulte “Obtención de
Please check the
ayuda” en la página 189.
system event log
for details.
Plug & Play
Se ha producido un error
Instale el puente
Configuration Error
al inicializar el dispositivo
NVRAM_CLR y reinicie el
PCIe, o la placa base es
sistema. En la ilustración 6-1
defectuosa.
puede ver la ubicación del
puente. Si el problema
persiste, consulte “Solución
de problemas de tarjetas de
expansión” en la página 169.
44 Información sobre el sistema
Tabla 1-7. Mensajes del sistema (continuación)
mensaje Causas Acciones correctivas
Read fault
El sistema operativo no
Sustituya el medio o
puede leer los datos de la
dispositivo USB. Asegúrese
Requested sector
unidad de disco duro o del
de que los cables de la
not found
dispositivo USB, el sis-
unidad de disco duro o USB
tema no pudo encontrar
estén bien conectados.
un determinado sector en
Consulte “Solución de
el disco o el sector solici-
problemas de los dispositivos
tado es defectuoso.
USB” en la página 146,
“Solución de problemas de
una memoria USB interna”
en la página 157 y “Solución
de problemas de una unidad
de disco duro”
en la página 162.
Remote
El sistema no ha podido
Vuelva a intentar la
configuration
procesar la petición de
configuración remota.
update attempt
configuración remota.
failed
ROM bad checksum =
La tarjeta de expansión es
Vuelva a colocar las tarjetas
dirección
defectuosa o se ha insta-
de expansión. Asegúrese de
lado incorrectamente.
que todos los cables
pertinentes están conectados
firmemente a las tarjetas de
expansión. Si el problema
persiste, consulte “Solución
de problemas de tarjetas de
expansión” en la página 169.
SATA PORT x drive
El puerto SATA x se ha
Consulte “Solución de
not found
activado en la configura-
problemas de una unidad
ción, pero no se ha encon-
de disco duro”
trado una unidad.
en la página 162 para obtener
información sobre las
unidades pertinentes
instaladas en el sistema.
Información sobre el sistema 45
Tabla 1-7. Mensajes del sistema (continuación)
mensaje Causas Acciones correctivas
Sector not found
La unidad de disco duro,
Consulte “Solución de
el dispositivo USB o el
problemas de los dispositivos
Seek error
medio USB son
USB” en la página 146,
Seek operation
defectuosos.
“Solución de problemas de
failed
una memoria USB interna”
en la página 157 y “Solución
de problemas de una unidad
de disco duro”
en la página 162.
Shutdown failure Se ha producido un error
Consulte “Solución de
en la prueba de apagado.
problemas de la memoria
del sistema”
en la página 155.
The amount of
Se ha añadido o eliminado
Si se ha añadido o eliminado
system memory has
memoria, o puede que un
memoria, este mensaje será
changed.
módulo de memoria sea
informativo y se podrá
defectuoso.
ignorar. Si no se ha añadido o
eliminado memoria, consulte
el SEL para determinar si se
han detectado errores de un
bit o varios bits y sustituya
el módulo de memoria
defectuoso. Consulte
“Solución de problemas de
una unidad de disco duro”
en la página 162.
Time-of-day clock
La batería o el chip son
Consulte “Solución de
stopped
defectuosos.
problemas de la batería del
sistema” en la página 151.
46 Información sobre el sistema
Tabla 1-7. Mensajes del sistema (continuación)
mensaje Causas Acciones correctivas
Time-of-day not set
Los valores de hora o
Compruebe los valores de
- please run SETUP
fecha son incorrectos, o
hora y fecha. Consulte
program
bien la batería del sistema
“Acceso al programa de
es defectuosa.
configuración del sistema”
en la página 51. Si el
problema persiste, sustituya
la batería del sistema.
Consulte “Solución de
problemas de la batería del
sistema” en la página 151.
Timer chip counter
La placa base es
Consulte “Obtención de
2 failed
defectuosa.
ayuda” en la página 189.
TPM configuration
El sistema va a reiniciarse. Mensaje meramente
operation honored
informativo.
TPM Failure Se ha producido un error
Consulte “Obtención de
en una función del
ayuda” en la página 189.
módulo de plataforma
segura (TPM).
TPM operation is
Se ha solicitado un
Pulse I para continuar con el
pending. Press I to
cambio de configuración.
inicio del sistema. Pulse M
Ignore or M to
para modificar la configura-
Modify to allow
ción del TPM y reiniciar.
this change and
reset the system.
WARNING: Modifying
could prevent
security.
Unexpected
Los módulos DIMM se
Vuelva a colocar los módulos
interrupt in
han insertado incorrecta-
DIMM. Consulte “Solución
protected mode
mente o se ha producido
de problemas de la memoria
un error en el chip de la
del sistema”
controladora del
en la página 155. Si el pro-
teclado/ratón.
blema persiste, consulte
“Obtención de ayuda”
en la página 189.
Información sobre el sistema 47
Tabla 1-7. Mensajes del sistema (continuación)
mensaje Causas Acciones correctivas
Unsupported DIMM
El módulo DIMM
Consulte “Solución de
detected in the
instalado en la ranura para
problemas de la memoria
RAID DIMM slot!
DIMM RAID no es
del sistema”
compatible.
en la página 155. Si el
problema persiste, consulte
“Obtención de ayuda”
en la página 189.
Unsupported RAID
La llave RAID instalada
Mensaje meramente
key detected.
en el sistema no se admite
informativo.
en este sistema.
Utility partition
Se ha pulsado la tecla
Cree una partición de
not available
<F10> durante la POST,
utilidades en la unidad de
pero no existe ninguna
disco duro de inicio.
partición de utilidades en
Consulte los CD incluidos
la unidad de disco duro de
con el sistema.
inicio.
Warning: A fatal
Se ha producido un error
Compruebe el registro de
error has caused
grave en el sistema que ha
eventos del sistema (SEL)
system reset!
provocado su reinicio.
para ver la información
Please check the
registrada durante el error.
system event log!
Consulte la sección de
solución de problemas
pertinente en “Solución de
problemas del sistema”
en la página 141 para obtener
información sobre los
componentes dañados
especificados en el SEL.
Warning! No micro
Error de actualización del
Actualice el firmware del
code update loaded
microcódigo.
BIOS. Consulte “Obtención
for processor n
de ayuda” en la página 189.
Warning! Detected
No se encuentra la llave
Mensaje meramente
missing RAID
RAID o DIMM RAID
informativo.
hardware for the
cuando el sistema está en
embedded RAID
modo RAID.
subsystem.
48 Información sobre el sistema
Tabla 1-7. Mensajes del sistema (continuación)
mensaje Causas Acciones correctivas
Warning! Detected
Se ha cambiado la confi-
Consulte “Uso del programa
mode change from
guración del subsistema
de configuración del
SCSI to RAID on
RAID integrado en el pro-
sistema” en la página 52.
channel x of the
grama de configuración
embedded RAID
del sistema.
subsystem.
Warning! Detected
Se ha cambiado la confi-
Consulte “Uso del programa
mode change from
guración del subsistema
de configuración del
RAID to SCSI on
RAID integrado en el pro-
sistema” en la página 52.
channel x of the
grama de configuración
embedded RAID
del sistema.
subsystem.
Warning! Embedded
El firmware de RAID
Consulte “Uso del programa
RAID firmware is
incorporado no responde.
de configuración del
not present.
sistema” en la página 52.
Warning! Embedded
El firmware de RAID
Consulte “Uso del programa
RAID error!
incorporado responde con
de configuración del
un error.
sistema” en la página 52.
Warning: The
La configuración de la
Asegúrese de que los
installed memory
memoria no es válida.
módulos de memoria están
configuration is
instalados en una
not optimal. For
configuración válida.
more information on
Consulte “Pautas para la
valid memory
instalación de módulos de
configurations,
memoria” en la página 119.
please see the
Si el problema persiste,
system
consulte “Solución de
documentation on
problemas de la memoria
support.dell.com
del sistema”
en la página 155.
Información sobre el sistema 49
Tabla 1-7. Mensajes del sistema (continuación)
mensaje Causas Acciones correctivas
Write fault
El dispositivo USB, el
Consulte “Solución de
medio USB, el conjunto
problemas de los dispositivos
Write fault on
de unidad óptica, la
USB” en la página 146,
selected drive
unidad de disco duro o el
“Solución de problemas de
subsistema de unidad de
una memoria USB interna”
disco duro son
en la página 157 y “Solución
defectuosos.
de problemas de una unidad
de disco duro”
en la página 162.
NOTA: Para ver el nombre completo de las abreviaturas o siglas utilizadas en esta tabla,
consulte el “Glosario” en la página 191.
Mensajes de advertencia
Un mensaje de advertencia le alerta de un posible problema y le indica que
responda antes de que el sistema continúe con una tarea. Por ejemplo, antes
de formatear un disquete, aparecerá un mensaje que le advertirá que puede
perder todos los datos que contiene. Los mensajes de advertencia suelen
interrumpir la tarea que se está realizando y requieren que el usuario responda
y (sí) o n (no).
NOTA: La aplicación o el sistema operativo generan los mensajes de advertencia.
Para obtener más información, consulte la documentación incluida con el sistema
operativo o la aplicación.
Mensajes de diagnóstico
Las utilidades de diagnóstico del sistema generan mensajes de pruebas de
diagnóstico ejecutadas en el sistema. Consulte “Ejecución de los diagnósticos
del sistema” en la página 174 para obtener más información sobre los
diagnósticos del sistema.
Mensajes de alerta
El software de administración de sistemas genera mensajes de alerta para el
sistema. Los mensajes de alerta incluyen mensajes de error, de advertencia, de
estado y de información sobre la condición de la alimentación, del ventilador,
de la temperatura y de la unidad. Para obtener más información, consulte la
documentación del software de administración de sistemas.
50 Información sobre el sistema
Uso del programa de configuración
del sistema
Una vez que haya configurado el sistema, ejecute el programa de configura-
ción del sistema para familiarizarse con la configuración y los valores opcio-
nales. Anote la información para utilizarla posteriormente.
Puede utilizar el programa de configuración del sistema para lo siguiente:
• Cambiar la configuración del sistema almacenada en la NVRAM después
de añadir, modificar o quitar hardware
• Establecer o cambiar las opciones que el usuario puede seleccionar;
por ejemplo, la hora o la fecha
• Activar o desactivar los dispositivos integrados
• Corregir discrepancias entre el hardware instalado y los valores
de configuración
Acceso al programa de configuración
del sistema
1
Encienda o reinicie el sistema.
2
Pulse <F2> inmediatamente después de que aparezca el mensaje
siguiente:
<F2> = System Setup (F2 = Programa de
configuración del sistema)
Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de pulsar <F2>, espere
a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema
e inténtelo de nuevo.
NOTA: Para garantizar un apagado ordenado del sistema, consulte
la documentación suministrada con el sistema operativo.
Uso del programa de configuración del sistema 51
Respuesta a los mensajes de error
Puede abrir el programa de configuración del sistema al responder a determi-
nados mensajes de error. Si aparece un mensaje de error mientras se inicia el
sistema, anótelo. Antes de acceder al programa de configuración del sistema,
consulte “Mensajes del sistema” en la página 38 para obtener una explicación
del mensaje y sugerencias para corregir errores.
NOTA: Tras instalar una ampliación de memoria, es normal que el sistema envíe
un mensaje la primera vez que se inicia.
Uso del programa de configuración del sistema
En la tabla 2-1 se indican las teclas que se utilizan para ver o cambiar la
información que aparece en las pantallas del programa de configuración
del sistema y para salir del programa.
Tabla 2-1. Teclas de navegación del programa de configuración del sistema
Teclas Acción
Flecha hacia arriba o
Se desplaza al campo anterior.
<Mayús><Tab>
Flecha hacia abajo o <Tab> Se desplaza al campo siguiente.
Barra espaciadora, <+>, <
–>,
Recorre los valores de un campo. En muchos
flecha izquierda y flecha derecha
campos, también se puede escribir el valor
adecuado.
<Esc> Sale del programa de configuración del sistema y
reinicia el sistema si se han efectuado cambios.
<F1> Muestra el archivo de ayuda del programa de
configuración del sistema.
NOTA: Para la mayoría de las opciones, se registran los cambios efectuados pero
no se aplican hasta que se reinicia el sistema.
52 Uso del programa de configuración del sistema
Opciones del programa de configuración
del sistema
Pantalla principal
Cuando se abre el programa de configuración del sistema, aparece la pantalla
principal de dicho programa (vea la ilustración 2-1).
Ilustración 2-1. Pantalla principal del programa de configuración del sistema
En la tabla 2-2 se muestran las opciones y descripciones de los campos de
información que aparecen en la pantalla principal del programa de
configuración del sistema.
NOTA: Las opciones del programa de configuración del sistema cambian
en función de la configuración del sistema.
Uso del programa de configuración del sistema 53
NOTA: Los valores predeterminados del programa de configuración del sistema
se enumeran en las opciones correspondientes si procede.
Tabla 2-2. Opciones del programa de configuración del sistema
Opción Descripción
System Time Establece la hora del reloj interno del sistema.
System Date Establece la fecha del calendario interno del sistema.
Memory Information Muestra una pantalla para ver información de la memoria
y para configurar determinadas funciones de la memoria.
Vea la tabla 2-3.
CPU Information Muestra información relativa a los microprocesadores
(velocidad, tamaño de caché, etc.). Vea la tabla 2-4.
SATA Configuration Activa o desactiva un dispositivo conector de tecnología
avanzada serie (SATA, sigla de Serial Advanced Technology
Attachment), como una unidad de disco duro, de CD o de
DVD. Consulte “Pantalla de configuración de SATA”
en la página 58.
Boot Sequence Determina el orden en que el sistema busca los dispositivos
de inicio al iniciarse el sistema. Las opciones disponibles
pueden ser la unidad de disquete, la unidad de CD, las
unidades de disco duro y la red. Si tiene una RAC
instalada, es posible que disponga de opciones adicionales,
como disquetes o CD-ROM virtuales.
NOTA: No se puede iniciar el sistema desde un dispositivo
externo conectado a un adaptador SAS o SCSI. Para obtener
información actualizada sobre cómo iniciar el sistema desde
dispositivos externos, visite support.dell.com.
Hard-Disk Drive
Determina el orden en que el sistema busca en las
Sequence
unidades de disco duro al iniciarse el sistema. Las
selecciones dependen de las unidades de disco duro
instaladas en el sistema.
USB Flash Drive
Determina el tipo de emulación de una unidad flash USB.
Emulation Type
Hard disk (Disco duro) permite que la unidad flash USB
(valor predeterminado:
actúe como una unidad de disco duro. Floppy (Disquete)
Auto)
permite que la unidad flash USB actúe como unidad de
disquete extraíble. Auto (Automático) elige automática-
mente un tipo de emulación.
54 Uso del programa de configuración del sistema
Tabla 2-2. Opciones del programa de configuración del sistema (continuación)
Opción Descripción
Boot Sequence Retry
Activa o desactiva la función Boot Sequence Retry
(valor predeterminado:
(Reintento de la secuencia de inicio). Cuando esta opción
Disabled)
está activada (Enabled), el sistema reintenta la secuencia
de inicio tras un tiempo de espera de 30 segundos si el
intento de inicio anterior ha fallado.
Integrated Devices Muestra una pantalla para configurar los dispositivos
integrados del sistema.
PCI IRQ Assignment Muestra una pantalla que permite cambiar la IRQ asignada
a todos los dispositivos integrados del bus PCI y todas las
tarjetas de expansión instaladas que precisen una IRQ.
Serial Communication Muestra una pantalla para configurar la comunicación
serie, el conector serie externo, la velocidad en baudios a
prueba de errores, el tipo de terminal remoto y la
redirección tras el inicio.
Embedded Server
Muestra una pantalla para configurar las opciones de la
Management
pantalla LCD del panel frontal y para establecer la cadena
LCD definida por el usuario.
System Security Muestra una pantalla que permite configurar las funciones
de contraseña de configuración y del sistema. Vea la
tabla 2-8. Para obtener más información, consulte “Uso de
la contraseña del sistema” en la página 66 y “Uso de la
contraseña de configuración” en la página 69.
Keyboard NumLock
Determina si el sistema se inicia con el modo Bloq Num
(valor predeterminado:
activado en teclados de 101 o 102 teclas (no se aplica a
On)
teclados de 84 teclas).
Report Keyboard Errors
Activa o desactiva la notificación de errores del teclado
(valor predeterminado:
durante la POST. Seleccione Report (Notificar) para los
Report)
sistemas host que tengan teclados conectados. Seleccione
Do Not Report (No notificar) para omitir todos los mensa-
jes de error relacionados con el teclado o la controladora
del teclado durante la POST. Esta opción no afecta al fun-
cionamiento del teclado si hay uno conectado al sistema.
Uso del programa de configuración del sistema 55
Pantalla de información de la memoria
En la tabla 2-3 se muestran las descripciones de los campos de información
que aparecen en la pantalla Memory Information (Información de la
memoria).
Tabla 2-3. Pantalla de información de la memoria
Opción Descripción
System Memory Size Muestra el tamaño de la memoria del sistema.
System Memory Type Muestra el tipo de memoria del sistema.
System Memory Speed Muestra la velocidad de la memoria del sistema.
Video Memory Muestra el tamaño de la memoria de vídeo.
System Memory Testing Especifica si se ejecutan las pruebas de memoria del
sistema al iniciar el sistema. Las opciones disponibles
son: Enabled (Activada) y Disabled (Desactivada).
Pantalla de información de la CPU
En la tabla 2-4 se muestran las opciones y descripciones de los campos de
información que aparecen en la pantalla CPU Information (Información
de la CPU).
Tabla 2-4. Pantalla de información de la CPU
Opción Descripción
64-bit Especifica si los procesadores instalados admiten
extensiones de 64 bits.
Core Speed Muestra la frecuencia de reloj de los procesadores.
Bus Speed Muestra la velocidad del bus de los procesadores.
Virtualization Technology
Se muestra cuando los procesadores admiten la
tecnología Virtualization Technology. Enabled
(valor predeterminado:
(Activada) permite que el software de virtualización
Disabled)
utilice las funciones de la tecnología Virtualization
Technology incorporadas en el diseño del procesador.
Esta función sólo se puede utilizar con el software que
admite la tecnología Virtualization Technology.
56 Uso del programa de configuración del sistema
Tabla 2-4. Pantalla de información de la CPU (continuación)
Opción Descripción
Adjacent Cache Line
Activa o desactiva el uso óptimo del acceso secuencial a
Prefetch
la memoria. Desactive esta opción para las aplicaciones
(valor predeterminado:
que requieran un uso frecuente del acceso aleatorio a la
Enabled)
memoria.
Hardware Prefetcher
Activa o desactiva el prefetcher de hardware.
(valor predeterminado:
Enabled)
Demand-Based Power
NOTA: Consulte la documentación del sistema operativo
Management
para verificar si admite esta función.
(valor predeterminado:
Activa o desactiva la administración de energía basada en
Enabled)
la demanda. Si esta opción está activada, las tablas de
estado del rendimiento de la CPU se notificarán al sis-
tema operativo; si está desactivada, las tablas del rendi-
miento de la CPU no se notificarán al sistema operativo.
Si ninguna de las CPU admite la administración de ener-
gía basada en la demanda, el campo pasará a ser de sólo
lectura y se establecerá automáticamente en Disabled
(Desactivada).
Processor X ID Muestra la
serie, el modelo y la versión del procesador
especificado.
Uso del programa de configuración del sistema 57
Pantalla de configuración de SATA
En la tabla 2-5 se muestran las opciones y descripciones de los campos de
información que aparecen en la pantalla SATA Configuration (Configuración
de SATA).
NOTA: Si hay una tarjeta SAS instalada en el sistema, la pantalla SATA
Configuration (Configuración de SATA) cambia. El campo SATA controller
(Controladora SATA) mostrará el valor ATA Mode (Modo ATA), que no se podrá
seleccionar. Las opciones Port A (Puerto A), Port B (Puerto B), Port C (Puerto C)
y Port D (Puerto D) tendrán el valor Off (Desactivado) y tampoco se podrán
seleccionar. Cuando se extraiga la tarjeta SAS, la configuración de la pantalla
SATA Configuration (Configuración de SATA) se restablecerá a los valores
predeterminados.
Tabla 2-5. Pantalla de configuración de SATA
Opción Descripción
Port A
Muestra el número de modelo, el tipo de unidad y el
(valor predeterminado:
tamaño del dispositivo conectado a Port A (Puerto A). Si se
Auto)
establece en Auto (Automático) (valor predeterminado), el
puerto se activa si hay dispositivos conectados al puerto.
Port B
Muestra el número de modelo, el tipo de unidad y el
(valor predeterminado:
tamaño del dispositivo conectado a Port B (Puerto B). Si se
Off)
establece en Auto (Automático) (valor predeterminado), el
puerto se activa si hay dispositivos conectados al puerto.
Port C
Muestra el número de modelo, el tipo de unidad y el
(valor predeterminado:
tamaño del dispositivo conectado a Port C (Puerto C). Si
Off)
se establece en Auto (Automático) (valor predeterminado),
el puerto se activa si hay dispositivos (unidad de disquete
opcional) conectados al puerto.
58 Uso del programa de configuración del sistema
Pantalla de dispositivos integrados
En la tabla 2-6 se muestran las opciones y descripciones de los campos de
información que aparecen en la pantalla Integrated Devices (Dispositivos
integrados).
Tabla 2-6. Opciones de la pantalla de dispositivos integrados
Opción Descripción
Internal USB Port
Activa o desactiva el puerto USB interno del sistema.
(valor predeterminado:
On)
Embedded Gb NICx
Activa o desactiva la NIC integrada del sistema. Las
(valor predeterminado
opciones son Enabled (Activada), Enabled with PXE
para la NIC1: Enabled
(Activada con PXE), Enabled with iSCSI Boot (Activada
with PXE;
con inicio iSCSI) y Disabled (Desactivada). Al admitir
valor predeterminado
PXE, el sistema puede iniciarse desde la red. Los cambios
para el resto de las NIC:
se aplican después de reiniciar el sistema.
Enabled)
MAC Address Muestra la dirección MAC de la NIC 10/100/1000
integrada. Este campo no tiene valores que el usuario
pueda seleccionar.
OS Watchdog Timer
NOTA: Esta función sólo se puede utilizar con sistemas
(valor predeterminado:
operativos compatibles con implementaciones WDAT de
Disabled)
la especificación 3.0b de la interfaz avanzada de configura-
ción y energía (ACPI).
Establece un temporizador que supervisa la actividad del
sistema operativo y permite la recuperación si el sistema
no responde. Si este campo se define como Enabled
(Activado), se permite que el sistema operativo inicialice
el temporizador. Si se define como Disabled
(Desactivado), no se inicializa el temporizador.
I/OAT DMA Engine
Activa la opción I/OAT (tecnología de aceleración de
E/S). Esta función sólo debe activarse si el hardware y el
(valor predeterminado:
software admiten I/OAT. El motor de transferencia de
Disabled)
datos a memoria (DMA) I/OAT transfiere datos entre
módulos de memoria sin la intervención de la CPU.
I/OAT se admitirá en las NIC.
Uso del programa de configuración del sistema 59
Tabla 2-6. Opciones de la pantalla de dispositivos integrados (continuación)
Opción Descripción
System Interrupt
Controla la asignación de interrupciones de los dispositi-
Assignment (Standard)
vos PCI del sistema. Cuando el valor es Distributed
(Distribuido), se conmutará el enrutamiento de interrup-
ciones para minimizar el uso compartido de IRQ.
Pantalla de comunicación serie
En la tabla 2-7 se muestran las opciones y descripciones de los campos
de información que aparecen en la pantalla Serial Communication
(Comunicación serie).
Tabla 2-7. Opciones de la pantalla de comunicación serie
Opción Descripción
Serial Communication
Las opciones son On without Console Redirection
(valor predeterminado:
(Activar sin redirección de consola), On with Console
On without Console
Redirection via COM1 (Activar con redirección de
Redirection )
consola a través de COM1), On with Console
Redirection via COM2 (Activar con redirección de
consola a través de COM2) y Off (Desactivar).
External Serial Connector
Especifica si COM1, COM2 o Remote Access Device
(valor predeterminado:
(Dispositivo de acceso remoto) tienen acceso al
COM1)
conector serie externo para comunicaciones serie.
Failsafe Baud Rate
Muestra la velocidad en baudios a prueba de fallos utili-
(valor predeterminado:
zada para la redirección de la consola cuando la veloci-
115200)
dad en baudios no puede negociarse automáticamente
con el terminal remoto. Esta velocidad no debe ajus-
tarse.
Remote Terminal Type
Seleccione VT 100/VT 220 o ANSI.
(valor predeterminado:
VT 100/VT 220)
Redirection After Boot
Activa o desactiva la redirección de consola del BIOS
(valor predeterminado:
tras el inicio del sistema al sistema operativo.
Enabled)
60 Uso del programa de configuración del sistema
