Dell POWEREDGE R805: Začínáme se systémem

Systémy Dell™

PowerEdge™ R805

Začínáme

se systémem

Model EMS01

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležitou informaci, s jejíž pomocí

lépe využijete svůj počítač.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození

hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému

vyhnout.

POZOR: VAROVÁNÍ označuje hrozící nebezpečí poškození majetku,

poranění nebo usmrcení osob.

____________________

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

© 2007 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce tohoto dokumentu je bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. přísně

zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell a logo DELL jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.

AMD a AMD Opteron jsou registrované ochranné známky společnosti Advanced Micro Devices.

Microsoft, Windows a Windows Server jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation. Novell a NetWare jsou registrované ochranné známky společnosti Novell, Inc.

Red Hat a Red Hat Enterprise Linux jsou registrované ochranné známky společnosti Red Hat, Inc.

SUSE je registrovaná ochranná známka společnosti Novell Inc.

V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy buď s odkazem na

právnické osoby a organizace, které uplatňují na dané ochranné známky a obchodní názvy nárok, nebo

s odkazem na jejich výrobky. Společnost Dell Inc. se zříká jakýchkoli vlastnických zájmů o jiné než

vlastní ochranné známky a obchodní názvy.

Model EMS01

Srpen 2007 Č. dílu JN204 Rev. A00

Systémové funkce

V této části jsou popsány hlavní hardwarové a softwarové funkce vašeho systému.

Jsou v ní obsaženy i informace o doplňujících dokumentech, které můžete

potřebovat při instalaci systému, a informace k odborné pomoci.

•

Dva dvoujádrové nebo čtyřjádrové procesory AMD Opteron™.

•

Nejméně 2 GB paměti sestávající z jednoduchých nebo duálních modulů

DDR2 s taktovací frekvencí 667 MHz (PC2-5300) instalovaných ve dvou

párech. Pamět’ je možné rozšířit na maximálně 128 GB instalací kombinací

pamět’ových modulů o velikostech 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB nebo 8 GB

do 16 pamět’ových slotů (osm na každý procesor) na systémové desce.

•

Podpora až dvou 2,5palcových interních pevných disků SAS (Serial

Attached SCSI) nebo SATA připojitelných za provozu.

•

Volitelná jednotka DVD-ROM SATA (slim-line), jednotka DVD-RW SATA

(slim-line) nebo kombinovaná jednotka CD-RW/DVD (je-li k dispozici).

POZNÁMKA: Zařízení DVD jsou určena pouze pro data.

•

Spínač při vniknutí, který předává příslušnému softwaru pro správu systémů

signál v případě, že dojde k otevření krytu.

•

Až dva napájecí zdroje 700 W připojitelné za provozu ve volitelné kombinaci

1 + 1 záložní.

•

Šest chladicích ventilátorů připojitelných za provozu.

•

Volitelná podpora spouštění prostřednictvím protokolu iSCSI.

Systémová deska má následující funkce:

•

Pravá zvedací karta (zvedací karta 1) obsahuje dva sloty PCIe (x4 a x8).

Pravá zvedací karta obsahuje také slot SD (Secure Digital) pro podporu

zabudovaného operačního systému.

•

Levá zvedací karta (zvedací karta 2) obsahuje jeden celodélkový slot PCIe

(x8) a jeden polodélkový slot PCIe (x8).

•

Integrovaná karta řadiče SAS (prostřednictvím vyhrazeného slotu PCIe

na postranní desce) podporující adaptéry SAS 6i/R a PERC 6/i.

•

Volitelný integrovaný řadič PERC (PERC 6i) s integrovanou mezipamětí

a záložní baterií.

•

Čtyři integrované sít’ové karty Gigabit Ethernet podporující datový přenos

rychlostí 10 Mb/s, 100 Mb/s a 1000 Mb/s.

Začínáme se systémem 17

•

Čtyři externí konektory USB 2.0 (dva na přední a dva na zadní straně)

podporující disketovou mechaniku, jednotku CD-ROM, klávesnici, myš

nebo jednotku USB flash.

•

Jeden interní konektor USB 2.0 podporující volitelnou spouštěcí jednotku

USB flash nebo bezpečnostní klíč USB.

•

Volitelný ovladač pro vzdálený přístup umožňující vzdálenou správu

systému.

•

Integrovaný grafický subsystém VGA založený na integrovaném grafickém

adaptéru ATI ES1000, 33 MHz PCI. Grafický subsystém obsahuje 32 MB

grafické paměti a podporuje různé grafické režimy 2D. Maximální rozlišení

je 1600 x 1200 při 65 536 barvách. (Když je nainstalován volitelný ovladač

RAC, je maximální rozlišení integrovaného grafického subsystému

1280 x 1024).

•

Obvody systémové správy monitorující funkci systémových ventilátorů

a kritické úrovně napětí, teploty a spotřeby energie systému. Obvody

systémové správy spolupracují se softwarem pro správu systémů.

•

Standardní ovladač řízení základní desky (BMC) se sériovým portem a

přístupem LAN.

•

Konektory na zadním panelu: jeden sériový, jeden pro video, dva USB a čtyři

sít’ové.

•

Konektory na předním panelu: video a dva USB.

•

Displej LCD 1 x 5 palců na předním panelu pro zobrazení systémového ID

a chybových hlášení.

•

Tlačítko systémového ID na předním a zadním panelu.

Další informace o specifických funkcích najdete v části Technické specifikace.

Podporované operační systémy

®

®

•

Microsoft

Windows Server

2003 R2 Standard a Enterprise

(SP1 a pozdější)

•

Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard a Enterprise x64

(SP1 a pozdější)

•

Red Hat Enterprise Linux Server 5 (x86)

•

Red Hat Enterprise Linux Server 5 (x86_64)

•

Red Hat Enterprise Linux Server ES (verze 4.5) (x86)

18 Začínáme se systémem

•

Red Hat Enterprise Linux Server ES (verze 4.5) (x86_64)

®

•

SUSE

Linux Enterprise Server 9 (x86_64)

•

SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86_64)

®

•

VMware

ESX Server 3 (včetně zabudovaných verzí)

POZNÁMKA: Nejnovější informace o podporovaných operačních

systémech získáte na adrese www.dell.com.

POZNÁMKA: Verze systému SUSE Linux Enterprise Server 9 před

aktualizací SP4 nepodporují optická zařízení SATA. Instalaci je nutné

provést pomocí jiných metod, například externí jednotky CD-ROM

připojené pomocí kabelu USB.

Další užitečné informace

POZOR: Informační příručka produktu obsahuje důležité

bezpečnostní a právní informace. Informace o záruce je součástí

tohoto dokumentu nebo je přiložena samostatně.

•

Příručka pro instalaci do stojanu

nebo

Pokyny pro instalaci do stojanu

dodané s vaším stojanovým systémem popisují instalaci systému do stojanu.

•

Příručka majitele hardwaru

obsahuje informace o funkcích systému a

popisuje řešení problémů se systémem a instalaci nebo výměnu systémových

komponent.

•

Disky CD dodané se systémem obsahují dokumentaci a nástroje pro

konfiguraci a správu systému.

•

Dokumentace k softwaru pro správu systémů popisuje funkce, požadavky,

instalaci a základní operace tohoto softwaru.

•

Dokumentace operačního systému popisuje proces instalace (v nezbytném

případě), konfigurace a používání softwaru operačního systému.

•

Dokumentace pro jakékoli komponenty zakoupené odděleně poskytuje

informace o konfiguraci a instalaci těchto komponent.

•

Se systémem jsou někdy dodány také aktualizace, které popisují změny

v systému, softwaru nebo dokumentaci.

POZNÁMKA: Vždy nejprve zkontrolujte a pročtěte aktualizace

uvedené na adrese support.dell.com, protože tyto aktualizace

často nahrazují informace v ostatních dokumentech.

•

Součástí dodávky mohou být také poznámky k verzi a soubory readme,

které obsahují poslední aktualizace k systému nebo dokumentaci, případně

rozšířené technické materiály určené zkušeným uživatelům a technikům.

Začínáme se systémem 19

Odborná pomoc

Nerozumíte-li některému z postupů popsaných v této příručce nebo nepracuje-li

systém podle očekávání, nahlédněte do

Příručky majitele hardwaru

.

Společnosti Dell rovněž nabízí školení a certifikaci (Dell™ Enterprise Training

and Certification). Další informace najdete na adrese

www.dell.com/training

.

Tato služba nemusí být nabízena ve všech regionech.

Instalace a konfigurace

POZOR: Před provedením následujícího postupu si pročtěte

a postupujte podle bezpečnostních pokynů a důležitých předpisů

uvedených v Informační příručce produktu.

V této části jsou popsány kroky, které je nutné provést při první instalaci systému.

Rozbalení systému

Rozbalte systém a identifikujte jeho jednotlivé součásti.

Veškerý obalový materiál uschovejte pro případ pozdější potřeby.

POZNÁMKA: V závislosti na objednaných možnostech nemusí

být dodány všechny zobrazené součásti.

20 Začínáme se systémem

Instalace kolejniček a systému do stojanu

Nejprve si přečtěte Bezpečnostní pokyny uvedené v dokumentaci k instalaci

systému do stojanu a potom proveďte instalaci kolejniček a systém do

stojanu.

Pokyny k instalaci systému do stojanu naleznete v dokumentaci k instalaci

do stojanu.

Připojení klávesnice, myši a monitoru

Připojte klávesnici, myš a monitor (volitelný).

Konektory na zadní straně systému mají ikony znázorňující, který kabel

má být připojen ke kterému konektoru. Zajistěte, aby šrouby na konektoru

kabelu monitoru byly dobře dotaženy (je-li jimi konektor vybaven).

Začínáme se systémem 21

Připojení ke zdroji napětí

Napájecí kabel monitoru připojte k monitoru (volitelný) a napájecí kabel

(nebo kabely) systému připojte k systému.

Instalace napájecích kabelů do retenčních svorek

Připevněte retenční svorku napájecího kabelu do pravého ohybu rukojeti

napájecího zdroje. Napájecí kabel ohněte do tvaru oka, jak je znázorněno

na obrázku, a připevněte ho do příslušného úchytu. Celý postup zopakujte

u druhého napájecího kabelu.

Poté zasuňte druhý konec napájecích kabelů do uzemněné elektrické zásuvky

nebo je připojte k samostatnému zdroji napájení, například ke zdroji

nepřerušitelného napájení (UPS) nebo jednotce rozvaděče (PDU).

22 Začínáme se systémem

Zapnutí systému

Zapněte systém a monitor (volitelný).

Po odstranění čelního krytu stiskněte vypínač na systému a na monitoru.

Kontrolky napájení by se měly rozsvítit. Upravte ovládací prvky monitoru

tak, aby byl obraz uspokojivý.

Instalace čelního krytu

Nainstalujte čelní kryt (volitelný).

Začínáme se systémem 23