Dell Latitude XT (Late 2007): Spis treści

Spis treści

Zasoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Wyszukiwanie informacji

. . . . . . . . . . . . . . . 135

Przygotowywanie komputera do pracy

. . . . . . . . 143

Informacje o komputerze Tablet-PC

. . . . . . . . . . . 143

Widok od przodu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Widok od lewej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Widok od prawej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Widok od tyłu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Widok od spodu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Pen View

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Korzystanie z akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . 148

Wydajność akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . 149

Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora

. . . . . 150

Ładowanie akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . 152

Wymiana akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . 153

Przechowywanie akumulatora

. . . . . . . . . . . . . 154

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . 154

Blokowanie się i problemy z oprogramowaniem

. . . . 154

Program Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . 157

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Spis treści 133

134 Spis treści

Zasoby

Wyszukiwanie informacji

UWAGA:

Niektóre funkcje lub nośniki mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczane

z danym komputerem Tablet-PC. Niektóre funkcje lub nośniki mogą być niedostępne

w pewnych krajach.

UWAGA:

Z komputerem Tablet-PC mogą być dostarczone dodatkowe informacje.

UWAGA:

Aby uzyskać dostęp do nośnika

Driver’s and Utilities

, należy użyć napędu

optycznego we wnęce D/Bay.

Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj

• Program diagnostyczny dla komputera

Dysk CD Drivers and Utilities

Ta b l et - P C

UWAGA:

Nośnik

Drivers and Utilities

jest

• Sterowniki dla komputera Tablet-PC

opcjonalny i może nie być wysyłany ze wszystkimi

komputerami Tablet-PC.

• Dokumentacja urządzeń

Skrócone informacje o systemie

135

Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj

• Oprogramowanie systemowe

Dokumentacja i sterowniki zostały już

komputera przenośnego (NSS)

zainstalowane na komputerze Tablet-PC.

Można użyć nośnika Drivers and Utilities do

ponownego zainstalowania sterowników

(patrz „Ponowna instalacja sterowników

i programów narzędziowych” w Przewodniku

użytkownika) lub do uruchomienia programu

Dell Diagnostics (patrz „Program Dell

Diagnostics” na stronie 157).

Na nośniku mogą znajdować się pliki

Readme, dostarczające najnowszych

informacji na temat zmian technicznych,

które zostały dokonane w komputerze

Tablet-PC, lub zaawansowanych materiałów

technicznych, przeznaczonych dla

pracowników obsługi technicznej lub

doświadczonych użytkowników.

UWAGA:

Aktualizacje sterowników

i dokumentacji można znaleźć pod adresem

support.euro.dell.com

.

136

Skrócone informacje o systemie

Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj

• Wyjmowanie i wymiana podzespołów

Przewodnik użytkownika Dell™ Latitude™ XT

• Dane techniczne

Centrum pomocy i obsługi technicznej

• Konfiguracja ustawień systemowych

systemu Microsoft Windows XP oraz Windows

Vista™

• Rozwiązywanie problemów

1

Kliknij

Start

(lub

Start

wWindowsXP)

→

Help and Support

(Pomoc i obsługa techniczna)

→

Dell User

and System Guides

(Przewodniki

użytkownika i systemowe Dell)

→

System

Guides

(Przewodniki systemowe).

2

Kliknij

Przewodnik użytkownika

dla danego

komputera.

• Informacje dotyczące gwarancji

Przewodnik z informacjami o produkcie

firmy Dell™

• Warunki sprzedaży w Stanach

Zjednoczonych

• Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Informacje dotyczące przepisów

prawnych

• Informacje dotyczące ergonomii

• Umowa licencyjna użytkownika

końcowego

• Jak skonfigurować komputer

Skrócone informacje o systemie

Ta b l et - P C

• Podsumowanie funkcji komputera

Ta b l et - P C

• Akcesoria dostępne dla komputera

Ta b l et - P C

Skrócone informacje o systemie

137

Widok od przodu

1

2

18

17

16

15

3

14

13

4

12

5

11

6

10

9

7

8

1

uchwyt

2

wyświetlacz

3

czujnik oświetlenia otoczenia (tylko

4

lampki stanu urządzenia

z opcją Dual-bulb CCFL LCD)

5

mikrofon cyfrowy

6

czytnik biometryczny

7

panel dotykowy

8

przyciski panelu dotykowego

9

przyciski wodzika

10

klawiatura

11

wodzik

12

zawias obrotowy

13

mikrofon cyfrowy

14

przycisk zasilania

®

15

przycisk bezpieczeństwa Windows

16

przycisk obrotu ekranu

17

przycisk ustawień komputera Tablet

18

przycisk skrótu aplikacji poczty

programu QuickSet

elektronicznej

144

Skrócone informacje o systemie

Widok od lewej

321

4675

1

dioda LED wskaźnika pióra

2

pióro

3

zewnętrzna antena bezprzewodowej sieci

4

złącze IEEE 1394

WAN

UWAGA:

Antena zewnętrzna jest

dostarczana wyłącznie z kartami WWAN i nie

jest uwzględniona w standardowej konfiguracji

systemu. System wyposażony jest w zatyczkę,

którą należy usunąć przed zainstalowaniem

anteny i karty WWAN.

5

złącze USB

6

otwory wentylacyjne

7

głośnik

Skrócone informacje o systemie

145

Widok od prawej

1 4 5 82 3 76

1

przełącznik włączania/wyłączania

2

przycisk Wi-Fi Catcher™

łączności radiowej

3

złącze USB

4

gniazdo karty ExpressCard

5

gniazdo karty Secure Digital (SD)

6

złącze słuchawek

7

złącze mikrofonu

8

gniazdo linki zabezpieczającej

Widok od tyłu

1 2

3

4 6 97

5

8

1

złącze zasilacza

2

złącze karty graficznej

3

przycisk tylny komputera Tablet

4

przycisk sterowania przewijaniem

5

złącze sieciowe

6

zasilane złącze USB

7

zawias obrotowy

8

uchwyt komputera Tablet

9

gniazdo linki pióra

146

Skrócone informacje o systemie

Widok od spodu

1

2 3

4

8

7

5

1

6

1

otwór wentylacyjny

2

złącze urządzenia dokującego

3

pokrywa modułu pamięci i karty Mini

4

wentylator

5

zatrzaski zwalniające wnęki akumulatora (2)

6

akumulator główny

7

miernik stanu naładowania/żywotności

8

wnęka akumulatora (pod

akumulatora

akumulatorem głównym)

®

®

UWAGA:

Etykieta licencji Microsoft

Windows

dla komputera Tablet-PC umieszczona

jest we wnęce pod głównym akumulatorem (patrz „Wymiana akumulatora” na

stronie 153).

PRZESTROGA: Otworów wentylacyjnych nie wolno zasłaniać, zatykać ich ani

dopuszczać, aby gromadził się w nich kurz. Gdy komputer Tablet-PC jest

uruchomiony, nie należy go przechowywać w miejscach o słabej wentylacji, na

przykład w zamkniętej aktówce. Ograniczony przepływ powietrza grozi

uszkodzeniem komputera Tablet-PC lub pożarem. Komputer Tablet-PC włącza

wentylator, gdy się nagrzeje. Wentylator może wytwarzać szum, co jest

zjawiskiem normalnym i nie oznacza problemów ani z wentylatorem, ani

z komputerem Tablet-PC.

Skrócone informacje o systemie

147

Pen View

2

3

1

1

gniazda linki pióra

2

prawy przycisk

3

przycisk usuwania na piórze

Korzystanie z akumulatora

PRZESTROGA: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyć zagrożenie

pożarem lub wybuchem. Należy stosować tylko zgodne akumulatory zakupione

w firmie Dell. Akumulator jest zaprojektowany do pracy z komputerem firmy Dell.

W opisywanym urządzeniu nie należy stosować akumulatorów z innych

komputerów.

PRZESTROGA: Zużytych akumulatorów nie należy wyrzucać razem z innymi

odpadkami. Jeżeli akumulator straci pojemność, należy skontaktować się

z lokalnym punktem utylizacji odpadów lub wydziałem ochrony środowiska, aby

uzyskać informacje dotyczące sposobu utylizacji akumulatorów litowo-jonowych.

Patrz „Utylizacja akumulatora” w Przewodniku z informacjami o produkcie.

PRZESTROGA: Niewłaściwe użycie akumulatora może zwiększyć zagrożenie

pożarem lub poparzeniem środkami chemicznymi. Akumulatora nie wolno

dziurawić, palić, rozbierać ani wystawiać na działanie temperatury powyżej 65°C

(149°F). Akumulator należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Z akumulatorem zniszczonym lub takim, z którego nastąpił wyciek, należy

obchodzić się z wyjątkową ostrożnością. W uszkodzonych akumulatorach może

nastąpić wyciek, który może doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia

sprzętu.

148

Skrócone informacje o systemie

Wydajność akumulatora

UWAGA:

Informacje na temat gwarancji firmy Dell dla posiadanego komputera można

znaleźć w

Przewodniku z informacjami o produkcie

lub w oddzielnym papierowym

dokumencie, dostarczonym wraz z komputerem.

W celu zapewnienia optymalnego działania komputera oraz zapobieżeniu

utracie ustawień systemu BIOS, należy zawsze używać komputera Dell™

Tablet-PC z zainstalowanym głównym akumulatorem. Standardowe

wyposażenie stanowi akumulator umieszczony we wnęce akumulatora.

UWAGA:

Ponieważ akumulator może nie być całkowicie naładowany, podczas

pierwszego użycia komputera należy użyć zasilacza i podłączyć nowy komputer do

gniazda zasilania. W celu uzyskania najlepszych wyników należy używać komputera

podłączonego do zasilacza do chwili całkowitego naładowania akumulatora. Aby

zobaczyć stan naładowania akumulatora, należy sprawdzić miernik w opcjach zasilania

(patrz „Dostęp do właściwości opcji zasilania” w

Przewodniku użytkownika

.)

UWAGA:

Czas pracy akumulatora jest różny w zależności od warunków pracy.

UWAGA:

Firma Dell zaleca, aby przed wykonaniem zapisu na dysk CD lub DVD

podłączyć komputer do gniazda elektrycznego.

Czas pracy na akumulatorze ulega znaczącemu zmniejszeniu, jeśli wykonuje się

między innymi jedną z poniższych operacji:

• Korzystanie z napędów optycznych.

• Korzystanie z urządzeń komunikacji bezprzewodowej, kart PC, kart

ExpressCard, kart pamięci lub urządzeń USB.

• Ustawianie wysokiej jaskrawości wyświetlacza, używanie trójwymiarowych

wygaszaczy ekranu lub innych programów o dużym zapotrzebowaniu na

energię, takich jak kompleksowe trójwymiarowe aplikacje graficzne.

• Praca komputera w trybie maksymalnej wydajności. Patrz „Konfiguracja

ustawień zarządzania energią” w

Przewodniku użytkownika

odnośnie do

informacji na temat uzyskiwania dostępu do właściwości opcji zasilania

Windows lub Dell QuickSet, gdzie można skonfigurować ustawienia

zarządzania energią.

Przed włożeniem akumulatora do komputera można sprawdzić poziom jego

naładowania. Można również tak ustawić opcje zarządzania energią, aby

użytkownik był ostrzegany, gdy poziom naładowania akumulatora będzie niski.

Skrócone informacje o systemie

149

Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora

Następujące funkcje pozwalają uzyskać informacje na temat stanu naładowania

akumulatora:

• Miernik akumulatora Dell QuickSet

• Okno Microsoft Windows

Miernik energii

oraz ikona

Zasilanie

(

w Windows Vista oraz w Windows XP)

• Miernik ładowania i żywotności akumulatora

• Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora

Miernik akumulatora programu Dell™ QuickSet

Jeśli program Dell QuickSet został zainstalowany, naciśnij <Fn><F3>, aby

wyświetlić miernik akumulatora programu QuickSet. Miernik akumulatora

wyświetla informacje o stanie, zużyciu i czasie pozostałym do pełnego

naładowania akumulatora w komputerze.

Aby uzyskać więcej informacji o funkcji QuickSet, kliknij prawym przyciskiem

myszy ikonę QuickSet na pasku zadań, a następnie kliknij polecenie

Help

(Pomoc).

Miernik naładowania

Korzystając z miernika ładowania można sprawdzić:

• Naładowanie akumulatora (naciśnięcie i

zwolnienie

przycisku)

• Żywotność akumulatora (naciśnięcie i

przytrzymanie

przycisku)

Okres eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od tego, ile razy

był ładowany. Po kilkuset cyklach ładowania i rozładowywania pojemność

akumulatora, czyli maksymalny poziom naładowania, zaczyna się zmniejszać.

Oznacza to, że akumulator może wskazywać stan „naładowania” przy

zmniejszonej pojemności ładowania.

Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora, należy

nacisnąć

i zwolnić

przycisk stanu umieszczony na mierniku naładowania akumulatora, aby włączyć

lampki poziomu naładowania. Każda lampka oznacza około 20% pełnego

naładowania akumulatora. Jeśli akumulator jest np. naładowany na 80%, świecą

się cztery lampki. Jeśli nie świeci się żadna lampka, akumulator nie jest

naładowany.

150

Skrócone informacje o systemie

Sprawdzanie pojemności akumulatora

UWAGA:

Pojemność akumulatora można sprawdzić na następujące dwa sposoby:

korzystając z miernika naładowania w opisany poniżej sposób lub miernika akumulatora

w programie Dell QuickSet. Aby uzyskać więcej informacji na temat funkcji QuickSet,

należy kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę na pasku zadań, a następnie wybrać

opcję

Help

(Pomoc).

Aby sprawdzić stopień zużycia akumulatora za pomocą miernika naładowania,

należy

nacisnąć i przytrzymać

przycisk stanu na mierniku naładowania

akumulatora przez co najmniej 3 sekundy. Jeśli nie zaświeci się żadna lampka,

oznacza to, że akumulator jest w dobrym stanie, czyli jego maksymalna

pojemność wynosi przynajmniej 80% oryginalnej pojemności. Każda lampka

oznacza jeden stopień zużycia. Zapalenie się pięciu lampek oznacza, że

maksymalna pojemność spadła poniżej 60% oryginalnej pojemności, a więc

akumulator należy wymienić. Dalsze informacje na temat żywotności

akumulatora można znaleźć w części „Korzystanie z akumulatora” na

stronie 148.

Ostrzeżenie dotyczące rozładowania akumulatora

OSTRZEŻENIE:

W celu uniknięcia utraty lub uszkodzenia danych, należy zapisać wyniki

pracy natychmiast po pojawieniu się ostrzeżenia o niskim poziomie naładowania

akumulatora, a następnie podłączyć komputer do zasilania elektrycznego. Jeśli

akumulator rozładuje się całkowicie, przejście w tryb hibernacji nastąpi automatycznie.

Okno zawierające ostrzeżenie jest wyświetlane, gdy akumulator rozładuje się

w około 90%. Jeśli zainstalowane są dwa akumulatory, ostrzeżenie dotyczące

rozładowania akumulatora oznacza rozładowanie się w około 90% w stosunku do

łącznego poziomu naładowania obu akumulatorów. Gdy poziom naładowania

akumulatora jest krytycznie niski, komputer zostaje przestawiony w tryb

hibernacji.

Ustawienia alarmów akumulatora można zmienić w programie QuickSet lub

woknie

Power Options Properties

(Właściwości: Opcje zasilania). Patrz

„Konfigurowanie ustawień zarządzania energią” w

Przewodniku użytkownika

odnośnie informacji na temat uzyskiwania dostępu do QuickSet lub okna

Power

Options Properties

(Właściwości: Opcje zasilania).

Aby ręcznie włączyć tryb hibernacji w Windows Vista, kliknij przycisk Start

Windows Vista , przesuń mysz nad prawy trójkąt za ikoną blokady w celu

otwarcia okna

Power Options Properties

(Właściwości: Opcje zasilania), po

czym kliknij

Hibernate

(Hibernacja).

Skrócone informacje o systemie

151

Aby ręcznie włączyć tryb hibernacji w Windows XP, musisz najpierw aktywować

ten tryb.

Aby aktywować tryb hibernacji:

1

Kliknij

Start

→

Control Panel

(Panel sterowania)

→

Performance and

Maintenance

(Wydajność i konserwacja)

→

Power Options

(Opcje

zasilania).

2

Kliknij zakładkę

Hibernate

(Hibernacja).

3

Wybierz

Enable hibernation

(Włącz hibernację).

4

Kliknij

Apply

(Zastosuj) i

OK

.

Aby przejść do trybu hibernacji:

1

Naciśnij sekwencję klawiszy <Ctrl><Alt><Del>.

2

Wybierz

Shut Down

(Zamknij)

→

Hibernate

(Hibernacja).

Jeżeli w opcjach zarządzania energią wybrano

Hibernate

(Hibernacja) w oknie

Power Options Properties

(Właściwości: Opcje zasilania) lub w QuickSet Power

Management Wizard, możesz także przejść do trybu hibernacji na jeden

z następujących sposobów:

• Naciśnij przycisk zasilania.

•Zamknij wyświetlacz.

• Naciśnij klawisze <Fn><Esc>.

UWAGA:

Nie wszystkie karty PC lub ExpressCard działają poprawnie po wyprowadzeniu

komputera z trybu hibernacji. Należy wtedy wyjąć i ponownie włożyć kartę lub po prostu

ponownie uruchomić komputer (dokonać ponownego rozruchu).

Aby wyjść z trybu hibernacji, należy nacisnąć przycisk zasilania. Wychodzenie

z trybu hibernacji może zająć trochę czasu. Nie można wyjść z trybu hibernacji,

naciskając klawisz bądź dotykając panel dotykowy lub wodzik. Więcej informacji

na temat trybu hibernacji można znaleźć w dokumentacji dostarczonej

z systemem operacyjnym.

Ładowanie akumulatora

Za każdym razem, gdy komputer podłączany jest do gniazda elektrycznego lub

w podłączonym do gniazda elektrycznego komputerze instalowany jest

akumulator, komputer sprawdza poziom naładowania akumulatora i jego

temperaturę. W razie potrzeby zasilacz ładuje akumulator, a następnie

podtrzymuje poziom jego naładowania.

152

Skrócone informacje o systemie

UWAGA:

Przy wyłączonym komputerze i z urządzeniem Dell™ ExpressCharge™,

zasilacz prądu zmiennego ładuje całkowicie rozładowany akumulator do poziomu 80%

w ciągu około 1 godziny, a do 100% w ciągu około 2 godzin. Czas ładowania jest dłuższy

przy włączonym komputerze. Akumulator można pozostawić w komputerze na dowolnie

długi czas. Wewnętrzny zespół obwodów elektrycznych zapobiega nadmiernemu

naładowaniu akumulatora.

Jeśli akumulator się rozgrzeje wskutek używania go w komputerze lub poddaniu

go działaniu wysokiej temperatury, ładowanie może się nie rozpocząć po

podłączeniu komputera do gniazda elektrycznego.

Jeśli lampka miga na przemian na zielono i pomarańczowo, oznacza to, że

temperatura akumulatora jest zbyt wysoka, aby możliwe było rozpoczęcie jego

ładowania. Należy komputer odłączyć od gniazda elektrycznego i pozwolić mu

oraz akumulatorowi ostygnąć do temperatury otoczenia. Następnie ponownie

podłącz komputer do gniazda elektrycznego i kontynuuj ładowanie akumulatora.

Odnośnie do informacji na temat rozwiązywania problemów związanych

z akumulatorem – patrz „Problemy z zasilaniem” w

Przewodniku użytkownika

.

Wymiana akumulatora

PRZESTROGA: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyć

zagrożenie pożarem lub wybuchem. Należy stosować tylko zgodne akumulatory

zakupione w firmie Dell. Akumulator jest zaprojektowany do pracy z komputerem

firmy Dell™. W opisywanym urządzeniu nie należy stosować akumulatorów

z innych komputerów.

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania tych czynności należy

wyłączyć komputer, odłączyć zasilacz od gniazdka ściennego i komputera,

odłączyć modem od gniazdka ściennego i komputera oraz odłączyć wszystkie

kable wychodzące z komputera.

OSTRZEŻENIE:

Aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia złącza, należy odłączyć

wszystkie zewnętrzne kable od komputera.

OSTRZEŻENIE:

Jeśli akumulator jest wymieniany, gdy komputer znajduje się w trybie

gotowości, to cała operacja nie powinna trwać dłużej niż 1 minutę. Po tym czasie system

zostanie zamknięty, a wszystkie niezapisane dane zostaną utracone.

Aby wyjąć akumulator:

1

Jeśli komputer jest podłączony do urządzenia dokującego (zadokowany),

należy go odłączyć. Informacje na ten temat można znaleźć

w dokumentacji urządzenia dokującego.

Skrócone informacje o systemie

153