Dell Latitude XT (Late 2007): Sadržaj

Sadržaj

Resursi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Traženje informacija

. . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Postavljanje računala

. . . . . . . . . . . . . . . . .

45

O vašem Tablet-PC računalu

. . . . . . . . . . . . . . .

45

Pogled sprijeda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

Pogled s lijeve strane

. . . . . . . . . . . . . . . . .

47

Pogled s desne strane

. . . . . . . . . . . . . . . .

48

Pogled straga

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

Pogled odozdo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Pregled olovke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Korištenje baterije

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Izvedba baterije

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

Provjera napunjenosti baterije

. . . . . . . . . . . . .

52

Punjenje baterije

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54

Vađenje baterije

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

Pohrana baterije

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

Rješavanje problema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

Problemi sa zaključavanjem i softverom

. . . . . . . .

56

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

Index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

Sadržaj

35

36

Sadržaj

Resursi

Traženje informacija

NAPOMENA:

Neke značajke ili mediji možda nisu obavezni te se neće

isporučivati s vašim Tablet računalom. Neke značajke ili mediji možda nisu dostupni

u određenim zemljama.

NAPOMENA:

S vašim Tablet računalom možda ćete dobiti i dodatne informacije.

NAPOMENA:

U D pogonu ili dodatnom pogonu za medije morate koristiti optički

pogon za pristup mediju Driver’s and Utilities.

Što tražite? Pronađite to ovdje

• Dijagnostički program za moje Tablet

Medij Drivers and Utilities

računalo

NAPOMENA:

Medij Drivers and Utilities

•Upravljački programi za moje Tablet

nije obvezan i možda ga nećete dobiti

računalo

prilikom kupnje tablet-PC-ja.

• Dokumentacija za moje računalo

Priručnik za brzi početak rada

37

Što tražite? Pronađite to ovdje

• Softver za sustav prijenosnog računala

Dokumentacija i upravljački programi već

(NSS)

su instalirani na vašem Tablet računalu.

Medij Drivers and Utilities možete koristiti

za ponovno instaliranje upravljačkih

programa (vidi “Reinstalling Drivers and

Utilities” (Ponovno instaliranje

upravljačkih i uslužnih programa) u

dokumentu Korisnički priručnik) ili za

pokretanje programa Dell Diagnostics (vidi

“Dell Diagnostics” na stranici 58).

Readme datoteke mogu se nalaziti na

mediju i sadržavati najnovija ažuriranja

tehničkih promjena na Tablet računalu ili

napredni tehnički referentni materijal za

tehničare ili iskusne korisnike.

NAPOMENA:

Najnovije informacije o

upravljačkim programima i dokumentaciji

možete pronaći na

support.dell.com

.

38

Priručnik za brzi početak rada

Što tražite? Pronađite to ovdje

• Uklanjanje i zamjena dijelova

Korisnički priručnik za Dell™ Latitude™ XT

• Specifikacije

Microsoft Windows XP i Windows Vista™

• Konfiguriranje postavki sustava

Centar za pomoć i podršku

• Rješavanje problema

1

Pritisnite

Start

(ili

Start

u OS

Windows XP)

→

Help and Support

(Pomoć i podrška)

→

Dell User and

System Guides

(Dell Korisnički

priručnici i priručnici za sustav)

→

System Guides

(Priručnici za sustav).

2

Pritisnite

User’s Guide

(Korisnički

priručnik) za svoje računalo.

• Informacije o jamstvu

Dell™ priručnik s informacijama o

proizvodu

• Uvjeti i pravila korištenja (samo za SAD)

• Sigurnosne upute

• Regulatorne informacije

• Informacije o ergonomiji

• Licencni sporazum s krajnjim korisnikom

• Postavljanje Tablet računala

Kartica brzih referenci

• Sažetak značajki Tablet računala

• Dostupan pribor za Tablet računalo

Priručnik za brzi početak rada

39

Što tražite? Pronađite to ovdje

• Service Tag (Servisna oznaka) i Express

Servisna oznaka i licenca za Microsoft

Service Code (Šifra za ekspresnu uslugu)

Windows

®

• Licencna oznaka za Microsoft

NAPOMENA:

Servisna licencna oznaka

®

za Tablet računalo nalazi se s donje strane

Windows

Tablet računala pokraj poklopca za

memoriju i mini-karticu (vidi “Pogled

odozdo” na stranici 49).

NAPOMENA:

Informacije o servisnoj

oznaci možete pronaći i u programu za

postavljanje sustava. Vidi “System Setup

Screens” (Zasloni za postavljanje sustava)

u Korisničkom priručniku.

Servisna oznaka za Tablet računalo sadrži i

broj servisne oznake i ekspresnu servisnu

šifru.

• Servisnu oznaku koristite za identifikaciju

svog Tablet računala kad koristite

support.dell.com

ili se obraćate službi za

tehničku podršku.

• Šifru za ekspresnu uslugu unesite za

usmjeravanje poziva prilikom

kontaktiranja službi za podršku.

NAPOMENA:

Licencna oznaka

®

®

Microsoft

Windows

za tablet-PC nalazi se

ispod glavne baterije u odjeljku za bateriju

tablet-PC-ja (pogledajte “Vađenje baterije”

na stranici 55).

•U slučaju da trebate ponovno instalirati

operativni sustav, upotrijebite ključ

proizvoda na licencnoj oznaci.

NAPOMENA:

Kao dodatna mjera zaštite,

nova Microsoft Windows licenca sadržava i

nedostajući dio ili “rupu” kako bi se

onemogućilo uklanjanje oznake.

40

Priručnik za brzi početak rada

Što tražite? Pronađite to ovdje

• Solutions (Rješenja) — Savjeti za

Web-mjesto za podršku tvrtke Dell —

rješavanje problema, članci tehničara i

support.dell.com

online tečajevi, često postavljana pitanja

NAPOMENA:

Odaberite odjeljak za

• Community (Zajednica) — Online

područja ili tvrtke za prikaz odgovarajuće

rasprava s ostalim Dell korisnicima

stranice podrške.

• Upgrades (Ažuriranja) — Informacije za

nadogradnju komponenata, poput

memorije, tvrdog diska te operativnog

sustava

• Customer Care (Briga o korisnicima) —

Kontakt informacije, servisni pozivi i

stanje narudžbe, jamstva te informacije o

popravcima

• Service and support (Servis i podrška) —

Status poziva za servis i prethodne

pružene podrške, servisni ugovor, online

diskusije s tehničkom podrškom

• Dell Technical Update Service (Usluga

tehničkog ažuriranja Dell proizvoda) —

proaktivne obavijesti e-poštom za softver

i hardver za Tablet računalo

• Reference — dokumentacija za Tablet

računalo, pojedinosti o konfiguraciji

Tablet računala, specifikacije proizvoda i

članci

• Downloads (Preuzimanja) — Certificirani

upravljački programi, zakrpe te ažuriranja

softvera

Priručnik za brzi početak rada

41

Pogled s desne strane

1 4 5 82 3 76

1

prekidač za bežični radio

2

gumb za Wi-Fi Catcher™

3

USB priključak

4

ExpressCard utor

5

otvor za Secure Digital (SD) karticu

6

priključak za slušalice

7

priključak za mikrofon

8

sigurnosni utor za kabel

Pogled straga

1 2

3

4 6 97

5

8

1

priključak AC adaptera

2

video priključak

3

tablet stražnji gumb

4

gumb za kontrolu kretanja

5

mrežni priključak

6

USB priključak s napajanjem

7

rotacijska šarka

8

tablet ručka

9

otvor za pričvršćivanje držača olovke

48

Priručnik za brzi početak rada

Pogled odozdo

1

2 3

4

8

7

5

6

1

otvor za ventilaciju

2

priključak uređaja za spajanje

3

poklopac za memorijski modul i mini

4

ventilacijski otvor

karticu

5

brave za otvaranje pregrada za

6

glavna baterija

baterije (2)

7

mjerač napunjenosti baterije/mjerač

8

odjeljak za bateriju (ispod glavne

zdravlja

baterije)

®

®

NAPOMENA:

Licencna oznaka Microsoft

Windows

za tablet-PC nalazi se

ispod glavne baterije u odjeljku za bateriju tablet-PC-ja (pogledajte “Vađenje

baterije” na stranici 55).

OPREZ:

Ventilacijske otvore nemojte blokirati, nemojte u njih gurati različite

predmete i nemojte dopustiti da se u njima nagomila prašina. Uključeno

Tablet računalo ne odlažite na mjestima sa slabom ventilacijom, na primjer u

kovčegu. Ograničeni protok zraka može uzrokovati kvar na Tablet računalu ili

požar. Tablet računalo uključuje ventilator ako se ugrije. Buka od ventilatora je

normalna i ne ukazuje na problem ni s ventilatorom ni s Tablet računalom.

Priručnik za brzi početak rada

49

Pregled olovke

2

3

1

otvori za pričvršćivanje držača olovke

2

gumb za desni pritisak olovke

3

gumb za brisanje

Korištenje baterije

OPREZ:

Korištenje nekompatibilne baterije može povećati rizik od požara ili

eksplozije. Bateriju zamijenite isključivo kompatibilnom baterijom koju

prodaje tvrtka Dell. Baterija je proizvedena za rad s Dell računalima. Ne

koristite bateriju iz drugih računala u svom računalu.

OPREZ:

Ne odlažite baterije s kućnim otpadom. Kada se baterija potpuno

isprazni, kontaktirajte lokalnu agenciju za odlaganje otpada ili agenciju za

očuvanje okoliša kako bi vas savjetovali o odlaganju litij-ionskih baterija. Vidi

“Odlaganje baterija” u

Priru

č

niku s informacijama o proizvodu

.

OPREZ:

Pogrešna upotreba baterije može povećati rizik od požara ili

kemijskih opeklina. Nmojte probijati, paliti, rastavljati bateriju ili je izlagati

temperaturama većim od 65°C (149°F). Držite bateriju izvan dosega djece.

Postupajte pažljivo s oštećenim baterijama ili onima koje cure. Oštećene

baterije mogu curiti i prouzročiti ozljede ljudi ili štetu na opremi.

50

Priručnik za brzi početak rada

Izvedba baterije

NAPOMENA:

Informacije o Dell jamstvu za svoje računalo potražite u Priručniku s

informacijama o proizvodu ili zasebnom dokumentu s jamstvom koji ste dobili s

računalom.

Za optimalan rad računala te za čuvanje BIOS postavki neka glavna baterija

bude uvijek instalirana dok radite na Dell™ Tablet-PC-ju. Jedna baterija se

isporučuje kao serijska oprema u utoru za baterije.

NAPOMENA:

Budući da baterija možda nije u potpunosti napunjena, koristite AC

adapter kako biste novo računalo spojili na električnu utičnicu prilikom prvog

korištenja računala. Za najbolje rezultate koristite računalo s AC adapterom dok u

potpunosti ne napunite bateriju. Ako želite vidjeti stanje napunjenosti baterije,

označite Power Meter (Mjerač napajanja) pod Power Options (Mogućnosti

napajanja) (pogledajte “Accessing Power Options Properties (Pristupanje opcijama

napajanja)” u User’s Guide (Korisničkom priručniku)).

NAPOMENA:

Vrijeme rada baterije varira ovisno o uvjetima rada.

NAPOMENA:

Preporuča se da računalo spojite u električnu utičnicu prilikom

snimanja na CD ili DVD.

Radno vrijeme na mjeraču napunjenosti baterije značajno se smanjuje kad vršite

radnje koje uključuju, ali se ne ograničavaju, na sljedeće:

• Korištenje optičkih pogona.

• Korištenje uređaja za bežičnu komunikaciju, PC kartice, ExpressCards,

medijske memorijske kartice ili USB uređaji.

• Korištenje postavki zaslona visoke svjetline, 3D čuvara zaslona ili drugih

programa koji zahtijevaju veliku potrošnju energije, kao što su složene 3D

grafičke aplikacije.

• Pokretanje računala u načinu maksimalnih performansi. Pogledajte

“Configuring Power Management Settings (Konfiguriranje postavki

upravljanja napajanjem)” u

Korisničkom priručniku

za informacije o

pristupanju Windows Power Options Properties (Svojstvima mogućnosti

napajanja sustava Windows) ili Dell QuickSetu, koje možete koristiti za

konfiguriranje postavki upravljanja napajanjem.

Napunjenost baterije možete provjeriti prije umetanja baterije u računalo.

Također možete postaviti mogućnosti upravljanja energijom da vas obavijeste

kada je baterija skoro prazna.

Priručnik za brzi početak rada

51

Provjera napunjenosti baterije

Sljedeće značajke daju informacije o napunjenosti baterije:

• Dell™ QuickSet Battery Meter

• Microsoft Windows

Power Meter

(Mjerač napajanja) prozor i ikona

Power

(Napajanje) ( u W

indows Vista i u Windows XP)

•Mjerač napunjenosti baterije i mjerač stanja

• Upozorenje o praznoj bateriji

Dell™ QuickSet Battery Meter

Ako je instaliran Dell QuickSet, pritisnite <Fn><F3> za prikaz QuickSet

mjerača napunjenosti baterije. Mjerač napunjenosti baterije prikazuje status,

zdravlje baterije, razinu napunjenosti te vrijeme potrebno za punjenje baterije u

računalu.

Za više informacija o QuickSetu pritisnite desnom tipkom miša na ikonu

QuickSet na traci zadataka, a zatim pritisnite Help (Pomoć).

Mjerač napunjenosti

Korištenjem mjerača napunjenosti na bateriji možete provjeriti:

• Napunjenost baterije (provjerite pritiskom i

otpuštanjem

statusnog gumba)

• Zdravlje baterije (provjerite pritiskom i

držanjem

statusnog gumba)

Vrijeme rada baterije je uvelike određeno brojem punjenja. Nakon stotina

ciklusa punjenja i pražnjenja, baterije gube kapacitet punjenja—ili zdravlje

baterije. To znači da baterije mogu pokazivati da su “napunjene”, ali imati

smanjeni kapacitet punjenja (zdravlje).

Provjerite razinu napunjenosti baterije

Kako biste provjerili napunjenost baterije, pritisnite i otpustite statusni gumb na

mjeraču napunjenosti baterije kako biste osvijetlili razinu punjenja. Svako

svjetlo predstavlja otprilike 20 posto ukupne napunjenosti baterije. Primjerice,

ukoliko su upaljena četiri svjetla, baterija ima još 80 posto energije. Ako nema

svjetla, baterija je prazna.

52

Priručnik za brzi početak rada

Provjera zdravlja baterije

NAPOMENA:

Zdravlje baterije možete provjeriti na jedan od dva načina: pomoću

mjerača napunjenosti baterije, kako je opisano u nastavku ili pomoću Mjerača

baterije u Dell QuickSet. Za informacije o QuickSetu desnom tipkom miša pritisnite

ikonu na alatnoj traci i pritisnite

Help

(Pomoć).

Kako biste provjerili zdravlje baterije pomoću mjerača napunjenosti, pritisnite i

držite statusni gumb na mjeraču napunjenosti baterije najmanje 3 sekunde. Ako

nema svjetla, baterija je u dobrom stanju; ostalo je više od 80% izvornog

kapaciteta. Svako svjetlo predstavlja postupno opadanje. Ako se pojavi pet

svjetala, ostalo je manje od 60 posto kapaciteta te biste trebali razmisliti o

zamjeni baterije. Više informacija o vremenu trajanja rada baterije potražite u

dokumentu “Korištenje baterije” na stranici 50.

Upozorenje o praznoj bateriji

OBAVIJEST:

Kako biste izbjegli gubitak ili oštećenje podataka, spremite svoj rad

odmah nakon pojavljivanja upozorenja o praznoj bateriji te spojite računalo na

električnu utičnicu. Ako se baterija potpuno isprazni, odmah se uključuje način rada

mirovanja.

Skočni prozor vas upozorava kad je napunjenost baterije iscrpljena 90 posto.

Ako su instalirane dvije baterije, upozorenje o praznoj bateriji znači da je

kombinirana napunjenost obje baterije pala za oko 90 posto. Računalo ulazi u

način rada mirovanja kad je napunjenost baterije kritično niska.

Postavke za alarme baterije možete promijeniti u QuickSetu ili prozoru Power

Options Properties (Svojstva opcija napajanja). Pogledajte “Configuring

Power Management Settings” (Konfiguriranje postavki upravljanja napajanjem)

u Korisničkom priručniku za sve informacije o pristupu prozoru QuickSet ili

Power Options Properties (Opcijama napajanja za QuickSet).

Za ručni ulazak u stanje hibernacije u sustavu Windows Vista, pritisnite

Windows Vista Start gumb i pomičite miš preko desnog trokuta pored ikone

blokade kako biste otvorili prozor Power Options Properties (Svojstva

mogućnosti napajanja), a zatim pritisnite Hibernate (Hibernacija).

Kako biste ručno ušli u stanje hibernacije u sustavu Windows XP, prvo morate

omogućiti stanje hibernacije.

Priručnik za brzi početak rada

53

Za omogućenje stanja hibernacije:

1

Pritisnite

Start

→

Control Panel

(Upravljačka ploča)

→

Performance and

Maintenance

(Izvedba i održavanje)

→

Power Options

(Opcije napajanja).

2

Pritisnite karticu

Hibernate

(Hibernacija).

3

Odaberite

Enable hibernation

(Omogući hibernaciju).

4

Pritisnite

Apply

(Primijeni) i

OK

(U redu).

Za ulazak u stanje hibernacije:

1

Pritisnite ove tipke <Ctrl><Alt><Del>.

2

Odaberite

Shut Down

(Isključi)

→

Hibernate

(Hibernacija).

Ovisno o tome kako ste postavili opcije upravljanja energijom u prozoru

Hibernate (Hibernacija) u prozoru Power Options Properties (Svojstva opcija

napajanja) ili programu QuickSet Power Management Wizard (QuickSet

Čarobnjak upravljanja energijom), možete koristiti jednu od sljedećih metoda za

ulazak u način rada mirovanja:

• Pritisnite gumb za uključivanje i isključivanje.

• Zaklopite zaslon.

• Pritisnite <Fn><Esc>.

NAPOMENA:

Neke PC kartice ili ExpressCards možda ne funkcioniraju ispravno

nakon što računalo izađe iz stanja hibernacije. Uklonite i ponovno umetnite karticu ili

jednostavno ponovno pokrenite računalo.

Kako biste izašli iz stanja mirovanja, pritisnite gumb za uključivanje i

isključivanje. Računalu može trebati malo vremena da napusti stanje mirovanja.

Računalo neće izaći iz stanja mirovanja pritiskom na tipku ili dodirom touch

pada. Za više informacija o stanju mirovanja pogledajte dokumentaciju koju ste

dobili s operativnim sustavom.

Punjenje baterije

Kada spojite računalo na izvor napajanja ili umetnete bateriju dok je računalo

priključeno na izvor energije, računalo provjerava napunjenost baterije i

temperaturu. Po potrebi, AC adapter zatim puni bateriju i odražava bateriju

punom.

NAPOMENA:

Pomoću funkcije Dell™ ExpressCharge™ AC adapter puni potpuno

ispražnjenu bateriju na 80 posto za 1 sat i na 100 posto za oko 2 sata kad je

računalo isključeno. Vrijeme punjenja je dulje ako je računalo uključeno. Bateriju u

računalu možete ostaviti koliko god želite. Interni sklopovi baterije sprječavaju

prekomjerno punjenje baterije.

54

Priručnik za brzi početak rada

Ako je baterija vruća od korištenja u računalu ili je u vrućem okolišu, možda se

neće puniti kada priključite računalo na izvor napajanja.

Baterija je prevruća za punjenje ako lampica svijetli naizmjence zeleno i

narančasto. Isključite računalo iz izvora napajanja i ostavite računalo i bateriju

da se ohlade na sobnu temperaturu. Zatim priključite računalo na izvor

napajanja kako biste nastavili puniti bateriju.

Informacije o rješavanju problema s baterijom možete pronaći pod “Power

Problems (Problemi s napajanjem)” u Korisničkom priručniku.

Vađenje baterije

OPREZ:

Korištenje nekompatibilne baterije može povećati rizik od požara ili

eksplozije. Bateriju zamijenite isključivo kompatibilnom baterijom koju

prodaje tvrtka Dell. Baterija je proizvedena za rad s Dell računalima. Ne

koristite bateriju iz drugih računala u svom računalu.

OPREZ:

Prije nego provedete ove postupke, isključite računalo, iskopčajte

AC adapter iz izvora napajanja i iz računala, isključite modem iz zidne utičnice

i računala te uklonite sve vanjske kabele iz računala.

OBAVIJEST:

Morate ukloniti sve vanjske kabele iz računala kako biste izbjegli

moguća oštećenja konektora.

OBAVIJEST:

Ako odlučite zamijeniti bateriju s računalom u stanju pripravnosti,

imate oko 1 minute da izvršite zamjenu baterije prije nego se računalo ugasi, a vi

izgubite sve nespremljene podatke.

Za uklanjanje baterije:

1

Ako je računalo spojeno na uređaj za spajanje, isključite ga. Računalo mora

biti isključeno.

2

Osigurajte da računalo bude isključeno, u stanju hibernacije ili povezano na

mrežno napajanje.

3

Gurnite poklopac odjeljka za baterije s donje strane računala i zatim izvadite

bateriju iz računala.

Priručnik za brzi početak rada

55

Za zamjenu bateriju postupak uklanjanja slijedite obrnutim redoslijedom.

Pohrana baterije

Izvadite bateriju kada pohranjujete računalo na duže vrijeme. Baterija se prazni

za vrijeme dulje pohrane. Nakon dugog razdoblja nekorištenja, prije korištenja

sasvim napunite bateriju (pogledajte “Punjenje baterije” na stranici 54).

Rješavanje problema

Problemi sa zaključavanjem i softverom

OPREZ:

Prije nego što započnete bilo koji postupak u ovom odjeljku, slijedite

sigurnosne upute u

Priru

č

niku s informacijama o proizvodu

.

Tablet računalo se ne pokreće

P

AZITE

NA

TO

DA

KABEL

ZA

NAPAJANJE

BUDE

DOBRO

PRIKLJUČ EN

NA

T

ABLET

RAČ UNALO

I

U

MREŽNO

NAPAJANJE

Tablet računalo se više ne odaziva

OBAVIJEST:

Ako se operativni sustav ne može isključiti, možete izgubiti podatke.

56

Priručnik za brzi početak rada

I

SKLJUČ ITE

T

ABLET

RAČ UNALO

—

Ako ne možete dobiti odgovor nakon

pritiska na tipkovnicu ili dodira zaslona olovkom ili prstom, pritisnite i zadržite

gumb za napajanje najmanje 8 do 10 sekundi (dok se Tablet računalo ne

isključi), a zatim ponovno pokrenite Tablet računalo.

Program prestaje reagirati

Z

ATVORITE

PROGRAM

—

1

Pritisnite <Ctrl><Shift><Esc> istovremeno za pristup Upravitelju zadacima.

2

Pritisnite karticu

Applications

(Aplikacije).

3

Pritisnite za odabir programa koji više ne reagira.

4

Pritisnite

End Task

(Završi zadatak).

Program se stalno ruši

NAPOMENA:

S većinom softvera se u dokumentaciji, CD-u ili DVD-u isporučuju

upute o instaliranju.

P

ROVJERITE

DOKUMENTACIJU

SOFTVERA

—

Po potrebi deinstalirajte i zatim

ponovno instalirajte program.

Program je napravljen za ranije verzije operativnog sustava Windows

P

OKRENITE

Č

AROBNJAK

ZA

KOMPATIBILNOST

PROGRAMA

—

Program

Compatibility Wizard (Čarobnjak za kompatibilnost programa) konfigurira

program tako da radi na okruženju sličnom prethodnim verzijama OS Windows.

Windows Vista

1

Pritisnite

Start

→

Control Panel

(Upravljačka ploča)

→

Programs

(Programi)

→

Use an older program with this version of Windows

(Koristi

stariji program s ovom verzijom sustava Windows).

2

Na zaslonu dobrodošlice pritisnite

Next

(Sljedeće).

3

Slijedite upute na zaslonu.

Windows XP

1

Pritisnite

Start

→

Help and Support

(Pomoć i podrška)

→

Fixing a

problem

(Popravljanje problema)

→

Application and software problems

(Problemi s aplikacijama ili softverom).

2

Pritisnite

Run Software that Worked with previous versions

(Pokreni

softver koji je radio s prethodnim verzijama).

Priručnik za brzi početak rada

57