Dell Inspiron 1525 – страница 2

Инструкция к Ноутбуку Dell Inspiron 1525

Что требуется найти? Информация находится здесь

Переустановка операционной системы

Диск Operating System

(Операционная система)

Операционная система уже установлена

на компьютере. Для переустановки

операционной системы можно

воспользоваться одним из указанных

ниже способов:

Функция восстановления системы

в Microsoft Windows — Приводит

операционную систему компьютера

висходное состояние без повреждения

файлов данных.

Установочный диск Operating System

(Операционная система) — Если вместе

с компьютером был получен диск

с операционной системой, можно

воспользоваться им для ее

восстановления.

Дополнительную информацию

смотрите в разделе «Восстановление

операционной системы» на стр. 153.

После переустановки операционной

системы используйте диск Drivers and

Utilities (Драйверы и утилиты) для

переустановки драйверов устройств,

поставляемых вместе с компьютером.

Наклейка с ключом продукта для

операционной системы находится на

компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ. Цвет установочного

диска с операционной системой может

быть различным в зависимости от

заказанной операционной системы.

Источники информации 21

22 Источники информации

Сведения о компьютере

Вид спереди

1

2

3

17

16

4

15

5

6

14

13

12

11 10 8

9

7

Сведения о компьютере 23

1 индикатор камеры

2 камера (дополнительно)

(дополнительно)

3 дисплей 4 кнопка питания

5 кнопки управления

6 клавиатура

мультимедиа (7)

7 сенсорная панель 8 устройство чтения

мультимедийных карт памяти

типа «8 в

9 аналоговый микрофон 10 разъем для микрофона

11 разъемы для наушников ( 2) 12 бытовой ИК-датчик

13 кнопки сенсорной панели (2) 14 индикаторы состояния устройств

15 кнопка Dell MediaDirect™ 16

индикаторы состояния клав иатур ы

17 цифровая матрица микрофонов

(дополнительно)

ИНДИКАТОР КАМЕРЫ Указывает, что камера включена. В зависимости от

выбранной при заказе компьютера конфигурации камера может не входить в его

состав.

КАМЕР А Встроенная камера для оцифровки видеоизображения, проведения

конференций и чатов. В зависимости от выбранной при заказе компьютера

конфигурации камера может не входить в его состав.

ДИСПЛЕЙ Дополнительную информацию о дисплее смотрите в разделе

«Использование дисплея» на стр. 45.

КНОПКА ПИТАНИЯ Нажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер

или выйти из режима управления потреблением энергии (смотрите раздел

«Настройка параметров управления потреблением энергии» на стр.56).

ВНИМАНИЕ. Во избежание потери данных выключайте компьютер

с помощью команды завершения работы операционной системы

®

®

Microsoft

Windows

, а не нажатием кнопки питания.

Если компьютер не реагирует на ваши действия, нажмите и не отпускайте

кнопку питания до тех пор, пока компьютер полностью не выключится

(это может занять несколько секунд).

24 Сведения о компьютере

КНОПКИ УПР АВЛЕНИЯ МУЛЬТИМЕДИА Управление воспроизведением

компакт-дисков, дисков DVD и воспроизведением с проигрывателя Media Player.

Отключение звука Воспроизведение

предыдущей композиции

Уменьшение громкости Воспроизведение

следующей композиции

Увеличение громкости Стоп

Воспроизведение или пауза

КЛАВИАТУРА Дополнительную информацию о клавиатуре смотрите вразделе

«Использование клавиатуры и сенсорной панели» на стр.47.

СЕНСОР НАЯ ПАНЕЛЬ Выполняет функции мыши (смотрите раздел «Сенсорная

панель» на стр.50).

УСТРОЙСТВО ЧТЕНИЯ МУЛЬТИМЕДИЙНЫХ КАР Т ТИПА «8 В

Обеспечивает быстрый и удобный способ просмотра и обмена цифровыми

фотографиями, музыкой и видео, хранящимися на мультимедийной карте памяти.

Вновом компьютере этот слот закрыт пластмассовой заглушкой. Устройство чтения

мультимедийных карт памяти типа «8 вобеспечивает чтение перечисленных

ниже цифровых мультимедийных карт памяти:

Карта памяти Secure Digital (SD)

Карта Secure Digital Input Output (SDIO)

MultiMediaCard (MMC)

Memory Stick

Memory Stick PRO

xD-Picture Card

Hi Speed-SD

Hi Density-SD

АНАЛОГОВЫЙ МИКР ОФОН Один встроенный микрофон для конференций

ичатов.

Сведения о компьютере 25

АУДИОРАЗЪЕМЫ

Разъем служит для подключения наушников

Разъем служит для подключения микрофона

БЫТОВОЙ

ИК-ДАТЧИК Инфракрасный датчик для использования дорожного

пульта дистанционного управления Dell. Смотрите раздел «Воспроизведение дисков

с помощью дорожного пульта дистанционного управления Dell (дополнительнона

стр. 63.

КНОПКИ СЕНСОР НОЙ ПАНЕЛИ При использовании сенсорной панели для

перемещения курсора по экрану (смотрите раздел «Сенсорная панель» на стр. 50)

эти кнопки действуют аналогично кнопкам мыши.

26 Сведения о компьютере

ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ УСТР ОЙСТВ

Индикаторы, расположенные на упоре для рук ближе к переднему краю

компьютера указывают следующее:

Индикатор питанияГорит, если компьютер включен, и мигает, если

компьютер находится в режиме управления потреблением энергии.

Индикатор активности жесткого дискаГорит во время чтения и записи

данных.

ВНИМАНИЕ. Во избежание потери данных не разрешается

выключать компьютер, если мигает индикатор .

Индикатор состояния аккумулятораГорит постоянно или мигает

в зависимости от состояния заряда аккумулятора.

Индикатор состояния сети WiFi Горит при использовании беспроводной

сети. Для включения и отключения беспроводной сети используйте

переключатель беспроводного режима (смотрите раздел «переключатель

беспроводного режима» на стр.32).

Сведения о компьютере 27

®

Индикатор состояния Bluetooth

Горит, если включена плата

с беспроводной технологией Bluetooth.

ПРИМЕЧАНИЕ. Плата с беспроводной технологией Bluetooth

приобретается дополнительно. Индикатор загорается только

втом случае, если эта плата входит в состав заказанного компьютера.

Дополнительную информацию смотрите в документации, прилагаемой

к плате.

Чтобы отключить только беспроводную технологию Bluetooth, щелкните

правой кнопкой мыши значок в области уведомлений, а затем выберите

Disable Bluetooth Radio (Отключить радиомодуль Bluetooth).

Для быстрого включения или отключения

всех беспроводных устройств

используйте переключатель беспроводного режима (смотрите «переключатель

беспроводного режима» на стр. 32).

Если компьютер подключен к электросети, индикатор работает следующим

образом:

Горит синим светом: Аккумулятор заряжается.

Мигает синим светом: Аккумулятор почти полностью заряжен.

Не горит: Аккумулятор достаточно заряжен.

Если компьютер работает от аккумулятора, индикатор работает следующим

образом:

Не горит: Аккумулятор достаточно заряжен (или компьютер выключен).

Мигает оранжевым светом: Заряд аккумулятора мал.

Горит

оранжевым светом

: Заряд аккумулятора недопустимо мал.

КНОПКА DELL MEDIADIRECT Нажмите кнопку Dell MediaDirect для

запуска программы Dell MediaDirect (смотрите раздел «Использование программы

Dell MediaDirect™» на стр.69).

28 Сведения о компьютере

ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ КЛАВИАТУР Ы

Синие индикаторы, расположенные над клавиатурой, указывают следующее:

9

Горит, когда включена цифровая клавиатура.

A

Горит, когда включена печать буквами верхнего регистра (нажата

клавиша Caps Lock).

Горит, когда включена функция блокировки прокрутки.

ЦИФР ОВАЯ МАТРИЦ А МИКРОФОНОВ Встроенный микрофон для конференций

ичатов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Цифровая матрица микрофонов является

дополнительной функцией и может отсутствовать в компьютере, если

вы не заказывали дополнительную камеру. Вместо этого в компьютере

будет установлен один встроенный аналоговый микрофон.

Сведения о компьютере 29

Вид слева

1 27934 5 6 8

1 гнездо для защитного троса 2 адаптер переменного тока

3 разъемы USB (2) 4 видеоразъем (VGA)

5 сетевой разъем (RJ-45) 6 разъем модема (RJ-11)

7 разъем HDMI 8 разъем IEEE 1394a

9 жесткий диск

ГНЕЗДО ДЛЯ ЗАЩИТНОГО ТР ОСА Позволяет прикрепить к компьютеру

имеющееся в продаже устройство защиты от кражи (смотрите раздел «Замок

защитного троса» на стр. 109).

РАЗЪЕМ АДАПТЕР А ПЕР ЕМЕННОГО ТОКА Служит для подключения

к компьютеру адаптера переменного тока. Адаптер преобразует напряжение

переменного тока в напряжение постоянного тока, необходимое для питания

компьютера. Адаптер переменного тока можно подключать как к включенному,

так и к выключенному компьютеру.

30 Сведения о компьютере

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер переменного тока работает

с электрическими розетками, используемыми во всем мире. Однако

в разных странах используются разные разъемы электропитания

и сетевые фильтры. Использование несовместимого кабеля,

неправильное подключение кабеля ксетевому фильтру или

электросети могут приве сти к повреждению оборудов ания или пожару.

ВНИМАНИЕ. При отсоединении кабеля адаптера переменного тока

от компьютера возьмитесь за разъем, а не за сам кабель, и потяните

его с усилием, но осторожно, чтобы не повредить кабель.

ПРИМЕЧАНИЕ. Надежно подсоедините кабель питания к адаптеру

и убедитесь, что горит зеленый светодиодный индикатор.

РАЗЪЕМЫ USB

Служа т для по дклю чения устройств USB (например, мыши, клавиатуры

или принтера).

ВИДЕОР АЗЪЕМ

Служит для подключения видеоустройств (например, монитора).

СЕТЕВОЙ

РАЗЪЕМ (RJ-45)

Служит для подключения компьютера к сети. Два индикатора рядом

с разъемом показывают состояние и активность проводного сетевого

подключения.

Информацию по использованию сетевого адаптера смотрите

в руководстве пользователя этого устройства, поставляемом

скомпьютером.

РАЗЪЕМ МОДЕМА (RJ-11)

Служит для подсоединения к разъему модема телефонного кабеля.

Информацию по использованию модема

смотрите в электронной

документации по модему, прилагаемой к компьютеру.

Сведения о компьютере 31

РАЗЪЕМ HDMI Разъем HDMI (мультимедийный интерфейс высокой

четкости) служит для передачи полностью цифрового сигнала без сжатия

для воспроизведения видео и аудио высокой четкости.

РАЗЪЕМ

IEEE 1394

Служит для подклю чения устройств, по ддержив ающих

высокую скорость передачи данных по стандарту IEEE 1394a (например,

некоторых цифровых видеокамер).

ЖЕСТКИЙ ДИСК

Служит для хранения программног о обеспечения и данных.

Вид справа

1 5 6743

2

1 переключатель беспроводного

2 индикатор наличия беспроводной

режима

сети Wi-Fi Catcher

3 слот ExpressCard 4 оптический дисковод

5 кнопка выброса 6 разъем S-video (ТВ-выход)

7 разъемы USB (2)

ПЕР ЕКЛЮЧАТЕЛЬ БЕСПР ОВОДНОГО Р ЕЖИМА Если включить этот

переключатель с помощью программы Dell QuickSet, он будет выполнять поиск

находящихся поблизости беспроводных локальных сетей (WLAN). Его также можно

использовать для быстрого отключения и включения любых беспроводных устройств,

таких как платы беспроводной локальной сети и встроенные платы с беспроводной

технологией Bluetooth (смотрите раздел «Функция поиска беспроводных сетей Dell

Wi-Fi Catcher™» на стр. 107).

32 Сведения о компьютере

1 2

3

4

1 «выключено» Отключение беспроводных устройств

2 «включено» Включение беспроводных устройств

3 «кратковременная

Поиск беспроводных локальных сетей (смотрите

работа»

раздел «Функция поиска беспроводных сетей Dell

Wi-Fi Catcher™» на стр.107).

4 индикатор наличия

Мигает синим светом: Поиск сетей

беспроводной сети

Горит синим светом: Найдена

сеть с хорошим сигналом

Wi-Fi Catcher

Горит желтым светом: Найдена сеть со слабым сигналом

Не горит: Сигнал не найден

СЛОТ EXPRESSCARD Поддерживает одну плату ExpressCard. В новом

компьютере этот слот закрыт пластмассовой заглушкой. Дополнительную информацию

смотрите в разделе «Использование плат» на стр.91.

ОПТИЧЕСКИЙ ДИСКОВОД Дополнительную информацию об оптическом

дисководе смотрите в разделе «Использование мультимедийных устройств» на стр. 61.

КНОПКА ВЫБР ОСА Нажмите кнопку выброса, чтобы открыть оптический

дисковод.

РАЗЪЕМ S-VIDEO (ТВ-ВЫХОД)

Служит для подключения компьютера к телевизору.

К этому разъему также можно подключать устройства,

поддерживающие воспроизведение цифрового звука,

используя переходный цифровой звуковой кабель для

подключения к телевизору.

РАЗЪЕМЫ USB

Служат для подключения устройств USB (например,

мыши, клавиатуры или принтера).

ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может быть оснащен одним или двумя

разъемами USB в зависимости от вашего заказа.

Сведения о компьютере 33

Вид сзади

1

2

1 аккумулятор 2 вентиляционные отверстия

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте вентиляционные отверстия,

не вставляйте в них посторонние предметы, и не допускайте, чтобы

в них накапливалась пыль. Не держите работающий компьютер

вместах с недостаточной вентиляцией (например, в закрытом

кейсе). Недостаточная вентиляция может повредить компьютер

или привести к пожару.

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕ Р СТИ Я Встроенный вентилятор создает поток

воздуха, проходящий через вентиляционные отверстия и предотвращающий перегрев

компьютера. Вентилятор включается только в случае нагрева компьютера. Шум

работающего вентилятора является нормальным явлением и не указывает на

неисправность.

34 Сведения о компьютере

Вид снизу

1

2 3

5

4

1 аккумулятор 2 защелка отсека аккумулятора

3 отсек процессора/модуля

4 жесткий диск

памяти/мини-платы

5 оптический дисковод

АККУМУЛЯТОР После установки аккумулятора можно пользоваться компьютером,

не подключая его к электросети (смотрите раздел «Использование аккумулятора»

на стр.53).

ЗАЩЕЛКА ОТС ЕК А АККУМУЛЯТОР АСлужит для отсоединения аккумулятора

(инструкции смотрите в разделе «Замена аккумулятора» на стр.58).

ОТСЕК ПР ОЦЕССОРА/ МОДУЛЯ ПАМЯТИ/ МИНИ-ПЛАТЫ Отсек, в который

устанавливаются модули памяти, платы беспроводной локальной (WLAN) или

глобальной (WWAN) сети, плата сверхширокополосной (UWB) сети, или модуль

флэш-кэша (FCM) (смотрите раздел «Мини-платы беспроводной локальной сети»

на стр. 175).

ЖЕСТКИЙ ДИСК Служит для хранения программного обеспечения и данных.

ОПТИЧЕСКИЙ ДИСКОВОД Дополнительную информацию по оптическому

дисководу смотрите в разделе «Использование мультимедийных устройств» на стр.61.

Сведения о компьютере 35

36 Сведения о компьютере

Настройка компьютера

Подключение к Интернету

ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщики услуг Интернета и их предложения могут

отличаться в разных странах.

Для подключения к Интернету вам понадобятся модемное или сетевое

подключение и поставщик услуг Интернета. Ваш поставщик услуг Интернета

предложит один или несколько из следующих возможных вариантов

подключения к Интернету:

DSL-подключение, которое обеспечивает высокоскоростной доступ

в Интернет через существующую телефонную линию или сотовую

телефонную сеть. DSL-подключение позволяет иметь доступ в Интернет

и одновременно пользоваться телефоном на той же линии.

Кабельное модемное подключение, которое обеспечивает высокоскоростной

доступ в Интернет через локальную линию кабельного ТВ.

Спутниковое модемное подключение, которое обеспечивает

высокоскоростной доступ в Интернет через систему спутникового

телевидения.

Подключение по коммутируемой линии, которое обеспечивает доступ

в Интернет через телефонную линию. Подключение по коммутируемой

линии значительно медленнее подключений через DSL-модемы, кабельные

и спутниковые модемы.

Технология беспроводной глобальной сети (WWAN) или мобильной

широкополосной связи обеспечивает высокоскоростное подключение

кИнтернету с использованием сотовой технологии.

При подключении к беспроводной локальной сети (WLAN) для связи

используются радиоволны высокой частоты. Обычно к широкополосному

кабельному модему или DSL-модему подключается беспроводной

маршрутизатор, который транслирует интернет-сигнал на компьютер.

Если вы используете подключение по коммутируемой линии, подсоедините

телефонный кабель к разъему модема компьютера и телефонной розетке,

прежде чем приступать к настройке подключения к Интернету. Если вы

используете подключение через DSL-модем, кабельный или спутниковый

модем, обратитесь к поставщику услуг Интернета или оператору сети сотовой

связи за инструкциями по их настройке.

ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может быть поставлен без модема, если

вы его не заказывали.

Настройка компьютера 37

Настройка подключения к Интернету

Ниже описан порядок подключения к Интернету с помощью предоставленного

ярлыка на «рабочем столе» для доступа к поставщику услуг Интернета:

1

Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех открытых

программ.

2

Дважды щелкните значок поставщика услуг Интернета

на «рабочем столе»

®

®

Microsoft

Windows

.

3

Для завершения процесса установки следуйте инструкциям, появляющимся

на экране.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если при по дключении к Интернету возникли проб лемы,

смотрите раздел «Неполадки электронной почты, модема и подключения

к Интернету» на стр.124. Если не удается подключиться к Интернету,

однако ранее подключение выполнялось успешно, возможно, у поставщика

услуг Интернета произошел сбой в обслуживании клиентов. Свяжитесь

с поставщиком услуг Интернета и узнайте состояние сети, или попробуйте

подключиться позже.

ПРИМЕЧАНИЕ. Держите наготове информацию, предоставленную

вашим поставщиком услуг Интернета. Если у вас нет поставщика услуг

Интернета, можно выбрать поставщика с помощью мастера

Подключить к Интернету.

Если на «рабочем столе» компьютера нет значка поставщика услуг Интернета

или требуется установить подключение к Интернету через другого поставщика

услуг Интернета, выполните следующие действия:

1

Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех открытых

программ.

2

Нажмите кнопку

Пуск

, а затем выберите

Панель управления

.

3

В разделе

Network and Internet

(Сеть и Интернет) нажмите

Подключение

к Интернету

.

Откроется окно

Подключение к Интернету

.

4

Выберите

Broadband (PPPoE)

(Широкополосное (PPPoE)),

Wireless

(Беспроводное) или

Dial-up

(Коммутируемое), в зависимости от желаемого

способа подключения:

Выберите

Broadband

(Широкополосное), если вы будете использовать

DSL-модем, модем кабельного телевидения или спутниковый модем.

Выберите

Wireless

(Беспроводное), если вы будете использовать

беспроводное подключение через плату беспроводной локальной сети.

Выберите

Dial-up

(Коммутируемое), если вы будете использовать

модем для коммутируемой линии или ISDN.

38 Настройка компьютера

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не знаете, какой тип подключения

выбрать, нажмите Help me choose (Помощь в выборе) или

обратитесь к своему поставщику услуг Интернета.

5

Чтобы завершить процесс настройки, следуйте инструкциям на экране

и воспользуйтесь информацией по настройке, предоставленной

поставщиком услуг Интернета.

Перенос информации на новый компьютер

Перенести с одного компьютера на другой можно следующие виды данных:

Сообщения электронной почты

Параметры панелей инструментов

Pазмеры окон

Избранные страницы Интернета

Используйте для переноса данных один из указанных ниже способов:

Мастер переноса данных Windows, кабель средства переноса и порт USB

По сети

Сменный носитель (например, записываемый компакт-диск)

Мастер переноса данных Windows

1

Нажмите

Пуск

Все программы

Стандартные

Служебные

Мастер переноса данных Windows

.

2

В диалоговом окне

Контроль учетных записей пользователей

нажмите

кнопку

Продолжить

.

3

Нажмите кнопку

Далее

.

4

Нажмите

Start a new transfer

(Начать новый перенос) или

Continue

a transfer in progress

(Продолжить выполнение переноса).

5

Следуйте инструкциям в мастере переноса данных Windows.

Настройка компьютера 39

Установка принтера

ВНИМАНИЕ. Завершите установку операционной системы перед

подключением принтера к компьютеру.

Поставляемая в комплекте с принтером документация содержит информацию

о том, как:

Получить и установить обновленные драйверы.

Подключить принтер к компьютеру.

Вставить бумагу и установить тонер или картридж с чернилами.

За помощью по техническим вопросам обращайтесь к руководству пользователя

принтера или производителю принтера.

Кабель принтера

Принтер подключается к компьютеру с помощью кабеля USB. В комплекте

поставки принтера может не быть кабеля, поэтому, если вы покупаете кабель

отдельно, убедитесь, что он совместим с принтером и компьютером. Если

вы покупали кабель принтера одновременно скомпьютером, кабель может

находиться в коробке с компьютером.

Подключение принтера USB

ПРИМЕЧАНИЕ. Устройства USB можно подключать к работающему

компьютеру.

1

Завершите установку операционной системы, если вы еще это не сделали.

2

Подсоедините USB-кабель принтера к разъемам USB на компьютере

ина принтере. Разъемы USB можно вставить только одним способом.

40 Настройка компьютера