Dell 2700W: はじめに システムについて
はじめに システムについて: Dell 2700W
Dellt ラインインタラクティブ式ラックUPS
1000W, 1920/1500W, および 2700/2300W
はじめに
システムについて
K792N, H928N, K802N, H945N, J727N
J735N, K811N, H919N, J718N
Getting Started With Your System
|
159
www.dell.com | support.dell.com
注意および警告
注記：「注記」は、ソフトウェアを有効に利用するための重要な情報を示しています。
危険：「危険」は、回避しないとほぼ確実に死亡、または重傷を招く危険な状況を示しています。
警告：「警告」は、回避しないと死亡、または重傷を招く潜在的に危険な状況を示しています。
CAUTION:
「注意」は、回避しないと軽傷、または中程度の傷害を招く恐れがある潜在的に危険な状況を示して
います。
危険：避しないとほぼ確実に死亡、または重傷を招く危険な状況を防ぐため、以下の説明をよくお読
みください。
S このUPSの中には致死的な電圧が掛かっています。 すべての修理や点検は、
公認のサービススタッフのみが行わなければいけません。
UPS内には{0}ユーザーが修理可能な部品{1}はありません。
当資料の情報は、予告なく変更されることがあります。
E 2009 Dell Inc. 無断複写・転載を禁じます。
Dell Inc.の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
当テキストに使用されている登録商標： Dell
および
DELL
のロゴは、
Dell Inc.
の登録商標です：
Phillips
は、
Phillips Screw
Company
登録商標です。
本書に使用されているその他の登録商標および商標名は、商標や名称を主張する事業体、あるいは製品のいずれかに言及しま
す。 Dell Inc.は、Dell自身が所有する登録商標および商標権におけるいかなる所有権を一切放棄します。
2009年7月
160
|
Getting Started With Your System
システムの特徴
UPSは優れた性能や信頼性を提供し、以下のような独自の利点がございます：
S 電圧変動を修正することで、負荷への一貫した電圧を保証する「昇降圧」電圧調節。
S 外部電力がないときでもUPSの電力を入れることができる始動電池の能力。
S 拡張ランタイムおよびオプションとして外付けバッテリーモジュール（EBM、1500–2700W
UPS型用）付き。
S 2700/2300W 3U UPS 型のみ。ラックマウント型の装置構成や独立型キャビネットとして
UPSを使用したツー・イン・ワン フォームファクタ
S リモートエマージェンシーパワーオフ（REPO）ポートを通じた緊急シャットダウン制御
S 2つの標準通信ポート（USBおよびDB--9シリアルポート）。
S オプションとして、増加電力の保護や制御を行う高度通信機能付きDell
ネットワークマネージメントカード。
S スムースなシャットダウンや電力管理を行うDell UPS 制御ソフトウェアおよび高度電力管理。
S 負荷セグメントと呼ばれる個別のレセプタクルグループを通じた逐次シャットダウンおよび
負荷制御。
S カスタマーサービスに問い合わせる必要なく、簡単にアップグレードができるファームウェ
ア。
S 世界中の代理店の承認による支持。
システムの特徴
|
161
情報検出
注意：:
安全、環境、規則に関する情報
資料には、安全および規定に関する重要情報が含まれています。
どんな情報をお探しですか?
こちらでご覧いただけます
S UPSユーザーガイド
Dell UPS
S Dell ネットワークマネージメントカード用
のユーザーガイド
S Dell UPS 制御ソフトウェア
注記：説明書およびソフトウェアの更新情報は、
support.dell.comでご確認いただけます。
162
|
情報検出
デ
ィス
ク
S 仕様
Dell UPS ユーザーガイド
S UPSの設定方法
ユーザーガイドはDell UPS ディスクおよび
S トラブルシューティングおよび問題の解決方法
support.dell.comで入手することができます。
S REPO制御のインストール方法
S 安全に関する説明書
安全、環境、規則に関する情報
S 規則に関する情報
S リサイクルに関する情報
S 保証情報
Dell 保証およびサポート情報
S 使用上の条件（アメリカのみ）
S エンドユーザー使用許諾契約
S サポート情報
Dell サポート用ウェブサイト
support.dell.com
注意： 使用する地域や事業区分を選択し、
適切なサポートサイトをご覧ください。
インストールおよび設定
注意：:
当資料の手順を実施する前に、
安全、環境、規則に関する情報
資料に記載されている安全に関す
る説明書および重要な規制情報をご覧いただき、これらの情報に従ってください。
このセクションは、最初におけるシステムの設定方法について説明しています。
システムの開梱
1 段ボール箱を開き、キャビネットと同梱の付属品を取り外します。
インストールおよび設定
|
163
キャビネットの持ち上げ方
注意：: キャビネット重量 [1000W: 19.0 kg (41.8 lb); 1920/1500W: 31.0 kg (68.34 lb);
2700/2300W: 41.0 kg (90.38 lb)]. キャビネットをラックに移動するには、最低2名必要です。
1 一人が片方を持ち、段ボールのハンドル部分を使って、段ボール箱からキャビネットを注
意して持ち上げ、平らな安定した表面上に置きます。
2 責任を持ってパッケージを処分、またはリサイクルし、あるいは将来使えるように保管し
ます。
164
|
インストールおよび設定
UPSの識別
このセクションは、Dell ラインインタラクティブ式ラックUPSのフロントパネルおよびリヤパ
ネルを示しています。 リヤパネルの詳細に関しましては、Dell
ラインインタラクティブ式ラック
UPS
1000W, 1920/1500W, および 2700/2300W
ユーザーガイド
をご参照ください。
オン/オフボタン
LCDパネル
スクロールボタン
スクロールボタン（下方向、または前方）
（上方向、または後方）
選択ボタン
図1.Dell ラインインタラクティブ式ラックUPSフロントパネル
カバーを取り外します
5-20レセプタクル6個お
REPOポート
よびIEC 320-C19
EBMコネクタカバー／
レセプタクル2個
ストレイン リリーフ
接地ネジ
USBポート
（負荷セグメント1）
ブラケット
IEC-C14
RS-232 ポート
IEC 320-C13
入力コネクタ
レセプタクル2個
（負荷セグメント2）
図 2. UPSリヤパネル (1920W/120V、 1500W/120V 表示)
インストールおよび設定
|
165
UPSの設置方法
ラックにUPSを取り付ける場合は、次のセクションの「ラックマウント式設置方法」へ進んでく
ださい。
独立型キャビネットとして2700W UPS をインストールする際は、 172ページの
「タワー式設置方法」へ進んでください。
ラックマウント式設置方法
注意：: キャビネットの重量（1000W: 19.0 kg/41.9 lb; 1920/1500W: 30 kg/66.1 lb; 2700W: 42
kg/92.6 lb):
1) Dellは、持ち上げる前に、UPSからバッテリートレーを取り外すことを推奨します。
2) キャビネットをラックに移動するには、最低2名必要です。
注意：:
バッテリーの取り外しは、バッテリーや必要とされる安全上の注意に関して知識のあるスタッフ
が行うか、知識のあるスタッフが監視する必要があります。許可のないスタッフをバッテリーに
近寄らせないようにしてください。
バッテリーカバーの開け方
1 金属のバッテリーカバーの蝶ネジを緩め、カバーを右にスライドさせて開けます。
166
|
インストールおよび設定
バッテリートレーの取り外し方
2 右側にあるバッテリーコネクタのクリップを取り外し、コネクタを邪魔にならない場所に
移動させます。
3 プラスチックのつまみを使ってバッテリートレーを引き抜き、バッテリートレーを取り外
します。
インストールおよび設定
|
167
レールの取り付け方法
注記：:
四角型の穴や、ネジ無し穴、丸型穴のラックはすべて手順は同じです。レールは両方のラックスタ
イルに適合します。 四角型の穴用のラックを図表に示しています。
4 レール上の適切な穴を選び、ラック上の希望する位置にUPSを配置します。
UPSやEBMにある2U (または2700/2300W UPS 型では3U)
のスペースの底にレールを配置しなければいけません。
5 FRONTとラベル表示されている左側および右側のレールの端が内側に向く用に配置しま 。
168
|
インストールおよび設定
6 レールをラックに取り付ける方法：
垂直のラックフランジに完全にはまり、フックラッチが所定位置に固定するまでレールの
後端部をはめ込みます。
レールを手前に引きます。
垂直のラックフランジに完全にはまり、フックラッチが所定位置に固定するまで、レール
の前端部をはめ込みます。
キャビネットの設置方法
7 キャビネットをラックにスライドさせます。その他のキャビネットも同じ方法で固定しま
す。
インストールおよび設定
|
169
キャビネットの固定方法
8 蝶ネジを使って、キャビネットの前方をマウンティング・ブラケットに固定します。手で
強く締めてください。電動工具は使用しないでください。その他のキャビネットも同じ方
法で固定します。
バッテリートレーの取り付け方法
注記：:
バッテリーを接続する際、少量のアーク放電が起こることがあります。これは正常であり、装置に
損傷を与えたり、安全にかかわる心配はありません。
9 内臓バッテリーコネクタを接続し、右側のバッテリーコネクタを再度クリップで留めま 。
170
|
インストールおよび設定
10 金属製バッテリーカバーを閉じます。
ドアが正しく閉じるようにバッテリーコネクタを調節します。ドアを右側に少々押し、左
側にも押します。
11 蝶ネジを強く締めます。
ネジを0.7 N·m (6.2 lb in)のトルクで締めます。
UPSのフロントカバーの取り付け方法
12 UPSフロントカバーを取り付けます。
13 175ページの「装置の接続」へ進んでください。
インストールおよび設定
|
171
タワー型設置方法（2700W UPS 型用のみ）
注意：: キャビネットの重量（2700W: 42 kg/92.6 lb) キャビネットを台に乗せるには、
最低2名必要です。
マウンティング・ブラケットおよびリヤホールドダウンブラケットの取り外し方
1 Phillipsの#2 スクリュードライバーを使って、UPSからマウンティング・ブラケットおよびリヤ
ホールド ダウン ブラケットを取り外します。
内臓バッテリーコネクタの接続方法
2 金属のバッテリーカバーの蝶ネジを緩め、カバーを右にスライドさせて開けます。
172
|
インストールおよび設定
3 内臓バッテリーコネクタを接続します。
UPSコントロールパネルの向きの変え方
4 コントロールパネルを90°時計の反対回りに回転させます。
5 金属のバッテリーカバーを閉じ、蝶ネジを締めます。
ネジを0.7 N·m (6.2 lb in)のトルクで締めます。
インストールおよび設定
|
173
UPSのフロントカバーの取り付け方法
6 Dellのロゴを°時計の反対方向に回転させ、UPSのフロントカバーを取り付けます。
台の取り付け方法
注記：: Dell では、UPSリヤパネルの後方に、最低63.5 mm (2.5 in”)、キャビネット間に、最低127
mm
(5 in”)の空きスペースを作るよう推奨します。
7 台をキャビネットの端の穴に合わせます。 台を所定位置まで押します。
174
|
インストールおよび設定
8 キャビネットを注意して直立に置きます。
装置の接続方法
1
Dell UPS 制御ソフトウェアを使用する場合は、同梱のケーブルを使って、
コンピューターをUSBポートやRS--232ポートへ接続してください。
2 お使いのラックに、接地用、あるいは非接地金属部品の接合用の導体がある場合は、
接地ケーブル（同梱されていません）を接地接合ネジに接続します。
3 地域の条例で、非常停止 (切断) スイッチが要求されている場合は、Dell
ラインインタラクティブ式ラック
UPS
1000W, 1920/1500W, および 2700/2300W
ユーザーガイド
の「リモートエマージェンシーパワーオフ（REPO）の設定方法」
をご覧ください。
4 保護する装置をUPS出力レセプタクルに差し込みます。ただし保護装置の電源は入れない
でください。
注記：:
過負荷アラームを防ぐため、装置の定格の合計がUPSの容量を超えていないか確認してください。
インストールおよび設定
|
175
電源コードの接続方法
5 UPSへの電源入力には、十分な逆流過電流保護があるか確認してください。
表 1. 上流遮断機最小定格
UPS出力 120V 208V 230V
1000W 15A ー 15A
1500W (100V時)
20A ー 15A
1920W
2700W 30A 20A 20A
6 取り外し可能な電源コード付きモデル用： 取り外し可能な電源コードをUPS
の後方パネルにある入力コネクターに差し込みます。
7 UPSの電源コードを電源コンセントに差し込みます。
176
|
インストールおよび設定
UPSの起動方法
8 UPSのフロントパネルにある ボタンを押します。
起動の完了
9 UPSが正常に動作し、負荷電力があることを示す「正常」アイコン がUPSのステータス
要約画面に現れていることをお確かめください。
インストールおよび設定
|
177
10 アクティブアラームや通知を確かめるには、UPSステータス要約画面の ボタンを押します
。 続ける前に、アクティブになっているアラームを解消してください。 Dell
ラインインタラクティブ式ラック
UPS
1000W, 1920/1500W, および 2700/2300W
ユーザーガイド
の「トラブルシューティング」をご参照ください。
アクティブになっているアラームがない場合は、「アクティブアラームなし」と表示され
たメッセージが現れます。
11 その他の工場出荷時設定の変更は、Dell
ラインインタラクティブ式ラック
UPS
1000W,
1920/1500W, および 2700/2300W ユーザーガイド
の「操作方法」をご参照ください。
178
|
インストールおよび設定
*1642018101*
164201810 1
